Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 422: Dũng khí quyết đoán

Rời khỏi phòng chờ, Ivanka bởi vì đã uống hai ly rượu, khuôn mặt có chút ửng hồng. Ánh mắt nàng tìm kiếm Duke, rất nhanh đã tìm thấy. Nàng nói mấy câu với CEO Jeff Robinov của Warner Bros, sau đó cùng Duke cáo từ và rời khỏi sảnh yến hội.

"Nàng uống rượu sao?" Duke ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng.

Ivanka kéo tay hắn vừa đi vừa nói: "Chỉ uống hai ly Whiskey nhỏ, cùng Charlize Theron."

"Shary ư?" Duke nắm tay nàng đi về phía đại sảnh khách sạn. "Tửu lượng của cô ấy thật đáng sợ, nghe nói có thể uống thắng mấy gã đàn ông cơ đấy."

"Duke..." Ivanka chợt dừng bước. Duke đành phải dừng lại, nghi hoặc nhìn nàng: "Có chuyện gì vậy, Ivy?"

"Không có gì."

Trong lúc nói chuyện, Ivanka lắc đầu. Ngay khi Duke chuẩn bị tiếp tục đi về phía trước để rời khách sạn, ánh mắt nàng chợt trở nên kiên định lạ thường. Nàng dùng lực kéo tay Duke lại: "Ta có vài lời muốn nói với chàng."

Dường như sợ dũng khí khó khăn lắm mới tập hợp được sẽ biến mất, Ivanka kéo tay Duke, trực tiếp bước vào một phòng chờ cạnh đó. Đây là những gian phòng phụ thuộc của sảnh yến hội, vốn được chuẩn bị cho khách quý, hiệu quả cách âm vô cùng tốt, chẳng sợ người khác có thể nghe được âm thanh bên trong.

Đóng cửa phòng chờ lại, Ivanka đứng sau cánh cửa, nhìn Duke.

"Ivy..." Duke đã ý thức được điều gì đó. Giống như Sofia Coppola hay Aerin Lauder, chàng vẫn luôn xem Ivanka là bằng hữu.

Ivanka há miệng, nhưng lại không biết nên nói gì.

Nếu không biết phải nói thế nào, vậy cứ trực tiếp hành động là được. Ivanka tuy có chút hàm súc, nội liễm, nhưng đến thời khắc cần quyết đoán, nàng cũng không hề thiếu dũng khí để thực hiện.

Không đợi Duke nói hết lời, nàng tiến lên một bước. Với ý định trực tiếp hôn Duke, có lẽ vì thiếu kinh nghiệm, cũng có lẽ vì động tác quá nhanh, một cảnh tượng vô cùng xấu hổ đã xảy ra.

Khoảng cách giữa hai người vốn đã quá gần, Duke bị bất ngờ không kịp trở tay. Chiếc mũi cao thẳng của cả hai trực tiếp va vào nhau. Lực hôn tới của Ivanka có chút mạnh, cảm giác mũi đâm vào mũi quả thực không hề dễ chịu chút nào.

Khoảnh khắc sau đó, hai người vốn đang sát gần nhau lập tức tách ra. Ivanka ôm mũi, đôi mắt xanh lam hơi ửng đỏ.

Duke cũng chẳng khá hơn là bao. Chàng cúi đầu xoa xoa mũi, từng đợt đau nhói khiến mắt chàng dường như cũng muốn rơi lệ.

Cả hai đều đang xoa xoa mũi mình. Vài giây sau mới nhìn về phía đối phương, ánh mắt có chút ngượng ngùng. Nhưng khi nhìn thấy đối phương đang ôm mũi, lại thêm vành mắt đỏ hoe, cả hai không khỏi cùng bật cười.

"Ivy, nàng đang mưu sát ta đấy." Duke muốn chuyển chủ đề.

Ivanka bỏ tay đang ôm mũi ra, giọng nàng vẫn còn hơi nghèn nghẹt: "Đây không phải mưu sát, cũng không phải đùa giỡn."

Nàng không cho Duke cơ hội ngắt lời: "Ta rất nghiêm túc. Duke..."

Nàng nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen láy của Duke, Ivanka nói từng chữ từng câu một: "Hãy để ta làm bạn gái của chàng. Được không?"

Đôi mắt xanh lam của nàng vẫn luôn nhìn chằm chằm Duke. Ivanka cứ thế đứng đó, đợi Duke cho nàng một câu trả lời.

Duke sẽ không nghe lầm lời nàng nói... Ivanka nói chính là bạn gái!

Nói chính xác hơn, nếu chàng muốn tìm bạn gái, Ivanka tuyệt đối là một ứng cử viên thích hợp.

Nếu là hai tháng trước, Duke nhất định sẽ không chút do dự mà cự tuyệt nàng. Tuy vẫn nghĩ đến việc thay đổi lối sống của mình, nhưng chàng lại giống như những kẻ nghiện trong giới, ý niệm thay đổi thỉnh thoảng xuất hiện, nhưng chưa bao giờ được thực hiện.

Một người muốn thay đổi thói quen sinh hoạt của mình thì khó đến nhường nào?

