Trên những cánh đồng lúa mạch rộng lớn, một ngôi nhà nhỏ bình yên sừng sững đứng ở phía xa, một con đường nhỏ uốn lượn nối liền nó với phương xa. Một chiếc xe quân đội từ tiền cảnh xông vào khung hình, cuốn lên một vệt bụi dài, phá vỡ sự yên ắng của vùng nông thôn.

Cảnh quay này, được xem là khung cảnh đẹp nhất từ trên không sau khi bộ phim bắt đầu, đã thay đổi gam màu xám trắng lạnh lẽo trước đó, chủ đạo bằng sắc vàng ố, mang đến cho người xem chút tình cảm ấm áp. Thế nhưng bầu trời chưa tan hết mây đen khiến toàn bộ hình ảnh vẫn mang sắc thái thiên về lạnh lẽo, dường như đang ngụ ý rằng cảm xúc của bộ phim vẫn chưa thoát khỏi sự thảm khốc tột cùng của cuộc đổ bộ bãi biển Omaha.

Todd McCarthy hiểu rất rõ, đây là trường đoạn giàu cảm xúc mà Duke Rosenberg vốn rất am hiểu, tất cả đều là để làm nền cho những cảnh quay cảm động về sau. Nhưng so với hai trường đoạn cảm xúc đơn giản và thô bạo trong cảnh giao tranh phòng tắm của "The Rock" hay bài diễn văn của tổng thống trong "Independence Day", cảnh này lại càng hàm súc và cảm động hơn nhiều, thậm chí khiến cho một nhà phê bình điện ảnh vốn ghét Duke Rosenberg như ông cũng khó có thể nảy sinh ác cảm.

Trong phân đoạn này, vị đạo diễn trẻ tuổi đã sử dụng cận cảnh và đặc tả để dẫn dắt khán giả quan sát mẹ của Ryan, cảm nhận được sự bình yên bị chiến tranh phá vỡ và nỗi đau của bà. Cho dù không có bất kỳ lời thoại nào, cho dù chỉ đơn giản là ngồi co ro trên mặt đất, vẫn đủ khiến người ta cảm nhận được sự bi thống và đau thương trong lòng bà.

Đồng thời, bằng cách vận dụng độ sâu trường ảnh, đã gắn kết vị tướng quân đại diện cho quân đội Mỹ cùng mẹ Ryan, đại diện cho hàng vạn gia đình bình thường của nước Mỹ, lại với nhau. Điều đó khiến người ta cảm nhận được chiến tranh phá hủy không chỉ là cá nhân, mà còn là hàng ngàn vạn gia đình bình thường. Một người mẹ già mất đi con trai, làm sao có thể chịu đựng được tin tức bi thống đến nhường này?

Bộ phim đã thẳng thắn nói lên sự tốt đẹp của hòa bình và sự ấm áp của gia đình, dường như hàm chứa ý nghĩa rằng Hợp chủng quốc Hoa Kỳ chính là do rất nhiều gia đình này bảo vệ, và quốc gia nên bảo vệ sự vẹn toàn và hạnh phúc của gia đình.

Duke Rosenberg không chỉ khắc họa sự thảm khốc tột cùng của chiến tranh tiền tuyến, mà còn phát huy tác dụng vô cùng lớn khi biểu hiện nỗi bi thống hậu chiến thông qua hình ảnh m��t người mẹ già lặng lẽ, tạo nên sự rung động mạnh mẽ trong tâm hồn người xem!

"Anh ấy đã thay đổi thật nhiều, thay đổi thật thành công."

Todd McCarthy nghe thấy Kenneth Turan thì thào nói nhỏ: "Ban đầu tôi cứ nghĩ anh ta chỉ là một đạo diễn phim thương mại ưu tú, cho dù có thể tạo ra thay đổi thì cũng phải như Spielberg, trải qua hơn mười năm tôi luyện. Nhưng anh ta phát triển quá nhanh! Nhanh đến mức kh�� mà tin nổi!"

Kèm theo những lời này, là tiếng khóc thút thít truyền đến từ xung quanh. Dường như rất nhiều khán giả đều bị lay động bởi cách thể hiện cảm xúc vô cùng hàm súc này, cảm động đến mức như thể chính họ là người mẹ mất đi ba người con trai trên màn ảnh vậy.

