(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 436: Nhất định phải thay đổi đương kỳ
Hollywood Sản Xuất Chương 436: Nhất Định Phải Đổi Lịch Chiếu
Trong thời đại này, một bộ phim điện ảnh đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn một tỷ USD chỉ có thể dùng từ cực kỳ hiếm thấy để miêu tả. Trên thực tế, cho đến nay, toàn thế giới cũng chỉ có hai bộ phim làm được điều này, đó chính là James Cameron với (Titanic) và Duke với (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới).
Thế nhưng, (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) chịu ảnh hưởng bởi sự kiện 11/9 cùng với vô số yếu tố khác, sau ba tháng đầu công chiếu, đã không còn duy trì được xu thế tăng trưởng ấn tượng. Sau khi Duke trở về Los Angeles, ở Bắc Mỹ chỉ còn lại chưa đến 500 rạp chiếu phim. Đến khi bước sang năm 2002, doanh thu phòng vé mỗi ngày chỉ còn rất ít ỏi, có còn hơn không; việc tiếp tục công chiếu ở rạp chủ yếu là để chờ đợi đề cử Oscar.
Duke và Warner Bros đều rất rõ ràng, Viện Hàn Lâm dù có cố chấp đến mấy cũng không thể trao giải thưởng quan trọng cho phần đầu tiên của bộ ba phim. Vì vậy, cường độ công tác vận động hành lang cũng không lớn, chỉ cần đảm bảo bộ phim nhận được những đề cử quan trọng là đủ.
Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) sau khi đột phá 470 triệu USD, đạt 470,15 triệu USD, về cơ bản đã chững lại không tăng thêm nữa. Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ mỗi ngày sụt giảm xuống dưới sáu con số. Mặc dù doanh thu phòng vé toàn cầu ước tính cao tới 1,11866 tỷ USD, nhưng cũng khó có thể đạt được đột phá lớn hơn nữa.
Đầu tháng này, Hòa nhạc Ma Giới do Ma Giới Công Tác Thất và Dàn nhạc Giao hưởng Los Angeles liên hợp tổ chức đã kéo màn tại Sảnh lớn Chandler thuộc Trung tâm Âm nhạc Los Angeles. Thời gian biểu diễn của hòa nhạc sẽ kéo dài đến tháng Năm. Điều này vừa là để hâm nóng cho (Hai Tòa Tháp), đồng thời cũng là để (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) tiếp tục tạo ra chủ đề, nhằm cạnh tranh danh sách đề cử Oscar sắp được công bố.
(Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) đã được công nhận là một tác phẩm điện ảnh Sử Thi Cấp vĩ đại, nhạc nền của nó cũng là Sử Thi Cấp. Loạt hòa nhạc này đã thu hút sự quan tâm của vô số người hâm mộ điện ảnh. Trong hai tuần đầu, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi vẫn duy trì trên 90%. Thậm chí trong hai tuần đầu, khi Duke và các thành viên của đoàn làm phim Ma Giới đến tham dự hỗ trợ, hòa nhạc đã có lúc cháy vé.
Không chỉ riêng Los Angeles. Trong phạm vi Bắc Mỹ và thậm chí toàn bộ Thế giới phương Tây, nhiều dàn nhạc cổ điển đã hợp tác với Ma Giới Công Tác Thất, liên tiếp kéo dài màn diễn hòa nhạc. Đồng thời đều duy trì tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi cực cao.
Dựa vào các buổi hòa nhạc tạo nên một làn sóng Ma Giới mới, vào hạ tuần tháng 1, Ma Giới Công Tác Thất đã chính thức tung ra đoạn giới thiệu phim (trailer) đầu tiên của (Hai Tòa Tháp), do chính Duke biên tập, đồng thời cũng xác định ngày công chiếu chính thức của bộ phim – ngày 3 tháng 5, cuối tuần đầu tiên c��a mùa phim hè năm 2002!
