Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 48: Đoàn làm phim chết

Tình hình không mấy khả quan.

Trong văn phòng quay phim, Charles Lowen chống cằm, "Cánh tay phải bị gãy cổ tay, chắc chắn phải rời đoàn phim."

Quay phim hành động khó tránh khỏi phát sinh vấn đề, Duke hiểu rõ điều này, nhưng điều hắn lo lắng lại ở một khía cạnh khác, "Liệu có ảnh hưởng đến lịch trình quay tiếp theo của đoàn phim không?"

"Cứ yên tâm đi, Duke."

Hai vị quản lý sản xuất từng làm việc ở nhiều đoàn phim, hiển nhiên có kinh nghiệm xử lý vô cùng phong phú, Robin Gurland liền nói: "Chúng ta đã liên lạc với người đại diện của anh ta, sẽ bồi thường thiệt hại hợp lý về mặt kinh tế. Diễn viên bình thường cũng sẽ không khiếu nại lên công hội, vì điều này không có lợi cho cả hai bên."

"Đúng vậy, đây chỉ là vấn đề bồi thường thiệt hại thôi." Charles Lowen cũng rất lạc quan. "Duke, chuyện này cứ giao cho tôi và Robin xử lý, cậu vẫn nên chuyên tâm vào việc quay phim đi."

Điều này hợp ý Duke, đương nhiên anh không có lý do gì để từ chối, anh cũng không muốn để những chuyện như vậy làm phân tán tinh lực của mình, khi có thời gian thì để Sofia thay anh đi thăm diễn viên đóng thế bị thương kia là được rồi, hai vị quản lý sản xuất đại diện cho phía đầu tư mới là người thích hợp nhất để giải quyết.

Ra khỏi văn phòng, Duke trực tiếp đi đến trường quay ngoài trời, đoàn phim vẫn đang chờ anh ấy quay phim.

"Joss, tôi muốn ngọn lửa nổ tung có thể xuyên qua đường hầm."

Vào trường quay, Duke tìm đến chuyên gia hiệu ứng khói lửa Joss Williams, kéo anh ta cùng đi vào bối cảnh đã dựng sẵn, "Hiệu ứng lửa phải đủ sáng, uy lực không nên quá lớn, máy quay sẽ cận cảnh..."

"Tôi hiểu rồi."

Hôm qua hai bên đã thảo luận chuyện này, Joss Williams tỏ ra vô cùng tự tin, "Cứ giao cho tôi là được."

Việc có diễn viên bị thương nặng ít nhiều vẫn ảnh hưởng đến Duke, không ai muốn chứng kiến sự cố an toàn xảy ra.

Duke đi đi lại lại trong bối cảnh vài vòng, lần lượt kiểm tra đường ray, vị trí máy quay, cách bố trí đèn của chuyên gia ánh sáng và cách bài trí cảnh vật của chỉ đạo nghệ thuật, ngay cả khi chỉ có một chút khác biệt nhỏ so với ý tưởng của anh, anh cũng sẽ gọi người phụ trách đến bố trí lại.

Dù không phải kiểu người theo chủ nghĩa hoàn mỹ 200%, nhưng Duke cũng yêu cầu nghiêm khắc đối với từng chi tiết, làm tốt nhất trong phạm vi hiệu quả, chính là hiệu quả quay phim mà anh theo đuổi.

Một giờ sau, theo tiếng nổ mạnh, ngọn lửa màu cam bốc lên bầu trời của xưởng phim Warner, nhuộm đỏ cả nửa khu quay phim ngoài trời.

Cơn gió từ phía Bắc thổi đến cuốn đi làn khói dày đặc, một đường xuôi về phía Đông Nam, khi đến xưởng phim Universal ở phía Nam Burbank, đã sớm không còn ngửi thấy mùi khói lửa.

Đứng ở lối vào phòng quay phim, Martin Bob nhìn xa xa cảnh tượng đang quay bên trong, cô bé hơn mười tuổi kia, biểu hiện ra hành động hoàn toàn khác biệt so với tuổi của mình.

Nhờ sự giúp đỡ và ủng hộ của CAA cùng 20th Century Fox, sau khi trải qua quá trình chuẩn bị gấp rút, "Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles" đã khởi quay tại Universal Studios gần mười ngày, tiến độ thuận lợi hơn nhiều so với tưởng tượng của họ, ngay cả Tom Cruise, người từng bị Anne Rice nghi ngờ, sau khi quay phim cũng đã nhận được sự tán thành của chính nữ tác giả này.

Bộ phim hoàn toàn có thể kịp ra mắt vào kỳ nghỉ hè năm sau, dù thể loại phim có chút vấn đề, nhưng với sự thúc đẩy mạnh mẽ của CAA và 20th Century Fox, cùng với sự tham gia của hai siêu sao điện ảnh đang nổi là Tom Cruise và Brad Pitt, cộng thêm sức ảnh hưởng của tiểu thuyết gốc, Martin Bob tin tưởng sẽ tạo ra một quả bom phòng vé vào kỳ nghỉ hè năm sau.

Có lẽ... Kirsten Dunst cũng có thể trở thành một trong những điểm nhấn tuyên truyền?