Nhưng chuyện của Jessica Alba đã gây chấn động cực lớn cho chàng. Những nữ minh tinh bên ngoài ngăn nắp tịnh lệ như nàng đại diện, bên trong rốt cuộc có bao nhiêu mục nát?

Những người khác chàng không rõ lắm. Edward Newgate khi điều tra Christophe Rocancourt, cũng đã điều tra Jessica Alba, không nói trước kia thế nào, chỉ riêng trong thời gian hơn một năm hẹn hò cùng Christophe Rocancourt, vị nữ diễn viên luôn tươi sáng, khỏe mạnh này đã từng "làm" qua nam nhân ít nhất bằng một lớp học. Trong đó không thiếu những nhân vật nổi danh Hollywood. Những người này cũng sẽ không chỉ có một hoặc hai bạn tình. Cũng chỉ có Thượng Đế mới biết Jessica Alba có lây virus cho bọn họ hay không, và bọn họ liệu có lây cho những phụ nữ hoặc đàn ông khác trong giới hay không...

Mỗi lần nghĩ tới đây, Duke đều cảm thấy rợn người. Chàng đối với phụ nữ tuy không có tâm lý ưa sạch sẽ (nếu có tâm lý ưa sạch sẽ thì đừng qua lại với nữ diễn viên Hollywood lung tung), nhưng cũng tuyệt đối không muốn nhiễm phải những loại virus buồn nôn.

Thế nên, trong hai tháng gần đây, ý niệm thay đổi cuộc sống cá nhân hỗn loạn của mình, mặc dù bị công việc bận rộn áp chế, không mấy khi có cơ hội ngóc đầu lên, nhưng mỗi lần xuất hiện, ý niệm đó đều mãnh liệt hơn so với trước kia.

Duke đã từng hứa với mẫu thân rằng tương lai sẽ có bạn gái, sẽ kết hôn và xây dựng gia đình...

Trong khoảnh khắc cực ngắn này, vô số ý niệm hiện lên trong đầu Duke, suy nghĩ của Ivanka cũng không hề bình tĩnh.

Mặc dù người đàn ông trước mặt có những ưu điểm và khuyết điểm nổi bật ngang nhau, nhưng nàng tự tin có thể mang đến một vài thay đổi.

Ivanka Trump nhìn thấy Duke khẽ nhíu mày. Nàng không nói thêm bất kỳ lời nào nữa, hơi nghiêng nửa thân trên về phía trước, khuôn mặt hơi ngẩng lên, chậm rãi nhắm mắt lại.

Từ lần trước ở New York, Duke đã mơ hồ cảm nhận được tâm tư của Ivanka, nhưng chàng không chủ động giữ khoảng cách, cũng không biết rốt cuộc mình nghĩ thế nào.

Ivanka cũng không hoàn toàn phù hợp với thẩm mỹ của chàng, điểm này cho đến bây giờ Duke cũng không phủ nhận. Nhưng tiêu chuẩn chọn bạn gái và bạn tình là hoàn toàn khác biệt, ngoại hình ngược lại phải đặt ở vị trí hơi phía sau...

Kỳ thực, vấn đề chung quy chỉ có một điểm: đó là chàng có muốn vun đắp một mối tình cảm ổn định lâu dài hay không, tuy đoạn tình cảm đó chưa chắc sẽ đơm hoa kết trái thật sự.

Về mặt thay đổi thói quen sinh hoạt, Duke quả thật có chút chần chừ. Nhưng đã đến thời khắc cần đưa ra quyết định, chàng cũng không thiếu dũng khí để quyết đoán.

Chờ đợi chừng chưa đầy hai giây, Ivanka bỗng nhiên cảm nhận được một luồng hơi thở quen thuộc phả trên mặt. Tiếp đó, đôi môi nàng bị bao bọc trong một sự ấm áp. Tâm tình bất định của nàng lập tức trở nên vô cùng yên ổn. Đôi mắt nàng khẽ hé một đường nhỏ, nhìn thấy một đôi mắt cực kỳ sáng ngời.

Trong đôi mắt đen nhánh mang theo niềm vui nhẹ nhàng, Ivanka cũng đáp lại ánh mắt ấy. Nàng vươn hai tay vòng lên cổ đối phương đầy rắn rỏi, lại lần nữa nhắm mắt lại. Dưới sự dẫn dắt của Duke, nàng cảm nhận trọn vẹn tư vị ngọt ngào của nụ hôn này.

Đây chỉ là một nụ hôn dịu dàng. Sau mười mấy giây ngắn ngủi, hai người chậm rãi tách nhau ra.

Ivanka cúi đầu, toàn bộ khuôn mặt nàng vùi vào lồng ngực Duke, khoảng cách giữa hai người triệt để trở thành con số không.

Duke khẽ vỗ lưng nàng: "Chúng ta phải đi thôi, xe có lẽ đã chờ sẵn ở cửa rồi."

Khi họ rời khỏi sảnh yến hội, đã có nhân viên phục vụ liên hệ với tài xế bên ngoài. Đoạn thời gian chậm trễ này, e rằng cửa khách sạn sẽ bị kẹt xe mất.

