Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 157: Catwalk hàng năm

“Sao ngươi lại không đi cùng đoàn làm phim?”

Bước qua thảm đỏ, tiến vào một nơi khá yên tĩnh, phu nhân Leah nhìn theo Duke và hỏi: “Chẳng phải các ngươi có kế hoạch quảng bá sao?”

“Chỉ cần có Tom là đủ rồi,” Duke đáp. “Hắn thu hút truyền thông hơn ta nhiều.”

Duke quay đầu nhìn lại phía sau. Tom Hanks vừa mới bước lên thảm đỏ, khán giả và phóng viên truyền thông chỉ có thể dùng từ “điên cuồng” để hình dung cảnh tượng lúc này. Bàn về sức hút đối với truyền thông và công chúng, đạo diễn hàng đầu dù ngồi xe lửa cũng không đuổi kịp diễn viên hàng đầu, huống hồ Tom Hanks còn có Rita Wilson đồng hành.

Việc Tom Hanks có mặt tại Victoria’s Secret Catwalk hàng năm không hề dễ dàng. Dù anh ấy có nghĩa vụ phối hợp quảng bá cho đoàn phim, song đây là một lịch trình phát sinh ngoài dự kiến. Sau nhiều lần trao đổi giữa đoàn làm phim và người đại diện của anh ấy, Ino Martin, việc này mới được xúc tiến.

Song, Duke cũng chẳng được thảnh thơi. Sau khi đứng trước phông nền chụp ảnh cùng mẹ, anh đã bị nhân viên PR của Warner Bros kéo đến khu phỏng vấn.

Lập tức có phóng viên tiến đến hỏi: “Đạo diễn Rosenberg, tác phẩm điện ảnh mới "Saving Private Ryan" của ngài đã hoàn thành chưa?”

“Vào kỳ nghỉ hè, ngài sẽ có thể thưởng thức,” Duke đáp.

Lại có người hỏi: “Nghe nói việc Victoria's Secret thành lập đội người mẫu Thiên thần chuyên nghiệp là nhờ đề xuất của ngài?”

“Ta chỉ tiện miệng nói thôi,” Duke đáp. Anh không quên tiện thể quảng bá công ty quảng cáo của mình: “Chính Sunfeel đã biến những ý tưởng còn non nớt của ta thành hiện thực.”

Có người lại hỏi: “Ai cũng biết, trong phim của ngài xưa nay không thiếu mỹ nữ. Vậy các nàng Thiên thần có cơ hội xuất hiện trong phim của ngài không?”

“Đương nhiên rồi. Chỉ cần có vai diễn phù hợp.”

Chiến dịch quảng bá cho "Saving Private Ryan" đã bắt đầu. Chỉ cần có thể tạo ra chủ đề và thu hút sự chú ý, Duke không từ chối bất cứ câu hỏi nào từ phóng viên.

Một phóng viên khác chen ra khỏi đám đông, mặt tươi cười chân thành, nói: “Chúc mừng ngài, đạo diễn Rosenberg. "Independence Day" đã đạt doanh thu toàn cầu hơn 900 triệu đô la rồi!”

Duke khẽ gật đầu với anh ta, đáp: “Cảm ơn.”

Câu hỏi tiếp theo của anh ta không còn giữ thái độ khách sáo: “Nhưng phim của ngài lại bị vô số chuyên gia trong giới phê bình, chấm điểm chuyên môn xuống còn 2.92 điểm. Xin hỏi ngài nghĩ sao về điều này?”

“Trên thế gian này có một kiểu người như vậy,” Duke đáp. “Khi không ăn được nho, họ sẽ nói với tất cả mọi người rằng nho chua, nho đắng, là thứ khó ăn nhất trên đời.”

Nghe Duke ví von như vậy, các phóng viên xung quanh đều ngẩn người. Sau đó, vài người đàn ông to lớn mặc âu phục đã chặn người phóng viên kia lại. Duke khẽ gật đầu với người phụ trách an ninh của ban tổ chức, rồi quay người rời khỏi khu phỏng vấn, đi vào hội trường.