Ngay khi Martin Bob đang suy nghĩ, một chiếc xe điện dừng lại cách đó không xa, Lovett từ trên xe nhảy xuống, vội vã đi đến.

"Thưa ông Bob, một tin tốt đây." Tâm trạng của anh ta trông khá tốt, "Đoàn phim "The Rock" vừa xảy ra sự cố an toàn, một diễn viên đóng thế bị thương nặng đã được đưa đến bệnh viện."

"Chắc chắn không?" Martin Bob quay đầu nhìn anh ta.

"Chắc chắn!" Lovett trịnh trọng gật đầu, "Phía công hội diễn viên..."

Sau khi cân nhắc thêm vài phút, Martin Bob chậm rãi nói: "Cậu đi xử lý đi, có thể vận dụng tài nguyên của công ty một cách thích hợp, tôi sẽ thông báo cho 20th Century Fox, sự bất mãn của họ đối với Duke Rosenberg có lẽ sẽ có đường để phát tiết."

Ngày hôm sau, trên một số tờ báo địa phương của Los Angeles đồng loạt đăng tin tức đoàn phim "The Rock" xảy ra chuyện ngoài ý muốn, có diễn viên bị thương nặng, tin tức này đã được không ít tờ báo lá cải đăng lại.

"Trường quay "The Rock" tiềm ẩn nguy cơ an toàn, liên tục có diễn viên bị thương..."

"Theo tiết lộ của một người trong cuộc, từ khi khởi quay đến nay, đoàn phim "The Rock" đã có một diễn viên chủ động rời đi và ba diễn viên đóng thế bị gãy xương phải nhập viện do vấn đề an toàn."

Tờ "California Independent", có sức ảnh hưởng nhất định ở toàn bộ bờ Tây, cũng công bố thông tin do một diễn viên trong đoàn phim tiết lộ.

"Các bạn không thể tưởng tượng nổi môi trường làm việc của chúng tôi đâu, đó chính là một cảnh tượng 'tận thế' hỗn loạn. Mỗi ngày có hơn chục, thậm chí hơn trăm người cùng làm việc, khắp nơi đều có thứ đang nổ tung. Nếu chúng tôi muốn trao đổi, phải nói thật to, thậm chí phải hét lên thì mới có thể nghe thấy nhau! Tôi mạnh mẽ kêu gọi hiệp hội diễn viên vào cuộc điều tra!"

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, vấn đề an toàn tại trường quay "The Rock" đã trở thành điểm nóng thu hút sự chú ý của không ít người.

Vì chuyên tâm quay phim, Duke không kịp thời nắm bắt được chuyện này, khi anh được Sofia nhắc nhở và bắt đầu để tâm, người của công hội diễn viên đã đến xưởng phim Warner.

Tại Bắc Mỹ, công hội là một tổ chức đôi khi rất được yêu mến, nhưng đôi khi cũng rất đáng ghét. Ví dụ như công hội diễn viên, sau khi diễn viên đủ tư cách nộp hội phí để gia nhập, chỉ cần có yêu cầu, công hội diễn viên sẽ đứng ra bảo đảm quyền lợi cho họ, nếu có đoàn phim bị báo cáo tồn tại tình huống gây nguy hiểm đến sự an toàn của diễn viên, họ cũng sẽ đứng ra điều tra.

Mặc dù nhiều khi, công hội diễn viên thường nhắm mắt làm ngơ với một số đoàn phim lớn, dù sao việc bị thương khi quay phim là chuyện bình thường, chỉ cần đoàn phim và diễn viên có thể đạt được thỏa thuận bồi thường thiệt hại, họ sẽ không đứng ra, nhưng một khi đã bị họ để mắt tới, tuyệt đối không phải là chuyện tốt lành gì.

"Duke, đây là ông Huntington, còn đây là ông Rufete."

Vừa bước vào văn phòng trường quay, Robin Gurland liền giới thiệu với Duke hai người đàn ông trung niên, họ là điều tra viên do công hội diễn viên phái đến, sẽ tiến hành điều tra thực địa về đãi ngộ diễn viên và các biện pháp an toàn tại trường quay.

"Đoàn phim của tôi trong quá trình quay không hề tồn tại nguy hiểm."

Đối mặt với những câu hỏi mang tính thủ tục của đối phương, Duke đương nhiên không cho rằng việc quay phim và an toàn trường quay có vấn đề, "Tất cả diễn viên đều đang kiên trì với tinh thần làm việc nhiệt huyết, toàn bộ bối cảnh đều an toàn, đoàn phim sẽ chịu trách nhiệm cho mỗi một diễn viên."

"Nhưng vẫn có người bị thương." Một trong những người đàn ông trung niên đầu trọc nói.

"Đây chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn," Duke cũng không tìm được lời nào để biện giải tốt hơn, "Tôi vẫn luôn yêu cầu cao độ, hơn nữa yêu cầu cao độ các thành viên đoàn phim của tôi, dốc hết sức lên kế hoạch và bảo đảm an toàn cho các diễn viên."

