"Đây là chuyện riêng của con."

Trong một phòng khách của biệt thự, phu nhân Leah đứng dậy từ bên cạnh Duke, nhìn thoáng qua con gái đỡ đầu của mình, khẽ thở dài, "Scarlett."

"Mẫu đỡ đầu..." Scarlett đứng dậy, "Cho con nửa phút được không?"

Phu nhân Leah không nói gì, quay người bước ra ngoài.

Duke nhận lấy chiếc khăn lạnh Tina Fey đưa cho, đắp lên mặt. Cảm giác lạnh buốt vừa thấm qua nước đá khiến đầu óc vẫn còn nặng nề do rượu cồn của hắn tỉnh táo hơn đôi chút.

Tina Fey khẽ nói, "Tôi đã nói với Charles và những người khác rằng anh uống say không chịu nổi mà ngủ thiếp đi. Emma cũng đã đưa khách khứa về rồi."

Sau khi gặp hắn và Scarlett, Ivanka không nói một lời nào. Dù Duke tin chắc Ivanka không nhìn thấy Scarlett hôn hắn, nhưng cũng sẽ không ngốc đến mức cho rằng cô ấy tin hai người chỉ đơn thuần trò chuyện.

Hơn nữa, mặc dù Ivanka không nói gì, nhưng việc cô ấy trực tiếp đi vào phòng khách này, hiển nhiên là muốn nói chuyện với hắn.

Duke cũng không hề chột dạ, cũng không muốn lảng tránh, dù sao từ khi hai người quen nhau đến nay, hắn chưa từng làm bất kỳ chuyện gì quá đáng trong mối quan hệ nam nữ.

"Scarlett!"

Đối với Scarlett mặt dày đi vào, Duke không thể nào làm ngơ như Ivanka được, liền cảnh cáo nói, "Cô có thể rời đi."

Quay đầu, hắn lại nói với Tina Fey, "Liên hệ tài xế và khách sạn đi."

Tina Fey hiểu rõ ý của Duke, liền đi tới muốn kéo Scarlett. Scarlett cũng rõ tính khí của Duke nên không cố chấp cái gọi là nửa phút, chậm rãi bước về phía cửa. Chỉ là khi đi ngang qua chỗ Ivanka đang ngồi, cô ta thoáng dừng chân lại.

"Bản tính con người vốn không nên tuân thủ chế độ một vợ một chồng. Việc tuân thủ điều này rất khó, đặc biệt đối với đàn ông Hollywood lại càng khó hơn."

Giọng cô ta cực nhanh, rõ ràng không muốn để người khác cắt lời. "Tôi rất yêu quý Duke, đã nhiều năm rồi, Ivan. Tôi không ngại ở cùng cô..."

Khi nói đến đây, Ivanka chỉ nhìn Scarlett. Dường như không muốn nói bất cứ điều gì với cô ta, Duke dù có ngốc đến mấy cũng phản ứng lại, cực kỳ nghiêm khắc nói, "Cô Johnson, xin mời cô lập tức rời đi."

Scarlett lập tức im bặt, "Xin lỗi, tôi đi ngay đây."

Dứt lời, cô ta cùng Tina Fey nhanh chóng rời khỏi phòng khách này.

Cánh cửa phòng khách mở ra rồi lại đóng lại từ bên ngoài. Ivanka vẫn trầm mặc, ánh mắt không ngừng lóe lên.

"Cô ấy từ nhỏ đã quen hồ đồ rồi." Duke đặt chiếc khăn lạnh lên tay vịn một chiếc ghế sofa, r��i mở lời trước.

Ivanka quay đầu nhìn Duke, "Giữa hai người bắt đầu từ bao giờ?"

"Bắt đầu từ bao giờ?" Duke nhíu mày, "Ivan, anh thừa nhận, lúc ở trên lầu, Scarlett có hơi thân mật quá mức với anh. Nhưng anh và cô ấy chưa từng có bất kỳ hành vi nào quá đáng, từ trước đến nay đều không có."

"Thân mật?" Ivanka nhìn chằm chằm Duke.

Duke cũng không che giấu, "Cô ấy hôn anh. Nhưng anh đã đẩy cô ấy ra."

Ivanka nhìn hắn, nhưng không mở miệng, ánh mắt lấp lánh nhắc nhở Duke rằng cô ấy vẫn còn giữ ý kiến về lời hắn vừa nói.

"Từ khi chúng ta chính thức qua lại..." Duke chậm rãi nói, "Anh chưa từng chạm vào người phụ nữ nào khác."

Ivanka đối xử tình cảm này rất nghiêm túc, hắn cũng vậy. Bằng không, hắn sẽ không chọn cách chôn giấu mọi chuyện dưới đáy lòng, vờ như không biết gì, cũng sẽ không nhẫn nhịn Donald Trump thêm nữa. Cho đến khi ông ta muốn nhúng tay vào Facebook.

