Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 505: Truyền Kỳ

Hollywood Chế Tác Chương 505: Truyền Kỳ

Tuy rằng Duke và Ivanka có chút xích mích, hơn nữa lúc nửa đêm Ivanka rời đi bằng xe, cũng bị đám paparazzi vây kín chụp ảnh ngay trước Trang Viên Công Tước, nhưng đến ngày thứ hai, trọng tâm bàn luận của truyền thông và công chúng khắp nước Mỹ vẫn xoay quanh giải Oscar. Với tư cách người thắng lớn của Lễ Trao Giải Oscar vừa diễn ra đêm qua, Duke cùng bộ phim "Sự Trở Lại Của Nhà Vua" chắc chắn là tâm điểm chú ý.

Trên trang đầu mục Giải Trí của "Washington Post", chính là bài đánh giá về lễ trao giải Oscar tối qua.

Bất ngờ lớn nhất tại Giải Oscar lần thứ 76 chính là "bất ngờ lại ít ỏi đến vậy". Bộ phim "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" đã càn quét Lễ Trao Giải Oscar tối Chủ Nhật, giành được 12 tượng vàng Oscar, trong đó có Đạo Diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất.

Bộ phim "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" của Duke Rosenberg trước đó đã đạt doanh thu phòng vé toàn cầu gần 1,6 tỷ USD. Bộ phim này đã giành chiến thắng ở tất cả 12 hạng mục được đề cử. Kỷ lục này đã vượt qua "Titanic" (1997) và "Ben-Hur" (1969) về số giải thưởng. Đây là một đêm thuộc về ê-kíp "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" và Duke Rosenberg!

Không chỉ "Washington Post", trang giải trí của ba tờ báo lớn nhất nước Mỹ đều tập trung vào Oscar.

Tối qua, theo giờ Bờ Tây nước Mỹ, Lễ Trao Giải Oscar lần thứ 76 đã diễn ra tại Nhà hát Kodak ở Los Angeles. Kết quả trao giải không hề có bất kỳ bất ngờ nào đáng kể, tất cả các giải thưởng chính đều thuộc về những ứng cử viên nặng ký đã được dự đoán từ trước. Điều bất ngờ nhất chính là, "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" đã giành chiến thắng ở tất cả 12 hạng mục được đề cử, phá vỡ kỷ lục cao nhất về số tượng vàng Oscar là 11 của "Titanic" và "Ben-Hur", càng tạo nên kỳ tích "bách phát bách trúng"!

Khi nhận giải Đạo Diễn xuất sắc nhất, Duke Rosenberg, "Gã Điên Bạo Chúa", từ tay Tom Cruise nhận tượng vàng Oscar thứ 11, cả thế giới đều nín thở. Vị đạo diễn trẻ tuổi này tuy rằng lỡ mất kỷ lục Đạo Diễn xuất sắc nhất trẻ tuổi nhất, nhưng không ai có thể phủ nhận sự vĩ đại của anh ấy. Hollywood từ đây đã bước vào Kỷ Nguyên của Duke Rosenberg! —— "Thời Báo Los Angeles"

"Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" càn quét Oscar, đây là một điều đã được dự đoán. Đối với đạo diễn Duke Rosenberg, đêm đó không nghi ngờ gì là một "đêm ăn mừng đến điên cuồng khó tin". Đây là một chiến thắng vĩ đại của cá nhân Duke Rosenberg, đồng thời cũng là chiến thắng của điện ảnh thương mại! —— "Thời Báo New York"

Hầu hết các phương tiện truyền thông chính thống đều dùng những từ như "huyền thoại" và "vĩ đại" để miêu tả thành quả của Duke và "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" tại Lễ Trao Giải Oscar.

Không chỉ truyền thông Bắc Mỹ và phương Tây, một kênh điện ảnh của đài truyền hình quốc gia ở bờ bên kia đại dương xa xôi cũng quan tâm đến lễ trao giải này, thậm chí còn phát sóng chậm lại.

Khi Lễ Trao Giải đi đến những giây phút cuối cùng, chương trình đã bình luận như sau.

Steven Spielberg công bố giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất thuộc về "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua"! Nhà hát Kodak sôi trào, đạo diễn danh tiếng Duke Rosenberg, người được khán giả nước ta yêu mến, đã giành được một chiến thắng có thể nói là vĩ đại. Sự công nhận của giải Oscar c��ng đã đưa anh ấy trở thành một trong những đạo diễn điện ảnh xuất sắc nhất hành tinh này!

Như vậy đó. "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" với 12 giải thưởng đã phá vỡ kỷ lục của "Ben-Hur" và "Titanic" về số giải thưởng đạt được, với thành tích 12/12 đề cử đã lập nên kỷ lục mới về tỷ lệ thắng giải Oscar tuyệt đối. Thêm vào đó, "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 1: Đoàn Hộ Vệ Chiếc Nhẫn" (13 đề cử, 3 tượng vàng) và "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp" (6 đề cử, 2 tượng vàng), cả loạt phim "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" tổng cộng đã giành được 31 đề cử và 17 giải Oscar, đã lập nên kỷ lục mới về số đề cử và giải thưởng cho một loạt phim, khiến cho kỷ lục huyền thoại 28 đề cử, 9 tượng vàng của bộ ba "Bố Già" hoàn toàn bị vượt qua!

