(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 148: Phương thức của mẫu thân
Không cần một cuộc chiến tranh, mà chỉ cần một cách tương đối nhẹ nhàng, đơn giản để kể rằng ba anh em nhà Ryan đã tử trận. Đón gió biển thổi đến, Duke nói với Tom Hanks: "Cũng đủ để thể hiện sự cần thiết phải giải cứu James Ryan, thực tế tôi cũng nghĩ như vậy."
Dù Duke còn chưa nói hết lời, Tom Hanks vẫn chăm chú nhìn anh.
"Nhưng như vậy sẽ không còn là một bộ phim chiến tranh thương mại, mà hoàn toàn trở thành phim nghệ thuật rồi." Duke không hề che giấu ý nghĩ của mình, thẳng thắn nói: "Cảnh đại chiến đầu phim tốn kém vô cùng, nhưng lại không thể thiếu, trước tiên phải dùng nó để thể hiện sự tàn khốc của chiến tranh..."
"Gợi mở suy ngẫm về chiến tranh?" Tom Hanks nở nụ cười thấu hiểu.
Duke lắc đầu, suy ngẫm và nhân văn rốt cuộc cũng chỉ là chiêu trò của điện ảnh, dùng để nâng tầm phong cách phim mà thôi. Anh tiếp tục nói: "Ý nghĩa quan trọng nhất của cảnh đại chiến đầu phim, thực ra là để thu hút khán giả đến rạp, để họ có thể tiếp tục xem, để càng nhiều người trả tiền cho bộ phim của chúng ta."
"Như vậy đó, Tom." Duke thành khẩn nói: "Nếu bỏ đi hai cảnh chiến tranh ở đầu và cuối phim, anh nghĩ sẽ còn bao nhiêu khán giả đến rạp để xem bộ phim này?"
Đây là một đạo lý vô cùng đơn giản, Tom Hanks lập tức cũng đã hiểu rõ. Nếu bộ phim có thể được sản xuất với chất lượng như trong kịch bản, rất có thể sẽ là một tác phẩm vừa đạt doanh thu cao vừa có danh tiếng tốt. Nhưng liệu vị đạo diễn trẻ tuổi trước mặt này thực sự có thể làm được những điều đó không?
Tom Hanks không chút nghi ngờ rằng với năng lực của Duke, bộ phim sẽ đủ sức thu hút, và doanh thu phòng vé sau khi công chiếu có lẽ sẽ không thành vấn đề. Nhưng liệu anh có thể truyền tải trọn vẹn những gì trong kịch bản không? Dù kịch bản đến từ chính anh, nhưng có thể viết ra chưa hẳn đã có thể quay thành phim.
Đặc biệt là, hiện tại giới bình luận điện ảnh Bắc Mỹ đang tràn ngập nghi vấn. Họ cơ bản không mấy lạc quan về bộ phim này. Nếu chỉ là các nhà bình luận điện ảnh thì không nói làm gì, dù sao sau khi "Independence Day" đại thắng, họ đã nổi tiếng là không hợp với Duke. Nhưng khá nhiều nhân sĩ trong ngành sau khi đọc kịch bản, thực chất cũng đang lo lắng. Họ cho rằng khả năng Duke sẽ biến bộ phim này thành phiên bản Chiến tranh thế giới thứ 2 của "Independence Day" hoặc "The Rock" là rất cao.
Không thể phủ nhận rằng con người sẽ bị hoàn cảnh và dư luận ảnh hưởng, ngay cả các ngôi sao Hollywood cũng không ngoại lệ.
Sau khi hàn huyên với Tom Hanks thêm vài câu, Duke gọi đạo diễn hình ảnh John Schwartzman đến. Khi anh ta đến, Duke hỏi: "Thấy thế nào, John, quay phim cầm tay có gặp trở ngại gì không?"
"Bãi cát hơi mềm." John Schwartzman dậm mạnh chân lên cát ướt sũng. "Chắc chắn sẽ có ảnh hưởng, nhưng anh yên tâm, Duke, tôi đã liên hệ được máy quay cầm tay đời mới nhất, nó nhẹ hơn, sẽ tiện lợi hơn khi quay các cảnh hành động."
"Khi đó các anh sẽ giống như những phóng viên chiến trường đi theo binh sĩ ra trận." Duke không đùa, anh nói với giọng điệu rất nghiêm túc: "Như chúng ta đã thảo luận, tôi muốn một cảm giác chân thật, dùng thủ pháp phim tài liệu để quay cảnh đại chiến đổ bộ mở đầu, tổ quay phim phải chân thực ghi lại toàn bộ tình cảnh đổ bộ."
