(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 403: Có thể nói khủng bố
Khi mặt trời ló dạng, một tuần mới của kỳ nghỉ hè đã mở màn. Dù là các phương tiện truyền thông chính thống hay báo chí giải trí chuyên nghiệp, không ai có thể bỏ qua bất kỳ tin tức nào thu hút sự chú ý của công chúng. "Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) với số lượng rạp chiếu chưa từng có tại Bắc Mỹ, nghiễm nhiên trở thành tâm điểm mà họ ra sức đưa tin.
Tuy nhiên, như phần lớn các trường hợp, truyền thông cũng có những lập trường khác nhau.
"Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) vấp phải sự phản đối trên diện rộng từ người hâm mộ nguyên tác, họ cho rằng bộ phim đã cải biên nghiêm trọng, không đúng với tinh thần của tác phẩm gốc. Một mặt, tờ "San Francisco Chronicle" ra sức thổi phồng những tin tức tiêu cực. Mặt khác, tờ "Los Angeles Times" lại hết lời ca ngợi bộ phim: ""Hiệp hội bảo vệ nhẫn" chỉ với một buổi ra mắt đã chinh phục khán giả, khiến người hâm mộ đứng lên bảo vệ bộ phim, "khai chiến" với những người phản đối!"
Việc truyền thông có khen ngợi, có chỉ trích là điều hết sức bình thường, bởi lẽ khi một bộ phim ăn khách xuất hiện, thường liên quan đến lợi ích của nhiều bên, nên truyền thông tự nhiên sẽ có lập trường riêng.
Tuy nhiên, kể từ khi "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) công chiếu, lực lượng thủy quân của Duke sẽ không còn nhằm vào "Trân Châu Cảng" nữa, mà thay vào đó, tạo thế cho bộ phim của mình. Mặc dù IMDb và các trang web khác vẫn luôn cải tiến phương thức chấm điểm, nhưng ngay cả trong tương lai, chúng cũng không thể thoát khỏi ảnh hưởng của thủy quân, huống hồ hiện tại lại phải đối mặt với một lực lượng thủy quân khổng lồ bất thường?
Hoàn toàn không có gì đáng lo ngại, vào ngày thứ Sáu, "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) được IMDb chấm điểm đạt 9.7 điểm. Trong số 1566 người dùng tham gia đánh giá, không ít người đã cho điểm tuyệt đối 10.
Trên trang web Rotten Tomatoes, chỉ số độ tươi (Freshness Rating), vốn có ảnh hưởng rất nhỏ đến doanh thu phòng vé, tuy chỉ đạt 76%, nhưng chỉ số khán giả (Popcorn Score) và điểm số của người xem thông thường lại đồng loạt đạt 98%!
Trong những con số này không thể tránh khỏi có sự can thiệp của thủy quân, nhưng một phần thống kê khác lại có thể phản ánh chân thực mức độ được yêu thích của bộ phim.
"Về mặt thống kê khán giả tại rạp, có 17.805 khán giả tham gia chấm đi��m!" Trong văn phòng Công Tước Studios (Duke Studios), Douglas Walter ngồi đối diện Duke. Hai hàng lông mày ông ta hưng phấn đến mức không tài nào kìm nén được: "Tỷ lệ khen ngợi là 95%, đánh giá tổng thể là A+!"
Chưa đợi Duke lên tiếng, ông ta đã tiếp lời: "Số liệu doanh thu chính xác của suất chiếu nửa đêm cũng đã có."
Duke nhướng mày, rõ ràng là vô cùng chú ý đến phương diện này.
Gánh vác một khoản đầu tư khổng lồ như vậy, ngay cả một kẻ ngốc cũng không thể nào không quan tâm đến con số doanh thu của bộ phim.
Douglas Walter không để hắn chờ lâu, nói ngay: "Doanh thu suất chiếu nửa đêm chính xác là 9.47 triệu đô la! Duke, cậu đã phá kỷ lục của chính mình!"