"Tôi nhớ mẹ mình," bỗng nhiên có người nói, "Mẹ yêu tôi đến thế, vậy mà đã lâu lắm rồi tôi chưa về thăm bà."

Mẹ, một sự tồn tại vĩ đại nhất trên thế giới này!

"Quân đội không chỉ giải cứu mẹ của Ryan," Aerin Lauder dường như có chút xúc động, "mà còn là hy vọng của tất cả những người mẹ tại Hoa Kỳ."

"Đúng vậy, đã có cảnh này làm nền," Anna đáp lời, vẫn từ góc độ điện ảnh, "thì việc giải cứu phía sau sẽ không còn đột ngột hay gây tranh cãi như vậy nữa."

Kỹ thuật tự sự của Duke rõ ràng càng thêm lão luyện và trưởng thành, anh ấy phát triển thật sự quá nhanh! Anna thầm than một câu trong lòng.

"... Vì tự do mà các bạn đã hy sinh một cái giá quá lớn, Abraham Lincoln kính cẩn."

Trên màn hình, Tướng quân Marshall đọc xong một b��c thư của Lincoln, kiên định nói: "Đứa bé đó vẫn còn sống, chúng ta phải phái người đi tìm nó, sau đó đưa nó rời xa chiến trường!"

Bộ phim đã hoàn toàn đưa ra chủ đề rõ ràng, khác biệt so với điện ảnh Hollywood trước đây. Dù xuất hiện có vẻ hơi muộn, nhưng khán giả lại không hề tỏ ra bất mãn. Tiếng vỗ tay bất chợt vang lên không hề báo trước.

Tiếng vỗ tay ban đầu còn rời rạc từ hàng ghế phía sau, sau đó lan rộng ra bốn phía, dần dần trở nên hỗn loạn. Sự hỗn loạn chỉ kéo dài chưa đến hai giây, rồi biến thành một biển tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay như thủy triều dâng trào mãnh liệt!

Ở giữa khán phòng, có người dẫn đầu đứng dậy. Càng lúc càng nhiều người đứng lên!

Cả khán phòng đứng dậy! Vỗ tay! Lại vỗ tay!

Aerin và Anna sớm đã đứng dậy, họ vỗ vang đôi bàn tay trắng nõn, vỗ tay vì bộ phim mới khai màn này, vỗ tay vì đạo diễn đã tạo ra một tác phẩm xuất sắc đến vậy!

Ellen, Jones, Kurnits cùng với Owen bên cạnh đều đứng dậy, cho dù bàn tay đã vỗ đến đau rát cũng không ngừng nghỉ! Cảnh chiến tranh mở màn khiến họ rúng động, những cảnh đời thường sau đó lại khiến họ bi thương, bộ phim đã khuấy động toàn bộ cảm xúc của họ!

Tom Hanks và Ino Martin cũng đứng dậy, họ vô cùng rõ ràng rằng, chấp nhận lời mời thử vai của Duke Rosenberg, tuyệt đối là một quyết định vô cùng đúng đắn.

Kenneth Turan cũng đứng dậy, vỗ tay vì vị đạo diễn trẻ tuổi kia, sự tiến bộ của anh ấy quá lớn, đã vượt xa mọi dự đoán cao nhất của ông!

Todd McCarthy cũng chậm rãi đứng dậy, mặc dù đối phương đã động chạm đến lợi ích của mình, và sau đó ông chắc chắn sẽ công kích, nhưng lúc này, ông không ngần ngại vỗ tay ủng hộ cho một tác phẩm đặc sắc đến vậy!

Với tư cách đại diện của một tổ chức người da đen, Luther, từ 5 phút sau khi bộ phim bắt đầu, dường như đã quên mất sứ mệnh của mình, hoàn toàn đắm chìm vào tình tiết và bầu không khí của phim. Thậm chí vừa rồi còn rơi nước mắt vì người mẹ kia, giờ phút này anh ta dường như hoàn toàn không nhìn thấy rằng trong cuộc đổ bộ không có người da đen nào, chỉ đơn thuần dùng sức vỗ tay.

