"Xin cho chúng tôi vào!"

Đứng ở cửa rạp chiếu phim nơi diễn ra buổi chiếu thử, Normand Hiller cùng đồng bạn cầu xin nhân viên đang ngăn cản họ: "Chúng tôi đã xếp hàng lâu như vậy, chỉ mong được xem bộ phim này sớm nhất. Nếu không còn chỗ ngồi, chúng tôi ngồi tạm ở lối đi cũng được."

Vị nhân viên của Warner này căn bản sẽ không bị màn kịch của Hiller đánh lừa, trực tiếp vạch trần: "Vị tiên sinh này, tôi không nhầm chứ, đây đã là lần thứ ba ngài đến dự buổi chiếu thử rồi phải không?"

"À ừm..." Hiller lập tức cười gượng, gãi gãi gáy: "Phim hay quá, tôi chỉ là muốn..."

"Xin lỗi!"

Vị nhân viên này cầm bộ đàm nói mấy câu, rồi lắc đầu: "Tôi không thể cho ngài vào! Rạp chiếu đã kín chỗ!"

Nói xong, hắn chỉ vào hàng dài hàng trăm người phía sau hai người kia: "Nếu để các ngài vào, chúng tôi sẽ không thể kiểm soát được những người phía sau."

Buổi chiếu thử hôm nay có quá nhiều người đến, dù cho Warner Bros đã chọn rạp chiếu độc lập lớn nhất thành phố Burbank, và chỉ có khán giả cùng nhân viên khảo sát của Warner tham gia, số lượng ghế ngồi vẫn không đủ. Thật sự có quá nhiều khán giả trẻ tuổi bị thu hút bởi quảng cáo và trailer.

Trong số đó, có một nhóm người không có được tư cách tham dự chiếu thử nhưng lại hy vọng có thể thử vận may vào được rạp. Lại có một số người như Normand Hiller đã tham dự buổi chiếu thử lần trước, cảm thấy chưa thỏa mãn, lại đến xem lần nữa.

Ngay tại thời điểm hàng người dài dằng dặc không ngừng bày tỏ sự phản đối, ống kính truyền thông trực thuộc Warner đã ghi lại cảnh này. Đây là tư liệu quảng bá, lăng xê vô cùng tuyệt vời, một bộ phim chỉ mới chiếu thử mà đã tạo ra tiếng vang lớn đến vậy...

Kết quả cuối cùng khá bất đắc dĩ, Normand Hiller cùng đồng bạn rời khỏi rạp chiếu, nhưng vẫn không cam lòng ra về, dứt khoát đi vào cửa hàng Burger King gần đó. Ít nhất ở đây, họ còn có thể tiếp tục thưởng thức tạo hình đầy cá tính của các nhân vật trong phim.

Ngay tuần trước, Burger King đã ra mắt suất ăn "The Matrix", trong bao bì suất ăn sử dụng rất nhiều hình ảnh nhân vật từ poster của "The Matrix".

Bưng khay có in poster "The Matrix", bên trên đặt chiếc Hamburger với giấy gói "The Matrix", Normand Hiller ngồi xuống. Đồng bạn của hắn là Hudgens liền lấy ra hai bình Coca Cola mới mua. Khác với bao bì màu đỏ thường thấy, đây là dòng Coca Cola mới được công ty ra mắt, toàn bộ bao bì là màu đen, màu đen đặc trưng của "The Matrix"!

Phía trên bắt mắt nhất vẫn là Neo và Trinity!

"Tôi thật sự muốn mang Trinity về nhà!" Tay Hudgens không ngừng vuốt ve nhẹ nhàng hình ảnh Trinity: "Đôi chân dài cùng áo da bó sát người và giày da cao gót vô cùng quyến rũ."

Normand Hiller suýt chút nữa phun Coca Cola trong miệng ra: "Một người phụ nữ mạnh mẽ như vậy, ai mà chịu nổi?"

