Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 402: Lại phá kỷ lục

Khi màn chiếu khép lại, tiếng nhạc cất lên, Wallace Lee tựa mình vào ghế, cùng những khán giả khác trong rạp, không kìm được mà vỗ tay tán thưởng. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một kiệt tác. Thậm chí trong mắt của một sinh viên tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật California như hắn, "Chúa tể những chiếc nhẫn: Đoàn hộ nhẫn" chắc chắn là một tác phẩm kinh điển, đủ sức để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử điện ảnh.

Cùng là sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành điện ảnh và quay dựng của Học viện Nghệ thuật California, vì sao Duke Rosenberg có thể tạo ra kiệt tác như vậy, còn bản thân hắn lại chỉ có thể chìm nổi trong giới phim độc lập, không thấy được lối ra cho tương lai?

Vì chỗ ngồi khá sâu bên trong, Wallace Lee không vội đứng dậy ngay, mà hồi tưởng lại một vài chuyện cũ.

Hắn và Duke Rosenberg là bạn học cùng khóa, cùng tốt nghiệp chuyên ngành điện ảnh và quay dựng. Mối giao tình giữa hai người tuy chưa thật sự thân thiết, nhưng cũng có thể coi là vô cùng quen thuộc.

Năm xưa, trong đội bóng bầu dục của Học viện Nghệ thuật California, đối phương là tiền vệ chính (Quarterback), còn hắn là hậu vệ chạy (Running Back) ăn ý.

Thế nhưng, sau khi tốt nghiệp, cả hai đã lựa chọn hai con đường hoàn toàn khác biệt.

Đối phương dấn thân vào giới điện ảnh thương mại, và rất nhanh gặt hái thành công.

Hắn mang theo ước mơ về điện ảnh nghệ thuật, bước chân vào giới phim độc lập, mong muốn qua sự tôi luyện để đi theo một con đường nghệ thuật chân chính.

Thế nhưng, mộng tưởng tuy đẹp đẽ, thực tế lại tàn khốc. Người mới trong giới phim độc lập quả thực có nhiều cơ hội hơn, nhưng giới này hỗn loạn hơn rất nhiều so với điện ảnh thương mại chủ lưu. Nếu không phải bản thân hắn có ý chí kiên định, giờ đây e rằng đã trở thành kẻ nghiện ngập, thậm chí có thể đã phải vào trại cai nghiện.

Bắt đầu từ năm ngoái, hắn đã rời khỏi giới phim độc lập, trở về thành phố San Francisco nơi mình lớn lên, một lần nữa suy tính về con đường tương lai.

Có lẽ mình cũng nên thay đổi cho phù hợp với thời cuộc, tựa như "Chúa tể những chiếc nhẫn: Đoàn hộ nhẫn" vậy. Đây rõ ràng là một tác phẩm thương mại khổng lồ, nhưng ai có thể phủ nhận giá trị nghệ thuật của nó chứ?

Wallace Lee cùng vài người cuối cùng rời khỏi rạp chiếu. Ở khu vực đối diện hành lang ra, hắn thấy đủ loại sản phẩm liên quan đến "Chúa tể những chiếc nhẫn" được bày trên kệ: mặt dây chuyền Evenstar, dây chuyền Một Chiếc Nhẫn, tượng các nhân vật chính, mô hình kiếm Sting, búp bê Troll...

Hiếm khi hắn lại cảm thấy hứng thú với các sản phẩm ăn theo một bộ phim đặc sắc đến vậy, nhưng lại nhận ra khu vực bày bán sản phẩm quá đông người, căn bản không thể chen vào được, đành phải rời khỏi rạp chiếu, chuẩn bị về nhà.

Vừa đi ra đường, hắn đã phát hiện ở góc đối diện không xa, dưới ngọn đèn neon khổng lồ, hình ảnh chín Nazgul thúc ngựa vung kiếm hiện rõ, không tự chủ mà bước tới. Đó là một cửa hàng chuyên bán các sản phẩm ăn theo điện ảnh, qua lớp kính dày, Wallace có thể nhìn thấy đủ loại mặt hàng liên quan đến "Chúa tể những chiếc nhẫn".