"Đây là bộ phim chiến tranh hay nhất!"

Không chỉ người da đen Luther, mà bên kia Rodriguez cũng có suy nghĩ tương tự. Nhưng đầu óc của anh ta lại tỉnh táo hơn một chút so với Luther, hiểu rằng mình thích bộ phim này thì cứ thích, muốn ủng hộ thì cứ thỏa sức ủng hộ, nhưng sau khi bộ phim kết thúc, những việc cần làm vẫn sẽ không thiếu.

Yêu thích một bộ phim, không thể thay thế cuộc sống thực tế! Không thể thay thế những đồng đô la xanh mướt!

Bao gồm Thượng úy Miller, bảy chiến sĩ ưu tú cùng một phiên dịch viên gầy yếu, đã trở thành tiểu đội giải cứu Ryan. Tám người bất chấp nguy hiểm có thể bỏ mạng toàn bộ, đi cứu một người rốt cuộc có đáng giá hay không?

Khán giả một lần nữa ngồi xuống, phần lớn người đều không muốn suy nghĩ về vấn đề nặng nề như vậy, chỉ là theo tiết tấu của phim, để cảm nhận, để tự mình trải nghiệm, để tiến hành một lần xung kích và gột rửa cảm xúc...

"Họ sẽ không chết hết chứ?"

Owen hỏi Kurnits bên cạnh, Kurnits lắc đầu: "Dựa theo phong cách trước đây của Duke, Thượng úy Miller hoàn toàn có thể một mình đánh bại cả chiến trường, thậm chí có thể giết chết tên hỗn đản Hitler ở Berlin, nhưng bộ phim này thì khó nói lắm."

"Chắc chắn sẽ có người chết!"

Trong lúc tiểu đội đang hành quân, Jones cũng tham gia vào cuộc thảo luận nhỏ này: "Chủ đề của phim hơi nặng nề, tôi cảm thấy sẽ có rất nhiều người chết. Nhìn Upham kia xem, tay chân vụng về, rõ ràng là lính mới chưa có kinh nghiệm chiến trường, loại người này thường sẽ hại chết đồng đội."

Ngay sau khi họ vừa dứt lời không lâu, tiếng súng vang lên. Caparzo cường tráng như trâu, nhìn thế nào cũng giống Rambo, đã ngã xuống trong vũng máu. Trên chiến trường thực tế không có cường giả. Lúc Jackson tiêu diệt lính bắn tỉa của quân Đức, quân y Wade xông lên, Caparzo đã hy sinh.

Còn chưa thăm dò được tin tức xác thực của Ryan, đã có một binh lính hy sinh. Tám người bất chấp nguy hiểm có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, xâm nhập sâu vào nội địa quân Đức, vì một gia đình, đi giải cứu một binh sĩ bình thường, rốt cuộc là đáng giá hay không đáng?

Bộ phim không nói rõ, quân nhân phải thực hiện chức trách của mình. Thượng úy Miller dẫn đầu đội của mình, tiếp tục tiến lên. Mặc dù bản thân họ cũng không thể lý giải nhiệm vụ này, nhưng vẫn muốn hoàn thành, và sau đó lại có người hy sinh...

Kenneth Turan xem đặc biệt chăm chú. Phần mở đầu phía trước quả thực có thể dùng từ kinh điển thậm chí sử thi để hình dung. Nhưng ông sẽ không quên, Duke Rosenberg là kẻ cuồng nổ tung, là công tước hủy diệt. Dù phong cách trong đó đã có sự cải biến rõ rệt, nhưng xét theo ý nghĩa nghiêm khắc, đây vẫn là những cảnh nóng bỏng và giàu cảm xúc mà anh ấy am hiểu.

Nhịp điệu tự sự tiếp theo có phần bình lặng hơn, đồng thời cũng là sự thể hiện bản lĩnh quan trọng của đạo diễn. Một đạo diễn chỉ biết làm cảnh cảm động và nổ tung, vĩnh viễn không thể trở thành đại sư hàng đầu.

"Giao cho tiểu đội những nhân vật có bối cảnh và tính cách bình thường, để làm đầy đặn hình tượng nhân vật và tình tiết câu chuyện, đồng thời xen kẽ những cao trào nhỏ, nhằm thu hút người xem tiếp tục theo dõi!"