"Cô ấy chỉ mạnh mẽ trong Ma Trận thôi!" Hudgens phản bác: "Ngoài đời thực thì cũng chỉ là một phụ nữ bình thường."

"Cái gì là chân thật?" Hudgens dứt khoát trích dẫn lời thoại trong phim: "Những gì ngươi thấy, ngươi cảm nhận được, nhất định là thật sao?"

Hiller lắc đầu: "Phần một còn chưa xem đã, tôi đã nghĩ xem liệu sau này có phần tiếp theo không rồi."

Ba lượt chiếu thử, "The Matrix" đã gặt hái đủ danh tiếng từ khán giả. Các loại số liệu thống kê được thu thập nhanh nhất và gửi đến Warner Bros, Công Tước Studios cùng Liên minh Rạp chiếu phim Bắc Mỹ. Những phản hồi điều tra thị trường này sẽ ảnh hưởng đến công tác quảng bá và phát hành tiếp theo của phim.

"Đưa tôi đi, Tina."

Tiffany Michelis nhận lấy số liệu thống kê về danh tiếng buổi chiếu thử của phim từ tay Tina Fey, nói với Duke đang ngồi trước máy tính: "Chúc mừng anh, danh tiếng buổi chiếu thử vô cùng tốt. Tỷ lệ khen ngợi của khán giả đã tăng lên đến 97.5%."

"Còn về phía các rạp chiếu phim thì sao?"

Kết quả này thật ra đã có dấu hiệu từ hai buổi chiếu thử trước, Duke cũng không lấy làm lạ, mà hỏi về một yếu tố lớn khác liên quan đến doanh thu phòng vé của phim: "Lần này không có đại diện phía rạp chiếu phim tham dự sao?"

"Không có." Tiffany Michelis tiếp tục nói: "Trong hai buổi chiếu thử trước, các chuyên gia tuyển chọn phim đến từ tất cả các chuỗi rạp chiếu phim của Bắc Mỹ đều đã xem phim. Trong 58 người, có 50 người đưa ra đánh giá phim thương mại cấp A, trong số tám người còn lại có 6 người đưa ra đánh giá A-. Chỉ vỏn vẹn hai chuyên gia tuyển chọn phim cho rằng phim không đạt yêu cầu vì họ không hiểu bộ phim này."

"Phía Warner có tin tức truyền đến." Tina Fey lúc này mở miệng nói: "Phía rạp chi���u phim đã xác nhận sẽ khởi chiếu với tối thiểu 2800 rạp chiếu tại Bắc Mỹ. Số lượng rạp chiếu có thể tăng thêm hay không, còn phải tùy thuộc vào hiệu suất của các bộ phim ra mắt trong kỳ nghỉ hè này."

"Nói cách khác, doanh thu phòng vé của "Deep Impact" chắc chắn sẽ khởi đầu với quy mô lớn, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến số lượng rạp chiếu phim công chiếu "The Matrix" sao?"

Scarlett Johansson, đang ngồi chơi ngoan ngoãn trong góc phòng khách, bỗng nhiên lên tiếng.

Duke nhìn cô bé mà mẹ cô bé dẫn theo, nhẹ gật đầu: "Đúng là như vậy."

Hắn không có thời gian và tâm sức để nói thêm gì với Scarlett Johansson, quay đầu nhìn về phía Tiffany Michelis: "Bộ phận internet của cô tiến hành đến đâu rồi?"

"Chúng tôi không ngừng đăng bài trên các diễn đàn lớn, tạo hiệu ứng cho "The Matrix"!"

Mặc dù là người làm PR lâu năm và uy tín ở Hollywood, nhưng Tiffany Michelis lại khá linh hoạt trong tư duy. Khi quảng bá "Chicago", cô đã sớm nhận ra ưu thế của dư luận internet, liền nảy ra ý tưởng có tính mục tiêu, không hẹn mà hợp với Duke. Cô chuyên thành l��p một bộ phận PR internet để phục vụ Duke.