Phim hành động nào mà quay không có người bị thương cơ chứ? Nhưng công hội diễn viên đã đứng ra được mấy lần rồi? Nếu họ đã tìm đến tận cửa rồi, Duke cũng hiểu rõ, chắc chắn trong đó có liên quan đến một số nguyên nhân khá phức tạp.

Kế hoạch quay phim hôm nay cũng vì thế mà đổ bể.

Hai vị quản lý sản xuất cùng người của công hội diễn viên đi đến trường quay, Duke sau khi bảo Sofia thông báo tạm dừng quay phim, liền trực tiếp trở về văn phòng của mình, nếu ngay cả phía Warner Bros còn không đối phó được với công hội diễn viên, thì anh có theo ở phía sau cũng chẳng có tác dụng gì.

Chẳng bao lâu sau, Sofia đã mang đến một tin tức còn tệ hơn.

"Công hội đề nghị đoàn phim tạm thời ngừng quay,"

Vứt cặp tài liệu lên bàn làm việc, Sofia hậm hực ngồi đối diện Duke, "để đợi kết quả điều tra của họ."

Nghe lời Sofia nói, lông mày Duke bất giác cau lại.

Quả thực, công hội diễn viên không có quyền lực ra lệnh đoàn phim ngừng quay, chỉ có thể đưa ra đề nghị, nhưng họ có thể thông báo cho diễn viên tạm thời rời khỏi đoàn phim, mà tuyệt đại đa số diễn viên trong đoàn phim, kể cả ba diễn viên chính là Ed Harris và Nicolas Cage, đều là thành viên của công hội diễn viên, mà các thành viên của mấy đại công hội ở Hollywood đều nổi tiếng là đồng lòng cùng công hội.

Đạo lý rất đơn giản, công hội được thành lập để bảo vệ quyền lợi của chính họ, chính vì có công hội, mà dù là diễn viên, đạo diễn hay biên kịch, mới có thể chống lại liên minh các nhà sản xuất và các tổ chức tư bản khác.

Nếu Duke gia nhập hiệp hội đạo diễn, khi công hội yêu cầu bãi công, anh cũng sẽ đứng về phía công hội.

Chiều hôm đó, khi rời trường quay, Duke vừa bước ra khỏi cổng xưởng phim Warner đã bị đông đảo phóng viên truyền thông vây lấy.

"Đạo diễn Rosenberg, nghe nói "The Rock" đã xảy ra nhiều sự cố an toàn, có phải vậy không?"

"Có người tiết lộ, anh vì theo đuổi hiệu ứng nổ tung mà không tuân thủ quy định sử dụng thuốc nổ quân dụng?"

"Nghe nói có nữ diễn viên là nhờ quan hệ của anh mới vào đoàn phim?"

""The Rock" liệu có vì vấn đề an toàn mà phải dừng lại không?"

Dưới sự giúp đỡ của bảo vệ trường quay, Duke mới thoát khỏi vòng vây của đám phóng viên, không nói lời nào, trực tiếp lên chiếc xe Sofia lái đến.

"Cảm ơn." Sắc mặt anh không được tốt lắm.

"Không có gì."

Sofia quay vô lăng, lái chiếc BMW của mình lên con đường dẫn đến Bắc Hollywood.

Sự việc đúng như một số phóng viên đã đề cập, vì sự kêu gọi của công hội diễn viên, đoàn phim trong tình trạng không đủ diễn viên để sử dụng, đành phải tạm thời ngừng hoạt động, để chờ đợi kết quả điều tra của công hội diễn viên.

Đồng thời, Duke cũng được phía Warner Bros cho biết, việc công hội diễn viên ra mặt lần này là do nhận được báo cáo nội bộ từ đoàn phim, và còn bị một số thế lực thúc đẩy. Đương nhiên, với tư cách là một tổ chức công hội, cuộc điều tra của họ chắc chắn phải tuân thủ đúng trình tự, không thể nào làm tan rã hoàn toàn đoàn phim hay kéo dài thời gian quá lâu.

Phân tích một chút, Duke cũng có thể đoán ra mục đích của đối phương.

Họ chính là muốn gây rắc rối cho đoàn phim "The Rock", làm xáo trộn nhịp điệu quay phim. Dù sao mỗi khi quay phim kéo dài thêm một ngày, chi phí tài chính sẽ tăng lên, biết đâu còn có thể gây khó khăn cho vị đạo diễn thiếu kinh nghiệm này, khiến bộ phim xuất hiện những sai lầm vốn không nên có.

Về phần đối phương là ai, thật ra cũng không khó đoán. Những người có thể cạnh tranh đối kháng với Warner Bros ở Hollywood chỉ có vài ba cái tên, còn những người không ưa anh và "The Rock" thì lại càng ít hơn.

"Robin..."

Sau khi suy tính một hồi, Duke bấm điện thoại của quản lý sản xuất Warner, "Nếu tôi nhớ không lầm, trong số các diễn viên chính của đoàn phim "Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles" có một người là vị thành niên!"

Đoàn phim bị đình chỉ đã khiến Duke chất chứa một bụng tức giận. Đây là ấn phẩm chuyển ngữ độc quyền do Truyen.Free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free