Kenneth Turan khẽ gật đầu, thầm nói một câu: "Đây là thủ pháp vô cùng thông minh, hơn nữa hiệu quả thực tế cũng không tồi."

Trong tiểu cao trào đầu tiên, binh nhất Caparzo bị lính bắn tỉa bắn trúng, bất hạnh hy sinh. Cao trào thứ hai chỉ vỏn vẹn hai phút sau đó, quân Mỹ vô tình chạm trán quân Đức, do đó tạo thành cuộc giằng co cự ly gần, cuối cùng kết thúc bằng việc tiêu diệt quân địch.

Hai cao trào kết nối chặt chẽ như vậy, dường như biểu thị rằng tinh thần vốn nên được nghỉ ngơi cũng không thể thả lỏng. Đặt mình trong chiến tranh, lẽ ra nên là như vậy, nhưng một mặt cường điệu cảnh giác, nguy hiểm, dễ dàng khiến thần kinh người xem căng thẳng, cũng dễ dàng khiến người ta mệt mỏi vì sự căng thẳng liên tục. Vì vậy yếu tố mới xuất hiện – Ryan lần đầu ra sân với vẻ khôi hài ngốc nghếch.

Và sau một chút thất vọng, điều đọng lại trong người xem càng nhiều hơn là hy vọng và sự chờ mong.

Cao trào thứ ba ập đến, dùng mấy tấm thẻ bài làm sự chuyển tiếp, lại một thành viên của tiểu đội – quân y Wade chết trên đường tấn công trạm ra-đa. Ngay sau đó việc Upham để cho quân Đức chạy thoát đã dẫn đến cao trào thứ tư, tuy tính hành động không mạnh nhưng lại càng thêm quan trọng – binh nhất Reiben tuyên bố rời đi, và Trung sĩ Horvath đã giơ súng ngăn cản.

Cao trào này khiến mối quan hệ giữa các nhân vật bắt đầu có sự thay đổi, không đơn thuần chỉ là mối quan hệ cấp trên cấp dưới trong tiểu đội, mà còn có sự bất đồng giữa các thành viên, cùng với mâu thuẫn tối thượng – hành động lần này rốt cuộc có đáng giá hay không!

Duke Rosenberg cực kỳ thông minh, trước sau không trực tiếp nói rõ, mà là để cho khán giả tự mình suy nghĩ.

"Không sai, bản thân vấn đề này quả thực đáng để suy nghĩ!" Anna nói với Aerin như vậy. Dù sao nàng cũng không phải là sinh viên mới tốt nghiệp, đã ở Hollywood một thời gian dài, nên vẫn hiểu rõ tâm lý của phần lớn đạo diễn và nhà sản xuất trong giới này. "Nhưng mỗi người có vị trí khác nhau, cách đối xử và góc độ suy nghĩ về vấn đề tất nhiên cũng khác nhau. Loại vấn đề này cực kỳ dễ dàng nảy sinh tranh chấp, mà tranh chấp tất yếu sẽ biến thành tranh luận. Mà có tranh luận mới có thể mang lại đủ nhiều chủ đề, mới có thể cung cấp chiêu trò cho truyền thông để tuyên truyền, quảng bá, mới có thể thu hút thêm nhiều khán giả đến rạp chiếu phim."

"Là đạo lý này." Aerin nhẹ gật đầu. "Tuy tôi chỉ mới gặp Duke hai lần, nhưng qua dì Leah tôi hiểu về anh ấy, Duke chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng kinh doanh là trên hết của dì Leah!"

Một tiếng nổ lớn kết thúc cuộc nói chuyện nhỏ giữa hai người. Sau khi bộ phim đã chiếu được hơn nửa, nhân vật chính trong tên phim cuối cùng cũng xuất hiện!

Dường như là vì đã chờ đợi quá lâu, dường như là bị bầu không khí của phim lây nhiễm, trong rạp hát một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, đồng thời chào đón đại gia cả trong lẫn ngoài bộ phim – James Ryan xuất hiện!

Mọi nội dung dịch thuật từ chương này đều là tác phẩm độc quyền, được trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free.