Bước vào cửa hàng, Wallace nhận thấy bên trong cũng có rất nhiều người, phải đến vài chục. Tuy nhiên, cửa hàng tự chọn này có diện tích khá rộng nên không gây cảm giác quá chen chúc.

Hắn chỉ chọn hai món: mặt dây chuyền Evenstar và dây chuyền Một Chiếc Nhẫn phiên bản đóng gói tinh xảo, tổng cộng tốn 199 đôla!

Mặc dù không làm việc trong giới điện ảnh thương mại, Wallace Lee vẫn biết rằng "Chúa tể những chiếc nhẫn: Đoàn hộ nhẫn" rất có khả năng sẽ thu về một khoản lợi nhuận khổng lồ từ các sản phẩm ăn theo.

Tiếng nói từ quầy thu ngân vọng tới, không nghi ngờ gì đang xác nhận nhận định của hắn.

"Một mặt dây chuyền Evenstar, một dây chuyền Một Chiếc Nhẫn, một búp bê Troll, một tượng Legolas, một mô hình kiếm Sting, tổng cộng 325 đôla, xin cảm ơn!"

"Đây là chiếc mũ phù thủy Gandalf phiên bản giới hạn, 366 đôla!"

"Quý cô có mắt thẩm mỹ thật tinh tường. Đây là sa y của Nữ hoàng Galadriel, nguyên liệu từ phương Đông cổ xưa xa xôi, chỉ với 299 đôla!"

Nghe những lời đó, Wallace Lee từ trong túi áo lấy ra một tờ báo, chậm rãi mở ra. Đó là thông báo tuyển dụng đăng trên "Los Angeles Times": Công Tước Studios đang chiêu mộ một phó đạo diễn giàu kinh nghiệm!

Wallace Lee rời đi mà không khiến nhân viên cửa hàng chú ý. Khi ngày càng nhiều khán giả từ các suất chiếu nửa đêm ở các rạp lân cận bước ra, càng lúc càng có nhiều người tiến vào cửa hàng, chọn mua những món đồ ăn theo mà mình yêu thích.

"Cửa hàng trưởng..."

Một nhân viên gốc Latin đi tới, nói với Chu Tân đang đứng sau quầy thu ngân: "Có mấy kệ trống rồi, chúng ta cần sắp xếp lại hàng hóa!"

"Nhanh vậy ư!"

Chu Tân hơi giật mình, quay đầu nói với người bên cạnh: "Dương Ca, tôi không thể trò chuyện với anh nữa rồi, tôi phải đi làm việc đây."

Dương Ca đứng đó, mắt hơi đăm chiêu. Cảnh tượng trong cửa hàng hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của hắn. Những món hàng được chế tác đẹp mắt, giá niêm yết cực cao, nhưng chi phí sản xuất thực tế lại bình thường kia, vậy mà lại được ưa chuộng đến thế. Những người vừa xem phim xong, mua sắm mà không hề cân nhắc giá trị thực tế hay thậm chí là túi tiền của bản thân.

Những người này quả thực còn xa xỉ hơn cả hắn!

Thậm chí, hắn còn nghe thấy có vài người quẹt thẻ tín dụng, nói rằng dù phải nhịn ăn bánh mì khô hai tháng, cũng phải cắn răng mua cho bằng được mặt dây chuyền, mũ và búp bê mà mình hằng ngưỡng mộ.

Những người cuồng nhiệt vì điện ảnh đến mức kích động này, căn bản không thể dùng con mắt thương mại thông thường để đánh giá!

Hắn đứng sau quầy thu ngân, nhận thấy hai quầy thu ngân mở rộng cũng không kịp phục vụ. Các nhân viên chỉ có thể máy móc lặp lại động tác quét mã, quẹt thẻ, nh��n tiền và trả lại tiền thừa, trong khi hàng người mua sắm cứ thế kéo dài, ngày càng nhiều.

Đúng lúc này, ông chủ Kha Bằng từ văn phòng bước ra, đích thân đứng sau quầy thu ngân thứ ba. Dương Ca rất có mắt nhìn, vội vàng đi tới hỗ trợ...