Ý đồ của Duke rất rõ ràng: dưới điều kiện đã có (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) làm nền tảng vững chắc, là cố gắng để sức nóng của (Hai Tòa Tháp) lan tỏa khắp toàn bộ mùa phim hè!
Đồng thời, Warner Bros cũng tung ra tin tức mới nhất liên quan đến (Ma Trận), rằng (Ma Trận: Tái Sinh) sẽ công chiếu vào dịp Quốc Khánh!
Không cần phải nói, hai bộ Siêu Cấp Đại Tác này lập tức trở thành những bộ phim điện ảnh được chú ý nhất trong mùa phim hè.
Đoạn giới thiệu phim của hai bộ phim này ngay lập tức xuất hiện trên trang web cá nhân của Duke, mặc dù đã thay đổi máy chủ mới nhất. Nhưng chỉ trong giờ thứ hai sau khi đoạn giới thiệu phim được tung ra, trang web lần thứ hai bị sập do lượng truy cập quá lớn.
Sau khi trang web trở lại bình thường, chỉ trong ba ngày, lượt xem đoạn giới thiệu phim của (Hai Tòa Tháp) và (Tái Sinh) đã vượt quá 1,56 triệu lượt và 1,45 triệu lượt tương ứng, bảng bình luận dưới đoạn giới thiệu phim gần như bùng nổ.
"Thật mong chờ hai tác phẩm lớn này! Là fan của Ma Giới và của Hacker, đây chính là mùa hè hạnh phúc nhất của tôi."
"Keanu Reeves và Charlize Theron vẫn thật ngầu! Có điều, tại sao tôi lại cảm thấy trong đoạn giới thiệu phim của (Hai Tòa Tháp) lúc đầu, Gandalf và Nữ vương Galadriel lại có gian tình thế nhỉ?"
"Gandalf và Nữ vương Galadriel hai người các ngươi lại nhìn nhau thâm tình đến vậy, Aragorn có biết không?"
"(Hai Tòa Tháp) có nhiều cảnh tượng Sử Thi hơn. Nhìn thấy đoạn Gandalf dẫn dắt Kỵ Binh lao xuống, tôi thật sự rất phấn khích..."
"Dù mùa hè năm nay tôi có phá sản đi nữa, tôi cũng muốn đi xem hai bộ phim này. Mỗi bộ ít nhất phải xem hai lần!"
"Hai lần ư? Hai lần làm sao đủ! Tôi dám nói, mức độ đặc sắc của (Hai Tòa Tháp) nhất định sẽ vượt qua (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới), ít nhất phải xem ba lần!"
"Tôi đã tích góp nửa năm tiền tiêu vặt, chuẩn bị để xem năm lần đấy!"
Sau khi ngày công chiếu của hai bộ phim này được công bố, khiến cho khán giả vốn đã mong chờ lại càng thêm mong đợi. Nhưng khác với sự hân hoan của đông đảo khán giả, tình cảnh của nhiều công ty trở nên bi thảm, đặc biệt là các công ty đã và đang đàm phán với các rạp chiếu phim để né tránh Ngày Kỷ niệm Chiến sĩ Trận vong, và đã dự định công chiếu phim của mình vào đầu mùa phim hè.
"Tại sao lại là ngày 3 tháng 5?"
Trong văn phòng của Sony Columbia Pictures, Dahe kìm nén cơn giận trong lòng. "Các người không phải nói (Hai Tòa Tháp) sẽ công chiếu trước hoặc sau Ngày Kỷ niệm Chiến sĩ Trận vong sao? Tại sao ngày công bố lại là đầu mùa phim hè?"
Là Giám đốc điều hành mảng Phát hành của Sony Columbia Pictures, Dahe thực sự không dám tưởng tượng. Nếu như Siêu Cấp Đại Tác trị giá 140 triệu USD mà công ty ông đầu tư, theo kế hoạch phát hành ban đầu, lại đối đầu trực diện với phim mới của Duke Rosenberg trong cùng một cuối tuần, thì kết quả sẽ ra sao?