Ông ta gần như dùng ánh mắt như thể đang nhìn người tình mà nhìn Duke, dường như người ngồi đối diện chính là tương lai của ông ta!
Nhẹ nhàng gật đầu, Duke trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Với khoản đầu tư khổng lồ như vậy, nói không chút nào lo lắng là điều không thể. Doanh thu của suất chiếu nửa đêm đủ để chứng minh rằng không có chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra, bộ phim ít nhất sẽ không bị thất bại thảm hại.
"Phía Warner sẽ gia tăng mạnh mẽ cường độ tuyên truyền cho bộ phim!" Douglas Walter quả quyết nói: "Chúng ta sẽ dồn phần lớn tài nguyên trong kỳ nghỉ hè này, đều dành cho "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring)!"
"Ừm..." Duke nhẹ gật đầu, "Công Tước Studios sẽ toàn lực phối hợp cùng các vị."
Douglas Walter chỉ ở lại đây vài phút, đến vội vã, đi cũng vội vã. Tuy nhiên, bất cứ ai cũng có thể nhận thấy sự hưng phấn trên gương mặt ông ta.
Những người trong Công Tước Studios sau khi biết được doanh thu suất chiếu nửa đêm cùng các số liệu thống kê khác cũng rất hưng phấn. Đối với họ mà nói, một bộ phim ăn khách cũng có nghĩa là sẽ có nhiều tiền thưởng hơn.
Mặt trời dần dần lên đến đỉnh đầu, ngày càng nhiều người hâm mộ điện ảnh tràn vào các rạp chiếu phim. Trong một rạp chiếu ở Long Island, New York, ba chiếc điện thoại của nhân viên trực tổng đài Tetero không ngừng đổ chuông, khiến anh ta không một khắc nào được ngơi tay.
"Xin chào, đây là rạp chiếu phim AMG Saaz Long Island!" Anh ta vừa nghe máy, vừa ghi chép vào máy tính xách tay: "Suất chiếu khoảng 12 giờ trưa mai ư? Có một suất "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) chiếu lúc 12 giờ 15 phút. Quý khách muốn hai vé ư? Được. Xin mời đến lấy vé 20 phút trước giờ chiếu..."
Vừa đặt điện thoại xuống, anh ta lại nhận một cuộc gọi khác: "Xin chào, đây là... Thật xin lỗi, thưa ông, "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) tối mai đã hết vé, vé ban ngày vẫn còn. 3 giờ chiều ư? Được, tôi sẽ giữ 3 vé cho quý khách, không vấn đề gì..."
Tiếp đó, từng cuộc gọi vang lên liên tục được anh ta nghe máy, ngày càng nhiều thông tin đặt vé cũng được ghi lại.
""Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) 9 giờ sáng một vé..." ""Shrek" 10 giờ 30 phút sáng ba vé..." ""Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) 3 giờ 15 phút chiều hai vé..."
Sau khi nhận gần 20 cuộc gọi đặt vé, Tetero thở phào một hơi, ánh mắt anh ta lướt qua những thông tin đã ghi lại. "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) chiếm hơn sáu mươi phần trăm tổng số vé đặt trước, "Shrek" chiếm hơn hai mươi lăm phần trăm, còn "Xác ướp trở lại" (The Mummy Returns) cùng "Trân Châu Cảng", những bộ phim trước đây còn khá hot thì giờ lại không có ai hỏi đến...
Sau đó, anh ta đã đến giờ đổi ca, nhưng không lập tức rời khỏi rạp, mà định nhân lúc thứ Sáu khán giả chưa đông lắm, vào phòng chiếu xem "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring). Anh ta làm việc tại rạp chiếu phim này, và hôm nay đã nghe quá nhiều lời khen ngợi từ khán giả.
Với tư cách là một nhân viên làm việc ở rạp chiếu phim, tiêu chuẩn để phân biệt một bộ phim hay hay dở của Tetero rất đơn giản, đó chính là đánh giá của khán giả tại rạp. Nếu như phần lớn người xem cho rằng không hay, cho dù những nhà bình luận điện ảnh kia có thổi phồng bộ phim lên tận mây xanh, anh ta cũng sẽ không vào phòng chiếu xem, dù là không tốn tiền!