Tạp chí "Xem Điện Ảnh" danh tiếng đã dành riêng một bài báo về Duke và bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn".

Chiều ngày 29 tháng 2, theo giờ Bờ Tây nước Mỹ, Lễ trao giải Oscar đã diễn ra mà không hề có chút hồi hộp nào. Với tư c��ch đạo diễn của bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn", Duke Rosenberg là người được chú ý nhất trên toàn cầu trong ngày hôm đó.

Vị đạo diễn có giá trị tài sản cao nhất thế giới này, trong một đêm đã ba lần giơ cao tượng vàng Oscar cho Đạo Diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, đã trở thành người chiến thắng xứng đáng với danh tiếng!

Với tư cách người xuất sắc của Oscar vừa qua, "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" thuộc về thể loại "điện ảnh cảnh quan" mà Duke Rosenberg đã tạo ra bằng kỹ thuật hiệu ứng hình ảnh. Bởi vì các giải thưởng về kỹ thuật thường được trao cho nhiều nhân viên cùng lúc, trong đêm đó, "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3" đã mang về hơn 20 tượng vàng Oscar.

Tôi không biết, doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ ba phim đã vượt mốc 4 tỷ USD, đây là một con số kinh tế học cụ thể như thế nào. Thế nhưng tôi biết, bộ ba phim huyền huyễn vĩ đại này, sau khi công chiếu ở Trung Quốc đại lục, tổng cộng đã đạt được hơn 250 triệu NDT doanh thu phòng vé trên toàn quốc!

Cho đến nay, tôi vẫn khó quên những ký ức về bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" của Duke Rosenberg trong trải nghiệm xem phim của mình. Cái trải nghiệm choáng váng đến há hốc mồm khi chứng kiến những cảnh quan hùng vĩ trên màn ảnh rộng từ đầu đến cuối ấy, là điều chưa từng có trước đây. Có lẽ. Đây chính là sự quyến rũ của Hollywood, đây chính là sự quyến rũ của những bộ phim bom tấn Mỹ.

Không chút nghi ngờ gì. Duke Rosenberg đang trở thành một bậc thầy điện ảnh, một đại sư chân chính. Các phương tiện biểu đạt mà anh ấy mang lại đều là những thứ thiên tài nhất và khuấy động nhất.

Vị đạo diễn mang tên Duke Rosenberg này, dù là người Mỹ nhưng lại là đạo diễn Mỹ mà chúng ta quen thuộc nhất. Nhưng bạn có biết không? Tính cả bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn", tổng doanh thu phòng vé trong sự nghiệp đạo diễn của anh ấy đã vượt qua 7,5 tỷ USD, đã thành công vượt qua James Cameron, George Lucas và Steven Spielberg, trở thành người đứng đầu về doanh thu phòng vé điện ảnh thế giới!

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, để đạt được những thành tựu này, anh ấy chỉ mất mười hai năm và mười bộ phim!

Nếu nói trước năm nay, điều tiếc nuối lớn nhất của Duke Rosenberg không nghi ngờ gì chính là thiếu sự công nhận từ các giải thưởng lớn có trọng lượng. Thế nhưng tại Lễ Trao Giải Oscar lần này, vị vua đã trở lại, Duke Rosenberg đã đăng quang!

May mắn thay, vào tháng sáu năm nay, vị Đạo Diễn xuất sắc nhất Oscar vừa đăng quang này sẽ mang theo tác phẩm mới "Taken" đến Thượng Hải, tham gia Liên Hoan Phim Quốc Tế Thượng Hải. Bộ phim hành động mang đậm phong cách Duke Rosenberg điển hình này sẽ được công chiếu đồng thời ở Trung Quốc và Mỹ, hơn nữa do chênh lệch múi giờ, khán giả Trung Quốc sẽ được xem trước tác phẩm vĩ đại này so với khán giả Mỹ!

Chúng ta mong chờ sự xuất hiện của đạo diễn Duke Rosenberg cùng tác phẩm mới của anh ấy!

Dù thế nào đi nữa, ảnh hưởng của Oscar trên phạm vi Bắc Mỹ và thậm chí toàn thế giới là không thể xem thường. Mười hai tượng vàng Oscar chưa từng có, ngoài vinh quang to lớn ra, còn có thể trực tiếp chuyển hóa thành lợi ích kinh tế.

Việc bàn luận tiền bạc trước mặt Oscar dường như thật sự thấp kém, nhưng hãy nhìn các công ty lớn ở Hollywood, đặc biệt là Miramax và anh em nhà Weinstein, tại sao họ lại tranh giành Oscar? Liệu có thật sự chỉ vì nghệ thuật và vinh quang?

Tin rằng bất kỳ người bình thường nào cũng có thể dễ dàng đưa ra phán đoán.