Đúng vậy, truyện tranh Spider-Man thịnh hành khắp nước Mỹ, sở hữu lượng lớn người hâm mộ trên khắp thế giới. Các Siêu Anh Hùng của Marvel cũng đã chứng minh sự thành công của họ trên màn ảnh rộng thông qua loạt phim (X-Men), dù rằng phim Siêu Anh Hùng không phải xu hướng chủ đạo của thị trường. Nếu là một tác phẩm thương mại lớn khác, Dahe còn có lòng tin để trực diện cạnh tranh, nhưng đây lại là tác phẩm của Duke Rosenberg!
Peter Parker cạnh tranh với Duke Rosenberg ư?
Nghĩ đến đây, Dahe vội vàng lắc đầu. Toàn bộ Sony Entertainment đều đặt rất nhiều kỳ vọng vào (Người Nhện), vì thế đã nhiều lần phủ quyết một vài phiên bản kịch bản của Sam Raimi, còn đặc biệt tiến hành quay lại, xóa bỏ cảnh Người Nhện bò trên Tòa Tháp Đôi vốn khá nhạy cảm...
Họ đã làm rất nhiều công việc như vậy, không cho phép thất bại, cũng không cho phép bất kỳ yếu tố bất ngờ nào dẫn đến thất bại xuất hiện!
Trên thực tế, nếu không phải do ảnh hưởng của sự kiện 11/9, cần phải xóa bỏ các cảnh liên quan đến Trung tâm Thương mại Thế giới, thì Sony Entertainment đã sớm chính thức công bố ngày công chiếu ra bên ngoài, và cũng sẽ không bị động như vậy.
Dahe khoát tay với trợ lý, bảo anh ta ra ngoài trước, còn bản thân ông thì phải cố gắng cân nhắc kỹ lưỡng lợi và hại.
Nhưng vừa lúc trợ lý ra ngoài, một người khác lại bước vào, đó là đạo diễn của (Người Nhện), Sam Raimi.
"Tôi nghe nói Columbia Pictures dự định thay đổi ngày công chiếu của (Người Nhện)?" Sam Raimi sau khi bước vào, liền trực tiếp hỏi, "Có phải vậy không?"
"Quả thật có ý định này!" Dahe gật đầu nói, "Duke Rosenberg đã chen chân vào cuối tuần mà chúng ta đã lên kế hoạch. Để (Người Nhện) đối đầu với phim của anh ta là một lựa chọn cực kỳ không sáng suốt."
"Tôi không nghĩ vậy!" Tính cách của Sam Raimi, giống như phong cách phim điện ảnh thời kỳ đầu của ông, rất cực đoan. "Tôi cho rằng..."
Lời của Sam Raimi còn chưa dứt, điện thoại trên bàn làm việc đã reo lên. Dahe liền trực tiếp giơ tay ngắt lời ông, nhận điện thoại. Sau vài câu nói, vẻ mặt trên mặt ông trở nên nghiêm trọng.
Người gọi điện đến là Giám đốc điều hành (CEO) của Sony Entertainment, Howard Stringer, lời nói của ông vô cùng đơn giản.
"Đừng hòng mơ tưởng đánh bại Duke Rosenberg trong mùa phim hè, Dahe. (Người Nhện) nhất định phải đổi lịch chiếu! Càng tránh xa cái kẻ điên của mùa phim hè này càng tốt!"
"Tôi rõ ràng mình nên làm gì rồi!"
Dahe cuối cùng cũng hạ quy��t tâm, mặc dù Sam Raimi vẫn khuyên can bên tai ông rằng hãy để (Người Nhện) đối đầu với (Hai Tòa Tháp), nhưng ông ta căn bản không hề bị lay động.
Cuối cùng, Dahe mất kiên nhẫn, thẳng thừng bảo trợ lý mời Sam Raimi ra khỏi văn phòng.