Gần một giờ sau, cửa hàng tiễn vị khách cuối cùng. Dương Ca cảm thấy mình sắp kiệt sức đến nơi, chống nạnh thở hổn hển.

Đây quả thật là một đỉnh điểm tiêu thụ điên cuồng!

"Ông chủ."

Đợi nhân viên cửa hàng đóng cửa, Chu Tân lớn tiếng nói: "Thống kê doanh thu đã có rồi ạ!"

Ông chủ Kha Bằng nhìn những kệ hàng trống rỗng, trên mặt nở nụ cười. Ngay cả khi cửa hàng trưởng không nói, hắn cũng biết đây chắc chắn là một con số ấn tượng.

Quả nhiên, khi Chu Tân đọc lên con số, tất cả mọi người đang mệt mỏi đều trở nên phấn khởi.

"Từ khi phim tan chiếu đến giờ, tổng cộng có 932 lượt khách vào cửa hàng mua sắm, doanh thu đạt 113.899 đôla!"

"Cái gì?" Dương Ca thực sự không thể tin vào tai mình.

Thực ra, đối với một người xuất thân giàu có như hắn, con số này chẳng thấm vào đâu. Nhưng đây mới chỉ là rạng sáng, và là doanh thu của vỏn vẹn một giờ đồng hồ thôi đấy...!

Nụ cười trên mặt Kha Bằng càng thêm rạng rỡ, lớn tiếng nói: "Tối nay tất cả mọi người sẽ được nhân đôi lương!"

Mặc dù chưa xem phim, nhưng dựa vào doanh số bán hàng bùng nổ tối nay, không khó để kết luận bộ phim tương đối xuất sắc. Doanh số nóng hổi đêm nay, e rằng mới chỉ là khởi đầu mà thôi.

Cửa hàng đóng cửa, Dương Ca đi theo Kha Bằng về phía bãi đỗ xe, ánh mắt liên tục lướt qua khuôn mặt đối phương.

Tuổi của hắn lớn hơn Kha Bằng một chút. Lúc này không khỏi tò mò hỏi: "Chuỗi cửa hàng của anh vì sao lại phát triển nhanh chóng đến vậy? Có bí quyết gì không?"

"Đương nhiên là có!" Kha Bằng hoàn toàn không có ý định giấu giếm, nói thẳng: "Cửa hàng của tôi hằng năm tập trung giới thiệu các sản phẩm điện ảnh, đều là những mặt hàng liên quan đến Duke Rosenberg. Tác phẩm của Duke Rosenberg, chính là bí quyết thành công của tôi!"

Chuỗi cửa hàng của hắn muốn mở rộng quy mô lớn hơn, cần thêm tài chính. "Dương Ca, anh có hứng thú đầu tư không?"

Màn đêm dần buông xuống, dù là Los Angeles phồn hoa cũng dần chìm vào tĩnh lặng. Trong căn phòng xa hoa của khách sạn Hilton ở Beverly Hills, Ivanka Trump đẩy cửa sổ ra. Làn gió đêm ùa vào, xua tan chút ngột ngạt, mang đến cảm giác sảng khoái từng đợt.

Từ trên cao nhìn ngắm cảnh đêm Los Angeles, Ivanka quay trở lại phòng, ngồi trước máy tính, làm mới trang web cá nhân của Duke. Có lẽ do suất chiếu nửa đêm đã kết thúc, ngày càng nhiều người để lại bình luận, bày tỏ cảm xúc của mình sau khi xem phim.

"Đúng là tác phẩm của Duke có khác! 'Chúa tể những chiếc nhẫn: Đoàn hộ nhẫn' mang đến sự rung động, cùng với âm thanh hùng tráng, hình ảnh tuyệt mỹ, sức tưởng tượng vô song, không có gì là không khiến người ta cảm động! Thật ra không cần quá nhiều lời tán dương, chỉ cần là sản phẩm của Duke Rosenberg, nhất định là một tác phẩm vĩ đại!"

Ivanka nhếch môi cười, lẩm bẩm: "Đúng là fan cuồng!"

