Buổi chiếu thử vừa khép lại, các nhân viên của Fox vẫn đang thu lại phiếu khảo sát khán giả. Một số người đã sốt ruột rời đi, Mike Scott là một thành viên trong số đó. Hắn cần quay về để nhanh chóng chỉnh lý các tài liệu liên quan, kịp thời gửi đến phía nhà tài trợ, bởi lẽ, làm việc vì tiền là chuẩn tắc cơ bản nhất trong giới.

Điều này có thể nói là chuyện không thể tránh khỏi ở mọi buổi chiếu thử. Tựa như Warner cùng Fox có thể tìm người cung cấp thông tin về buổi chiếu thử của "Braveheart", sự ảnh hưởng của tiền bạc hiện diện khắp nơi. Sau khi buổi chiếu thử kết thúc, không ai quá bận tâm đến những điều này. Các nhân viên tuyên phát và PR của Fox đều lâm vào bận rộn, bởi lẽ, sau đó sẽ là một buổi họp báo tin tức quy mô lớn.

Buổi họp báo được sắp xếp tại sảnh yến hội của một khách sạn nằm cạnh rạp chiếu phim. Khi Duke, Tom Hanks cùng những người khác bước lên sân khấu, phía dưới khán phòng như vỡ tung, tiếng đàm thoại sôi nổi liên tiếp không ngừng vang lên.

Mọi sự sắp đặt đều nhằm mục đích tuyên truyền. Sau khi Duke, Tom Hanks cùng Leonardo DiCaprio ngồi vào chỗ, mỗi người quản lý PR đều tiến đến gần sân khấu, để kịp thời nhắc nhở khách hàng của mình.

Người dẫn chương trình (MC) nói dài dòng một hồi, Charles Lowen giới thiệu một số thông tin cơ bản về bộ phim, rồi sau đó chuyển sang phần hỏi đáp, là khâu mà giới truyền thông và phóng viên cảm thấy hứng thú nhất.

Trên sân khấu, người thu hút sự chú ý nhất, đương nhiên là Tom Hanks.

Với dạng buổi họp báo tin tức này, có thể dễ dàng nhận thấy, rất nhiều câu hỏi mà phóng viên đưa ra, trên thực tế đều đã được ban tổ chức PR sắp xếp và bày ra từ trước.

Sau khi MC điểm danh, một phóng viên đứng dậy, trực tiếp hỏi: "Thưa ngài Hanks. Nếu không nhầm, năm trước ngài đã nhận được rất nhiều lời mời, vậy tại sao ngài lại lựa chọn một bộ phim như thế này?"

"Tôi vẫn luôn say mê lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ hai. Hơn nữa, tôi vẫn không ngừng tìm kiếm những cuốn sách và kịch bản có thể miêu tả toàn bộ cuộc chiến đó từ góc độ nhân tính hoặc trải nghiệm cảm xúc của con người, chứ không chỉ đơn thuần là phương diện chiến lược và hành động."

Tom Hanks tập trung nhắc đến bộ phim: "Saving Private Ryan chính là tác phẩm đã miêu tả và phát huy điểm này một cách xuất thần nhập hóa. Bộ phim này không chỉ là một câu chuyện chiến tranh với khí thế hoành tráng, mà hơn thế nữa, nó còn là một bộ phim phân tích nhân tính trong chiến tranh, có khả năng khiến người xem rơi lệ."

"Cảm xúc lớn nhất của ngài khi diễn xuất trong bộ phim này là gì?" Một phóng viên khác hỏi.

"Trước đây, tôi chưa từng tự mình trải nghiệm loại cảm giác adrenalin đột ngột tiết ra này." Tom Hanks nhìn về phía Duke, mỉm cười rồi tiếp lời: "Trong lần hợp tác cùng đạo diễn Rosenberg này, tôi rốt cuộc đã cảm nhận được điều đó."

