Đây là một phụ nữ Bắc Âu điển hình, với mái tóc dài vàng nâu tuyệt đẹp. Khi mang giày cao gót, chiều cao của nàng gần như ngang bằng Duke. Đôi mắt xanh lam sáng lấp lánh như bảo thạch, chiếc cằm hơi nhọn tôn lên những đường nét mạnh mẽ trên gương mặt. Bờ vai rộng khoác lên chiếc lễ phục đỏ hồng, tôn lên vóc dáng hoàn hảo.

Nếu không nhìn vào khuôn mặt, vóc dáng của nàng có chút giống Charlize Theron, đều thuộc kiểu người cao ráo, vai rộng điển hình.

Những phụ nữ như vậy thường trưởng thành sớm. Chỉ nhìn bề ngoài, Duke không thể phân biệt được tuổi tác chính xác của nàng, ước chừng trong khoảng từ mười sáu đến hai mươi hai tuổi.

Khác với những minh tinh Hollywood rực rỡ kia, nàng không quá xinh đẹp, hoặc có thể nói, nàng rõ ràng không trang điểm theo phong cách diễm lệ.

Lối trang điểm tông màu đất toát lên vẻ điềm tĩnh, trang nhã. Phấn tạo khối nhẹ nhàng và phấn má màu cam quýt khiến ngũ quan trông càng thêm sắc sảo. Kẻ viền môi và son màu san hô hòa hợp tuyệt đối với tổng thể trang điểm, cùng khí chất của cả người cực kỳ ăn nhập, mang lại cảm giác thời thượng mà vẫn giữ được nét thanh lịch.

Mất khoảng mười giây, Duke mới nhớ ra đối phương là ai, dù sao vừa rồi họ đã chào hỏi nhau.

"Tôi nên gọi ngài là Điện hạ, hay Công tước các hạ?" Duke tỏ vẻ rất lễ phép.

Victoria khẽ cười, "Người Mỹ các anh lại để ý những điều này sao?"

Từ góc độ của Duke nhìn sang, đối phương để lộ vừa vặn tám chiếc răng, hiển nhiên đã trải qua huấn luyện bài bản. Hắn đáp lại bằng một nụ cười tương tự, "Cũng không phải tất cả người Mỹ đều là những kẻ quê mùa thô tục."

"Đó chỉ là quan điểm của người Anh mà thôi."

Khi nói ra lời này, Victoria liếc nhìn đám người bên kia – một thành viên hoàng gia Anh mang danh hiệu công tước, cằm đã hất lên cao ngạo. "Gọi ta Vicky hoặc Alice đều được."

"Cô cũng có thể gọi tôi là Duke."

Vị nữ thái tử đến từ hoàng gia Thụy Điển này tỏ ra muốn gần gũi hơn, cũng không nói nhiều lời khách sáo rườm rà. Nàng cùng Duke tán gẫu vài câu về bộ phim vừa xem, rồi nói, "Ta rất hiếu kỳ về nước Mỹ, vẫn luôn muốn sau khi học xong trung học ở Pháp, sẽ sang Mỹ học đại học."

"Vicky, tôi đề nghị cô chọn NYU Tisch School of the Arts hoặc USC School of Cinematic Arts."

Đối phương không hề có cái vẻ tự cao tự đại của công chúa. Duke cũng nói vài câu đùa vui hợp tình hình, "Cô có kiến giải sâu sắc về điện ảnh, biết đâu có th��� đạt được những thành tựu không tầm thường trong lĩnh vực này."

Lời này đơn thuần là để dỗ cho cô gái nhỏ, nữ sinh cấp ba Victoria công chúa, vui vẻ. Ngay cả người ngốc cũng biết thái tử Thụy Điển không thể nào đi làm đạo diễn điện ảnh. Chẳng qua, dù sao thân phận của Duke cũng khác biệt, những lời do một đạo diễn Hollywood hàng đầu như hắn nói ra với ngữ khí cực kỳ nghiêm túc, vẫn khiến người ta vô cùng thích thú.