Không chút nào khoa trương mà nói, Duke và cô ở phương diện này đã đi đầu Hollywood.

Trong chiến dịch quảng bá internet của "The Matrix", theo đề nghị của Duke, họ đã sử dụng rộng rãi công cụ quảng bá là "thủy quân mạng". Tuy nhiên internet ngày nay chưa thể sánh bằng tương lai, nhưng cũng đã tạo ra được tiếng vang khá lớn trong cộng đồng những người thường xuyên lên mạng. Trang web cá nhân của Duke gần đây bị truy cập đến mức quá tải, điều này không phải không liên quan đến chiến dịch quảng bá công khai và ngầm của họ.

"Tiffany, cô đến xem trang web này."

Duke vẫy tay gọi Tiffany Michelis lại gần: "Đây là một trang web điện ảnh và truyền hình chuyên nghiệp nổi tiếng nhất, nơi tập trung số lượng lớn nhất người hâm mộ điện ảnh trên internet hiện nay. Trên đó còn có mục chấm điểm phim chuyên biệt, mặc dù có một số sai lệch nhất định, nhưng ở một mức độ nhất định cũng có thể phản ánh danh tiếng của một bộ phim trong lòng khán giả."

Đây là một trang web gọi là Internet Movie Database, tức Cơ sở dữ liệu phim ảnh Internet, có thể gọi tắt là IMDb.

"Tôi biết rõ trang web này, nó vừa được Amazon mua lại vào đầu năm nay."

Tiffany Michelis liếc nhìn qua, nói: "Người của chúng tôi sẽ trước tiên tạo hiệu ứng ở trên đó. Phương thức chấm điểm của nó không phải là tính điểm trung bình, nhưng vẫn có thể bị ảnh hưởng, cứ yên tâm đi."

Các phương thức và kênh quảng bá có thể tận dụng ở giai đoạn hiện tại, Công Tước Studios cùng Warner Bros phần lớn đều đã được áp dụng vào thực tế, hiệu quả tổng thể cũng khá tốt. Còn chiến dịch quảng bá nhắm vào đối thủ cạnh tranh cũng đang trong giai đoạn chuẩn bị. Chỉ cần đợi đối thủ bước vào giai đoạn khoảng 10 ngày trước khi công chiếu, họ sẽ phát động tấn công bất ngờ, nhằm tạo ra hiệu quả đả kích tốt nhất.

Mà các đối thủ cạnh tranh của "The Matrix" cũng không hề rảnh rỗi.

"Tin tốt đây, Steven."

Trong văn phòng xa hoa của CAA, Martin Bob nói với Spielberg vừa bước tới: ""The Matrix" đã có phân loại cấp độ, cấp R!"

Khóe miệng Spielberg nở một nụ cười, với tư cách là nhà sản xuất của "Deep Impact", thành bại của bộ phim gắn liền với ông ta.

Tương tự, Martin Bob là người phụ trách quảng bá, thành bại cũng gắn liền với ông ta: "Các bộ phim khởi chiếu cùng tuần về cơ bản có thể bỏ qua. Sang tuần thứ hai, "The Matrix" là phim cấp R, trong khi "Deep Impact" là cấp PG-13, chúng ta đã chiếm ưu thế."

"Deep Impact" về mặt nội dung tình tiết hầu như không có gì để chê bai, dù cho sáu công ty lớn muốn gây khó dễ, cũng không tìm được đủ lý do.

Ngồi đối diện Martin Bob, nụ cười của Spielberg rất nhanh biến mất: "Về mặt phân loại cấp độ chúng ta chiếm ưu thế, nhưng về số lượng rạp chiếu thì lại bị áp chế, Martin, tôi muốn anh dốc toàn lực phát huy sức ảnh hưởng của CAA!"