"Bởi vì ngay khi bấm máy, toàn bộ trường quay trở nên hỗn loạn. Mọi người không ngừng ngã xuống. Những quả bom liên tiếp nổ tung ngay cạnh bạn. Tôi có thể hình dung được cảnh tượng các binh sĩ năm đó từng nhóm ngã xuống trong mưa bom bão đạn. Trong mắt chúng tôi tràn đầy sợ hãi, dù biết rõ đây không phải sự thật. Nhưng chính vì thế, chúng tôi mới thực sự cảm thấy sợ hãi!"

Hiện trường giữ trật tự rất tốt, chỉ có giọng nói của Tom Hanks đang quanh quẩn: "Ngay từ khi khởi quay, chúng tôi đã thực hiện những cảnh quay về chiến dịch đổ bộ. Điều này đã thay đổi hoàn toàn thái độ của chúng tôi khi quay các cảnh chiến đấu sau đó. Không ai có thể dự đoán được cảnh đổ bộ lại kinh khủng đến mức nào, bạn sẽ thực sự cảm nhận được những thử thách sinh tử mà các binh sĩ năm đó cần dũng cảm đối mặt."

Rất nhiều phóng viên đều gật đầu đồng tình, cảnh đổ bộ mở màn bộ phim quả thực quá chân thật, quá đỗi rung động!

Sau phần của Tom Hanks, các phóng viên lại hỏi Leonardo vài câu. Trong đó, một vài phóng viên của đài truyền hình Fox còn cố ý hỏi về chuyện tình cảm giữa anh và Claudia Schiffer. Có thể thấy, chỉ cần có thể thu hút sự chú ý, các thủ đoạn tuyên truyền điện ảnh có thể nói là đủ mọi loại hình.

Cuối cùng, ánh mắt của các phóng viên cũng chuyển sang Duke.

"Thưa đạo diễn Rosenberg. Ngài đối đãi thế nào với lần hợp tác cùng Tom này?" Câu hỏi của phóng viên vẫn không hề rời khỏi Tom Hanks, vị vua màn ảnh lẫy lừng.

Đương nhiên, đây cũng là vấn đề đã được thiết lập sẵn từ trước, bởi lẽ Tom Hanks mới là người có sức hiệu triệu thực chất mạnh nhất đối với khán giả trong đoàn làm phim.

"Có thể hợp tác cùng Tom khiến tôi vô cùng hưng phấn. Tôi vô cùng kính ngưỡng anh ấy, anh ấy là diễn viên mà tôi yêu thích nhất, nói là thần tượng của tôi cũng không hề quá lời."

Nếu đã chọn cách nhấn mạnh Tom Hanks như một điểm tuyên truyền trọng yếu, Duke đương nhiên sẽ không quên thổi phồng anh ấy vài câu: "Tôi vẫn luôn hy vọng có thể hợp tác cùng Tom. Và 'Saving Private Ryan' cuối cùng đã giúp ước mơ của tôi trở thành sự thật. Kinh nghiệm quay phim lần này khiến tôi càng thêm khâm phục Tom cả về con người lẫn diễn xuất. Tom thường xuyên đưa ra những đề nghị quan trọng, và khi tôi bày tỏ quan điểm miêu tả nhân vật, anh ấy luôn có thể khiêm tốn lắng nghe."

Sau đó, dưới sự dẫn dắt có chủ ý của MC, chủ đề chuyển sang chiến trường gần như chân thật trong phim. Một số cựu binh cùng nhà sử học cũng đã nhận lời phỏng vấn.

David Brown chính là một thành viên trong số đó. Đối mặt với micro của phóng viên, ông không hề che giấu lời khen ngợi dành cho bộ phim này. Lời tuy ngắn gọn, nhưng lại âm vang hữu lực: "Trong mắt tôi, đây là bộ phim phản ánh Chiến tranh Thế giới thứ hai chân thật nhất và gây chấn động nhất từ trước đến nay!"

Những cựu binh khác cũng nhao nhao phụ họa ý kiến của ông: "Bộ phim đã tái hiện chân thật chiến trường một cách hết mức có thể."

"Tôi căn bản không hề nghĩ rằng mình có thể được xem một bộ phim chiến tranh chân thật đến như vậy, cứ như thể tôi lại được trở về trên mảnh bãi biển năm nào."

