Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 232 : Đường tìm mộng

Sunset Boulevard có vô số quán bar, là trung tâm giải trí về đêm của toàn bộ Los Angeles. Trong đó, quán bar nổi tiếng nhất phải kể đến The Viper Room, bởi vì đại minh tinh Johnny Depp là chủ nhân của nơi này. Tường ngoài quán bar được sơn màu đen kịt mà Depp yêu thích nhất, dường như rất phù hợp với cái tên ấy, tràn đầy hơi thở chết chóc u tối, cũng rất hợp với khí chất chán chường khác biệt của chính Johnny Depp.

Quán bar này ngập tràn những câu chuyện, là một trong những nơi giới trẻ Hollywood ưa thích tụ tập nhất. Tại đây, người ta có thể tìm thấy tất cả những gì cần cho một cuộc thác loạn: trai đẹp, gái xinh, rượu, ma túy, cocaine thậm chí là heroin. Dù năm 1993, River Phoenix đã gục ngã trên vỉa hè bên ngoài quán bar vì sốc thuốc phiện và không bao giờ đứng dậy được nữa, và Depp hàng năm vẫn tổ chức các hoạt động tưởng niệm đặc biệt, nhưng mọi người đều mau quên. Nơi đây vẫn là tâm điểm thác loạn nổi tiếng nhất Hollywood.

"Này, Duke."

Vừa bước vào quán bar, Duke còn đang cố gắng thích nghi với ánh đèn mờ ảo và âm nhạc sôi động, chợt nghe tiếng Depp vọng đến từ bên cạnh. Có lẽ là phong cách thường thấy, đối phương tiến lại, ôm chầm lấy hắn.

"Hoan nghênh ghé thăm!" Hắn vỗ mạnh vào lưng Duke.

Duke không quen thân mật với một người đàn ông như vậy. Sau cái ôm, hắn khẽ lùi lại một chút, "Ta còn chưa kịp cám ơn ngươi, Depp, vì đ�� cung cấp cho đoàn làm phim một nơi giải trí tuyệt vời."

Phóng tầm mắt nhìn quanh, các thành viên đoàn làm phim với đủ vị trí đang tản mát khắp các góc quán bar. Đàn ông đang tán tỉnh phụ nữ, phụ nữ đang trêu ghẹo trai đẹp, còn có vài nhóm ba năm người tụ tập cùng nhau hút thuốc.

"Các ngươi chẳng phải đã trả tiền rồi sao?"

Vừa nói, Depp vừa kéo Duke đi về phía quầy bar. Với dáng vẻ bất cần, dù nhìn thế nào hắn cũng giống một gã hippie đường phố. "Ngươi có muốn ta cảm ơn vì đã mang lại doanh thu cao cho quán bar không?"

Nói rồi, cả hai cùng bật cười.

Ngồi bên quầy bar trò chuyện chưa được mấy câu, Sofia Coppola đã bước tới. Depp nhún vai với Duke, rồi đứng dậy đi sang chỗ khác.

"Một ly bia đen, cảm ơn."

Vừa gọi bia, Sofia vừa ngồi xuống chiếc ghế chân cao bên cạnh, tò mò hỏi, "Bạn gái của anh đâu rồi?"

"Là tạm thời thôi!" Duke nhắc nhở cô một câu. Hắn nâng ly cụng với Sofia, "Ta đến đây một mình. Chắc Cate đêm nay sẽ không đến đâu, ai mà biết được."

Uống một ngụm lớn bia đen, Sofia Coppola quay đầu nhìn Duke, "Đ��ng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân. Người mệt nhất đoàn làm phim mấy tháng nay thật ra là anh đó."

"Vẫn là cô hiểu ta nhất." Duke chỉ cười cười.

Sofia tiếp lời, "Với tài sản của anh bây giờ, có thể bồi thường khoản đầu tư này rồi."

"Đây chính là 25 triệu đô la đó!" Duke nhấn mạnh.

"Hollywood có một quy tắc bất thành văn: đạo diễn vĩnh viễn không dùng tiền túi của mình để quay phim." Sofia ra hiệu với Duke, nâng ly lên rồi nói trước khi uống, "Anh đã không chút do dự phá vỡ quy tắc này, nếu thật sự phải bồi thường thì... cũng chỉ có thể tự trách mình thôi."

Hôm nay, ngoài Sofia ra, chẳng có mấy ai sẽ nói với hắn những lời như vậy. Duke khẽ gật đầu, "Cảm ơn lời nhắc nhở của cô, Sofia."

"Anh đã nhận được hơn 180 triệu đô la từ "Ngày Độc Lập" và cũng có thể nhận hơn 120 triệu đô la từ "Giải Cứu Binh Nhì Ryan"." Sofia vẫn dặn dò thêm một câu, "Số tiền này đối với việc sản xuất điện ảnh mà nói, chẳng là gì cả. Hai ba bộ phim lớn thất bại, sẽ mất sạch toàn bộ."

