Tiếng gào thét của Uruk-hai không ngừng vang vọng. Duke đứng trên Hornburg, nhìn về phía con đường đắp cao dẫn đến cửa thành phía trước bên trái. Một đội tráng sĩ hóa trang thành Uruk-hai, vác gỗ phá cửa xông ra khỏi đội ngũ, tiến đến trước cửa thành. Những người trên đó bắn đá bọc xốp, nhằm vào cửa thành phát động xung kích.

Cây gỗ phá cửa này, dù không thể sánh bằng dụng cụ chiến tranh thật sự, nhưng là đạo cụ thật do đoàn làm phim chế tác. Mới hôm trước, nó được xe tải chuyên dụng chở đến địa điểm quay ngoại cảnh.

Gần 50 tên Uruk-hai với hình thể cường tráng vác gỗ phá cửa, dồn sức đâm vào cánh cửa gỗ của thành Hornburg, phát ra tiếng va đập nặng nề. Cánh cửa thành dường như rất kiên cố, không hề hư hại chút nào.

Uruk-hai tiếp tục va đập, một lần, hai lần, ba lần... Cánh cửa thành vẫn sừng sững bất động.

Sau khi liên tục đâm va hàng chục lần, Uruk-hai rõ ràng đã kiệt sức. Dù sao những diễn viên đóng thế này cũng không phải cỗ máy chiến tranh của Saruman, Duke cũng kịp thời hô ngừng nghỉ ngơi.

Tuy nhiên, sau khi nghỉ ngơi nửa giờ, cảnh quay lại bắt đầu. Uruk-hai vẫn không thể công phá cửa thành Hornburg. Cánh cửa gỗ có vẻ mỏng manh kia, dường như thật sự khó lòng vượt qua.

Cắt!

Lại một lần nữa hô ngừng, Duke rời khỏi tường thành Hornburg, đi xuống cầu thang, tiến đến trước cửa thành. Cửa thành đã mở ra, tổ đạo cụ của Bill cũng chạy tới, đang hỏi ý kiến các diễn viên đóng thế.

"Nó quá kiên cố!" Người diễn viên đóng vai Uruk-hai dẫn đầu nói, "Chúng ta căn bản không lay chuyển được nó."

Rhys-Davies, người thủ vai Gimli, chống cây búa lớn của mình, đứng bên cạnh trêu chọc nói: "Korn, không phải cửa quá kiên cố, mà là các ngươi quá không chuyên nghiệp rồi. Các ngươi đẩy cửa yếu ớt như lũ tiểu tinh linh ấy!"

"Rhys!"

Người diễn viên đóng thế kia rõ ràng rất thân thiết với Rhys-Davies, trực tiếp giơ ngón giữa về phía anh ta, "Ngươi có thể đến đây thử một lần xem sao."

Duke giơ tay, ra hiệu mọi người im lặng. Anh đi đến bên cạnh cửa gõ thử một cái, cánh cửa quả thực không dày...

"Nghỉ ngơi 10 phút. Quay lại một lần nữa." Anh nói.

10 phút nhanh chóng trôi qua. Duke không quay lại trên Hornburg mà đứng cạnh máy quay phía sau cửa thành. Xung quanh chiếc máy quay đắt đỏ này có một khung kim loại bảo vệ kỹ càng, để đề phòng khi cửa thành bị phá, những mảnh gỗ vỡ văng tung tóe sẽ làm hỏng máy.

Tuy nhiên, cánh cửa thành không vỡ, nên những biện pháp phòng hộ này cũng không phát huy tác dụng gì.

Cảnh quay lại bắt đầu. Đứng phía sau cửa thành, Duke có thể nghe thấy tiếng va đập như sấm rền. Các diễn viên đóng thế rõ ràng không phải là làm lấy lệ, nhưng cánh cửa thành có vẻ mỏng manh vẫn sừng sững bất động giữa những cú va chạm dữ dội.

Dừng!

Cứ như vậy không phải là cách hay, Duke lại một lần nữa hô ngừng quay, quay đầu hỏi người phụ trách của Weta Workshop: "Richard, cửa thành này đặt làm ở đâu vậy?"

