Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 254: Tiểu phù thủy

"Harry Potter và Hòn đá Phù thủy?" Duke vô thức lặp lại câu hỏi. Cô bé đối diện nghiêm túc gật đầu nhẹ, "Đúng vậy, chính là 'Harry Potter và Hòn đá Phù thủy'!"

Hiện giờ đã được xuất bản rồi sao?

Suy nghĩ một lát, thực sự không tìm thấy ký ức rõ ràng nào, Duke khẽ mỉm cười nhìn mẫu thân bên cạnh v���i chút tò mò, rồi quay sang cô bé đối diện, "Scar, có thể cho ta xem một chút không?"

"Đương nhiên rồi."

Cô bé không chút do dự, trực tiếp đưa cuốn sách sang. Duke cầm lấy, đầu tiên nhìn xuống bìa cứng, tên tác giả Joanne Kathleen Rowling vô cùng bắt mắt.

Sau đó, Duke mở sách, lật xem vài trang. Dù chỉ xem phim điện ảnh, chưa từng đọc qua tiểu thuyết, nhưng những thông tin có được đã đủ để hắn đoán ra, "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy" này chính là "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy" kia.

Khép sách lại, Duke trả nó cho Scarlett Johansson. Lông mày hắn không khỏi nhíu chặt. Đây đúng là một miếng thịt tươi ngon, vô cùng hấp dẫn, từng tạo ra giá trị sản lượng hàng nghìn tỷ đô la trên phạm vi toàn thế giới. Doanh số sản phẩm phái sinh của nó dễ dàng vượt qua series Star Wars của George Lucas. Nói không động lòng, thậm chí là vô cùng động lòng, thì đó khẳng định là dối trá.

Nhưng để biến miếng thịt tươi này thành món ăn ngon có thể thưởng thức, đối với hắn mà nói, lại là một chuyện vô cùng khó khăn.

Vì sao Harry Potter lại trở nên ăn khách đ��n vậy?

Nếu hỏi câu này, Duke tin rằng phản ứng đầu tiên của rất nhiều người sẽ là sách và phim đều rất xuất sắc, chất lượng được đảm bảo, lại phù hợp với thị hiếu thị trường, đương nhiên sẽ trở nên ăn khách.

Đây đúng là điều kiện cơ bản nhất. Hắn còn nhớ rõ kiếp trước, tờ Los Angeles Times cùng giới tác giả tinh hoa toàn nước Mỹ từng nổ ra cuộc tranh luận lan rộng khắp thị trường sách báo toàn thế giới vì vấn đề này. Bởi vì những người sau đó, giống như các nhà phê bình điện ảnh, đã đổ lỗi cho việc Harry Potter ăn khách là do thị hiếu kém cỏi của công chúng.

Trong mắt giới tác giả tinh hoa, văn học chỉ thuộc về một số ít người thuộc tầng lớp bẩm sinh. Đám đông quần chúng ngu ngốc kia thì cần những tinh anh đó dẫn dắt. Những tinh anh càng giỏi làm văn chương lại càng có ảnh hưởng lớn đến họ, thậm chí quyết định thị hiếu và cách đọc của đại chúng.

Tóm lại, đó chính là một câu: giới sáng tác văn học tinh hoa tồn tại sự cố chấp không muốn đặt độc giả vào vị trí ưu tiên số một trong văn hóa.

K�� thực, điều này cũng giống như một số lý lẽ trong giới điện ảnh. Những người này đều quên rằng, điện ảnh và văn học phổ thông sở dĩ có thể hưng thịnh, đều là kết quả từ sự nhiệt tình của công chúng chứ không phải nguyên nhân.

Vì sao phải đọc, phải xem? Nếu như việc đọc và xem không thể làm cho tâm hồn và tinh thần của ngươi thêm phong phú, đạt được sự thăng hoa, thì đọc và xem có ý nghĩa hay sự cần thiết gì? Đây có thể nói là lý do đường hoàng nhất mà những tinh anh kia tìm được cho đại chúng.