Mặc dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng nàng lại cảm thấy những fan cuồng như thế thật sự rất đáng yêu.

"Bộ phim mang đến cho người xem cảm nhận thị giác hùng vĩ, đồng thời cũng không thiếu sắc thái kỳ ảo, đặc biệt là sự miêu tả tâm lý đối với âm mưu sử thi vô cùng hấp dẫn. Những hy sinh mất mát đã tạo nên một hành trình phi thường, nhiều chi tiết cũng đã đặt ra những phục bút cho phần sau. Việc đoàn viễn chinh chia làm hai ngả ở phần cuối càng khiến người ta thêm mong đợi! Phải kể đến nữa là, phần nhạc nền mang tầm sử thi, khí thế ngút trời!"

"Đạo diễn Duke Rosenberg không chỉ mang đến cho chúng ta một câu chuyện vĩ đại, mà quan trọng hơn là đưa chúng ta vào một thế giới Trung Thổ kỳ ảo. Khung cảnh bao quát rộng lớn cùng những thước phim xuyên qua các thành phố và lâu đài sừng sững đã phô bày một sức tưởng tượng không gì sánh kịp! Thêm vào đó, màn hóa thân Gandalf của Ian McKellen khiến người ta phải trầm trồ thán phục, còn Frodo của Elijah Wood là một bất ngờ thú vị nhất. Diễn xuất của họ thông minh và đầy đặc sắc, một lần nữa chứng minh ánh mắt tinh tường của Duke trong việc lựa chọn diễn viên! Không hề nghi ngờ, bộ phim này độc đáo, giàu sức hút, là chương đầu không thể chối cãi của bộ ba sử thi! Tôi tin rằng tương lai nhất định sẽ càng đặc sắc hơn nữa! Mong đợi 'Hai tòa tháp' và 'Sự trở lại của nhà vua'!"

"Trong phim có quá nhiều mỹ nam, mỹ nữ, lại còn có cảnh đẹp nữa. Chỉ cần xem các chàng trai đẹp, các tiên tộc cùng cảnh sắc hùng vĩ thôi, cũng đủ đáng giá tiền vé rồi..."

"Alessandra Ambrosio tạo hình thật đẹp..."

Mắt nàng lướt nhanh thêm vài hàng, Ivanka dứt khoát tắt toàn bộ trang web, nhìn chằm chằm màn hình máy tính thẫn thờ một lát, xem giờ rồi bấm số của Tina Fey.

"Đã muộn thế này mà vẫn chưa ngủ ư, Ivy?"

Đầu dây bên kia rõ ràng vẫn đang trong trạng thái làm việc. Ivanka biết rõ Tina Fey bận rộn đến mức nào trong buổi tối công chiếu, nên không quanh co, trực tiếp hỏi ra điều mà lòng mình mong muốn biết nhất: "Thống kê phòng vé suất chiếu nửa đêm đã có chưa?"

Nàng từng nghe Tina Fey nhắc đến, liên minh rạp chiếu phim Bắc Mỹ đã sớm cập nhật hệ thống bán vé máy tính mới nhất. Dù số liệu thống kê chính xác cần một thời gian, nhưng thống kê sơ bộ có thể có được rất nhanh.

"Cô đoán xem!" Tina Fey rõ ràng đang có tâm trạng cực kỳ vui vẻ.

Dù sao Ivanka cũng đã làm việc bên cạnh Duke một thời gian dài, hiểu rõ một vài tình hình, liền vội vàng hỏi: "Chẳng lẽ đã phá kỷ lục rồi ư?"

"Đúng rồi đấy, cô gái của tôi!"

Trong ống nghe, Tina Fey báo ra một con số: "Số liệu sơ bộ thống kê phòng vé là 9,5 triệu đôla. Con số thực tế có lẽ nằm trong khoảng từ 9 triệu đến 9,5 triệu đôla. Duke lại một lần nữa phá kỷ lục rồi!"

"Anh ấy ngủ chưa?" Khóe miệng Ivanka bất giác nhếch lên một đường cong xinh đẹp. "Thay tôi chúc mừng anh ấy nhé."

Tuyệt tác văn chương này được Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ, xin quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free