"Cô luôn là thần tượng của tôi, phu nhân Ciccone..."

Madonna đứng đối diện nhắc nhở, Duke đành phải thay đổi cách xưng hô: "Cô Madonna, cô luôn là thần tượng của tôi. Thời trung học, tôi rất yêu thích những ca khúc của cô."

"Hiện tại thì sao? Hiện tại không thích nữa sao?"

Hoàn toàn bỏ qua những người khác trong sảnh tiệc, Madonna, trong chiếc đầm dạ hội cúp ngực, xẻ tà cao, điểm thêm dây lưng, lại tiến thêm một bước về phía hắn. Duke thầm nhíu mày, hắn căn bản không ngờ rằng, sau khi cùng mẹ xã giao một vòng trong sảnh tiệc và định tự mình hành động, biểu tượng của "The Material Girl" này lại chặn đường hắn, với vẻ mặt cực kỳ hứng thú.

"Cô là thần tượng nhạc Pop của toàn thế giới..."

Vừa nói đến đây, Duke bỗng cảm thấy một ngón tay của Madonna, xuyên qua lớp áo sơ mi hơi mỏng, không ngừng vẽ vòng trên cơ ngực săn chắc của mình.

Vị danh ca này nổi tiếng khắp nước Mỹ vì sự táo bạo và phóng khoáng. Duke không muốn làm ra bất kỳ hành động thất lễ nào ở nơi công cộng như thế, nhất là khi mẹ hắn đang ở cách đó không xa, vội vàng lùi lại một bước, tạo ra khoảng cách giữa hai người.

"Xin chú ý nơi này!" Hắn hạ giọng nhắc nhở.

Madonna đột nhiên nở nụ cười, khẽ nghiêng đầu, như thể một thợ săn đang thưởng thức con mồi ngon nhất. Ánh mắt nàng không ngừng lướt qua lướt lại trên người Duke, cứ như thể xung quanh không có ai, sẵn sàng vồ tới bất cứ lúc nào.

Duke đã nhíu mày. Trước đây, hắn vẫn luôn dùng ánh mắt này để đối đãi những người phụ nữ xinh đẹp khác, giờ đây vị thế đảo ngược, hắn cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến người đối diện. Nếu người đó không phải Madonna, Duke hẳn sẽ không có cảm giác này.

Những người trong giới thật ra đều rất rõ ràng, Madonna là một người song tính điển hình. Nếu dùng một câu nói để hình dung từ kiếp trước, cô ấy có đời sống cá nhân vô cùng phóng túng, hơn nữa luôn thể hiện sự mạnh mẽ đặc biệt. Một người phụ nữ như vậy tự nhiên không thể giành được thiện cảm từ những người đàn ông mạnh mẽ.

Huống chi, trong sảnh tiệc, những "thiên thần" kia đã tẩy đi lớp trang điểm sân khấu, thay bằng lớp trang điểm dự tiệc tinh xảo, qua lại xã giao giữa đám đông. Với vẻ ngoài trẻ trung, xinh đẹp, họ hấp dẫn hơn Madonna rất nhiều.

"Tôi chỉ muốn chơi một trò chơi với anh mà thôi."

Có lẽ là nhận thấy Ino Martin đã đi tới, Madonna lại gần một chút, thì thầm một câu rồi xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng nhỏ bé, quyến rũ khuất xa, sự khó chịu thoáng hiện trong mắt Duke. Nhưng khi Ino Martin đưa tay ra, hắn lập tức lấy lại vẻ tươi cười.

Hai người hàn huyên đôi chút về bộ phim "Saving Private Ryan", sau đó Ino Martin đề nghị: "Nơi này hơi ồn ào, chúng ta đổi sang một nơi khác nhé?"

Chắc hẳn đối phương có chuyện quan trọng muốn nói, Duke khẽ gật đầu. Hai người rời khỏi sảnh tiệc, vượt qua một hành lang, ngồi thang máy lên tầng trên và thuê một phòng nghỉ bất kỳ.

Hai người ngồi riêng trên hai chiếc ghế sofa đơn. Ino Martin không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề: "Duke, anh nghĩ sao về CAA và Martin Bob?"