Đưa tay vỗ nhẹ Sofia, Duke vừa cười vừa nói, "Có cô bên cạnh nhắc nhở, ta tin là sẽ không tệ đến mức đó đâu."

Sofia Coppola bỗng chìm vào im lặng, nụ cười trên mặt dần tắt. Giọng mũi đơn điệu vốn đã lâu không xuất hiện lại vang lên, "E rằng về sau ta không còn cách nào nhắc nhở anh nữa rồi."

Quay đầu, Duke nhìn Sofia. Nét mặt cô ấy rất nghiêm túc, hiển nhiên không phải nói đùa, hắn chỉ có thể thở dài một hơi.

Sofia Coppola có ước mơ đạo diễn của riêng mình, rất nhiều người trong đội ngũ sản xuất của hắn cũng vậy. Đây là con đường theo đuổi ước mơ mà không ai có thể ngăn cản, huống hồ Sofia còn có gia tộc Coppola hết mực ủng hộ phía sau.

Hơn nữa, hai người có lý niệm điện ảnh hoàn toàn khác biệt. Việc cô ấy chọn độc lập cùng Zack Snyder từ sớm kỳ thực cũng nằm trong dự đoán của hắn.

"Đã tìm được dự án phù hợp rồi sao?" Duke hỏi.

Sofia gật đầu rồi lại lắc đầu, "Một cuốn tiểu thuyết, vẫn đang trong quá trình đàm phán, chưa chắc đã thành công. Nhưng ta định quay trước vài bộ phim thử nghiệm, số tiền ta kiếm được khi làm việc với anh hai năm qua cũng đủ để quay vài bộ rồi."

Nâng ly rượu lên, Duke ra hiệu với Sofia, "Chúc cô thành công! Trở thành nữ đạo diễn xuất sắc nhất Hollywood."

Uống xong, Duke lại nói, "Hai tác phẩm đầu tiên vô cùng quan trọng, Sofia, đừng nên vội vàng, còn phải chú ý đến đề tài và thể loại cô lựa chọn. Lời khuyên của ta là, cô đừng tùy tiện thử sức với phim thương mại, điện ảnh nghệ thuật sẽ phù hợp nhất với ý tưởng của cô."

"Cảm ơn!" Sofia không hề khách sáo, "Nếu gặp vấn đề không giải quyết được, ta sẽ đến tìm anh, anh đừng hòng bỏ mặc đấy nhé!"

Lời còn chưa dứt, cô liền bật cười, "Duke, mấy năm làm việc cùng anh là khoảng thời gian thu hoạch nhiều nhất, phong phú nhất của ta. Đôi khi nghĩ lại, thấy thời gian luôn ngắn ngủi như vậy..."

"Này, cô nương." Duke khẽ gõ nhẹ ly rượu, cắt ngang lời Sofia, "Cô chỉ là ra làm việc riêng thôi mà, giới này lớn như vậy, chúng ta về sau đâu phải không gặp lại được, đừng làm như sinh ly tử biệt có được không?"

Sofia mỉm cười, uống cạn ly bia đen, "Chúng ta về sau còn rất nhiều cơ hội gặp nhau. Ta đi hút vài hơi đây, anh không đi cùng sao?"

Duke nhún vai, không có ý định di chuyển. Sofia quay người đi về phía đám người đang "nuốt mây nhả khói".

Ngồi tại đây, Duke đảo mắt nhìn quanh quán bar. Giống như Sofia, các thành viên chủ chốt trong đội ngũ của hắn cũng có những ý tưởng khác nhau của riêng mình. Tương lai chắc chắn sẽ còn có người rời đi, giới này vốn là như vậy. Đội ngũ sản xuất của mỗi đạo diễn vĩ đại cũng sẽ không cố định, mà luôn có người ra người vào.

Hơn nữa, với ý tưởng và gia thế của Sofia Coppola, làm sao có thể lâu dài làm trợ lý cho hắn được?

"Này, Duke."

Nghe tiếng chào hỏi, Duke gật đầu với người bên cạnh, "Lâu rồi không gặp, Keanu."

Tiếp đó, hắn nhìn sang bên cạnh Keanu Reeves. Đó là một gương mặt rất quen thuộc, không khỏi hỏi, "Bạn gái của anh, không giới thiệu sao?"

"Chỉ là bạn bè bình thường thôi." Keanu Reeves vội vàng giới thiệu, "Đây là nữ diễn viên chính trong phim mới "Tốc độ 2" của ta, tiểu thư Sandra Bullock."

"Xin chào, đạo diễn Rosenberg."

Không đợi Reeves giới thiệu thêm, cô ấy đã chủ động đưa tay ra, "Rất hân hạnh được biết anh."

"Ta cũng rất hân hạnh được biết cô." Duke khẽ bắt tay cô.

Đây là một cô gái Mỹ điển hình, tính cách cởi mở, cũng đang chủ động nịnh bợ Duke. Hai bên ngồi cùng nhau chưa nói được mấy câu, chủ đề đã chuyển sang bộ phim mới của họ. Duke không khỏi cảm thán, có những việc phát triển thật sự kỳ diệu đến vậy.