Nhưng họ lại quên, hoặc cố ý bỏ qua một điểm, đó là khi đại chúng lựa chọn những thứ này, chỉ là vì giải trí, tiêu khiển, vì một niềm vui đơn thuần, chứ không phải từ đó tìm kiếm ý nghĩa sinh mệnh hay ý nghĩa cuộc sống. Thậm chí có thể nói, việc đại chúng lựa chọn những thứ này, bản thân chính là để theo đuổi những giấc mộng hão huyền mà cả đời mình khó có thể thực hiện!

Trong giới tinh hoa văn học và nghệ thuật, còn có một số kết luận vô căn cứ khiến người ta khó lòng chấp nhận. Giống như những người đọc ti���u thuyết thịnh hành, xem phim thương mại kia, chính là những kẻ rảnh rỗi, lêu lổng, không quan tâm đến xã hội, trí tuệ và đời sống chính trị xung quanh.

Thế nhưng, khi hạ thấp văn hóa phổ thông mà Harry Potter là đại diện, họ đồng thời lại nhất định cần phải tìm được công cụ thành công từ series Harry Potter, nếu không thì chỉ có thể đi đến con đường suy tàn.

Harry Potter phù hợp với thị hiếu đại chúng, cung cấp cho độc giả một giấc mơ hão huyền tuyệt vời, có thể nói là trụ cột của sự thành công của series này.

Nhưng mà, trên thị trường thực sự không có tác phẩm phổ thông nào có thể so sánh được với nó sao? Điều đó chưa chắc. Vậy tại sao thành công lại là Harry Potter, mà không phải những cái tên khác?

Nguyên nhân rất đơn giản, Time Warner đã có được bản quyền, và họ cho rằng tác phẩm có đầy đủ tiềm năng là Harry Potter, chứ không phải những cái tên khác!

Với tư cách sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành điện ảnh ở kiếp trước, hiện tượng Harry Potter đương nhiên là một phần trong chương trình học phân tích. Kỳ thực, chỉ cần chú ý kỹ hơn, không khó để phát hiện một sự thật: khi Time Warner đã trải qua điều tra, nghiên cứu trên nhiều phương diện và cho rằng series này có tiềm năng ăn khách, họ đã dốc toàn bộ sức lực của tập đoàn để tuyên truyền, tạo thế cho nó. Trải qua mấy năm tuyên truyền quảng bá, Harry Potter mới có được trạng thái bắt đầu ăn khách ngay từ khi bộ phim đang chuẩn bị.

Có thể nói, việc có được một nền tảng truyền thông như Time Warner, có thể xếp vào top 5, thậm chí top 3 thế giới này, chính là mấu chốt của sự thành công của Harry Potter!

Giống như điện ảnh, nếu một sản phẩm có chất lượng được đảm bảo, nhưng lại không đủ sự tuyên truyền, có lẽ có thể thành công, nhưng khả năng thành công lại vô cùng nhỏ bé.

Harry Potter cũng không phải tự nhiên mà trở nên ăn khách. Nếu như không có một tập đoàn khổng lồ chống lưng phía sau, sau này sẽ phát triển ra sao, thực sự rất khó nói.

Còn về quan điểm "vàng thật không sợ lửa", rằng phim hay, tác phẩm hay có thể chinh phục toàn thế giới, thì trong thời đại ngày nay, chỉ có kẻ ngốc mới tin tưởng điều đó.

Đây cũng là nguyên nhân khiến Duke nhíu mày. Series Harry Potter, nếu rơi vào tay Fox, Paramount hay thậm chí Disney, rất có thể sẽ đi trên con đường thành công như kiếp trước. Nhưng nếu rơi vào tay hắn, tương lai sẽ ra sao đây?

Hắn là một đạo diễn thành công, nói không hề e dè, thậm chí là một trong những đạo diễn thành công nhất Hollywood hiện nay. Nhưng liệu một đạo diễn có thể so sánh với một tập đoàn truyền thông khổng lồ được sao? Cho dù Duke có kiêu ngạo, hồ đồ hơn Tom Cruise gấp trăm lần, cũng sẽ không có ý tưởng ngu xuẩn đến cực điểm như vậy.