Sau khi tìm kiếm một lúc, Duke thấy vị trí của mẹ mình liền đi thẳng đến đó.

Cũng như chiến lược quảng bá của mọi bộ phim, trọng tâm quảng bá của "Saving Private Ryan" sẽ không đặt lên vai đạo diễn. Tom Hanks mới là nhân vật chủ chốt của hoạt động quảng bá chéo giữa Victoria's Secret lần này. Ngay cả các diễn viên khác như Leonardo DiCaprio, dưới sự hướng dẫn của Robin Gurland, cũng sẽ lần lượt tiến vào hội trường, thể hiện thái độ trước truyền thông.

Điều duy nhất khiến Duke hơi tiếc nuối là Leonardo DiCaprio cùng người đại diện của anh ấy đã từ chối đề nghị của đoàn làm phim về việc tạo ra một "mối tình giả" với người mẫu Victoria's Secret. Leo, ngôi sao trẻ tuổi này, có xuất thân khác với Keanu Reeves, đường sự nghiệp khá thuận lợi, có lẽ cũng không muốn quá mức phơi bày đời tư của mình.

“Duke, lại đây!”

Mẹ anh đang vẫy tay về phía này. Chờ Duke đi tới, bà lần lượt giới thiệu những người xung quanh cho anh: “Đây là Tổng giám đốc thương hiệu Victoria's Secret, Lori Greeley; đây là Phó tổng giám đốc, Rebecca Finn; đây là Tổng thanh tra vận hành, Bill May...”

Tất cả những người được giới thiệu đều là cấp quản lý cao cấp của Victoria's Secret. Duke lịch sự hàn huyên chào hỏi với họ.

Phu nhân Leah đứng một bên, khóe miệng nở nụ cười kiêu hãnh. Duke quả thực như lời anh nói, đã trở thành niềm kiêu hãnh lớn nhất của bà, thậm chí còn tốt hơn cả những gì bà từng mơ ước xa vời nhất!

Nhìn khắp Hollywood, khắp nước Mỹ, thậm chí khắp thế giới, có mấy đạo diễn điện ảnh nào đạt được thành tích như Duke? Có bất kỳ đạo diễn nào ở độ tuổi Duke có thể tạo ra thành tựu huy hoàng đến thế sao?

Chưa nói đến ba bộ phim trước đó có tổng doanh thu phòng vé vượt quá 1,5 tỷ đô la, chỉ riêng "Independence Day" đã đạt doanh thu Bắc Mỹ hơn 360 triệu đô la, doanh thu toàn cầu vượt quá 900 triệu đô la. Đây là thành tựu lẫy lừng đến nhường nào? Nếu nói bà còn không vì thế mà kiêu hãnh, vậy thì quá đỗi giả dối rồi.

Với tư cách một doanh nhân, lại còn là một doanh nhân khá thành công, phu nhân Leah hiểu rõ rằng trong xã hội thương mại hóa cao độ này, thành công thương mại tuy không thể đại diện cho tất cả, nhưng lại là nền tảng để giành được sự tôn trọng và tán thành. Huống hồ Duke lại dấn thân vào Hollywood vô cùng thực tế, đó lại càng là một giới dùng số liệu thương mại để nói chuyện.

Chưa hàn huyên được bao lâu, nhóm quản lý cấp cao của Victoria's Secret đã đi vào hậu trường. Duke cùng mẹ ngồi ở hàng ghế đầu gần sàn diễn, vừa xã giao với những người đến chào hỏi, vừa quan sát tình hình trong hội trường.

Khác với Catwalk sau này, nơi mọi nơi đều là sao tụ tập, bây giờ, sức hiệu triệu của Victoria's Secret rõ ràng chưa đủ mạnh. Dù không thiếu vài gương mặt quen thu��c, nhưng những ngôi sao lớn thực sự lại không nhiều, đặc biệt là các nhân vật nổi tiếng đến từ Hollywood. Ngoại trừ Tom Hanks và các thành viên của "Saving Private Ryan" ra, thực chất chẳng có mấy người.

