Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 439: Forbes Phú Hào Bảng

Như mọi người đã dự liệu từ trước, trong những giải thưởng quan trọng nhất, không hề có tên của "Hộ Giới Viễn Chinh Đội". Bộ phim này chỉ giành được ba giải Kỹ thuật: Hóa trang xuất sắc nhất, Nhạc phim xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. Rõ ràng, đó đều là những giải thưởng mang tính an ủi, nhưng Duke cũng chẳng hề để tâm. Cho dù Viện Hàn lâm có thực sự coi trọng loạt phim này, họ cũng sẽ để dành các giải thưởng lớn cho phần cuối cùng.

Tuy rằng đã đến tham dự lễ trao giải, nhưng Duke cùng bộ phim của mình, suốt cả buổi lễ đều chỉ làm nền cho người khác.

Đây chắc chắn là một lễ trao giải Oscar đầy tranh cãi, thậm chí là cuộc tranh cãi lớn nhất trong mười năm gần đây — nếu "Shakespeare đang yêu" không có "Giải cứu binh nhì Ryan" làm nền, cuộc tranh cãi đã chẳng thể lớn đến vậy. Mặc dù Ron Howard và "Một tâm hồn đẹp" (A Beautiful Mind) lần lượt giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất không có gì đáng tranh cãi, nhưng những tranh cãi về giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thì sẽ không bao giờ ngừng.

Cho dù mười năm đã trôi qua, giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Denzel Washington và Halle Berry vẫn là những tồn tại đầy tranh cãi, tuyệt đối đứng đầu trong danh sách giải thưởng gây tranh cãi nhất lịch sử Oscar.

Bất kể là Denzel Washington hay Halle Berry, so với các đối thủ cạnh tranh của họ như Sean Penn, Russell Crowe và Renée Zellweger, Judi Dench hay Nicole Kidman, thì cả vai diễn lẫn màn trình diễn của họ đều thiếu thuyết phục, đặc biệt là người sau, thậm chí còn thua kém rõ rệt nửa bậc.

Yếu tố then chốt giúp họ giành giải chẳng hề liên quan đến điện ảnh, chỉ vì đây là Oscar sau sự kiện 11/9, chỉ vì đây là nhu cầu về mặt chính trị, chỉ vì xã hội chủ lưu hiện tại cần sự đoàn kết của cộng đồng người da màu!

Nhưng bao gồm cả Duke, chẳng mấy ai cảm thấy lạ lẫm với tình huống này. Đây chính là Oscar, điện ảnh và nhân vật căn bản không phải là điều kiện duy nhất để giành giải, thậm chí còn không phải là điều kiện cốt yếu nhất.

Tính đúng đắn về chính trị đã ảnh hưởng sâu sắc đến Oscar, màu da lại quyết định giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về ai.

"Tôi vô cùng không cam lòng!"

Tại bữa tiệc hậu Oscar, Nicole Kidman nhìn Halle Berry đang được đám đông vây quanh, với vẻ mặt đắc ý phóng túng, nói với Duke: "Nếu là thua bởi Judi Dench hoặc Renée Zellweger, vậy tôi chẳng có gì để nói, nhưng thua bởi cô ta..."

"Chẳng có cách nào đâu, em yêu,"

Ngay cả Tom Cruise cũng nhìn ra rất rõ ràng, "Ai bảo em không phải là một người da màu chứ."

"Chính trị chết tiệt!" Nicole Kidman khẽ nguyền rủa một tiếng, "Màu da chết tiệt!"

Sau đó, cô hạ giọng thấp hơn, thấp đến mức chỉ ba người họ mới nghe được: "Lũ quỷ da đen đáng ghét!"

"Ha, Mary." Duke nhắc nhở người phụ nữ vốn dĩ rất nóng nảy này một câu: "Câu nói như vậy có lẽ không thích hợp với hoàn cảnh hiện tại đâu."

"Tôi chỉ là rất không cam tâm!"

Nếu như chưa từng có cơ hội chạm tới, thì còn có thể chấp nhận, nhưng giải Oscar ngay trước mắt, lại bởi vì một số lý do kỳ lạ khó hiểu mà thua trận, Nicole Kidman khó tránh khỏi mất thăng bằng trong lòng: "Nhìn thấy cái vẻ mặt đắc ý quên trời đất kia của Halle Berry, tôi liền..."

Răng cô ấy gần như muốn cắn chặt vào nhau.

Trải qua mấy năm hợp tác và chung sống, Duke cùng mối quan hệ vợ chồng Cruise cũng khá tốt, họ cũng hiếm khi che giấu cảm xúc thật của mình trước mặt anh.

Đương nhiên, họ hợp tác với Duke cũng thu được không ít lợi ích. Đây cũng là cách họ dùng để rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên.

Nicole Kidman khôn khéo đến mức nào, Duke vô cùng rõ ràng. Vẻ mặt phẫn hận này của cô ấy có mấy phần thật lòng, anh chẳng buồn tìm hiểu sâu. Điều khiến anh tò mò nhất về cặp vợ chồng này là đến hiện tại họ vẫn chưa có dấu hiệu muốn ly hôn!