Trước khi vào phòng chiếu, anh ta theo lệ cũ, trước tiên đến quầy bán vé đăng ký, đồng thời hỏi thăm tình hình bán vé ban ngày hôm nay. Tình hình này cũng giống với tình hình đặt vé mà anh ta phụ trách, người xem "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) chiếm gần sáu mươi phần trăm lượng khách của rạp chiếu phim.
Công chiếu cùng thời điểm với phim của Duke Rosenberg, quả là một nỗi bi ai.
Với suy nghĩ đó, Tetero bước vào phòng chiếu, tự mình trải nghiệm hành trình kỳ diệu ấy!
Tuy các số liệu thống kê phản hồi đều chứng minh "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) nhận được phản hồi th�� trường mạnh mẽ, nhưng Warner Bros không hề giảm bớt cường độ tuyên truyền chút nào, các biện pháp tuyên truyền được triển khai tầng tầng lớp lớp.
Xe phỏng vấn trực tiếp của đài truyền hình đã đến trước các rạp chiếu phim nổi tiếng ở một số thành phố, các bản tin cũng lồng ghép phát sóng không ít hình ảnh phỏng vấn khán giả bình thường.
Đương nhiên, những gì xuất hiện trên TV, khẳng định đều là lời khen ngợi!
Cùng lúc đó, họ còn "tình cờ gặp" một vài nhân vật nổi tiếng đi xem "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring). Những người này cũng không ngớt lời khen ngợi bộ phim.
Ví dụ như trước nhà hát Santa Clara ở San Francisco, George Lucas đã nhận lời phỏng vấn. Vị đạo diễn vĩ đại, người thường xuyên được Duke khen ngợi này, chắc chắn sẽ không tiếc lời khen ngợi của mình, huống hồ bộ phim thực sự vô cùng xuất sắc, căn bản sẽ không làm ảnh hưởng đến danh tiếng của ông ấy.
""Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring) được Duke sản xuất đạt đến trình độ gần như hoàn mỹ, là một bộ phim sử thi chân chính khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc, căng thẳng kịch tính, đồng thời vẫn trung thực với hình tượng nhân vật!"
Với tư cách là một trong những chủ sở hữu của Weta Workshop, Peter Jackson cũng đã nhận lời phỏng vấn: "Bộ phim của Duke trung thành với từng chi tiết của Tolkien, nhưng cũng có sức sống và sinh khí của riêng nó – hùng vĩ tráng lệ, với quan niệm đạo đức mạnh mẽ, và tình cảm sâu lắng. Đây là một tác phẩm xuất sắc hiếm có. Trong mắt tôi, một người hâm mộ của "Chúa tể những chiếc nhẫn", không ai có thể làm tốt hơn Duke!"
Tại một rạp chiếu phim ở Beverly Hills, Tom Cruise vừa mới bước ra đã bị phóng viên chặn lại đúng lúc và chia sẻ cảm nhận của mình sau khi xem phim: "Bộ phim từ đầu đến cuối đều rất hoành tráng, hơn nữa thường xuyên khiến người ta vô cùng phấn khích. Đây nhất định là bộ phim hay nhất trong năm nay, tôi tha thiết đề nghị mọi người hãy đi xem, chắc chắn sẽ có bất ngờ cực lớn. Duke đã làm quá xuất sắc rồi!"
Duke cùng phía Warner đang vận dụng mọi thủ đoạn có thể, kích thích sự tò m�� của khán giả, thúc đẩy họ đến rạp chiếu phim, và xem càng nhiều lần càng tốt.