Vài người có thể đến cũng có liên quan đến lời mời của Duke, ví dụ như Christopher Lee, Uma Thurman, và các diễn viên thuộc quản lý của Nancy Josephson.

Trong số đó có "Rachel" đã nổi danh nhờ một bộ phim hài tình huống năm ngoái – Jennifer Aniston.

Nữ diễn viên này tuy theo hình tượng "chị gái ngốc nghếch" kiểu Mỹ điển hình, nhưng trong thực tế lại không hề ngốc. Sau khi bước vào, cô ấy liền đến chào hỏi Duke trước tiên, nhiệt tình hàn huyên vài câu với phu nhân Leah, thậm chí còn gọi bà là "dì"...

Người có thể thành danh thì chẳng mấy ai là kẻ ngốc. Hiển nhiên, Jennifer Aniston rất rõ tình cảnh của diễn viên nổi tiếng nhờ phim truyền hình: nếu không có vai diễn phù hợp để chuyển hình, cả đời sẽ chỉ giới hạn ở đó. Mà hướng chuyển hình lý tưởng và thích hợp nhất của diễn viên truyền hình chính là màn ảnh rộng.

Khi cáo biệt, cô ��y nhẹ giọng mời: “Khi trở lại Los Angeles, nếu có thời gian, chúng ta cùng dùng bữa nhé?”

Duke đương nhiên không có lý do gì để từ chối, đáp: “Tốt, ta sẽ chờ điện thoại của nàng.”

Jennifer Aniston dần dần đi xa. Duke thấy ánh mắt mẹ mình chuyển hướng về phía này, liền nghiêm mặt, an ổn ngồi xuống ghế, tạm thời vứt chuyện vừa rồi ra khỏi đầu.

Catwalk không chỉ đơn thuần là một buổi trình diễn. Với tư cách bên tổ chức, Sunfeel đã lần lượt ký hợp đồng phát sóng với đài truyền hình ABC và Sky, sẽ phát sóng riêng biệt đến Bắc Mỹ và Châu Âu thông qua hai đài này. Chỉ cần hiệu quả đạt được như mong muốn, vài năm tới, những buổi Catwalk như vậy sẽ trở thành thường lệ.

Chẳng mấy chốc, buổi Catwalk đã vén màn mở đầu. Tuy khác với những video anh từng xem ở kiếp trước, nhưng theo Duke, cách người mẫu sải bước trên sàn diễn cùng sự vận hành tổng thể, dường như đã mang dáng dấp ban đầu của tương lai.

Chiến lược vận hành của Victoria's Secret không phải là biến mình thành thương hiệu xa xỉ cao cấp, mà là thương hiệu nội y g��i cảm đại chúng, nổi tiếng toàn cầu. Bởi vậy, khi người mẫu sải bước trên sàn diễn, họ không thể hiện vẻ lạnh lùng cao quý như khi trình diễn thời trang cao cấp. Ngược lại, họ liên tục hôn gió, cười tươi, nháy mắt, vẫy tay, thậm chí tạo dáng chiến thắng, tương tác với khán giả xung quanh và ống kính máy quay.

Các chuyên gia trang điểm cũng đã dốc công sức vào việc trang điểm cho người mẫu. Các "Thiên thần" với mái tóc dài tự nhiên hơi uốn lượn, tựa như vừa tỉnh giấc chưa kịp sửa soạn hoặc vừa trải qua một cuộc tình ái hoàn mỹ. Nét mặt các nàng toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên, khuôn mặt ửng hồng cùng đôi mắt mơ màng sương khói, cực kỳ giống đôi môi vừa mới được hôn.