Chín mươi chín phần trăm đạo diễn Hollywood không có bất kỳ quyền lên tiếng nào trong việc phát hành phim điện ảnh, và Dahe cũng không quá quan tâm đến suy nghĩ của Sam Raimi.
Ai bảo ông không phải Duke Rosenberg chứ?
Nhìn bóng Sam Raimi biến mất ở cửa phòng làm việc, Dahe nghĩ thầm.
Ông bấm số điện thoại của trợ lý, "Triệu tập nhân sự họp, bàn bạc về ngày công chiếu mới của (Người Nhện)!"
Nói chuyện điện thoại xong, Dahe trong lòng dần dần định chắc chủ ý. Sau khi đã rút ra bài học, ông quyết định để (Người Nhện) lánh đi thật xa, dời lịch chiếu sang tháng Sáu!
"Đây là lịch sử ghi nhận mùa phim tháng Năm có ít tác phẩm lớn công chiếu nhất!"
Bước vào trong chiếc xe hơi tại khách sạn Lệ Tinh, Tina Fey nhìn vào lịch công chiếu mùa phim hè rồi nói, "Dựa trên những bộ phim đã công bố ngày công chiếu, chúng ta sẽ không có đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ nào trong nửa đầu tháng Năm."
"Còn (Người Nhện) thì sao?" Duke thu ánh mắt từ ngoài cửa xe lại, hỏi.
Tina Fey đưa bản lịch trình đó cho Duke, nói, "Ngày hôm qua tôi nhận được tin, Sony Columbia Pictures đã quyết định dời (Người Nhện) sang tháng Sáu."
"Tin tốt." Duke thở phào nhẹ nhõm.
Là một trong những cổ đông lớn của Marvel, anh đương nhiên biết kế hoạch ban đầu của Sony Entertainment là công chiếu vào đầu tháng Năm. Anh và Warner Bros chính là đang ép Sony thay đổi lịch chiếu.
Duke tự giễu một câu, "Xem ra danh xưng 'Cuồng Ma Bạo Phá' vẫn có chút tác dụng nhỉ."
"Không phải chỉ là có chút tác dụng đâu." Tina Fey thẳng thắn nói, "Mà là trực tiếp dọa lui Sony Entertainment."
Ban đầu Duke cũng muốn xem thử (Ma Giới) đối đầu với (Người Nhện) sẽ có hiệu quả như thế nào, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cách thức để đối phó đối phương. Anh ấy đã lên kế hoạch thúc đẩy Marvel phát hành một phiên bản truyện tranh mới vào đêm trước công chiếu (Người Nhện), trong đó Peter Parker của một không gian khác sẽ hóa thân thành một phản diện không ác nào không làm...
Nhưng vừa khi kế hoạch này nảy ra trong đầu, Duke liền nhận ra chỗ không đúng. Peter Parker nhưng là một trong những biểu tượng của Marvel. Mặc dù Marvel không thể thu hồi bản quyền điện ảnh và truyền hình, nhưng lại được hưởng gần mười phần trăm lợi nhuận từ doanh thu phòng vé của bộ phim, hơn nữa có thể đẩy ra các phiên bản truyện tranh mới cùng với các loại hình sản phẩm ăn theo khác.
Bản thân anh ta chính là một trong những cổ đông lớn của Marvel, làm chuyện như vậy hoàn toàn là tự gây tổn hại đến lợi ích của bản thân. Cuối cùng, anh thẳng thừng lợi dụng sức nóng và ảnh hưởng của (Ma Giới) để bức bách Sony Entertainment từ bỏ việc công chiếu vào tháng Năm.
Đúng như Tina Fey đã nói, đây sẽ là một mùa phim tháng Năm yên tĩnh đến bất thường, tất cả các tác phẩm lớn đều đang lẩn tránh, không chỉ vì (Hai Tòa Tháp).
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.