"Ừm, chúng ta đi thôi."

Đã có được câu trả lời mình muốn, việc dừng lại ở đây không còn bất kỳ ý nghĩa nào. Ivanka khoác tay Duke, đi theo chàng cùng ra khỏi khách sạn. Trước mặt là vô số đèn flash lóe sáng, nàng không hề để tâm, chứng kiến Duke mở cửa xe, nàng xoay người chui vào.

Duke lên xe, chiếc xe chậm rãi rời khỏi khách sạn. Người tài xế rõ ràng đang đợi chỉ thị của chàng.

"Về chỗ ta sao?" Duke hỏi.

Ivanka chần chừ vài giây, khẽ gật đầu. Duke nói với tài xế: "Về Malibu."

Ngay sau đó, Duke gọi điện thoại, dặn người ngày mai mang hành lý của Ivanka đến trang viên của mình.

"Liệu có gây phiền toái cho chàng không?"

Ivanka chỉ ra ngoài cửa sổ, có paparazzi đang bám theo. Bọn họ rõ ràng muốn xem bạn gái của Duke liệu có xuống xe trên đường hay không.

Duke lắc đầu, đưa tay khẽ véo chiếc mũi cao thẳng của nàng: "Em yêu, nàng càng nên lo lắng cho chính mình. Trở thành bạn gái của một nhân vật công chúng, sau này sẽ rất khó được như trước kia."

Chàng khác với những đạo diễn truyền thống, khi cần tuyên truyền cho phim của mình, chưa bao giờ ngại tự mình xuất hiện để chiếm trang nhất.

Hơn nữa, Ivanka cũng khác với Suzy Amis khi hoàn toàn lui về sau lưng James Cameron. Ngoại hình của nàng, xuất thân của nàng, dòng họ của nàng, phụ thân của nàng cùng với tài sản mà nàng có thể kế thừa, đều đã định trước sẽ vô cùng thu hút sự chú ý của truyền thông.

Nhưng Ivanka đáp lại Duke bằng một nụ cười tự tin: "Ta đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi!"

"Sớm chuẩn bị sẵn sàng ư?" Duke cố ý hỏi: "Có thể biết sớm nhất là từ khi nào không?"

"Đây là bí mật..."

Vốn dĩ Ivanka không muốn nói, nhưng nhìn thấy ánh mắt kiên trì của Duke, nàng chỉnh đốn lại tâm tình vừa ngọt ngào vừa có chút phức tạp, rồi nói: "Là lúc ta lần thứ hai đến Wellington."

"Đoạn thời gian chúng ta đi câu cá ấy à?" Duke lại hỏi.

"Trong khoảng thời gian đó." Ivanka không muốn tiếp tục nói về quá trình yêu đơn phương của mình: "Duke, ta mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một chút."

So với những cô gái Mỹ điển hình, Ivanka rõ ràng muốn hàm súc và nội liễm hơn một chút.

Nàng xích lại gần Duke, sau đó nghiêng đầu tựa vào vai chàng. Duke hôn trán nàng. Rõ ràng Ivanka không phải mệt mỏi, mà là không muốn nói đến những chuyện đó nữa, chàng cũng không hỏi thêm.

Hai tay Ivanka ôm một cánh tay của Duke, nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Giữa làn sóng truy đuổi của paparazzi, chiếc xe cuối cùng đã đến Công Tước trang viên ở Malibu, sau đó triệt để cách ly những kẻ "ngửi thấy mùi máu tanh" kia ở bên ngoài bức tường vây cao lớn.

Chiếc xe dừng lại trước biệt thự hình mắt. Duke xuống xe, kéo Ivanka đi vào trong biệt thự. Trong phòng khách lớn rộng rãi, Tina Fey đang trò chuyện với quản gia Emma.

"Chào Tina. Chào Emma." Ivanka rất quen thuộc chào hỏi các nàng. Duke thì dẫn nàng ngồi xuống chiếc ghế sofa dài.

Tina Fey phục vụ Duke nhiều năm, vô cùng hiểu rõ tính cách của chàng. Thấy chàng muộn như vậy còn đưa Ivanka về, nhất là hai tay hai người đang nắm chặt lấy nhau, lập tức hiểu rằng có một số việc sắp xảy ra.

"Có cần ta thông báo cho Tiffany và Nancy không?" Nàng nói chính là quản lý PR và người đại diện của Duke.

Duke khẽ gật đầu, sau đó giới thiệu với nữ quản gia: "Emma, ta xin giới thiệu lại một chút. Đây là bạn gái của ta, tiểu thư Ivanka Trump. Mấy ngày tới nàng sẽ ở đây."

Nhanh chóng gọi hai cuộc điện thoại, Tina Fey vừa cười vừa nói: "Duke, Ivy, chúc mừng hai người."

Nói xong, nàng đưa cho Emma một ánh mắt, sau đó đứng dậy: "Ta cùng Emma đổi chỗ trò chuyện, sẽ không quấy rầy hai người nữa."

Nội dung này thuộc bản quyền dịch thuật riêng của Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free