Hàng năm, Super Bowl luôn là ngày hội cuồng nhiệt của toàn nước Mỹ, điều này thậm chí đã trở thành một truyền thống. Không chỉ khán giả bình thường, mà rất nhiều nhân vật nổi tiếng từ các lĩnh vực khác như giới chính trị, giới kinh doanh và giới nghệ sĩ, cũng sẽ xuất hiện tại sân vận động vào ngày diễn ra trận đấu Super Bowl. Những đoạn phim trực tiếp ghi lại hình ảnh của các danh nhân từ trước đến nay luôn là một phần không thể thiếu của Super Bowl.

Trước Super Bowl, những sự kiện như lễ trao giải Oscar, trận chung kết NBA hay giải America's Cup đều trở nên mờ nhạt đối với toàn nước Mỹ, chúng chỉ là phù du mà thôi.

Khi Duke bước vào khu VIP, sân vận động Jack Murphy ở thành phố San Diego, bang California đã không còn một chỗ trống. Khu VIP số 1 chật kín những nhân vật nổi tiếng, trong số đó có một vài người hắn tuy lần đầu gặp mặt, nhưng giống như họ đã nhận ra hắn, hắn cũng đã sớm nghe nói về họ. Ví dụ như Paul Allen, cổ đông của DreamWorks và Microsoft, người mà sau này sẽ sở hữu câu lạc bộ Seattle Seahawks lừng danh.

Sau khi mấy người chủ động chào hỏi hắn bằng một cái bắt tay hoặc gật đầu, Duke đi tới chỗ ngồi của mình. Đó là hai chiếc ghế mềm rộng rãi nối liền nhau, Tina Fey đã bước vào trước một bước và ngồi ở vị trí phía trong. Đợi Duke ngồi xuống, nàng đưa cho hắn một chai nước uống thể thao.

"Ngươi cược ai thắng?" Nàng hỏi.

Duke chìa tờ vé cược trong tay ra, "Green Bay Packers. Lần trước Denver Broncos vào Super Bowl bị San Francisco 49ers đè bẹp với tỷ số 55-10. Bây giờ mới qua không được mấy năm, ta không cho rằng họ sẽ có thay đổi gì đáng kể."

Tina Fey mở nắp chai Gatorade của mình, uống một ngụm, "Ngược lại, ta cược Denver Broncos thắng."

Đột nhiên, một âm thanh truyền đến từ phía sau, "Xin chào, ngài là ông Rosenberg phải không?"

Thường ngày, người trong giới đều gọi hắn là Duke hoặc đạo diễn Rosenberg, giọng nữ hơi khàn khàn này nghe tương đối lạ tai. Duke không khỏi quay đầu lại, "Chào cô."

Phía sau đang đứng một cô gái vô cùng cao ráo và mảnh mai. Nàng có đôi chân dài thon thả cùng làn da rám nắng, trên mặt điểm vài nốt tàn nhang nhạt thường thấy ở các cô gái trẻ. Vóc dáng kinh người khiến người ta khó quên, toát lên vẻ nóng bỏng và quyến rũ. Dưới mái tóc dài thẳng màu vàng nâu xõa ngang vai, là một gương mặt điển hình của phụ nữ German, khỏe khoắn nhưng đầy tự nhiên.

Mặc dù đối phương nhỏ tuổi hơn rất nhiều, nhưng Duke nhanh chóng nhận ra n��ng. Dù sao, kiếp trước nàng chính là siêu mẫu có giá trị cao nhất và kinh doanh giỏi nhất từ trước đến nay.

"Ông Rosenberg, tôi là Gisele Bundchen." Nàng tự giới thiệu trước, "Tôi là người mẫu, đến từ Brazil, chuẩn bị ký hợp đồng với Victoria's Secret, và ngài sắp là một trong những ông chủ của tôi."

Duke đưa tay nắm lấy tay nàng, "Rất hân hạnh được làm quen với cô, tiểu thư Bundchen."

"Cứ gọi tôi là Gisele được rồi." Nụ cười của nàng rạng rỡ như ánh mặt trời Rio de Janeiro, tính cách cũng hào sảng như đa số các cô gái Brazil, "Tôi có thể gọi ngài là Duke không?"

"Đương nhiên có thể." Duke khẽ gật đầu.

Nơi đây là sân vận động ồn ào, không thích hợp để trò chuyện. Hai người nói được vài câu, Duke quay đầu lại, Gisele Bundchen lại thò tay đưa một tấm thẻ đến. Duke đón lấy, mắt liếc nhanh con số được viết vội bằng bút kẻ mày trên đó, rồi tiện tay nhét vào túi áo khoác bên trái.

"Ngươi có muốn ta đổi chỗ ngồi với nàng không?" Tina Fey ghé sát lại, khẽ hỏi.

Duke quay đầu nhìn nàng một cái, "Không cần."

Tina Fey thông minh ngậm miệng lại, giả vờ như câu nói vừa rồi chưa từng được hỏi.