Duke cười nhạt, nhưng không trả lời, ngược lại nhìn Ino Martin.

"Thẳng thắn mà nói, tôi và Martin Bob có xung đột lợi ích tại CAA." Ino Martin cũng không phải kẻ ngốc, ông ta trước tiên trình bày tình huống của bản thân: "Sau khi Michael Ovitz từ chức, tôi và Bob là những ứng viên có khả năng kiểm soát CAA nhất. Công trạng của hắn không hơn tôi là bao, nhưng thâm niên thì tôi không thể sánh bằng, vì thế tôi đã thất bại trong cuộc cạnh tranh."

"Tôi có nghe nói."

Về cuộc cạnh tranh nội bộ khốc liệt của CAA năm ngoái, Duke cũng nghe Nancy kể đôi chút. "Anh cứ tiếp tục đi."

Tuy hai bên không tiếp xúc nhiều, nhưng đối phương có thể đạt được thành công lớn đến vậy ở Hollywood, hơn nữa còn chiến thắng trong nhiều cuộc cạnh tranh khốc liệt. Ino Martin rất rõ ràng, vị đạo diễn trẻ tuổi trước mặt tuyệt đối không phải người đơn giản.

"Anh hình như không chú ý đến các thông tin quảng bá trên truyền thông, hoặc có lẽ anh chưa nghe nói đến." Ông ta nở một nụ cười khó hiểu: "Martin Bob đã đảm nhiệm sản xuất dự án cho Paramount, đó là bộ phim "Braveheart" do Mel Gibson đạo diễn, sẽ công chiếu vào cuối tuần trước Ngày Tưởng Niệm Chiến Sĩ Trận Vong. Truyền thông dưới trướng Viacom đã tạo đà dư luận một thời gian rồi."

Ông ta dừng lại một chút, nụ cười trở nên rạng rỡ hơn: "Tôi nghe Tom nhắc đến, "Saving Private Ryan" cũng có kế hoạch công chiếu vào khoảng thời gian này phải không?"

"Đúng vậy!" Duke khẽ gật đầu.

Sắc mặt hắn vẫn bình thường, không hề có chút biến đổi. Mặc dù tin tức mà đối phương vừa nói ra trước đó hắn thực sự không để ý đến, nhưng cũng không quá bận tâm. Chắc hẳn Warner và Fox không thông báo cho hắn cũng là vì cho rằng không cần thiết, dù sao hắn hiện tại là đạo diễn phim thương mại hàng đầu, còn Mel Gibson chỉ là một đạo diễn mới.

"Tôi rất muốn chứng kiến dự án do Martin Bob đứng đầu thất bại." Ino Martin thản nhiên nói, "Hắn mỗi khi thất bại một lần, vốn liếng sẽ hao hụt một phần. Michael Ovitz đã điều hành CAA vài chục năm, tôi cũng không muốn tiếp tục chờ đợi Martin Bob vài chục năm nữa!"

Duke nở một nụ cười, vẫn không nói gì thêm.

"Martin Bob là kẻ thù của anh, Duke!" Ino Martin nhìn thẳng vào mắt Duke: "Chỉ cần hắn còn kiểm soát CAA ngày nào, sẽ là mối đe dọa tiềm ẩn đối với anh..."

Giơ tay lên, Duke ngắt lời Ino Martin, cũng dùng giọng điệu lạnh nhạt: "Tôi được lợi ích thực chất gì?"

Chuyện bạn bè hay kẻ thù đều là hư danh. Chỉ cần lợi nhuận đủ lớn, hắn hoàn toàn có thể hợp tác với Martin Bob. Chắc hẳn Martin Bob ��ã lăn lộn ở Hollywood nhiều năm như vậy đến lúc đó cũng sẽ có ý tưởng tương tự.

Biểu cảm của hai người dần trở nên nghiêm túc, giọng nói càng lúc càng nhỏ, thấp đến mức chỉ có bản thân họ mới nghe thấy.