Hai người đều tỏ ra rất bình tĩnh. Ít nhất là vẻ bề ngoài.

Duke đã dùng cách đơn giản nhất để kể rõ toàn bộ sự việc. Còn Ivanka thì lại nhớ đến rất nhi���u chuyện, chuyện đã xảy ra khi cô còn là trợ lý của Duke.

Có lẽ đã lãng quên từ lâu, nhưng đêm nay lại hiện về trong tâm trí cô: Có một năm Giáng sinh, Duke và Scarlett Johansson từng cùng đi nghỉ mát, hơn nữa là trên một hòn đảo tư nhân không có người ngoài. Có lẽ chỉ có Chúa mới biết họ đã làm gì trên đảo đó!

Charlize Theron, Cameron Diaz, Alessandra Ambrosio, Madonna Ciccone, Shania Twain, Naomi Watts, Catherine Zeta Jones...

Những bóng hình mà cô tưởng chừng đã quên, giờ đây lại hiện ra trước mắt.

Ivanka rốt cuộc không phải một thành viên của Hollywood, đến nay cô vẫn không thể nào hiểu được mối quan hệ nam nữ phức tạp và hỗn loạn vô cùng ở Hollywood.

"Ivan, có vài chuyện anh cũng không muốn biện minh thêm nữa."

Với tính cách của Duke, hắn cũng không thể hạ mình cầu xin. "Nhưng mỗi lời hứa anh dành cho em, anh đều sẽ thực hiện."

Quả thực là như vậy, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn kiên trì cắt đứt hoàn toàn với cuộc sống riêng hỗn loạn trước đây.

Ivanka đang do dự, suy nghĩ kỹ một lát mới nói, "Có thể giảm bớt số lần mẹ anh đến Los Angeles được không?"

Nghe vậy, ánh mắt Duke vốn đang nhìn về phía cửa, lập tức chuyển sang Ivanka.

Mẹ hắn dù không thể đối xử Ivanka như đối xử Scarlett mà bà đã nuôi dạy từ nhỏ, nhưng theo hắn biết, bà chưa từng mâu thuẫn với Ivanka.

Bộ não bị rượu cồn làm tê liệt, tốc độ phản ứng không còn nhạy bén như bình thường.

Ivanka nhìn Duke, dường như dùng cách này để kiên trì lời vừa nói.

Cho dù bình thường vẫn luôn lấy ý kiến của Duke làm chủ, nhưng đến lúc này, sao có thể dễ dàng nhượng bộ? Cô ấy nhớ rõ, Scarlett Johansson mỗi lần đến Trang viên Công Tước đều đi cùng mẹ Duke, hơn nữa chỉ cần bà ấy muốn gặp Scarlett, Duke chắc chắn sẽ không ngăn cản.

Nếu là vấn đề khác, Duke sẽ nhượng bộ, thậm chí đồng ý, nhưng chuyện này tuyệt đối là ngoại lệ, "Chuyện này không thể được."

Nghe thấy lời không có chút gì thương lượng, vẻ ngoài bình tĩnh của Ivanka bắt đầu thay đổi, sự bất mãn tích tụ từ hành lang dường như đã tìm được lối thoát.

"Duke, anh không cảm thấy mẹ anh và con gái đỡ đầu của bà ấy, đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống riêng của chúng ta sao?"

"Anh có thể cố gắng ngăn Scarlett đến Trang viên Công Tước." Duke đã dần dần nghĩ thông suốt.

Nhưng bất kể là đàn ông hay phụ nữ, sự bất mãn và lửa giận đã bùng lên sẽ không dễ dàng lắng xuống. Ivanka gặng hỏi, "Nếu mẹ anh muốn gặp cô ấy thì sao?"

"Đó là quyền tự do của bà ấy." Duke không lùi bước nữa.

Vẻ mặt Ivanka hoàn toàn căng thẳng, "Nếu như em không đồng ý thì sao?"

Mắt Duke híp lại thành hai khe nhỏ, chỉ có Sophia Coppola và Tina Fey, những người đã theo hắn từ nhỏ mới rõ, đây là dấu hiệu hắn sắp nổi giận.

"Bà ấy hoàn toàn có thể không cần đến Los Angeles." Ivanka không dừng lại, thấy Duke đang trầm mặc, cô ấy ngược lại càng thêm tức giận. "Hàng năm vào dịp Giáng sinh và Lễ Tạ Ơn, chúng ta có thể đến New York thăm bà ấy!"

Hít một hơi thật sâu, Duke đứng dậy, "Đêm nay dừng ở đây thôi. Ivan, có lời gì thì cứ đợi đến ngày mai tỉnh táo lại rồi hãy bàn."

Người uống rượu không chỉ có hắn. Còn có Ivanka Trump, cô ấy vẫn luôn đi theo Duke bên cạnh, cũng giao tiếp xã giao không ít.