Giống như những mùa Super Bowl trước, bản thân trận đấu không mấy đặc sắc. Chiến thuật của hai bên đều tương đối bảo thủ, hoàn toàn trái ngược với dự đoán của Duke. Denver Broncos chiếm ưu thế tuyệt đối, nhanh chóng ghi điểm Touchdown nhờ sự phối hợp ăn ý giữa Quarterback và Wide Receiver. Trong lượt phòng thủ tiếp theo, họ không chỉ tấn công Quarterback của đối phương thành công ở First Down, mà còn trực tiếp cắt đường chuyền bóng cự ly trung bình của đối phương ở Second Down...

"Green Bay Packers phải thua rồi." Tina Fey khẽ thì thầm.

"Có lẽ vậy."

Duke cầm chai Gatorade lên uống một ngụm, dứt khoát không tiếp tục xem trận đấu nữa, thực sự nó không mấy đặc sắc.

Kể từ khi NBC giành được quyền phát sóng, Super Bowl vẫn luôn là một trong những chương trình chủ lực của đài truyền hình này. Các đoạn quảng cáo giữa trận đấu càng là điểm nhấn được đầu tư kỹ lưỡng. Hôm nay, doanh thu mỗi giây quảng cáo đạt tới 13 vạn 5 nghìn đô la, một đoạn quảng cáo dài 30 giây, không có 4 triệu đô la thì đừng mơ.

Giá quảng cáo cực kỳ cao, cùng với tỷ lệ người xem khủng khiếp, đều thúc đẩy tất cả các tập đoàn lớn tìm cách đầu tư công sức vào ý tưởng và hình ảnh của quảng cáo, để thu hút thêm nhiều sự chú ý, có thể khiến người ta nhớ kỹ sản phẩm của mình giữa vô vàn quảng cáo khác.

Sự cạnh tranh khốc liệt này đã mang đến những đoạn quảng cáo đỉnh cao được người xem mong chờ, và các công ty điện ảnh lớn của Hollywood ngày nay cũng đã trở thành một phần trong đó.

Ngồi trước bàn máy tính, Normand Hiller nhìn đồng hồ, tạm rời phòng chat náo nhiệt, nhanh chân đi đến trước ghế sofa, cầm điều khiển từ xa bật TV, chuyển kênh sang đài NBC. Vừa đúng lúc, hiệp một giữa Denver Broncos và Green Bay Packers sắp kết thúc, và các đoạn quảng cáo giữa trận đấu sắp bắt đầu.

Đối với các loại quảng cáo sản phẩm đa dạng, Hiller không mấy hứng thú. Bắt đầu từ mấy tháng trước, hắn đã chú ý đến một trang mạng được rất nhiều người bàn tán. Trang mạng đó đầy vẻ bí ẩn và cuốn hút, luôn tuyên bố thế gi���i này là không có thật, và theo thông tin hướng dẫn trên đó, mỗi người đều có thể trở thành đấng cứu thế duy nhất.

Kỳ thật hắn giống như đại đa số mọi người, rất nhanh đã đoán ra đây là tin tức liên quan đến tác phẩm mới của vị đạo diễn đó. Nhưng cứ sau một khoảng thời gian, trang mạng lại tiết lộ thêm một phần tin tức mới. Những thông tin này có cả hình ảnh lẫn văn bản, tương đối thu hút người xem, luôn khiến người ta không tự chủ đi theo dòng suy nghĩ của họ, thực sự muốn xem thế giới này hoặc thế giới trong phim rốt cuộc kỳ diệu đến mức nào?

Ma trận? Thật? Đấng cứu thế?

Nghe nói mỗi ngày trang mạng này có lượng truy cập gần 5 vạn, rất nhiều người từ đó đã đúc kết ra ba từ khóa quan trọng này.

Từ cổng thông tin điện tử Yahoo, Normand Hiller cũng đã nhận được một số tin tức khác, ví dụ như thể loại phim là khoa học viễn tưởng, chi phí sản xuất phim đạt 80 triệu đô la, và phim sẽ ra mắt vào đầu mùa phim hè trong tháng 5...

Theo tình hình những năm gần đây, loại phim đầu tư lớn ra mắt vào mùa phim hè này cũng sẽ quảng cáo trên Super Bowl.

Normand Hiller chính là đang chờ đoạn phim quảng cáo của "The Matrix", hắn hy vọng có thể biết thêm nhiều thông tin liên quan.

Sự thật đã không làm người chờ đợi thất vọng. Sau mấy đoạn quảng cáo sản phẩm, đến lượt khung giờ quảng cáo của các bộ phim Hollywood. Và đoạn phim quảng cáo xuất hiện đầu tiên, liền được ghi chú bằng phụ đề nổi bật nhất: Tác phẩm của Duke Rosenberg!

Đoạn phim quảng cáo chỉ có 30 giây, vô cùng ngắn ngủi, Normand Hiller hầu như mở to mắt hết cỡ.

Trong phim, nhân vật đầu tiên xuất hiện là một người phụ nữ. Nàng có vẻ mặt nghiêm nghị, tóc đen, áo đen, tạo hình ôm sát cơ thể khoe đôi chân dài và vòng eo thon gọn, lạnh lùng quyến rũ đến tột cùng...

