Ngửi thấy mùi hương quen thuộc, Duke liền biết người đến là ai, chẳng buồn ngẩng đầu nói, "Ta nhớ hôm nay ngươi không có lịch quay mà?"

"Ta chỉ muốn ăn trưa cùng ngươi thôi."

Chờ lúc Duke nhìn sang, Naomi Watts biểu cảm vừa vặn, cộng thêm dáng vẻ nhỏ bé xinh xắn của nàng, dễ dàng khiến người ta nảy sinh cảm giác yếu đuối đáng thương.

"Đi thôi."

Không nói thêm lời nào, Duke dẫn đầu rời khỏi trường quay, đi về phía xe tải của mình, Naomi Watts cũng bước theo bên cạnh.

Bữa trưa dù chưa nói là phong phú, nhưng cũng không tệ, song Duke không có thời gian nói thêm gì với Naomi. Zack Snyder, John Schwartzman và Hannah Selena đều đã đến xe tải của hắn, cùng với Sofia Coppola đảm nhiệm trợ lý đạo diễn, mấy người họ vừa ăn vừa không ngừng thảo luận về cảnh quay buổi chiều.

"Công ty bảo hiểm yêu cầu tất cả cảnh hành động có độ khó cao đều phải dùng diễn viên đóng thế."

Để giữ gìn vóc dáng thanh mảnh, Sofia chỉ ăn một chút salad rau quả là đã kết thúc bữa trưa, rồi lấy ra bảng kế hoạch nhắc nhở vài điều cần chú ý, "Hai cảnh nổ tung của Christopher đều bị họ bác bỏ, cảnh hành động Nicola đích thân ra trận cũng phải hủy bỏ."

"Cứ làm theo yêu cầu của họ." Duke nuốt miếng thịt bò trong miệng, "Chúng ta không có thời gian cãi cọ với bên thứ ba. Tất cả cảnh quay có thể dùng diễn viên đóng thế thì cứ dùng diễn viên đóng thế hết. Còn n���a, Sofia, kinh phí cho cảnh nổ đã được phân bổ đúng chỗ chưa?"

"Buổi sáng đã vào tài khoản rồi."

Nghe lời Sofia, Duke yên lòng khẽ gật đầu, rồi quay sang Zack Snyder đối diện nói, "Đội ngũ kỹ xảo khói lửa của Joss Williams buổi chiều sẽ tới đoàn làm phim, ngươi dẫn họ đi làm quen một chút."

Suốt bữa trưa, họ cơ bản không hề bàn luận về những chuyện khác, chủ đề luôn xoay quanh việc quay phim và các công việc liên quan, tập trung cao độ. Naomi Watts ngồi cạnh Duke, chậm rãi ăn một phần salad trái cây, nhận ra mình hoàn toàn không có cơ hội chen vào, nàng ở đây chỉ là người ngoài hoàn toàn bị bỏ qua.

Họ là một đội, còn nàng là người ngoài đội ngũ này.

Đây là cảm giác duy nhất của Naomi Watts, nàng không ăn nhập với đội ngũ này.

"Ngươi phải biết rõ mình muốn gì, sau khi biết rõ mình muốn gì, ngươi tự nhiên sẽ tìm được con đường hướng tới mục tiêu, sẽ tìm được phương pháp. Ngươi sẽ tập trung tinh lực, ngươi sẽ chịu đựng được tất cả, bởi vì ngươi khát khao mục tiêu mình muốn đạt tới, bởi vì ngươi biết rõ muốn thực hiện mục tiêu nhất định phải tập trung cao độ!"

Đột nhiên, nàng nghĩ tới lời Duke từng nói, những lời này chính là miêu tả chính xác nhất về đội ngũ trước mắt, họ khát khao mục tiêu của mình, họ khát khao thành công, họ cực kỳ tập trung!

Nhìn lại Duke bên cạnh, sự chú ý của hắn cơ bản không đặt lên người nàng, tựa hồ kể từ lúc khởi quay, trong mắt hắn chỉ có bộ phim này, mọi thứ khác đều có thể tạm thời gạt sang một bên...

"Ta ăn xong rồi." Nàng khẽ xích lại gần một chút, nhỏ giọng nói với Duke, "Buổi chiều ta còn có việc, ta đi trước đây."

"John, quay nhanh trong cảnh, máy quay..."

Nghe âm thanh văng vẳng bên tai, Duke quay đầu nhìn Naomi Watts, chỉ khẽ gật đầu một cái, sau đó tiếp tục chủ đề của mình, "Có thể dùng góc quay hỗn hợp hướng lên, tạo ra góc nhìn thứ nhất, tăng thêm cảm giác chân thực cho người xem."

Ngoại trừ Sofia Coppola ngồi bên kia Duke, những người khác đều không nhìn Naomi Watts rời đi.

Bữa trưa kết thúc, Zack Snyder và những người khác rời khỏi xe tải trước tiên, Duke uống một ly cà phê, lúc này mới cùng Sofia đi về phía khu quay chụp ngoài trời của xưởng phim Warner.