Trong hành lang tầng này, thang máy vừa mới mở ra, Madonna Ciccone kéo theo một người đàn ông bước ra. Hai người vừa cười vừa nói rẽ về phía phòng nghỉ này. Vừa mới rẽ qua, ánh mắt của Madonna vốn đang đặt trên người bạn trai, bỗng nhiên sáng bừng lên. Ngay tại vị trí hơn mười mét phía trước, một người đàn ông trung niên và một người đàn ông trẻ tuổi lần lượt bước ra từ một phòng nghỉ.

Người đàn ông trung niên cô ta nhận ra là người đại diện trứ danh của CAA, Ino Martin. Còn người trẻ tuổi kia, chính là Duke Rosenberg đã khơi gợi hứng thú của cô ta trong sảnh tiệc...

Ino Martin đi về phía hành lang bên kia. Duke Rosenberg quay lưng về phía bên này, đứng ở cửa phòng nghỉ đang mở rộng, đang nói gì đó với một nhân viên phục vụ, dường như đang cho tiền boa.

Madonna buông tay đang kéo bạn trai ra, lạnh lùng nói: "Hugh Grant, anh có thể rời đi!"

"Vì... vì sao?" Người đàn ông kia khó hiểu hỏi lại.

"Anh nghĩ mình có phương diện nào có thể so sánh với Duke Rosenberg?"

Để lại câu nói lạnh lùng đó, Madonna không quay đầu lại mà đi thẳng về phía trước, mục tiêu chính là bóng lưng cao lớn, vạm vỡ kia.

Đang cầm ví tiền, Duke đang tìm tiền lẻ, thì phía sau lưng bỗng nhiên một cánh tay trắng nõn vươn tới, trực tiếp nhét một tờ tiền mệnh giá lớn vào tay nhân viên phục vụ. "Không cần thối lại đâu."

"Cảm ơn!" Nhân viên phục vụ rất biết nhìn người, xoay người rời đi.

Ngẩng đầu. Duke vừa định nhìn xem là ai, đã bị đối phương đẩy một cái. Trái ngược với thân hình nhỏ nhắn quyến rũ, người phụ nữ này có sức lực thật lớn. Cộng thêm việc hắn không phòng bị, Duke trực tiếp bị đẩy vào trong phòng nghỉ đang mở cửa.

Ngay sau đó, cửa phòng ầm một tiếng đóng sập lại, một thân hình nóng bỏng, nhỏ nhắn quyến rũ, đã dán chặt vào hắn.

Mặc dù thời gian cực ngắn ngủi, Duke đã nhìn rõ người đến là ai. Hắn không nghĩ Madonna Ciccone lại không từ bỏ ý định mà tìm đến tận đây.

Hắn nắm lấy hai tay của đối phương, từng chút một gỡ người phụ nữ này ra khỏi người mình.

Trong ánh mắt Madonna nhìn về phía hắn, mang theo ngọn lửa rực cháy không hề che giấu: "Đối xử với một phu nhân xinh đẹp như vậy, anh không thấy quá thất lễ sao?"

"Vậy cũng phải tùy người!" Giọng nói của Duke dần trở nên lạnh lẽo.

Madonna thân thể vặn vẹo qua lại, tựa như mỹ nhân rắn, muốn thoát khỏi sự khống chế của hắn. Duke trên tay tăng thêm vài phần sức lực. Theo lẽ thường mà nói, đừng nói là phụ nữ, ngay cả đàn ông cũng có thể cảm thấy đau đớn rõ ràng, nhưng Madonna lại khúc khích cười.

"Tôi rất thích sự thô bạo của anh. Mạnh tay hơn nữa đi!"

Đầu lưỡi nàng lướt qua lướt lại bên môi vài lần, đột nhiên quay đầu hung hăng cắn vào cổ tay trái của Duke. Mặc dù cách lớp áo khoác và áo sơ mi, Duke vẫn cảm thấy cổ tay đau nhói một hồi. Sự khó chịu nảy sinh từ lúc bị cô ta quấn lấy ở sảnh tiệc, lúc này hoàn toàn biến thành lửa giận bùng cháy.

Cũng may hắn vẫn nhớ rằng đối diện là phụ nữ, sự giáo dục từ nhỏ đến lớn cũng theo bản năng nhắc nhở hắn không được quá đáng. Hắn chỉ là hai tay dùng sức, đẩy Madonna ra.