"Tại sao phải đợi đến ngày mai?" Ivanka cũng đứng dậy, trực tiếp chặn trước mặt Duke. Cô ấy nhìn đồng hồ, "Mẹ anh giờ này chắc chưa ngủ, em sẽ đi nói chuyện với bà ấy..."

"Cô Trump!"

Người tốt đến mấy cũng có lúc nổi nóng, huống hồ Duke không tính là người tốt. "Cô có cần tôi nhắc nhở không, đây là Trang viên Công Tước!"

"Tôi biết đây là Trang viên Rosenberg!" Ivanka trực tiếp nói, "Không cần anh nhắc nhở, tôi sẽ đi ngay bây giờ."

Dứt lời, cô ấy không cho Duke bất kỳ cơ hội nào để nói, quay người bước ra ngoài. Khi đóng cửa, cô ấy dùng sức hơi mạnh, tạo ra một tiếng vang nặng nề.

Hai người qua lại không phải là chưa từng cãi vã, tình nhân mà không cãi vã thì căn bản không thể nào. Nhưng có một số việc Duke sẽ nhượng bộ. Có một số việc Ivanka sẽ nhượng bộ, chỉ là lần này, cả hai đều không muốn nhượng bộ.

Đứng trước cửa sổ phòng khách. Duke nhìn về phía biệt thự mới, Ivanka mang theo một chiếc vali da lớn, đi đến trước một chiếc Mercedes. Tài xế của cô ấy đang do dự, Emma dường như nhỏ giọng khuyên gì đó, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn lên xe hơi, chiếc xe Mercedes đen lao vút về phía cổng trang viên, rồi biến mất trong màn đêm.

Duke nhìn tất cả những điều này, vừa không xuống ngăn cản, cũng không gọi điện thoại. Những chuyện khác hắn đều có thể nhượng bộ. Dù cho Ivanka đề xuất đưa công ty lên sàn chứng khoán, thực tế là muốn đưa tư bản của Donald Trump vào công ty, hắn cũng có thể giả vờ không biết, chỉ là mập mờ hoãn lại thời gian niêm yết; dù cho Donald Trump thông qua các chương trình talk show và viết sách để không ngừng lợi dụng tình yêu của hắn và Ivanka, hắn cũng có thể tạm thời nhẫn nhịn...

Nhưng động chạm đến mẫu thân, hắn tuyệt đối sẽ không nhượng bộ.

Nói trắng ra, trong trái tim đặc biệt của Duke, thân tình tuyệt đối lớn hơn tình yêu, địa vị của mẫu thân cũng không phải bạn gái có thể sánh bằng.

Nếu có người muốn hắn chọn một trong hai, Duke căn bản sẽ không chút do dự.

Cánh cửa phòng khách bị người mở ra, tiếng bước chân quen thuộc vang lên. Lúc này, có thể bước đến phía sau hắn, cũng chỉ c�� một người.

"Tôi vừa gọi điện thoại." Tina Fey khẽ nói, "Ivan đã đến khách sạn rồi."

"Ừm." Duke khẽ gật đầu.

Tina Fey dò hỏi, "Là vì Scarlett sao?"

"Thay tôi gọi điện thoại nói với Scarlett."

Nghĩ đến Scarlett Johansson, Duke không khỏi có chút bực bội, "Bảo cô ta không có chuyện gì thì đừng đến đây. Mẹ không gọi thì tốt nhất đừng đến."

Tina Fey không phải Sophia Coppola, kh��ng có mối giao tình sâu đậm như vậy với Scarlett, liền lập tức nói, "Ngày mai tôi sẽ gọi."

Mỗi người đều có thiên vị, đây là chuyện không thể tránh khỏi.

Đứng trước cửa sổ gần nửa giờ, Duke dần dần bình tĩnh lại. Hắn đưa tay ra, vừa định mở miệng nói chuyện, Tina Fey đã đặt điện thoại di động vào tay hắn.

Bấm số của Ivanka, Duke vừa đặt điện thoại vào tai thì nghe thấy tiếng cuộc gọi bị ngắt, liên tiếp hai lần đều như vậy.

Duke trả điện thoại di động lại cho Tina Fey, "Nghỉ ngơi đi."

Điện thoại di động bỗng nhiên vang lên, Tina Fey liếc nhìn, "Tin nhắn của Ivan."

"Cô ấy nói gì?" Duke hỏi.

"Cô ấy nói..."

Mặc dù trong lòng có phần thiên vị, nhưng Tina Fey làm việc xưa nay đều lấy lập trường của Duke làm điểm xuất phát, "Cô ấy nói tạm thời cần yên tĩnh một chút."

Tina Fey thu lại điện thoại di động, ngẩng đầu nói, "Cô ấy muốn suy nghĩ kỹ một thời gian về mối quan hệ của hai người."

"Vậy cứ để cô ấy suy nghĩ cho kỹ đi."

Duke không quản Tina Fey phía sau nữa, trực tiếp rời khỏi phòng.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều do truyen.free bảo hộ.