"Trò chuyện với anh rất vui."

Cho dù bề ngoài có điềm tĩnh, trang nhã đến đâu, cũng không thể thay đổi sự thật rằng nàng là một cô gái trẻ. Nụ cười trên gương mặt công chúa Victoria trở nên tự nhiên và chân thành hơn, chứ không phải kiểu cách đã được rèn luyện lâu năm như vừa rồi. "Tôi cũng từng gặp vài đạo diễn điện ảnh người Pháp, lời nói của họ vĩnh viễn đều liên quan đến nghệ thuật. Chỉ nói vài câu là đã khiến người ta mất hứng."

"Được trò chuyện với Điện hạ là vinh hạnh của tôi." Trong lời nói của Duke thêm chút vui đùa, "Điện hạ xinh đẹp."

Mặc dù không phải một đóa hoa hoàn toàn ��ược nuôi dưỡng trong nhà kính, nhưng nếu xét về kiến thức, đặc biệt là về điện ảnh và giới giải trí – những đề tài mà các thiếu nữ thường quan tâm – Công chúa Victoria kém xa Duke. Có lẽ rất khó gặp được người có thể cùng nàng đàm luận những điều này. Công chúa Victoria và Duke trò chuyện tựa hồ rất ăn ý, thậm chí cả tuổi tác cũng đã bị Duke khéo léo hỏi ra.

Có lẽ so với học sinh cấp ba bình thường, công chúa Victoria đủ thông minh và lão luyện. Nhưng trước mặt Duke, nàng cũng chỉ là một thiếu nữ chưa đầy 18 tuổi với chút thông minh và kinh nghiệm xã hội mà thôi.

Hai người vừa nói chuyện vừa đi về phía sân thượng vắng người. Mặc dù người hầu của công chúa Victoria luôn giữ khoảng cách, không quá xa cũng không quá gần theo sau, nhưng Duke căn bản không để ý đến họ, chỉ nói về những đề tài mà công chúa điện hạ cảm thấy rất hứng thú.

"Làm diễn viên không hề dễ dàng, đặc biệt là những diễn viên được công nhận về diễn xuất như Tom."

Trong cuộc trò chuyện vừa rồi, Duke đã biết nàng rất thích Tom Hanks, vì lẽ đó không chút do dự mượn uy danh của Tom Hanks.

Đi tới bờ sân thượng, đứng trước lan can, Duke nhìn nàng, hỏi, "Cô còn nhớ cảnh Thượng úy Miller lặng lẽ khóc lớn trong phim không?"

"Nhớ!" Công chúa Victoria nhanh chóng gật đầu. "Diễn xuất của ngài Hanks thật sự rất tuyệt vời!"

"Để diễn tốt cảnh này," Duke chuyển sang ngữ khí vô cùng thần bí, khẽ tiến lại gần một chút, nhẹ giọng nói bên tai thiếu nữ, "Tom đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết. Tôi nghe Colin nói, tức là con trai cả của Tom, cậu ấy kể rằng trong kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, để luyện tập cảnh này, Tom thường xuyên một mình ngồi một góc mà rơi lệ. Đến lúc quay phim, dù cảnh đã kết thúc, nhưng suốt năm phút sau, nước mắt của Tom vẫn chưa ngừng chảy!"

"Ôi Chúa ơi, anh ấy thật sự rất cố gắng."

Công chúa Victoria khẽ lùi lại một chút, dường như đang tuân theo lễ tiết, giãn khoảng cách với Duke. Nhưng Duke, sau khi kể xong đoạn bí mật này, cũng lập tức chủ động giãn xa khoảng cách, giống như vừa rồi chỉ là chia sẻ bí mật với một người bạn thân mà thôi.

"Nếu như tương lai có cơ hội," Công chúa Victoria tựa hồ có chút mong muốn như vậy, dù sao nhìn vòng tròn đó từ một khoảng cách, nó lúc nào cũng hiện ra đặc biệt ngăn nắp và xinh đẹp. "Tôi rất muốn đến Hollywood xem thử."