Richard Taylor cười cười xấu hổ.

Không khí đoàn làm phim có chút căng thẳng. Duke thuận miệng nói đùa một câu: "Ta chỉ muốn tìm mấy người này làm cửa cho ta thôi. Cửa họ làm ra tuyệt đối có thể chống lại sự công kích của phóng viên và cánh săn ảnh."

Mọi người xung quanh đều bật cười.

Duke bước đến, vỗ vai Richard Taylor một cái: "Làm lại một cánh cửa thành khác đi. Ta không muốn chất lượng tốt đến mức này đâu."

Anh quay đầu lại, hô lớn với nhân viên đoàn làm phim: "Cảnh này tạm dừng. Chúng ta chuyển sang quay cảnh chiến đấu trên tường thành."

Rất nhiều Uruk-hai và binh lính Rohan chuyển đến tường thành Hornburg để quay. Các cảnh quay ở đây khá rời rạc, phần lớn là cảnh Uruk-hai tàn sát dân binh Rohan. Chiến tranh tiến triển đến mức này, nếu không phải Gandalf mang viện binh đến, con người và viện quân tinh linh chắc chắn sẽ thất bại.

Những cảnh này không quá khó. Thời gian quay ít hơn nhiều so với thời gian hóa trang và bổ sung trang phục cho Uruk-hai. Toàn bộ quá trình quay đều bị ngắt quãng.

Máy quay của đạo diễn Duke được bố trí trên đài chỉ huy cao nhất, có thể nhìn rõ toàn cảnh. Ngoài Ivanka Trump, còn có một trợ lý khác của đoàn làm phim ở đây hỗ trợ công việc cho anh.

So với vị trợ lý kia bận rộn với đủ loại công việc liên quan đến quay phim, Ivanka hầu hết thời gian chỉ xử lý các vấn đề cá nhân của Duke, nên cô nhàn hạ hơn nhiều. Cô ngồi trong góc, yên lặng lật xem các bản phác thảo ý tưởng và một số bản phác thảo phân cảnh của đoàn làm phim.

Dù đảm nhiệm trợ lý của Duke, nhưng Ivanka từ trước đến nay không phải là một người yêu điện ảnh chân chính. Lấy series đang quay này mà nói, cô ấy vừa không đọc nguyên tác, cũng chẳng có hứng thú đọc nguyên tác.

Tuy nhiên, khi xem nhiều bản phác thảo ý tưởng và cảnh quay thực tế, cô ấy thực sự khó hiểu một vài chỗ. Đôi khi, nhân lúc Duke nghỉ ngơi rảnh rỗi, cô cũng sẽ hỏi vài câu.

Cô ấy đã lật xem mấy tấm bản phác thảo ý tưởng về thành Edoras của Rohan hơn nửa ngày. Thấy Duke đã ngừng làm việc, cô không khỏi bưng ly cà phê đưa sang.

"Cảm ơn." Duke nhận lấy cà phê, uống một ngụm. Thấy Ivanka vẫn đứng phía sau, anh hỏi: "Có việc gì à?"

"Vâng, có vài chỗ tôi chưa hiểu lắm." Ivanka đặt bản phác thảo ý tưởng trước mặt Duke, nói: "Edoras là hoàng cung của vương quốc Rohan, tại sao lại được thiết kế... rách nát đến vậy, chẳng qua chỉ là một thành gỗ đơn sơ?"

Duke biết rõ cô ấy chưa đọc nguyên tác, những câu hỏi tương tự cũng từng được hỏi trước đây. Vì vậy anh giải thích đơn giản vài câu: "Vương quốc Rohan là một quốc gia mà dân tộc du mục chiếm đa số. Lối sống của họ chủ yếu là du mục. Edoras tuy là hoàng cung, nhưng thực chất chỉ là một thị trấn trú đông của người Rohan."

Ở kiếp trước của anh, vô số người trên internet cũng từng hỏi như vậy. Họ hiển nhiên không để ý một điểm rằng, dân tộc du mục cần thành phố xa hoa để làm gì?