Sáu công ty lớn đã liên hợp tạo áp lực lên Liên minh Rạp chiếu phim Bắc Mỹ, hơn nữa mấy bộ phim trước của DreamWorks liên tiếp có tiếng vang bình thường, những điều này đều ảnh hưởng đến số lượng rạp chiếu khởi đầu của "Deep Impact". Vốn dĩ Spielberg tính toán có thể có khoảng 3000 rạp chiếu, nhưng trên thực tế lại bị giảm đi không ít.

"CAA rất khó làm được gì lúc này." Sắc mặt Martin Bob không được tự nhiên: "Ngài hẳn phải rõ, Steven, Ino Martin bên đó..."

Nghe được tên Ino Martin, Spielberg nhíu mày. So với Martin Bob, ông có mối quan hệ tốt hơn nhiều với Ino Martin, nhưng có một số việc căn bản không phải thứ tình nghĩa có thể giải quyết. Một thời gian trước ông từng gọi điện thoại cho đối phương, Ino Martin đã không hề do dự từ chối mấy yêu cầu nhỏ của ông.

Chuyện này cũng làm cho Spielberg nhận thức sâu sắc được rằng mâu thuẫn giữa Ino Martin và Martin Bob căn bản không thể hòa giải. Hai người cuối cùng chỉ có thể kết thúc bằng việc một trong số họ phải buồn bã rời khỏi CAA. Tuy CAA có vẻ mạnh mẽ bên ngoài, nhưng những tổn thất nội bộ khiến nó không thực sự mạnh như vậy.

Nhưng nói cho cùng, đối với "Deep Impact" và việc không có đối thủ cạnh tranh trong tuần khởi chiếu của nó, "The Matrix" mới là mục tiêu quan trọng nhất lúc này.

""The Matrix" có danh tiếng từ khán giả cực kỳ cao!" Spielberg chậm rãi nói: "Hơn nữa, phía các rạp chiếu phim mấy năm nay đã nếm đủ "mật ngọt" từ các tác phẩm của Duke, chắc chắn sẽ ra sức thúc đẩy bộ phim này. Nếu đối phương thực sự gặt hái doanh thu phòng vé rực rỡ, chắc chắn sẽ ảnh hưởng mạnh mẽ đến doanh thu phòng vé tuần thứ hai của chúng ta."

Chỉ cần nghe Spielberg nhắc đến tên Duke, sắc mặt Martin Bob liền trở nên khó coi hơn. Mấy năm qua ông ta đã nếm đủ đau khổ vì đối phương, lần này ông ta đã chịu đủ và muốn gỡ gạc lại một v��n. Hơn nữa, dù có ưu thế về phân loại cấp độ, nhưng đôi khi chất lượng điện ảnh chênh lệch là điều căn bản không thể giải quyết. Nếu không, tại sao ông ta lại giữ im lặng khi Spielberg cùng Michael Ovitz đàm phán hợp tác?

Đối tác và đối thủ cạnh tranh, đôi khi chỉ cách nhau một đường tơ kẽ tóc.

"Steven, tôi đã huy động một lượng lớn truyền thông, còn có DreamWorks cùng Sony Entertainment cùng phối hợp tấn công. Chúng ta nhất định sẽ khiến cho bọn họ bị thiệt hại nặng. Doanh thu mong muốn tuần đầu tiên của "Deep Impact" là 40 triệu đô la! Tôi tự tin sẽ kiểm soát mức độ sụt giảm doanh thu tuần thứ hai trong vòng 40%!"

Spielberg nhẹ gật đầu, nếu bộ phim diễn ra đúng như mong muốn, chắc chắn có thể thành công lớn. Hơn nữa, ông cũng đã nhận được tin tức rằng Warner Bros mong muốn doanh thu tuần đầu của "The Matrix" là 35 triệu đô la, rõ ràng là bị ảnh hưởng bởi phân loại cấp độ của phim.

Lời của Martin Bob lại vang lên: "Chỉ cần bước sang tháng 5, chúng ta sẽ tặng "The Matrix" một bất ngờ lớn!"

Chỉ duy nhất tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.