Hiệu ứng Oscar, thể hiện rõ nhất trên bộ phim "Sự Trở Lại Của Nhà Vua", chính là ở các số liệu.

Bộ phim này vẫn trụ rạp Bắc Mỹ cho đến hiện tại mà chưa bị gỡ hoàn toàn. Nhà phát hành Warner Bros đã rất nỗ lực. Bộ phim chỉ còn lại chưa đến 300 rạp chiếu, thế nhưng vào ngày thứ hai sau Lễ Trao Giải Oscar, số rạp chiếu "Sự Trở Lại Của Nhà Vua" ở Bắc Mỹ lại một lần nữa mở rộng, đạt đến 1500 rạp!

Điều quan trọng nhất là, rất nhiều người yêu điện ảnh, chịu ảnh hưởng từ mười hai tượng vàng Oscar, đã lần lượt đến rạp chiếu phim để xem lại bộ phim này, khiến cho doanh thu phòng vé vốn chỉ chưa đến 1 vạn USD một ngày, đã một lần vượt qua 500 ngàn USD. Đồng thời, con số phòng vé Bắc Mỹ đã dừng lại ở mức hơn 590 triệu USD trong một thời gian dài, nay cuối cùng đã vượt qua ngưỡng lớn 600 triệu USD!

Tuy rằng tình huống này chỉ là "đàm hoa nhất hiện" (chớp nhoáng), nhưng "Sự Trở Lại Của Nhà Vua" rốt cuộc đã trở thành bộ phim thứ hai có doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt 600 triệu USD và doanh thu toàn cầu vượt 1,6 tỷ USD.

Đến giữa tháng ba, "Sự Trở Lại Của Nhà Vua" đã chính thức kết thúc chiếu tại Bắc Mỹ, khu vực chiếu phim cuối cùng trên toàn cầu. Chuyến hành trình chiếu rạp huy hoàng của bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" đã hoàn toàn khép lại, tạo nên một loạt kỷ lục. Loạt phim điện ảnh thành công nhất từ trước đến nay đã ra đời như thế.

"Đoàn Hộ Vệ Chiếc Nhẫn": Bắc Mỹ 473,15 triệu USD, Toàn cầu 1,13214 tỷ USD.

"Hai Tòa Tháp": Bắc Mỹ 521,32 triệu USD, Toàn cầu đạt tới 1,31288 tỷ USD.

"Sự Trở Lại Của Nhà Vua": Bắc Mỹ 604,55 triệu USD, Toàn cầu 1,61015 tỷ USD.

Cả ba bộ phim đã tổng cộng thu về 4,05517 tỷ USD!

Đây chỉ là một phần doanh thu từ phim. Mặc dù nhiều sản phẩm ăn theo vẫn đang được tiêu thụ, và một số sản phẩm phụ khác vẫn chưa ra mắt, nhưng tính đến giữa tháng 3 năm 2004, tổng doanh thu từ các sản phẩm ăn theo của bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" đã vượt qua 3 tỷ USD!

Đến cuối tháng Ba, đĩa DVD của "Sự Trở Lại Của Nhà Vua" đã chính thức mở bán trên toàn cầu. Vẫn như cũ, đĩa được chia thành bản phổ thông giá 19,9 USD và bản xa xỉ giá 39,9 USD. Doanh số tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ đạt tới 165,77 triệu USD, doanh số tuần đầu tiên toàn cầu đạt 312,88 triệu USD!

Đây hoàn toàn chưa phải là điểm kết thúc cho DVD. Duke và Warner Bros dự định hai đến ba năm sau sẽ tung ra bộ đĩa của cả ba phần phim với tổng thời lượng gần 12 giờ, bao gồm 120 phút cảnh hậu trường bổ sung, để tiếp tục hành trình kiếm tiền.

Ngay cả khi các trang web chia sẻ mới ra mắt chức năng trả tiền để xem video, bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" cũng có thể được xem trả tiền. Chỉ là với điều kiện mạng lưới hiện tại, hiệu quả chỉ có thể nói là rất bình thường.

Quan hệ giữa Duke và Ivanka tuy không tệ đi, nhưng cũng không quá tốt lên. Tuy nhiên, cả hai đều là những người khá bình tĩnh, rất ít khi để xung đột cá nhân ảnh hưởng đến công việc.

Thời gian trôi qua, sức nóng của Oscar dần nguội đi. Mấy tượng vàng Oscar kia, bị Duke tùy ý đặt trong tủ trưng bày ở Công Tác Thất của mình. Đối với anh ấy mà nói, vinh quang chỉ thuộc về quá khứ, không thuộc về tương lai. Tương lai anh ấy còn một chặng đường dài phải đi, anh ấy chưa bao giờ nghĩ đến việc dừng lại bước chân của mình như vậy.

Các dự án như DC, Marvel, Transformer, vân vân, đã nằm sẵn trên bàn làm việc của anh ấy.

Một thời đại cứ thế qua đi, một kỷ nguyên mới đang tới! Nội dung chương truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free