Ngay cả kiến trúc hùng vĩ nhất toàn bộ vương quốc Rohan là Hornburg, cũng không phải do người Rohan xây dựng, mà xuất phát từ bàn tay của Gondor.

Ivanka nhẹ nhàng gật đầu, nhưng không rời đi. Cô nhìn về phía những tên Orc và binh lính Rohan đang bổ sung trang phục, rồi lại hỏi: "Còn nữa, với tư cách là quốc vương Rohan, binh lính của Théoden sao lại ít ỏi đến vậy? Khi bị kẻ thù tấn công, vậy mà chỉ có thể triệu tập dân phu..."

Nghe đến đây, Duke đặt ly cà phê xuống, kiên nhẫn giải thích cho Ivanka Trump.

Điều này cũng có liên quan đến việc người Rohan là dân tộc du mục. Phần lớn quân đội của vương quốc Rohan, bình thường đều là dân du mục, chỉ khi có chiến tranh mới tiến hành chiêu mộ binh lính. Mấy vị thống soái quân đội trong nước, ngoài việc tập hợp quân đội khi có chiến tranh, ngày thường trong tay họ chỉ kiểm soát một tiểu đội binh lực khoảng 120 ng��ời do thành viên gia tộc của chính mình tạo thành. Những người này chủ yếu đến từ lãnh địa của họ, đều là các kỵ sĩ được huấn luyện chiến đấu và trang bị đầy đủ.

Ví dụ như khi Éomer bị Théoden trục xuất, đội kỵ sĩ mà anh ta dẫn đầu đi tiêu diệt Orc, chính là đội cận vệ của anh ấy.

Còn về trận chiến Helm's Deep, trong nguyên tác Tolkien miêu tả chiến tranh hầu như đều dùng bút pháp Xuân Thu. Trước trận chiến Helm's Deep, Rohan đã có hai lần giao chiến quy mô lớn với quân đội của Saruman. Tuy nhiên, độ dài điện ảnh có hạn, không thể trình bày tất cả. Trong khi đó, chiến dịch Helm's Deep hầu như chỉ được Tolkien đề cập qua loa, nhưng lại trở thành trọng tâm của The Two Towers.

Trong sách có thể miêu tả chiến tranh một cách giản lược, nhưng điện ảnh thì không thể làm vậy. Mỗi bộ phim cuối cùng nhất định phải có cao trào, nếu không thì lấy gì để thu hút người xem? Những câu chuyện bình thản, chậm rãi chăng?

Chính vì thế, Duke sẽ quay chiến dịch Helm's Deep hoành tráng hơn nhiều.

Sau khi giải thích cặn kẽ cho Ivanka Trump, Duke cuối cùng dứt khoát nói: "Ivy, cô chỉ cần đọc qua nguyên tác một chút, mọi nghi vấn sẽ biến mất."

Phim sẽ không hoàn toàn tuân theo nguyên tác khi quay, trên thực tế Hollywood cũng không có bộ phim nào thực sự tuân theo nguyên tác một cách tuyệt đối. Nhưng Duke vẫn tuân thủ tuyến truyện chính và chủ đề của nguyên tác.

Đến buổi chiều, đoàn làm phim chuyển địa điểm quay đến Deeping Wall bên kia. Đại đội tinh linh bắt đầu xuất hiện.

Kể từ khi đoàn làm phim đóng tại đây, các người mẫu đóng vai tinh linh đã trở thành tâm điểm của toàn bộ đoàn làm phim. Tương tự như tình hình chung của toàn bộ Hollywood, trong đoàn làm phim của Duke cũng không thiếu vắng những nam đồng tính và song tính luyến ái. Ngoài ra, còn có những nữ cao tầng như Hannah Selena vốn yêu thích nam sắc, nên những người đàn ông có vóc dáng đẹp và cân đối này khó tránh khỏi trở thành đối tượng bị quấy rối.

Tuy nhiên, những người này cũng biết giới hạn chịu đựng của Duke ở đâu. Họ sẽ không quá mức hồ đồ, làm chậm trễ tiến độ quay phim của đoàn làm phim.