Normand Hiller bỗng nhiên có cảm giác muốn huýt sáo, mỹ nhân như vậy dường như cả Hollywood cũng hiếm có đúng không?

Thế nhưng tiếng huýt sáo của hắn còn chưa kịp cất lên, miệng đã há hốc. Người phụ nữ kia bay lên không, khung hình đột nhiên đứng yên, xoay tròn 360 độ, phô diễn toàn bộ động tác đẹp mắt và mạnh mẽ này...

Người phụ nữ một chân đá ngã cảnh sát, Normand Hiller không kìm được kêu lên — TUYỆT!

Dường như toàn bộ đoạn trailer đều đang giải thích ý nghĩa của từ "ngầu" này. Keanu Reeves với tạo hình áo khoác đen, đeo kính râm, cùng người đàn ông da đen cũng ngầu không kém đang đánh nhau, còn có hắn thực hiện các động tác kiểu Bruce Lee, hình như đó là... đúng rồi, gọi là võ công thì phải...

Tiếp đó, cảnh tượng khiến Normand Hiller giật nảy mình xuất hiện. Một người đàn ông lạnh lùng tương tự liên tục nổ súng vào Keanu Reeves. Quỹ đạo của viên đạn hiện rõ mồn một trên màn hình, rõ ràng đó là cảnh cực kỳ chậm, nhưng trong khung hình chuyển động chậm tốc độ cao, lại khiến người ta có cảm giác đặc biệt nhanh.

Một cảnh tượng kỳ lạ hơn nữa đã xảy ra, Keanu Reeves vậy mà đã thực hiện một pha né tránh khó tin, tránh được viên đạn...

Làm sao có thể chứ? Normand Hiller khẽ lẩm bẩm, điều đó hoàn toàn không thể nào. Con người làm sao có thể né tránh viên đạn theo cách đó được?

Thế nhưng, cảnh tiếp theo đã khiến sự phi lý này biến thành hoài nghi.

"Cái gì là thật?"

Người đàn ông da đen kia đứng trong khung cảnh trắng xóa, bí ẩn nói, "Nếu như ngươi nói chân thật là thứ ngươi có thể cảm nhận được, mùi hương ngươi có thể ngửi thấy, hương vị ngươi có thể nếm được, vậy thì sự thật này chính là tín hiệu điện phản ứng mà não bộ ngươi tạo ra. Thế giới ngươi biết chính là một thế giới như vậy..."

"The Matrix", công chiếu ngày 14 tháng 5 năm 1998!

30 giây thoáng qua tức thì, Normand Hiller không còn tâm trạng xem các đoạn quảng cáo phía sau. Hắn đứng đó cau mày, vẫn còn suy tư về những thông tin vừa được hé lộ trong đoạn phim quảng cáo.

Cảm giác được không phải thật? Nhìn thấy không phải thật? Ngửi thấy cũng không phải thật? Chỉ là tín hiệu điện?

Hắn giật mình nhận ra, lẽ nào toàn bộ thế giới trong phim đều là giả dối sao? Vậy điều gì mới là thật?

Đột nhiên, Normand Hiller nghĩ tới những hình ảnh giống như ngày tận thế trên trang mạng đó. Lẽ nào những thứ đó mới là thật? Một giả một thật, đây là hai thế giới cùng tồn tại ư? Nhưng hai thế giới này cùng tồn tại như thế nào?

Việc có thêm một số tin tức lại càng khiến hắn thêm hoang mang, thêm tò mò, tò mò đến mức hận không thể lập tức đi xem bộ phim đó. Thế giới trong phim rốt cuộc là bộ dạng gì?

Dựa vào 30 giây ngắn ngủi, có thể khơi gợi thêm nhiều sự tò mò của hắn. Không chỉ là những vấn đề cần suy nghĩ, mà còn có những điều mà hình ảnh trong phim mang lại. Đó là cái mà những người thường xuyên sử dụng máy tính và internet như họ gọi là văn hóa Cyberpunk.

Rất hiển nhiên, vị đạo diễn đó trước sau như một luôn nắm bắt tâm lý của những người trẻ tuổi như họ, tạo ra đúng những thứ họ muốn xem nhất. Đối với tạo hình diễn viên, các cảnh chiến đấu và đoạn nam chính né tránh viên đạn kia, Normand Hiller cảm thấy chỉ có thể dùng từ "cực kỳ ngầu" để hình dung.

Nếu là phim của đạo diễn khác, Normand Hiller còn có thể lo lắng rằng trailer chính là tinh hoa của cả bộ phim. Nhưng hắn tin tưởng, đây chỉ là một phần rất bình thường trong phim. Các bộ phim trước đây của Duke, bộ nào mà chẳng là tập hợp những cảnh đặc sắc kiểu trailer?

Thấy được thứ hay, liền muốn chia sẻ với người khác. Normand Hiller tắt TV, một lần nữa trở lại trước máy tính, dùng tài khoản Công tước Hủy diệt của mình đăng nhập vào phòng chat.

"Tôi đề nghị mọi người hãy đi xem 'The Matrix' ngay, phim... cực ngầu!"

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.