"Ngươi vừa rồi làm tổn thương một người phụ nữ."

Đi trên con đường nhựa xen giữa các trường quay, Sofia bỗng nhiên nói, "Cô Watts lúc rời đi, trong ánh mắt mang theo nỗi cô đơn."

"Ngươi chắc chắn chứ?" Duke quay đầu nhìn sang, Sofia nhún vai, "Tóm lại là nàng không mấy vui vẻ chút nào."

Nàng nhếch môi, "Duke, ngươi thật sự không phải là một ứng cử viên bạn trai phù hợp."

"Ta cũng không phải bạn trai của nàng." Duke cơ bản không để trong lòng, thuận miệng liền chuyển sang chủ đề khác, "Ngươi đã liên hệ với cố vấn quân sự chưa?"

"Trung tá Lenho đã đến từ buổi sáng." Sofia cũng không nhắc lại những chuyện vặt vãnh đó, một lần nữa trở lại trạng thái làm việc, "Hắn không ngừng dẫn người khảo sát bối cảnh trường quay ngoài trời, thiết kế các động tác chiến thuật phù hợp."

Buổi chiều quay phim rất nhanh chính thức bắt đầu, cảnh quay ở đây chính là cảnh Tướng quân Hummel dẫn đội tập kích kho súng ống đạn dược. Mặc dù bối cảnh trong phim là buổi tối, nhưng do các loại điều kiện hạn chế, Duke đặt lịch quay vào ban ngày, đợi lúc hậu kỳ sản xuất sẽ đổi màu nền.

Rất nhiều cảnh quay buổi tối trong phim Hollywood, thực ra đều được quay vào ban ngày, sau đó dựa vào hậu kỳ sản xuất để đổi màu nền.

Điều này không cần kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt máy tính tiên tiến nào, hiệu ứng đặc biệt trong các cảnh quay thông thường cũng rất dễ dàng làm được.

'Mưa to' từ máy phun nước trút xuống, xe Hummer chạy nhanh đến trước trạm gác, hai lính gác chặn đoàn xe của Tướng quân Hummel...

Ngồi trước màn hình giám sát, Duke chăm chú nhìn cảnh quay đang diễn ra, Trung tá Lenho bên cạnh bỗng nhiên tiến lên một bước.

"Có vấn đề." Hắn thì thầm nhắc nhở Duke, Duke lập tức hô, "Dừng!"

Mây tan mưa tạnh, trường quay lại trở về với khí hậu khô ráo của California.

Duke chiếu lại cảnh quay vừa rồi, Trung tá Lenho chỉ vào súng trường đeo trước ngực hai lính gác kia, "Nòng súng của họ hướng lên trên là sai lầm chiến thuật cực kỳ nghiêm trọng."

Thấy Duke ra hiệu tiếp tục, hắn lại nói, "Bây giờ không phải là trạng thái thời chiến tranh, trời còn đang mưa, theo quy định của quân đội Mỹ, tất cả binh sĩ khi cầm súng đều phải để nòng súng hướng xuống dưới, để tránh cướp cò gây thương tích và tránh nước lọt vào."

Đây đều là những chi tiết nhỏ cực kỳ dễ bị bỏ qua, cũng chỉ có giới chuyên nghiệp quân đội mới nhận ra, nếu không Duke cũng sẽ không thể phát hiện. Hắn lập tức cho cố vấn quân sự chỉ đạo điều chỉnh, cố gắng hết sức tránh để sau này tái phạm loại sai lầm quân sự cơ bản này.

Bởi vì bị kiến trúc và địa hình đảo Alcatraz hạn chế, ngoại trừ một phần cảnh truy đuổi xe cộ và phong cảnh, các cảnh quay cần quay tại hiện trường của phim cũng không nhiều. Phần lớn sẽ dựng cảnh quay trong trường quay và khu quay ngoài trời của xưởng phim Warner, còn có một ít cảnh hành động trong đó, dưới sự giám sát của bên thứ ba với tư cách bảo lãnh, mấy diễn viên chính rất ít khi đích thân ra trận.

Công ty bảo hiểm bên thứ ba chẳng những là người bảo lãnh hoàn thành phim, còn có mấy diễn viên chính trong đó là người được b���o hiểm. Nếu như họ bị thương, công ty bảo hiểm sẽ bồi thường một khoản tiền lớn.

Mặc dù chế độ bảo lãnh hoàn thành phim của Hollywood không có lợi cho đạo diễn, nhưng Duke chưa từng nghĩ tới dùng sức lực một người đi đối kháng toàn bộ hệ thống Hollywood, như vậy sẽ chỉ chuốc lấy thất bại ê chề. Hắn làm chính là trên cơ sở duy trì giao tiếp trôi chảy, tận khả năng loại bỏ những bất đồng giữa hai bên. Đây cũng không phải là phim điện ảnh vì giành giải thưởng mà diễn viên chính không thể không đích thân ra trận, trong tình huống có thể dùng thế thân, Duke tuyệt đối sẽ không cố chấp, nếu không mấy diễn viên chính bị thương, làm chậm trễ các cảnh quay tiếp theo càng là được ít mất nhiều.