Duke đúng lúc tiếp lời, "Tôi có thể giới thiệu cô đến Hollywood."

Kỳ thực hắn rất rõ ràng, loại lời nói này cũng chỉ là nói đùa cho vui. Dù sao địa vị của thái tử không thể so với vị Vương phi xứ Wales của nước Anh kia, làm việc cũng sẽ càng thêm cẩn trọng.

Đương nhiên, nếu như có thể khiến thái tử Thụy Điển có mối liên hệ với Hollywood, thì truyền thông cả châu Âu và Mỹ đều sẽ phải cảm ơn hắn.

"Được trò chuyện cùng anh rất vui."

Sau khi người hầu ở phía sau tới nhắc nhở, công chúa Victoria chủ động đưa tay về phía Duke, "Thời gian đã không còn sớm nữa, tôi còn phải vội về trường học ở Paris, chắc chắn phải tạm biệt thôi."

"Paris ư?" Duke khẽ nắm lấy tay nàng. "Đoàn làm phim tuần sau sẽ đến Paris tuyên truyền, không biết..."

Công chúa Victoria đã rõ ràng ý tứ của Duke, khẽ lại gần một chút, thấp giọng nói nhỏ một dãy số, sau đó nói, "Tôi có thể dẫn anh dạo sông Seine."

Từ sau ngày kỷ niệm đổ bộ Normandy, *Saving Private Ryan* đã tiến vào tất cả các thị trường phòng vé lớn ở châu Âu. Từ Anh đến Ireland, từ Pháp đến Đức, từ Thụy Điển đến Ý, bộ phim gần như chiếm sáu phần mười số màn hình của các chuỗi rạp chiếu phim lớn. Chiến dịch tuyên truyền rầm rộ cũng đã khơi dậy một làn sóng xem phim mạnh mẽ ở châu Âu.

Giống như chiến dịch tuyên truyền ở Bắc Mỹ, các cựu binh từng tham gia Thế chiến thứ hai cũng là yếu tố quan trọng nhất trong chiến dịch tuyên truyền ở châu Âu. Không ít cựu binh đến từ Anh và Pháp đều đã cất lời ca ngợi bộ phim. Sau khi đoàn làm phim đến London, dàn diễn viên chính, với Tom Hanks dẫn đầu, càng nhiều lần xuất hiện ở nơi công cộng, tham dự nhiều hoạt động tuyên truyền khác nhau, tạo đà cho bộ phim tại thị trường châu Âu.

Rất nhiều tờ báo lá cải từ Fleet Street, đều chịu sự kiểm soát hoặc ảnh hưởng lớn bởi News Corp, trong thời gian ngắn đã chuyển hoàn toàn trọng tâm theo dõi và đưa tin sang đoàn làm phim. Chúng không ngừng tung ra các scandal, tin đồn nhảm nhí về các diễn viên, nhân viên trong đoàn, lấy điều này để thu hút sự chú ý của quốc gia vốn nổi tiếng là lắm chuyện nhất thế giới này.

Khi bộ phim trải qua cuối tuần đầu tiên tại châu Âu, cũng đã thu hút ánh mắt của rất nhiều đạo diễn châu Âu.

"Truyền thông đều đang không thể chờ đợi được nữa để ca ngợi Duke Rosenberg, cho rằng hắn đã tạo ra một tác phẩm mang tính cột mốc trong phim chiến tranh."

Đặt mạnh ly cà phê xuống, khuôn mặt Jean-Pierre Jeunet hiện rõ vẻ xem thường. "Cho dù phim có mang tính nhân văn và cảm động đến đâu, cảnh chiến tranh có chân thực đến mấy, cũng không thể che giấu sự thật rằng đây là một bộ phim thương mại thuần túy. Duke Rosenberg chỉ là một linh kiện trên dây chuyền sản xuất tầm thường của Hollywood. *Saving Private Ryan* chẳng qua chỉ là một sự kéo dài dục vọng phá hoại và thủ đoạn thương mại của hắn mà thôi!"