Điều khiến Duke bất ngờ nhất chính là, buổi Catwalk này vậy mà mời được Madonna Ciccone với tư cách khách mời biểu diễn. Khi vị "đại tỷ" làng âm nhạc Pop này khoác lên mình bộ nội y gợi cảm, cất giọng hát ca khúc kinh điển "La Isla Bonita", sải bước trên sàn diễn và cùng các người mẫu bên cạnh vỗ tay chúc mừng, đã tạo nên cao trào đầu tiên của buổi diễn.

Duke chỉ vào Madonna trên sân khấu, thấp giọng hỏi mẹ mình: “Đây là do Sunfeel mời ư?”

Phu nhân Leah khẽ gật đầu: “Đề nghị của một Phó Tổng thanh tra phụ trách sáng tạo của Sunfeel, ta cho rằng rất không tồi.”

Dù biết Victoria's Secret Catwalk có truyền thống mời khách mời biểu diễn, nhưng Duke nhớ rất rõ ràng là anh chưa từng đề cập điểm này. Lý do rất đơn giản, lúc đó anh đã quên. Bây giờ được người khác nói ra, thực ra cũng không có gì đặc biệt kỳ lạ. Rất nhiều chuyện chỉ cần chỉ ra mấu chốt, những điều kèm theo tự nhiên sẽ đến.

Duke chưa bao giờ xem thường những tinh anh của thời đại này. Loại chuyện như "chỉ cần có thêm chút kinh nghiệm thì mọi sáng kiến đều sẽ đến từ anh ta" hoặc "thành công là điều đương nhiên" căn bản là không thể. Trong đầu anh vừa không có ổ cứng, lại không có Google, làm sao có thể nhớ hết tất cả mọi thứ? Cho dù là những điều đã ghi nhớ, nhớ rõ là một chuyện, khiến nó biến thành sự thật thành công lại là một chuyện khác.

Sau đó, buổi Catwalk lại dấy lên một cao trào khác, tương tự là một chuyện Duke biết rõ nhưng lại quên nói!

Một trong ngũ đại siêu mẫu, Claudia Schiffer, bước lên sàn diễn trong bộ nội y được làm từ kim cương khảm nạm, có giá "trên trời". Bộ nội y được tuyên bố trị giá 2 triệu đô la này, được siêu mẫu đẳng cấp thế giới và ánh đèn rực rỡ của buổi diễn làm nổi bật, khiến không ít người lóa mắt, đặc biệt là vài người đàn ông ở h��ng phía sau đã hưng phấn hô lên.

Duke lại thấp giọng hỏi mẹ mình: “Đây là đề nghị của ai vậy?” Phu nhân Leah khóe miệng khẽ nhếch lên: “Của ta. Xem ra hiệu quả cũng không tệ.”

Kim cương đắt đỏ, thiên thần xinh đẹp cùng nội y gợi cảm, khi kết hợp lại, quả thực có thể "giết chết" trái tim nhiều người trong nháy mắt. Hiệu quả đương nhiên chẳng kém chút nào.

Duke vô cùng bội phục mẹ mình. Khác với một kẻ "ăn gian" như anh, mẹ anh sau khi hôn nhân thất bại, ngoại trừ mạng lưới quan hệ ít ỏi còn sót lại từ gia tộc Rosenberg, thì phần lớn là dựa vào sự cố gắng của bản thân mà đạt được thành công.

Buổi Catwalk hàng năm đầu tiên của Victoria's Secret đã gần đến hồi kết. Bộ nội y "trên trời" mà Claudia Schiffer mặc đã trở thành tiêu điểm tranh giành của không ít người, mức độ chú ý thậm chí vượt qua cả Madonna. Hoạt động còn chưa kết thúc, một vị phú hào đến từ Nam Âu đã móc ra 3 triệu đô la, mua lại bộ nội y.

Lần Catwalk này cũng đã hoàn thành một cách hoàn mỹ, tuyệt đối có thể được ca tụng là thành công. Sau hoạt động thành công này, ban tổ chức đương nhiên không thể thiếu một bữa tiệc tối tri ân. Thiên chương này được dịch thuật công phu, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free