“Thật xin lỗi, tiên sinh, sự kiện đã bắt đầu rồi, ngài hiện tại không thể vào.”

Bởi vì trên đường phát sinh chút ngoài ý muốn, Duke đến show diễn tại cung điện Westminster hơi muộn, bị nhân viên Victoria's Secret đứng ngoài theo lệ ngăn lại. Nhưng đối phương lập tức nhận ra anh là ai, liền đổi giọng nói: “Đạo diễn Rosenberg, xin ngài đi vòng qua hành lang bên trái của buổi trình diễn được không?”

Có thể đảm nhận vị trí tiếp tân bên ngoài buổi diễn, không ai là kẻ ngốc. Vừa nhận ra là một trong những đại cổ đông của công ty mình, người nọ lập tức nhượng bộ.

Duke khẽ gật đầu, không đi thẳng vào cửa chính mà vòng qua hành lang bên ngoài, đi về phía cửa hông.

“Tina, lát nữa nhớ thông báo cho Nancy,” anh quay đầu nói với Tina Fey, “Sau này đừng hợp tác với đại lý cho thuê xe đó nữa.”

Chiếc xe anh thuê bị hỏng giữa đường.

“Tôi đã ghi nhớ rồi.”

Ông chủ của mình là người như thế nào, Tina Fey vẫn hiểu khá rõ. “Tôi về sẽ tìm đại lý xe phù hợp hơn.”

“Còn nữa…” Duke nhớ đến những suy tính trên đường, rồi lại vì chuyện xe bị hỏng mà quên nói, “Nói cho Nancy và Tiffany, bảo họ thông báo Catherine Zeta Jones và Vivian Lee nhanh chóng chuyển ra khỏi Malibu.”

Loại công việc này người đại diện làm là phù hợp nhất. Anh có thể nhìn ra Zeta Jones vẫn luôn có những ý tưởng không thực tế, nhưng một người thực dụng như Nancy chắc chắn sẽ không cho cô ấy cơ hội thực hiện điều đó.

Đi đến trước cửa hông, Tina Fey nhắc nhở một câu: “Lúc chúng ta đến Luân Đôn, Nancy và Tiffany đã bắt đầu xử lý rồi. Thời hạn hợp đồng cũng sắp hết, có lẽ trước khi chúng ta về có thể hoàn thành xong.”

“Vậy thì tốt nhất,” Duke gật đầu.

Nhân viên ở cửa hông mở cửa, Duke và Tina Fey đi theo lối đi sát mép nhất, rón rén bước tới gần sàn diễn. Thoáng nhìn một cái, anh lập tức thấy vị trí của mẫu thân Leah phu nhân, liền nhanh chóng bước tới, ngồi vào hai ghế trống cạnh bà.

“Mẹ…” Duke chào mẫu thân.

Leah phu nhân khẽ gật đầu: “Con đến muộn.”

“Xe bị trục trặc trên đường.”

Thấy mẫu thân ân cần nhìn, Duke vội vàng nói nhỏ: “Chỉ là động cơ bị trục trặc thôi.”

Thần sắc Leah phu nhân lập tức thả lỏng, bà chào hỏi và gật đầu với Tina Fey, rồi ánh mắt lại chuyển lên sân khấu.

Mắt Duke lướt qua mẫu thân, rồi dừng lại trên người ngồi cạnh bà – đó là Scarlett Johansson. Vẻ ngây thơ trước kia trên gương mặt cô bé tóc vàng gần như biến mất, dường như không thấy anh, chỉ đang cúi đầu đọc sách, rõ ràng không còn hứng thú với những siêu mẫu từng khiến cô bé kinh ngạc.

Anh lắc đầu. Sự chú ý của Duke cũng chuyển sang sàn diễn, buổi trình diễn catwalk của các thiên thần Victoria's Secret đang diễn ra.

Trải qua vài năm tìm tòi thực tế, buổi trình diễn thường niên của Victoria's Secret ngày càng xa hoa, những gương mặt thường xuyên xuất hiện trên internet kiếp trước cũng ngày càng nhiều.

Chỉ nhìn 10 phút, Duke đã nhận ra hai gương mặt quen thuộc trong số những người mẫu mới. Nếu không đoán sai, hẳn là Adriana Lima và Gisele Bundchen. Tuy nhiên, qua trang phục của họ, có thể thấy họ chỉ là người mẫu hợp tác bên ngoài của Victoria's Secret, chưa chính thức ký kết.

Mấy năm nay, theo đà gây dựng tên tuổi không ngừng, danh tiếng Victoria's Secret dần dần nổi lên, thậm chí đã trở thành danh từ chung cho siêu mẫu. Ký kết trở thành thiên thần chính thức không chỉ đồng nghĩa với một đêm thành danh, mà còn có mức lương kếch xù hàng năm trên trăm vạn đô la.

Đặc biệt là đôi cánh biểu tượng của thiên thần, lại càng là mơ ước tha thiết của nhiều người mẫu. Ngày nay, đôi cánh đã trở thành biểu tượng địa vị của Victoria's Secret.