Bởi vì thói quen lập kế hoạch theo góc độ khó khăn nhất, trong quá trình quay phim tiếp theo, tiến độ thực tế nhanh hơn kế hoạch một chút. Theo dự tính của Duke, nếu như không xảy ra ngoài ý muốn quá lớn, "The Rock" có thể kết thúc tất cả cảnh quay trước tháng 2 năm sau.

Khác hẳn với việc quay phim lặng lẽ của "Speed", khi "The Rock" đang tiến hành quay, công tác tuyên truyền của Warner Bros cũng không hề lơi lỏng. Cứ cách một thời gian lại tung ra vài tin tức thật giả lẫn lộn có liên quan. Ba nam diễn viên chính với vai trò chủ chốt, thỉnh thoảng cũng sẽ có hình ảnh xuất hiện trên báo chí và tạp chí, thậm chí có một số là ảnh chụp hậu trường do đoàn làm phim cung cấp, để nhắc nhở công chúng đừng quên vẫn còn một bộ phim như vậy đang được quay.

Theo kế hoạch, trước tiên quay phần lớn là các cảnh bình thường. Đây là một điểm yếu của Duke, thẳng thắn mà nói, cấu trúc phim "Speed" đã che giấu khuyết điểm của hắn trong việc kể chuyện, "The Rock" ở một mức độ nhất định cũng có thể che lấp điểm này, nhưng loại tình huống này không thể kéo dài vô hạn được. Duke quay phim không phải chỉ vì quay phim, theo đuổi thành công là một chuyện, nhưng tích lũy từ việc học hỏi lại là một chuyện khác.

Trong các phân cảnh diễn, chẳng hạn như cuộc xung đột giữa Mason và Womack trên sân thượng, Mason gặp mặt con gái, Goodspeed và bạn gái trao đổi tình cảm, trước khi quay, Duke sẽ suy nghĩ theo góc ��ộ của từng nhân vật, lúc quay cũng sẽ dùng các góc độ quay khác nhau thêm mấy lần, sau đó cũng sẽ tự mình nghiên cứu thêm, cố gắng hết sức trong thời gian nhanh nhất để bù đắp khuyết điểm lớn nhất của bản thân.

"Ngươi nên tìm một bộ phim tình cảm có xung đột mãnh liệt, nhân vật có nhiều tương tác," Sofia cũng đã từng đề nghị Duke, "Như vậy mới có thể đạt được hiệu quả tôi luyện bản thân, nếu như mỗi ngày đều là ở trong những cảnh xe chạy vùn vụt, nổ tung và chiến đấu, thành tựu của ngươi cũng sẽ chỉ dừng lại ở đó."

Mỗi người đều có sở trường và khuyết điểm của riêng mình. Sofia ở lại đoàn làm phim là vì học tập, vì dự định tương lai của nàng, nàng có thể từ Duke học được cách quay cảnh hành động và tạo ra lực tác động thị giác mà hắn am hiểu nhất. Duke cũng có thể thông qua trao đổi với nàng, đạt được những cảm ngộ điện ảnh mà đối phương cũng phải dùng hơn mười năm mới tích lũy được.

Trong ngành điện ảnh, hai người đều là người mới trên con đường sự nghiệp, đều đang dò dẫm phấn đấu hướng tới mục tiêu thành công.

Bước sang tháng 12, đoàn làm phim đã bắt đầu quay các cảnh hành động. Mấy khu quay phim của xưởng phim Warner, hầu như mỗi ngày đều bị Duke khiến cho náo nhiệt với khói lửa, ngẫu nhiên vang lên tiếng nổ cực lớn, có khi còn có thể truyền đến tòa nhà cao ốc Warner ở phía trước nhất của xưởng phim.

Khi quay các cảnh hành động căng thẳng, việc diễn viên đóng thế bị thương là chuyện không thể tránh khỏi. Mặc dù hiệp hội diễn viên có quy định nghiêm ngặt trong vấn đề này, nhưng nếu có người không cẩn thận bị thương, không ai sẽ khiếu nại lên công hội, cơ bản đều được giải quyết nội bộ trong đoàn làm phim.

"Take thứ 55, cảnh thứ 22..."

Duke đội mũ lưỡi trai ngược, hô lớn vào loa phóng thanh, "Bắt đầu!"

Ngay sau khi hắn ngồi xuống, tiếng nổ ầm ầm dẫn đầu vang lên. Trên màn hình, một diễn viên đóng thế từ đường ray xe chở quặng lao ra, phi thân nhào sang một bên, né tránh quả 'lựu đạn' Goodspeed ném trả lại.

Có lẽ là sóng khí nổ tung cuốn đi, một diễn viên đóng thế khác vừa chạy được hai bước, liền rơi khỏi đường ray. Cú ngã bên kia cũng không cao, lại có đệm bảo hộ, nhưng sau khi hắn rơi xuống đệm, lại phát ra một tiếng hét thảm thiết... Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch thuật từ truyen.free.