Hollywood là một vòng tròn như vậy. Ngay cả Bill Gates có đến, cũng không thể thay đổi trạng thái đời sống cá nhân trong giới này. Duke càng không có ý định tạo ra sự thay đổi. Một người muốn đối kháng với một ngành công nghiệp khổng lồ, thì không khác gì lấy trứng chọi đá.

Đa số vấn đề trong giới này, không phải là một đạo diễn chỉ cần quay phim tốt là có thể giải quyết được.

Nói thực tế hơn. Điện ảnh chẳng qua chỉ là công cụ để thể hiện giá trị của đạo diễn. Nếu ảo tưởng có thể thay đổi Hollywood, thậm chí toàn bộ thế giới thông qua điện ảnh, thì đó không phải là nói chuyện hoang đường viển vông thì còn là gì?

Bình minh thiên niên kỷ mới lặng lẽ trôi qua, tận thế không bùng nổ. Ngoài việc đi ngắm bình minh thiên niên kỷ mới một chút, Duke cũng không có cảm giác gì đặc biệt. Anh vẫn như một chiếc đồng hồ báo thức đã lên đủ dây cót, bận rộn mà có trật tự thúc đẩy công việc quay phim của mình. Năm 2000 đã đến, anh cũng không có quá nhiều thời gian để lãng phí.

Ít nhất, trước khi bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn" hoàn thành, anh vẫn chưa có đủ vốn liếng để lãng phí thời gian.

Trải qua gần nửa tháng bận rộn, phần quay ở Helm's Deep cũng dần dần đến khâu cuối cùng. Xưởng Weta Workshop cuối cùng cũng chở đến cánh cổng lớn mới được chế tác cho Hornburg, có thể quay cảnh Uruk-hai phá thành quan trọng này.

So với cánh cửa thành lần trước đâm mãi không đổ, cánh cửa thành lần này có thể nói là tiêu chuẩn bã đậu. Sau khi Duke hô bắt đầu, các diễn viên đóng thế chỉ va chạm ba lượt, trên cửa liền đã xuất hiện một lỗ hổng...

"Cánh cửa này được làm kém hơn một chút."

Sau khi hô dừng, Duke thở dài. Nhưng điều này cũng không sao, hai cánh cửa cũ và mới có bề ngoài giống nhau. Anh hoàn toàn có thể biên tập hình ảnh quay lần trước vào cảnh quay lần này, điều này trong khâu hậu kỳ chế tác chỉ là một chút công sức nhỏ mà thôi.

Uruk-hai phá cửa xông vào, Aragorn dẫn người thề sống chết phản công. Cảnh này trên màn ảnh lớn chắc chắn sẽ cực kỳ cổ vũ lòng người.

Đây cũng là cảnh quay cuối cùng của đoàn làm phim tại Helm's Deep, nhưng Duke đã thực hiện không ít thay đổi. Đầu tiên là dặn dò ngựa đã giấu trong Hornburg trước đó, tiếp theo là tăng thêm số lượng kỵ binh.

Mặc dù đây là phim giả tưởng, nhưng 10 kỵ binh lao ra khỏi Hornburg mà dễ dàng hơn cả việc gặt lúa mì, rồi đánh gục vô số Uruk-hai thì không khỏi quá giả tạo.

Duke mở rộng diện tích bên trong Hornburg, gia tăng số lượng binh sĩ tinh linh trong số những người sống sót. Số lượng kỵ binh t��ng lên đến vài chục người, hơn nữa sau khi xông ra, phần lớn trong số họ đều sẽ hy sinh. Còn việc mấy nhân vật chính không chết, cũng là do những người này liều chết bảo vệ.

Cảnh kỵ binh tấn công khá phiền phức khi quay, may mắn là có thể dựa vào kỹ xảo CGI ở hậu kỳ để bổ sung. Khi quay chỉ cần khoảng 20 kỵ binh là đủ. Mãi cho đến giữa tháng Giêng, đoàn làm phim kết thúc quay đại chiến Helm's Deep, một lần nữa quay trở lại Wellington.

Duke cũng phải tạm thời rời khỏi New Zealand. Anh vẫn là nhà sản xuất của hai phần sau "Ma trận", nên nhất định phải đến Sydney một chuyến.

Chương này được dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.