Đôi cánh trong Victoria's Secret ngoài việc xét về mặt mỹ học, còn là biểu tượng địa vị của người mẫu. Trong các buổi trình diễn mấy năm nay của Victoria's Secret, không phải người mẫu nào cũng có cánh, chỉ có một vài người mẫu có cánh, ví dụ như Heidi Klum dần trở thành gương mặt hàng đầu của Victoria's Secret. Họ là những người mẫu được Victoria's Secret ký kết, chính là các thiên thần thực sự.

Đại đa số người mẫu trước khi ký hợp đồng thiên thần với Victoria's Secret đều đã hợp tác với công ty, nhưng tính chất chỉ tương tự như nhân viên tạm thời, địa vị và thu nhập không thể sánh bằng thiên thần.

Buổi trình diễn thường niên của Victoria's Secret, không thể thiếu những màn biểu diễn của các khách mời quan trọng. Sau vài năm, việc mời các ngôi sao ca nhạc đang nổi tiếng biểu diễn trên sàn diễn của Victoria's Secret dần trở thành thông lệ.

Buổi diễn năm nay được tổ chức ở Luân Đôn, khách mời tự nhiên là ca sĩ nổi tiếng nhất nước Anh. Mà vào giai đoạn năm 1997 này, ca sĩ nổi tiếng nhất nước Anh là ai? Đương nhiên là một nhóm nhạc – Spice Girls.

Cho nên năm cô gái có phong cách hơi "diễm tục", mặc đồ lót hồng của Victoria's Secret bước lên sân khấu, biểu diễn ca khúc làm nên tên tuổi của họ: “Wannabe”.

Mặc dù nhóm nhạc này lừng danh, nhưng Duke chỉ nhận ra một người. Hơn nữa, thẳng thắn mà nói, Victoria Adams có địa vị tương đối thấp trong năm người. Điều này có thể thấy qua số lượng ca từ được hát và vị trí biểu diễn của cô ấy. Phần hát solo của cô cực ít, trong các tình huống bình thường, cô ấy luôn ở vị trí thứ tư hoặc thứ năm, rất ít khi được đứng trước.

Người luôn đứng ở phía trước hát chính là một cô gái da đen và một cô gái tóc vàng như mèo Ba Tư. Nhưng giống như “Chicago” và “Star Trek”, người chiến thắng đầu tiên chưa hẳn là người chiến thắng cuối cùng. Trong năm người này, ai là người thông minh nhất? E rằng chỉ vài năm nữa thôi, cả thế giới sẽ biết.

Trên thực tế, chỉ vài năm sau, ai còn nhớ tên các thành viên khác? Cô ấy thực sự đã trở thành một danh từ chung.

Trải qua quá trình quay phim dài đằng đẵng và đầy gian khổ của “Chicago”, Duke ít nhiều cũng học được vài điều từ Lily Fred. Tuy năng khiếu ca múa còn hạn chế, nhưng cũng đã tiến bộ phần nào. Và đây chỉ là đánh giá từ góc nhìn của một khán giả.

So với các nữ ca sĩ nổi tiếng ở Bắc Mỹ như Madonna, Mariah Carey, Whitney Houston và Shania Twain, phong cách của Spice Girls có thể tóm gọn là “diễm tục”. Dù là về tạo hình, biểu diễn hay âm nhạc, đều không thể gọi là cao nhã độc đáo.

Năm cô gái có tướng mạo bình thường, vũ đạo bình thường, trình độ biểu diễn không cao lắm. Dù có sự chênh lệch giữa các thành viên, nhưng người hát tốt nhất cũng không vượt trội hơn bao nhiêu. Nếu nói điểm mạnh duy nhất của họ chính là màn trình diễn tràn đầy nhiệt huyết và sức sống tuổi trẻ, họ cũng theo đuổi một phong cách cực kỳ gần gũi với công chúng. Biểu diễn những ca khúc pop đơn giản nhất, giống như những bài "thần khúc" gây nghiện sau này. Đây có lẽ là một trong những lý do khiến họ nhanh chóng nổi tiếng rầm rộ, rồi cũng suy tàn với tốc độ tương tự.

Sau “Wannabe”, Spice Girls tiếp tục biểu diễn “Who Do You Think You Are”, có thể nói là đã dốc hết sức mình.

Thoáng nghĩ lại, cũng có thể hiểu được lý do họ dốc sức như vậy. Đây là chương trình được truyền hình trực tiếp toàn nước Mỹ qua đài ABC, rõ ràng là muốn tiến vào thị trường âm nhạc Bắc Mỹ.

So với thị trường điện ảnh và truyền hình gần như hoàn toàn bế tắc (với nước ngoài), nhạc pop có thể nói là tương đối cởi mở với âm nhạc từ bên ngoài.

David Beckham có đến không nhỉ? Duke đột nhiên nảy ra một ý nghĩ nhàm chán như vậy. Buổi trình diễn thường niên của Victoria's Secret sẽ mời rất nhiều ngôi sao và nhân vật nổi tiếng tham dự. Nếu không nhầm, David Beckham có lẽ đã nổi tiếng rồi, dù sao năm sau World Cup anh ấy cũng sẽ bị thẻ đỏ mà...