Giống như những ký ức dần trở nên mơ hồ, Nicole Kidman liên tục diễn xuất trong các bộ phim kinh điển. Song, điểm khác biệt ở chỗ, chẳng hạn như bộ "Moulin Rouge" lần này và cả "The Hours" (được đồn đoán là sắp bấm máy), tất cả các nhà đầu tư lớn nhất đều đến từ Tom Cruise...

"Lễ trao giải Oscar lần này khiến tôi có rất nhiều cảm xúc."

Tom Cruise, người vẫn im lặng, bỗng nhiên mở miệng: "Đây là giải thưởng quyền uy lớn nhất Hollywood đúng vậy. Nhưng những yếu tố ảnh hưởng đến nó thực sự quá nhiều..."

Hắn bỗng nhiên vỗ vỗ cánh tay Duke: "Cũng như hai chúng ta. Những lão già kia đối với chúng ta thành kiến ăn sâu bén rễ, bất luận chúng ta nỗ lực ra sao, bọn họ đều làm ngơ."

"Vì vậy, Mary, em không cần tiếp tục oán giận." Duke tự giễu vài lời: "Tôi so với em còn bất ổn trong lòng hơn nhiều. Mười ba đề cử mà chỉ nhận ba giải Kỹ thuật mang tính an ủi, biết tìm ai mà than thở đây?"

Lời nói mặc dù nói như vậy, nhưng Duke lại tỏ ra rất rộng rãi. Nếu hắn cho rằng phim và nhân vật đủ xuất sắc thì lẽ ra nên giành được một đống giải Oscar, nói thế thì quả là quá ngây thơ.

Cùng vợ chồng Tom Cruise hàn huyên một lát về chuyện phần tiếp theo của "Nhiệm vụ bất khả thi" (Mission Impossible), một bóng người cao ráo bỗng nhiên tiến đến.

"Này, Nicole. Này, Tom."

Cô ấy trước tiên lịch sự chào hỏi vợ chồng Cruise, tiếp đó chuyển hướng sang Duke, nụ cười xã giao đổi thành nụ cười thân quen: "Tâm sự đôi lời được không, Duke?"

"Đương nhiên có thể."

Người tiến đến là Charlize Theron. Thấy Duke gật đầu, cô kéo anh đến ban công lớn của phòng yến hội, đặc biệt tìm một bàn xa đám đông, sau khi ngồi xuống lại gọi thêm hai ly nước ngọt.

"Đã có một thời gian không đến tìm tôi rồi."

Đặt ly nước xuống, Charlize Theron nhìn Duke: "Có phải là đã quên tôi rồi không?"

"Em yêu, đừng đùa giỡn." Duke nhẹ nhàng xoay ly nước trong tay, nửa đùa nửa thật nhắc nhở cô: "Anh đã có bạn gái."

Charlize bỗng nhiên nghiêng đầu ngẩng lên, với ngữ khí trêu đùa nói: "Tại sao không phải tôi?"

"Mấy năm qua chúng ta chung sống rất vui vẻ, Sally." Duke nhíu nhíu mày, vẫn là nói thêm vài câu: "Anh nhớ mình đã từng đề cập với em, nếu anh tìm bạn gái, thì cần những điều kiện gì..."

"Vậy nên, anh đã chọn Ivanka Trump, một người ngoài giới giải trí?"

Thực ra Charlize đã sớm biết điều này. Mặc dù rất hứng thú với việc trở thành bạn gái của Duke, nhưng cô đã thành danh. Từ bỏ sự nghiệp của bản thân, rời khỏi Hollywood để làm bạn gái của một người là con đường cô tuyệt đối sẽ không lựa chọn.

"Sally, vẫn là nói chính sự đi."

Duke rất rõ ràng, Charlize tìm đến mình sẽ không chỉ vì chút chuyện này.

Charlize biết phong cách làm việc của Duke, cũng không quanh co vòng vèo, nói thẳng: "Tôi nhận được một lời mời, một vai diễn rất đặc biệt, cần tôi phải hy sinh rất nhiều. Tôi không biết có nên nhận hay không, muốn hỏi ý kiến của anh."

"Vai diễn gì vậy?" Duke có chút tò mò hỏi.

"Anh có từng nghe nói về Aileen Wuornos không?"

Thấy Duke có vẻ mặt hồi tưởng, Charlize giải thích: "Một kẻ sát nhân hàng loạt nữ giới, cô ta đã giết chết sáu người đàn ông, trong đó có một cảnh sát..."

Nghe được lời này, cộng thêm Charlize Theron đang ngồi trước mặt, Duke dần dần nhớ ra: "Tôi trước đây từng thấy vụ ��n của cô ta trên báo chí."

"Có người muốn chuyển thể câu chuyện của cô ta thành phim?" Duke hỏi.

"Đúng thế..." Charlize chân thật gật đầu: "Hơn nữa còn gửi lời mời đến tôi, nên tôi mới thấy có chút khó xử."