Ở phương Đông xa xôi, đại chúng biết đến tiểu thuyết là nhờ điện ảnh. Nhưng ở thế giới phương Tây, độc giả tiểu thuyết lại là mấu chốt thành công của phần 1, thậm chí phần 1 chính là bộ phim dành cho người hâm mộ!

Một miếng mồi ngon mê người đặt ngay trước miệng, cắn xuống thì sẽ bị quá sức, không cắn thì tuyệt đối không cam lòng, đó chính là tâm trạng hiện tại của Duke.

Hắn nhớ vô cùng rõ ràng, Time Warner chỉ dùng vỏn vẹn 25 vạn đô la, đã có được bản quyền điện ảnh phần 1 cùng các loại bản quyền liên quan khác từ tay Rowling. Cho dù sau khi điện ảnh thành công, họ có trả một khoản thù lao bồi thường cho Rowling, thì đó cũng là một vụ làm ăn một vốn bốn lời.

Nghĩ đến 25 vạn đô la, Duke bỗng mỉm cười. Cho dù thất bại, tổn thất cũng sẽ không lớn, hơn nữa... có thể tìm kiếm đối tác hợp tác mà...

Với thực lực của hắn và Duke Studios, căn bản không thể nào biến Harry Potter thành cỗ máy hút tiền được.

Bước xuống xe, Duke gọi Tina Fey lại, "Scar đang cầm một quyển tiểu thuyết thiếu nhi. Cô hãy đi liên hệ nhà xuất bản cùng tác giả gốc, cố gắng giành lấy bản quyền điện ảnh và tất cả các sản phẩm phái sinh khác, trừ tiểu thuyết."

Tina Fey gật đầu, chuẩn bị đi tìm Scarlett. Duke giữ nàng lại, dặn dò, "Cô tự mình đi xử lý, càng nhanh càng tốt!"

"Tôi biết rồi." Tina Fey vẫy tay về phía Scarlett. Đợi khi cô bé đi tới, nàng nói, "Tôi sẽ đi xử lý ngay bây giờ."

Gặp lại mẫu thân, Duke đi vào sảnh tiệc số 1 của khách sạn Hilton London. Nơi đây có thể nói là danh nhân hội tụ, mỹ nữ như mây. Khách quý cùng đa số người mẫu tham gia show diễn thường niên của Victoria's Secret đều có mặt trong sảnh tiệc.

Sau khi chào hỏi mẫu thân và vài vị quản lý cấp cao của Victoria's Secret, Duke liền hành động một mình. Ở nơi như thế này, độc thân mới là lựa chọn sáng suốt nhất. Tuy nhiên, hắn dạo một vòng, phát hiện có lẽ sau khi trở thành thiên thần, thân phận địa vị được nâng cao, những người mẫu chính thức của Victoria's Secret như Heidi Klum cũng không đến.

Tuy vẫn còn một vài người trông cũng không tệ, nhưng với ví dụ về Sophie Marceau trước đây, thêm vào đó nơi đây lại là London, Duke vẫn có ý định giữ khoảng cách với những người dưới 18 tuổi kia.

Mặc dù sau sự kiện Gibson, Martin Bob bị Ino Martin và Pat Kingsley liên thủ chèn ép đến khó chịu nổi, nhưng vẫn là người nắm giữ thực quyền của CAA. Duke sẽ không xem thường bất cứ ai.

Người quen trên bữa tiệc cũng có, ví dụ như vợ chồng Cruise được Victoria's Secret đặc biệt mời đến.

"Duke, ta vẫn luôn chưa có dịp nói lời cảm ơn trực tiếp với ngươi."

Tom Cruise liền chủ động tiến đến chào hỏi, vừa cười vừa nói, "Cảm ơn ngươi đã cho ta cơ hội tranh cử nam diễn viên chính xuất sắc nhất."