Keanu Reeves nổi danh sớm hơn, nhưng cũng sớm rơi vào bế tắc hơn. Mấy năm nay vẫn luôn không có tác phẩm xuất sắc nào. Duke trước đó đã bán đi toàn bộ bản quyền của "Tốc độ", vì vậy khi phần tiếp theo được đưa vào kế hoạch, Reeves đã không từ chối lời mời đảm nhiệm vai nam chính. Bởi vì Uma Thurman không còn đóng vai nữ chính nữa, trong buổi thử vai được tổ chức lại, Sandra Bullock đã trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Đồng thời, Duke cũng hiểu vì sao 20th Century Fox lại khốn đốn như vậy.

Nắm giữ toàn bộ bản quyền của "Tốc độ" chính là 20th Century Fox, đương nhiên họ là nhà đầu tư của bộ phim. Hơn nữa, họ đã cấp cho phần tiếp theo kinh phí sản xuất lên tới 100 triệu đô la!

Cộng thêm việc đầu tư vào "Titanic" và các dự án khác đang tiến hành, vào thời điểm James Cameron kịch liệt yêu cầu tăng thêm đầu tư, việc 20th Century Fox rơi vào cảnh tài chính khó khăn là điều không hề kỳ lạ.

Hỏi bâng quơ vài câu, Duke lại biết được, cát-xê của Keanu Reeves cho phần tiếp theo lên tới 12 triệu đô la!

Cát-xê của diễn viên trong các phần tiếp theo là một nan đề mà các công ty sản xuất phim vĩnh viễn không thể giải quyết.

Dần dần, Duke đã có tính toán trong lòng. Nếu "Tốc độ" phần tiếp theo lại thất bại thảm hại như kiếp trước, cát-xê của Keanu Reeves nhất định sẽ giảm thẳng tắp, có lẽ đến lúc đó có thể dùng đến hắn? (Ma Trận à...)

Trò chuyện không lâu sau, Keanu Reeves đã đi tìm Johnny Depp. Sandra Bullock ở lại đây dường như có chút ý đồ, trong lời nói đưa ra một vài ám chỉ. Duke giả vờ không hiểu, chỉ ậm ừ đối phó. Vị này không những nổi tiếng thích "trâu già gặm cỏ non" mà tướng mạo còn không phù hợp nghiêm trọng với gu thẩm mỹ của hắn.

Huống chi, một nữ diễn viên khác trông xinh đẹp hơn Sandra Bullock rất nhiều đã bước tới.

Charlize Theron dường như đã hít một chút ma túy, ánh mắt mơ màng như có thể ứa nước. Khi ngồi xuống cạnh Duke, nửa người cô ấy đã dựa vào người hắn.

"Nơi đây thật nhàm chán." Ánh mắt cô ấy nhìn sang Sandra Bullock, miệng ghé sát tai Duke, "Hay là chúng ta đổi chỗ khác nhé?"

"Đi đâu?"

Lời mời như thế này của Charlize Theron, có mấy ai có thể từ chối? Hai người chẳng phải lần đầu, Duke cũng không có ý định từ chối.

"Đến nhà ta đi." Cô ấy khẽ thổi hơi vào tai Duke, "Không xa chỗ này đâu."

Nhà mới của Charlize Theron quả thực không xa chỗ này. Hơn 10 phút sau, Duke cố ý đổi xe với Ben Watts, lái vào sân căn biệt thự nhỏ Charlize thuê. Hai người xuống xe vào phòng, vì dính không ít mùi rượu nên đi thẳng vào phòng tắm. Một trận "đại chiến" kịch liệt cứ thế bùng nổ trong phòng tắm. Giữa tiếng nước ào ào, tiếng thở dốc, tiếng kêu lớn của Charlize Theron cùng tiếng va chạm "BA~ BA~" tạo thành một bản giao hưởng kỳ lạ.

Nước từ vòi hoa sen không ngừng xối xuống. Charlize vẫn vịn tường, quay lưng lại với Duke, rồi từ từ xoay người lại. Chậm rãi ngồi xổm xuống trước mặt hắn, gương mặt diễm lệ ngày càng gần, đôi mắt sáng ngời nhìn lên. "Anh yêu, anh thấy đoạn diễn đó của em thế nào?"

"Rất xuất sắc." Duke hiểu cô ấy đang nói gì.

"Có thể giữ lại thêm một vài cảnh của em không?"

Duke có thể cảm nhận được hơi thở nóng ẩm cô ���y phả ra. Hắn khẽ gật đầu, Charlize liền áp sát vào.

Đoạn biểu diễn đó của cô ấy vốn dĩ lấy nhan sắc làm ưu thế, Duke trong quá trình hậu kỳ cũng không hề có ý định cắt bỏ quá nhiều.

Khúc văn chương này, độc bản lưu truyền, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free