Cô ấy dừng lại một chút, nhấp một ngụm nước nhỏ: "Tôi đã nói chuyện với người phụ trách dự án một lần, diễn vai này cần phải hy sinh rất nhiều, tôi nhất định phải tăng ít nhất ba mươi pound cân nặng, còn phải cạo đi lông mày nữa..."

Dung mạo là sinh mệnh thứ hai của người phụ nữ, Charlize rõ ràng đang rất do dự.

Duke rất ít can thiệp vào việc riêng tư của người khác, cho dù Charlize Theron có duy trì mối quan hệ 'đặc biệt' với anh trong thời gian dài, anh cũng sẽ không trực tiếp dùng quan điểm cá nhân để ảnh hưởng đến cô ấy.

"Sally, em không trực tiếp từ chối, mà là có lo lắng về việc diễn vai này, đúng không?"

"Là như vậy."

Nghe được câu trả lời này của Charlize, Duke liền nói tiếp: "Em tại sao không từ chối vai diễn này? Vai diễn này mang lại cho em điều gì?"

"Thay đổi, thay đổi hình tượng nhạt nhòa c���a tôi." Charlize nói, quay đầu nhìn về phía phòng yến hội, nơi Halle Berry đang đứng: "Mang đến vinh dự và sự khẳng định từ giới quyền lực."

Duke không nói thêm gì nữa, chỉ để lại một câu cuối cùng: "Em yêu, đáng giá hay không đáng giá cần chính em tự cân nhắc. Anh chỉ nói cho em biết, thông qua con đường bình thường mà giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar thì khả năng rất nhỏ."

Thực ra, ở khía cạnh Oscar, Charlize Theron và anh rất giống nhau. Cả hai nổi danh đều nhờ những tác phẩm điện ảnh thương mại, đều thuộc loại hình bị Viện Hàn lâm kỳ thị. Không lợi dụng một số tình thế đặc biệt, muốn giành được tượng vàng Oscar thì quá đỗi khó khăn.

Duke cũng rất rõ ràng, lợi thế từ dự án ba phần "Chúa tể những chiếc nhẫn", cùng với ân tình tích lũy từ sự kiện Christopher Nolan, hai năm sau sẽ là cơ hội tốt nhất của anh. Hơn nữa, với tính cách và phong cách làm phim của anh, sau này anh cũng sẽ không vì mục đích giành giải thưởng mà quay phim. Tương lai giải Oscar chỉ có thể ngày càng chính trị hóa và tiểu chúng hóa, khả năng anh gặp gỡ nó (Oscar) chỉ có thể ngày càng ít đi.

Lễ trao giải Oscar đã kết thúc hoàn toàn, Duke cũng mặc kệ những lời phê phán của giới bên ngoài đối với Oscar, cũng như những tiếng nói bất bình vì anh. Toàn bộ tinh lực đều tập trung vào công đoạn hậu kỳ của "Sự trở lại của Nhà Vua" và công tác tuyên truyền tiền kỳ cho "Hai tòa tháp".

Theo mùa giải thưởng kết thúc, truyền thông lại lần nữa mở màn cho các loại thống kê, kiểm kê về Hollywood trong suốt một năm qua. Những tin tức liên quan đến Duke, dễ dàng chiếm lĩnh các trang đầu báo giải trí.

Trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ năm 2001 của "Hollywood Reporter", "Hộ Giới Viễn Chinh Đội" vừa rời khỏi thị trường rạp chiếu đã thu về 473.15 triệu USD, không chút nghi ngờ giành ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ, đồng thời với 1.13214 tỷ USD đã giành quán quân phòng vé toàn cầu.

Vị trí thứ hai là "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy". Bộ phim này tuy rằng vẫn chưa rời khỏi rạp chiếu Bắc Mỹ, nh��ng với thành tích 328.95 triệu USD, đủ sức đảm bảo nó giành vị trí á quân. Về doanh thu phòng vé toàn cầu, nó cũng xếp thứ hai, hiện tại đã thu được 892.33 triệu USD.

Ngoài ra, "Hollywood Reporter" còn công bố danh sách những bộ phim được mong chờ nhất năm 2002, "Hai tòa tháp" và "Ma trận: Tái lập" (The Matrix Reloaded) với ưu thế áp đảo, lần lượt xếp hạng nhất và nhì!

Cùng lúc đó, trong top 10 tin đồn thị phi lớn nhất Hollywood năm 2001 do "Vanity Fair" công bố, Duke cũng lần đầu tiên lọt vào danh sách. Đúng như anh đã nghĩ, thân phận không tầm thường của Ivanka Trump đã định sẵn đây sẽ là một mối tình cực kỳ thu hút sự chú ý của công chúng.

Những điều này, cộng thêm những chiến dịch tuyên truyền dồn dập từ Warner Bros, đều làm cho "Hai tòa tháp" càng trở nên đáng chú ý hơn bao giờ hết.

Huống hồ, ngoại trừ các bảng xếp hạng trong giới giải trí, Duke còn lần đầu tiên lọt vào bảng xếp hạng Tỷ phú Forbes!

Hãy đón đọc những câu chuyện độc đáo, chỉ có duy nhất tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free