Vị "đại tỷ" của làng nhạc Pop này liên tục lùi về sau vài bước. Có lẽ vì đi đôi giày cao gót quá cao, chân trái cô ta loạng choạng, cả người ngã ngồi xuống tấm thảm.

"Đúng rồi, cứ thế đi!"

Người phụ nữ này chẳng những không giận, ngược lại khúc khích cười, đầu lưỡi lướt qua hàm răng trên dưới, dường như đang dư vị điều gì đó: "Mùi vị của anh rất tuyệt! Tôi rất muốn nếm thử mùi máu tươi của anh!"

Duke rợn người một trận. Không đợi hắn phản ứng, Madonna đá văng đôi giày cao gót, trực tiếp đứng dậy: "Duke, hay là chúng ta chơi một trò chơi đi!"

"Cô rất thích chơi loại trò chơi này sao?" Duke đã đoán được ý nghĩa của "trò chơi" mà cô ta nói.

Madonna hai tay chống nạnh, vừa đi về phía hắn, vừa tháo chiếc dây lưng nhỏ tinh xảo trên chiếc đầm dạ hội. Tay phải cô ta nắm lấy khóa dây lưng, tay trái chậm rãi vuốt nhẹ dọc theo dây lưng, với vẻ mặt si mê kỳ lạ.

Khoảng cách giữa hai người không còn xa. Madonna dần dần tiếp cận Duke, nụ cười trên mặt hồn nhiên như một thiếu nữ, dáng vẻ nhỏ nhắn quyến rũ thoạt nhìn còn yếu ớt hơn cả thiên thần. Nhờ cô ta làm nổi bật, Duke vẫn lạnh lùng nhìn cô ta, trông hắn lại càng cao lớn và lạnh lùng một cách lạ thường, giống như một Ác Quỷ được tạc từ đá cẩm thạch.

Tuy nhiên, ở Hollywood, có lẽ Ác Quỷ thật sự là Ác Quỷ, nhưng thiên thần tuyệt đối không phải thiên thần!

Ngay lúc tiếp cận gần hắn, Madonna bỗng nhiên giơ tay phải lên, giơ chiếc dây lưng nhỏ kia lên. Duke vẫn đứng thẳng bất động, như thể đã biến thành món ăn ngon miệng nhất của cô ta.

Có lẽ người khác sẽ vì danh tiếng của Madonna mà không dám làm gì; có lẽ trong mắt những người đàn ông khác, việc chơi một trò chơi như vậy với đệ nhất thiên hậu của làng nhạc Pop sẽ có những thú vị khác; có lẽ còn có một số người sẽ tận hưởng quá trình này...

Thế nhưng, Duke tuyệt đối không nằm trong số đó!

Không đợi cánh tay Madonna hạ xuống, Duke tiến lên một bước, trực tiếp nắm lấy cổ tay cô ta. Tay kia giữ vai cô ta vặn một cái, liền vặn tay cô ta ra sau lưng, đồng thời dùng sức đẩy về phía trước, đặt Madonna tựa lên lưng một chiếc ghế.

Giống như trước kia từng là Quarterback ở học viện, Duke linh hoạt, nhanh nhẹn, mạnh mẽ. Chỉ trong hơn mười giây ngắn ngủi, hắn liền vặn hai tay Madonna ra trước bụng cô ta, dùng chiếc dây lưng kia trói chặt, sau đó giật mạnh chiếc đầm dạ hội mỏng manh như cánh ve của cô ta, xé toạc thành hai mảnh vải, không chút khách khí quay lưng cô ta về phía mình, cột chặt vào lưng ghế cao.

"Cô sẽ tận hưởng trò chơi này đấy, cô Madonna!"

"Vậy thì cứ đến đây!"

Không biết là vì hưng phấn hay sợ hãi, giọng Madonna đang run rẩy.

Tháo dây lưng bên hông mình xuống, gập lại cầm trong tay, Duke với ánh mắt lạnh lùng, chăm chú nhìn bóng lưng Madonna. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.