"Jean nói rất có lý!"

Trong quán cà phê, đã tụ tập vài đạo diễn người Pháp, trong đó có người hùa theo, "Duke Rosenberg và Hollywood nơi hắn làm việc, căn bản không hiểu được nghệ thuật là gì cả!"

"Xin các vị đừng quên, điện ảnh Hollywood đã chiếm hơn 90% thị phần ở châu Âu!"

Tên mập mạp ngồi ở trong góc, chính là Luc Besson – người bị giới điện ảnh châu Âu tẩy chay. "Tôi vừa mới có được số liệu mới nhất của *Saving Private Ryan*: Cuối tuần thứ ba ở Bắc Mỹ là 16.65 triệu USD, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 191.12 triệu USD! Tuần đầu tiên ở Anh là 7.89 triệu USD, Pháp 6.87 triệu USD, Đức 8.52 triệu USD, Tây Ban Nha 4.21 triệu USD, Australia 4.11 triệu USD... Tổng doanh thu phòng vé quốc tế tuần đầu đã vượt 60 triệu USD!"

Quán cà phê chìm vào im lặng ngắn ngủi. Luc Besson liếc nhìn những người đồng nghiệp chỉ giỏi nói suông nhưng chẳng làm được gì này, tiếp tục nói, "Duke Rosenberg chỉ mới 25 tuổi, phim của hắn lại đã càn quét khắp thế giới. Điều này chẳng lẽ không thể mang đến cho chúng ta một lời nhắc nhở sao? Điện ảnh châu Âu không thể học hỏi được vài điều từ hắn sao? Lẽ nào chúng ta muốn khoanh tay nhường hoàn toàn thị trường châu Âu cho Hollywood?"

Lời của Luc Besson đã gợi lên sự đồng cảm của một vài người, nhưng càng nhiều người đều đang lắc đầu, hiển nhiên không đồng tình với lời của gã mập này.

"Học theo Duke Rosenberg và Hollywood ư?"

Cuối cùng, Jean-Pierre Jeunet, người lớn tuổi nhất trong quán, đã mở miệng phá vỡ sự im lặng. Trong giọng nói của hắn mang theo vẻ xem thường sâu sắc. "Khiến thương mại và tiền bạc làm hoen ố môn nghệ thuật tao nhã là điện ảnh này sao? Luc, anh đã từng ở Hollywood một thời gian rồi..."

Nghe đối phương nói thao thao bất tuyệt về nghệ thuật, Luc Besson lười nói thêm gì nữa. Nghệ thuật trong mắt những người này, kỳ thực chính là cởi đồ, cởi đồ, và cởi đồ! Cái gọi là xem thường điện ảnh Hollywood, là thật sự xem thường ư?

Ví dụ như Jean-Pierre Jeunet, người luôn mồm xem thường Duke Rosenberg và Hollywood, thời gian trước vừa mới nhận lời mời, chuẩn bị sang Hollywood đạo diễn *Alien 4*. Chẳng lẽ điều này cũng là vì nghệ thuật sao? Lẽ nào hắn có thể quay *Alien* thành phim văn nghệ ư?

Hoặc là nói, hắn nghĩ khiến *Alien* và nữ chính có một đoạn tình cảm...

Nghĩ tới đây, Luc Besson chậm rãi lắc đầu, đứng lên bước ra khỏi quán cà phê, không thèm quay đầu nhìn lại. Dưới cái nhìn của hắn, điện ảnh châu Âu có một đám đạo diễn như vậy nắm giữ quyền phát ngôn, tương lai chỉ sẽ tiếp tục suy yếu, thậm chí ngày càng gần bờ vực tử vong.

*Saving Private Ryan* tại thị trường quốc tế trải qua cuối tuần đầu tiên, Duke đã dẫn đoàn làm phim đến Paris. Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, gửi gắm từ Truyen.free đến quý bạn đọc.