Trên trang web cá nhân của hắn, cũng công bố rất nhiều hình ảnh hậu trường của Duke khi thực hiện Mocap (Motion Capture). Kỹ thuật quay chụp Mocap vào thời điểm này vẫn còn rất mới lạ, trông cũng khá thú vị, có một số còn khá khôi hài. Hơn nữa, thông tin đây là nhân vật điện ảnh chính thức đầu tiên của Duke đã sớm được Warner Bros tung ra ngoài.
Thời đại Internet đã mở ra, mọi thứ trước đây đều đang thay đổi. Đạo diễn tuy vẫn có một nửa bước chân giấu sau màn ảnh, nhưng những đạo diễn đỉnh cấp như Cameron, Spielberg, Duke, sức ảnh hưởng tuy không bằng những siêu sao hàng đầu như Tom Cruise, song cũng có rất nhiều người ủng hộ, thậm chí nói là có những người hâm mộ cuồng nhiệt cũng không hề quá đáng.
Duke cho tới bây giờ đều không ngại dùng bản thân mình làm điểm nhấn tuyên truyền. Hơn nữa, hắn nhớ rất rõ ràng, ở kiếp trước, một vị đạo diễn, có một lượng lớn người hâm mộ cuồng nhiệt, thậm chí có thể khiến James Cameron phải hổ thẹn. C�� một số bộ phim rõ ràng rất tệ, lại có thể thông qua sự ủng hộ của những người hâm mộ cuồng nhiệt mà tránh khỏi số phận bị thất bại thảm hại.
Thân phận và địa vị của đạo diễn, vai trò tuyên truyền trong một bộ phim, cũng đang theo làn sóng cách mạng thông tin mà internet mang lại, lặng lẽ thay đổi mà không hề hay biết.
Với tư cách là một người hiểu rõ tương lai của internet, cũng như chưa bao giờ bài xích kỹ thuật số, Duke cho tới bây giờ cũng không bài xích sự chuyển biến này.
Chỉ cần có lợi cho bộ phim, lúc tuyên truyền hắn sẽ không chút do dự xông lên!
Một loạt hình ảnh Mocap này xuất hiện trên trang web không lâu sau đã dấy lên không ít cuộc thảo luận, bởi dù sao đây cũng là kỹ thuật chưa từng xuất hiện trước công chúng.
"Thì ra Troll được chế tác như vậy, tôi cứ tưởng Duke phải đội mũ trùm đầu và mặc quần áo chuyên dụng..."
"Các bạn nhìn xem biểu cảm của Duke khi Mocap, rồi nghĩ đến Troll trong phim, thật sự quá buồn cười!"
"Ài... Tôi còn chưa xem phim..."
"Vậy còn không mau đi xem đi, chỉ riêng màn thể hiện Troll của Duke thôi cũng đã đáng tiền vé rồi!"
Sức mạnh của những người hâm mộ cuồng nhiệt là rất lớn, có một số thậm chí có thể trở thành thủy quân, trên internet khắp nơi ca ngợi bộ phim, hận không thể chia sẻ bộ phim yêu thích của mình với mọi người trên toàn thế giới.
Thông qua đủ loại con đường, giới thiệu bộ phim yêu thích của mình cho người khác, đây có thể nói là tâm lý thường thấy nhất của người hâm mộ điện ảnh.
Tóm lại, danh tiếng truyền miệng, những đợt tuyên truyền rầm rộ như trời giáng, sự ủng hộ nhiệt tình của người nổi tiếng, cùng với danh tiếng và sức ảnh hưởng mà Duke đã tích lũy trong 10 năm, tất cả đều đã thu hút rất nhiều khán giả đến rạp chiếu phim để mua vé xem "Hiệp hội bảo vệ nhẫn" (The Fellowship of the Ring)!
Hơn nữa, chất lượng của bộ phim cũng sẽ khiến phần lớn mọi người cảm thấy chuyến đi này không hề uổng phí!
Dưới tình huống này, cho dù vì bộ phim quá dài, dẫn đến số suất chiếu bị giảm bớt, nhưng doanh thu ngày đầu tiên, thứ Bảy, khi vừa được công bố, vẫn có thể nói là đáng kinh ngạc. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.