Với tư cách là nhà sử học trứ danh cùng với học giả uy tín chuyên nghiên cứu về cuộc đổ bộ Normandy, Stephen Ambrose cũng đứng ra ca tụng: "'Saving Private Ryan' đã tái hiện chân thật tình huống chiến dịch năm đó. Không hề nghi ngờ, đây là bộ phim chiến tranh chân thật nhất, chuẩn xác nhất phản ánh tính tàn khốc của chiến tranh mà tôi đã từng xem, dù là từ bố cục chiến đấu, biểu cảm, ngôn ngữ, những cuộc tranh luận và oán trách lẫn nhau, cho đến sự tôn kính và yêu thương lẫn nhau, không một điểm nào không giống hệt như những binh sĩ năm đó!"

Tất cả những điều này, cũng là vì mục đích tuyên truyền, và cũng là để có thể hấp dẫn thêm nhiều sự chú ý từ công chúng.

Buổi chiếu thử và các hoạt động tuyên truyền này cứ thế tiếp tục cho đến chạng vạng tối. Lúc Duke lái xe nhanh về căn nhà ở Malibu, Tina Fey ngồi ở ghế lái phụ đã nhận được điện thoại từ phía Fox, thông báo rằng số liệu thống kê từ buổi chiếu thử đã được công bố.

"Fox đã thu về 363 phiếu hỏi, với tỉ lệ khen ngợi cấp A đạt 92%."

Theo Tina Fey, đây là một tỉ lệ danh tiếng khán giả vô cùng tuyệt vời. Mặc dù không phải không có những bộ phim có danh tiếng tốt nhưng doanh thu phòng vé lại thất bại thảm hại như "The Shawshank Redemption", song ba bộ phim trước đó của khách hàng cô, đã thể hiện một tỉ lệ chuyển đổi danh tiếng thành doanh thu phòng vé có thể nói là đáng kinh ngạc. Nếu dựa theo tỉ lệ chuyển đổi trước đây mà tính toán, "Saving Private Ryan" vô cùng có khả năng sẽ lại là một bộ phim siêu cấp đại thắng.

"Vậy còn phía các rạp chiếu phim thì sao?" Duke hỏi.

"Liên minh rạp chiếu phim Bắc Mỹ đã cử tổng cộng 37 chuyên gia xem phim đến dự." Tina Fey cố gắng nói một cách ngắn gọn nhất: "23 người cho A+, 12 người cho A, hai vị còn lại đều cho B."

"Việc sắp xếp suất chiếu ở các rạp hẳn sẽ không thành vấn đề." Duke thở phào nhẹ nhõm. Không có đủ rạp chiếu phim cùng tỉ lệ sắp xếp suất chiếu, thì dù phim có hay đến mấy cũng không thể đại thắng về doanh thu. Hắn nói thêm: "Hãy thông báo kết quả này cho Zack, John, Mike cùng Sofia bọn họ."

"Vâng..."

Nhẹ nhàng gật đầu, Tina Fey lấy điện thoại di động ra, bắt đầu bấm số.

Ngay tại thời điểm Duke đang lái xe về nhà, Tina Fey gọi điện thoại thông báo cho các thành viên trong đội. Một kết quả tương tự cũng đã được đặt trên bàn làm việc trong một văn phòng của CAA tại Century City.

Mel Gibson và Martin Bob ngồi đối diện nhau qua bàn làm việc. Cả hai đều đang lật xem các tài liệu liên quan đến bộ phim "Saving Private Ryan".

"Bộ phim này máu tanh và tàn khốc hơn cả những gì chúng ta đã dự đoán." Mel Gibson vừa xem vừa nói với Martin Bob: "Chúng ta hoàn toàn có thể thực hiện một vài hoạt động ở phía Hội Liên hiệp Phụ huynh Học sinh, để họ kêu gọi cộng đồng học sinh không nên xem bộ phim này. Mặc dù phim được phân loại R, nhưng chắc hẳn không có phụ huynh nào lại muốn cùng con mình đi xem một bộ phim máu me như vậy."