Cặp “Kim Đồng Ngọc Nữ” này, có thể nói là điển hình của việc cả nam lẫn nữ đều từng vướng vào những chuyện thị phi.

Lắc đầu, Duke xua đi những ý nghĩ nhàm chán đó. Bản thân anh cũng chẳng hơn gì, trong giới giải trí, những chuyện này đều quá đỗi bình thường.

Sau khi Spice Girls biểu diễn xong, buổi catwalk bước vào thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi. Các khách mời cũng có thể tận dụng lúc này để giải quyết một số việc cá nhân. Lúc này, Scarlett Johansson ngồi cạnh Leah phu nhân nhét cuốn sách trong tay vào cặp da, rồi đứng dậy.

“Này, cô bé,” nàng rất lễ phép chào.

“Thân yêu…” Duke nở nụ cười, “Không ngờ giờ con mới thấy ta.”

“Xin lỗi, con đọc sách hơi nhập tâm quá.” Nàng cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói với Leah phu nhân: “Mẹ đỡ đầu, con muốn đi vệ sinh.”

“Ta đi cùng con,” Tina Fey cũng đứng lên.

Hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, đi ra ngoài. Duke hơi lạ lùng hỏi: “Mẹ, có chuyện gì sao?”

Leah phu nhân biết Duke đang hỏi về Scarlett Johansson, bà thở dài nói: “Vợ chồng nhà Johansson chuẩn bị ly hôn, hai bên đã trở mặt thành thù. Vì tranh giành tài sản mà ồn ào không ngớt. Scar đã gọi điện khóc lóc kể lể với mẹ mấy lần, nên mẹ đưa con bé ra ngoài. Tình huống này đối với đứa trẻ lớn như con bé mà nói, tổn thương là sâu sắc nhất, mẹ có thể cảm nhận được. Tính cách của con bé dường như cũng thay đổi chút ít.”

Chuyện gia đình người khác, người ngoài không thể nào nhúng tay vào. Duke chỉ an ủi mẫu thân vài câu, rồi cũng không nói gì thêm.

Xác thực, trong một gia đình tan vỡ, đứa trẻ bị kẹt ở giữa chính là người chịu tổn thương lớn nhất. Cũng không phải ai cũng có kinh nghiệm kỳ lạ như anh, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi sự chia cắt gia đình. Hơn nữa, những đứa trẻ trên 10 tuổi, tổn thương thường đặc biệt sâu sắc.

Tuổi còn nhỏ chưa hiểu nhiều chuyện, cảm nhận sẽ không quá sâu; lớn hơn một chút sẽ trưởng thành hơn, năng lực chịu đựng cũng mạnh mẽ hơn.

“Duke…”

Có lẽ là nghĩ đến chuyện xưa, Leah phu nhân chợt hỏi nhỏ: “Ban đầu con nghĩ gì?”

“Ôi mẹ ơi, lúc đó con chỉ là một đứa trẻ con nít, có hiểu gì đâu.”

Duke cũng không thể nói khi đó tư tưởng mình đã đủ chín chắn sao? Anh đành phải nói: “Lúc đó con mới ba tuổi, có thể có suy nghĩ gì chứ? Đợi sau này lớn hơn một chút, hiểu chuyện rồi, con cảm thấy mình có một người mẹ tuyệt vời nhất thế giới đã là đủ may mắn rồi.”

Leah phu nhân tuy không nói gì thêm, nhưng khóe môi đã nở nụ cười.

Không lâu sau khi Tina Fey và Scarlett Johansson trở về, buổi catwalk lại bắt đầu. Những người mẫu thiên thần tràn đầy nhiệt huyết không ngừng tương tác với khán giả ngồi bên dưới, trao những ánh mắt quyến rũ, gửi những nụ hôn gió, đẩy bầu không khí lên đến cao trào.

Màn áp chót cuối cùng là bộ nội y đắt giá được chế tác từ kim cương, hồng ngọc và bạch kim. Heidi Klum, gương mặt thiên thần hàng đầu của Victoria's Secret hôm nay, đã mặc nó xuất hiện ở màn áp chót. Giống như những năm trước, bộ nội y có giá trị chế tạo 3,5 triệu đô la này, còn chưa kết thúc buổi catwalk, đã được một siêu phú hào mua với giá 5 triệu đô la.

Buổi diễn kết thúc, sau đó còn có một bữa tiệc long trọng. Khi đi về phía khách sạn, Duke lên chiếc RV của mẫu thân. Sau khi xe khởi động, Scarlett Johansson ngồi đối diện anh vẫn đang ôm một quyển sách đọc, vô cùng chăm chú.

“Này, cô bé,” Duke không khỏi tò mò hỏi, “Con đang đọc gì mà chăm chú thế?”

Scarlett thậm chí không ngẩng đầu lên: “Con vừa mua sau khi đến Luân Đôn, cuốn 'kinh thánh phép thuật' của con đây: "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy".”

Bản chuyển ngữ này, độc nhất vô nhị, thuộc về Truyen.free.