"Ngươi quá khách sáo rồi, Tom." Duke cũng đáp lại bằng nụ cười. Ánh mắt hắn lướt qua Cruise, thấy được bóng dáng Pat Kingsley. Hắn trao đổi ánh mắt ngầm với nàng, rồi thu ánh mắt về, "Đây là kết quả cố gắng của ngươi."

"Không, không, không, Duke."

Đột nhiên, Tom Cruise đưa tay phải ra, rất thành ý đặt trước mặt Duke, "Trong giới này, cạnh tranh đôi khi là điều khó tránh khỏi. Quá khứ chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng cũng có hợp tác thành công như 'Chicago'. Ta nghĩ đã đến lúc nói lời tạm biệt với những hiểu lầm trước kia rồi."

Hơi chần chừ một chút, Duke liền đưa ra quyết định. Dù sao, giữa hai người không có mâu thuẫn sâu sắc đến mức không thể giải quyết được. Hắn siết chặt tay Cruise, cũng không khách sáo, nói thẳng, "'Chicago' đã cho ta thấy một Tom khác, một diễn viên cố gắng phấn đấu, tích cực vươn lên."

Sau lần nắm tay này, ân oán giữa hắn và Tom Cruise coi như đã kết thúc một giai đoạn.

"Sau này ngươi có kế hoạch gì?" Khi nói chuyện phiếm, Duke tùy tiện hỏi, "Nếu ngươi còn chịu nhận 5 triệu đô la thù lao, ngươi có thể tiếp tục làm nam diễn viên chính trong phim mới của ta."

"Ngươi tham lam quá rồi, Duke." Tom Cruise lắc đầu, sau đó nói, "Có một series được cải biên từ phim truyền hình, chính là series mà ta đã mời ngươi làm đạo diễn ấy, đã trì hoãn quá lâu rồi. Ta chuẩn bị khởi động lại, đang bàn bạc hợp tác với Paramount Pictures."

Nghe Tom Cruise nói đến "Mission Impossible", Duke biết rõ Tom Cruise cùng đội ngũ sau lưng hắn đã đưa ra lựa chọn phù hợp nhất.

Điều này cũng không có gì kỳ lạ. Mâu thuẫn giữa hai bên đã phai nhạt, Duke đã sớm gạt bỏ một số suy nghĩ ban đầu. Hơn nữa, hắn không phải là Thượng Đế, cũng không phải trung tâm thế giới, thế sự không thể nào chỉ vận chuyển theo ý nghĩ của hắn.

Tuy nhiên, hắn vẫn nắm bắt được một tin tức hữu ích từ lời của Cruise.

"Tom, ta nhớ ngươi vốn dĩ định hợp tác với Disney mà." Duke nghi ngờ hỏi, "Sao lại biến thành Paramount?"

"Ngươi không biết sao?" Tom Cruise hơi ghé lại gần một chút, hạ giọng nói, "Mâu thuẫn giữa Michael Eisner và Michael Ovitz trở nên gay gắt, Disney tạm thời không phải đối tượng hợp tác phù hợp."

Duke hơi nhíu mày, thử hỏi, "Ta nhớ Paramount Pictures gần đây tài chính vẫn luôn eo hẹp mà..."

"Đúng vậy, nên ta sẽ tự mình đầu tư phần lớn." Tom Cruise ngược lại đầy tự tin, "Tài chính khác tuy tạm thời chưa có manh mối, nhưng luôn có cách giải quyết."

"Việc này còn phải rất cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi." Cruise dường như đang nói thật, "Cho dù là ta diễn một loại phim như 'Chicago', đều đạt được thành công, khiến Paramount càng thêm coi trọng sức hút thị trường của ta. Cho nên đàm phán và xét duyệt dự án này mới có thể thuận lợi như vậy."

"Ngươi quá khách sáo rồi, Tom!"

Tuy ngoài miệng đang đối đáp với Cruise, suy nghĩ của Duke lại chuyển sang "Mission Impossible". Tài chính không đủ sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free