"Mel, cậu có để ý tới một chi tiết khác không?" Martin Bob ném tập tài liệu lên bàn làm việc: "Có hai vị phóng viên đồng thời đề cập rằng, trong phim, quân đội Mỹ có người da trắng, có người Do Thái, nhưng lại không hề có những tộc người thiểu số khác..."

"Đợi sau khi bộ phim chính thức công chiếu," Mel Gibson ngầm hiểu ý, "chỉ cần ở phía sau đẩy nhẹ một chút, một số tổ chức của các tộc người thiểu số chắc chắn sẽ cảm thấy bất mãn, thậm chí sẽ đứng lên kháng nghị chống lại bộ phim này!"

"Bọn họ đây là đang phủ nhận những cống hiến của người da màu đối với Chiến tranh Thế giới thứ hai." Martin Bob nở một nụ cười nhàn nhạt.

Một vài tổ chức kháng nghị có lẽ không đáng kể, nhưng nếu bị truyền thông tuyên truyền và lăng xê một phen, điều này tất nhiên sẽ mang đến phiền toái cho một bộ phim, thậm chí có thể gây ra sự phản cảm của rất nhiều tộc người thiểu số đối với bộ phim này.

"Martin..." Mel Gibson nhớ tới một chuyện khác: "Anh còn nhớ tôi từng đề cập với anh đề nghị về Sophie Marceau không?"

"Tạm thời không nên áp dụng." Martin Bob lắc đầu: "Những nữ minh tinh này, nếu không thấy được đầy đủ lợi ích, sẽ không chịu làm điều đó. Hơn nữa, nếu Duke Rosenberg gây ra scandal gì đó trong lúc phim công chiếu..., điều đó sẽ chỉ hấp dẫn càng nhiều ánh mắt, và từ đó có thể kéo theo doanh thu phòng vé tăng cao."

"Chẳng lẽ cứ thế này là xong sao?" Mel Gibson sẽ không dễ dàng quên những phiền toái mà đối phương đã gây ra trong quá trình quay phim: "Hắn đã tạo ra rất nhiều tổn thất không cần thiết cho chúng ta."

"Đương nhiên là không rồi."

Martin Bob nhìn Mel Gibson, trịnh trọng dặn dò: "Mel, cậu vẫn còn dùng tư duy của một diễn viên để suy nghĩ vấn đề. Đạo diễn và diễn viên là khác nhau. Công chúng quan tâm nhiều hơn đến tác phẩm của họ, chứ không phải những tin đồn hay scandal phiến diện. Trừ phi giống như Roman Polanski, nếu không, đối với hắn, điều đó căn bản sẽ không tạo thành đả kích chí mạng."

"Roman Polanski..." Mel Gibson nhéo cằm, tựa hồ đang chìm vào suy tư, rồi lẩm bẩm bằng giọng chỉ mình hắn mới có thể nghe được: "Đều là lũ người Do Thái chết tiệt!"

"Mel!"

Có lẽ vì thấy Mel Gibson không mấy để tâm, Martin Bob dùng sức gõ bàn. Đây chính là cây làm tiền quan trọng trong tay hắn, hắn lần nữa nhắc nhở: "Đừng nói đến Duke Rosenberg, Sophie Marceau cũng không phải là một nữ diễn viên không có bất kỳ danh tiếng nào, cô ấy sẽ không dễ dàng bị người khác thao túng, cho dù đó là CAA!"

Mel Gibson nhẹ nhàng gật đầu, nhưng trong lòng lại không hề tán đồng. Việc có chịu bị thao túng hay không, điều đó còn phải xem mồi nhử được tung ra có đủ sức mê hoặc hay không mà thôi.

Đương nhiên, hắn biết rõ rằng trong đợt tiếp theo, vẫn phải tập trung vào chính bản thân bộ phim "Saving Private Ryan". Duke Rosenberg cũng sẽ không rời khỏi Hollywood. Ngọn lửa giận mà hắn tích góp ở Ireland, rồi sẽ có một ngày có thể phát tiết.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.