"Tôi muốn những thước phim này phải giống như những thước phim phóng sự chiến trường màu được quay thực địa vào ngày 6 tháng 6 năm 1944!" Anh nhấn mạnh.
"Tôi sẽ nghĩ cách." John Schwartzman cam đoan.
Ở lại đó cho đến xế chiều, Duke cùng mọi người mới lên ô tô trở về trường quay ở ngoại ô Dublin. Trên đường về, phó đạo diễn Zack Snyder chui vào xe của anh.
"Đầu tiên quay cảnh đại chiến đổ bộ, độ khó có phải hơi lớn không?" Anh ta hỏi.
"Zack, Tom và những người khác dù đang tiến hành huấn luyện quân sự liên quan, nhưng vẫn không mang lại thay đổi bản chất."
Đây là kế hoạch Duke đã nghĩ kỹ từ lâu, tự nhiên có những cân nhắc của riêng anh. "Chúng ta ngay từ khi bắt đầu quay toàn bộ bộ phim đã ghi hình cảnh đổ bộ, cố gắng hết sức để tái hiện tình cảnh đổ bộ khủng khiếp đến nhường nào. Điều này sẽ giúp các diễn viên và những thành viên khác trong đoàn phim, bao gồm cả anh và tôi, có thể cảm nhận được phần nào thử thách sinh tử mà những người lính năm xưa phải dũng cảm đối mặt. Điều này có lợi cho việc thay đổi thái độ của chúng ta khi quay các cảnh chiến đấu sau này."
Để quay một bộ phim như vậy, những gì phải đánh đổi tuyệt đối không chỉ là tiền bạc và thời gian.
Công tác chuẩn bị tiền kỳ của phim bận rộn và rườm rà. Duke hầu như mỗi ngày đều phải tăng ca. Có khi gặp phải khó khăn, không phải một mình anh có thể giải quyết. Thường thì cần triệu tập những người phụ trách các bộ phận cùng nhau bàn bạc, hợp sức. Hơn nữa anh cũng hiểu, muốn một người có thể hoàn thành một tác phẩm khổng lồ như thế, điều đó chẳng khác nào mơ mộng hão huyền.
Ví dụ như việc sắp xếp quân đội Ireland để quay phim, vốn là phải hợp tác với đoàn làm phim "Braveheart". Nếu Duke tự mình ra mặt, chuyện đó chắc chắn sẽ diễn biến theo hướng tồi tệ nhất. Nhưng Charles Lowen, một người lão luyện và giàu kinh nghiệm trong ngành, đã giải quyết vấn đề này tương đối nhẹ nhàng.
Tiến độ ở trường quay bên cạnh tương đối thuận lợi, họ đã quay xong cảnh William Wallace liên quân đại chiến quân Anh. Phần còn lại của cảnh quay sẽ không cần dùng đến nhiều quân nhân như vậy. Sau khi Charles Lowen tranh cãi với họ hơn 10 lần, cuối cùng đã đến Dublin tìm một nhân viên quan trọng của quân đội Ireland, và 800 quân nhân này đã được điều đến trường quay "Saving Private Ryan".
Dù bị đoàn làm phim "Braveheart" làm chậm trễ một chút thời gian, nhưng đổi lại, phía Duke vẫn có được vài lợi thế. Điển hình nhất, vấn đề các diễn viên mới thường nhìn vào ống kính, đối với những diễn viên đã quay không ít cảnh chiến tranh thời Trung Cổ này, đã được giải quyết ổn thỏa. Khi đóng vai quần chúng, ít nhất họ sẽ không mắc phải những lỗi cơ bản nhất.
Sau vài lần trao đổi với sĩ quan chỉ huy quân đội Ireland, Duke ��ể Zack Snyder và nhóm người dẫn đội quân này tiến vào trận địa bãi biển. Các diễn viên chính, bao gồm cả Tom Hanks và Leonardo DiCaprio, đều tiến hành tập luyện cần thiết trước khi quay.
Đoàn làm phim đóng quân dài ngày tại Ireland. Ngoài thời gian nghỉ thông thường ra, liên tục có người nhà, người thân của các thành viên đoàn phim đến thăm. Bà Leah, người vẫn bận rộn công việc ở New York, cũng đã đến Dublin.
"Mẹ?"
Thấy Sofia dẫn mẹ vào, Duke vẫn có chút giật mình. Sau khi kế hoạch cho Victoria's Secret thành công vang dội, Sunfeel nghiễm nhiên đã vươn lên trở thành một trong những công ty quảng cáo hàng đầu toàn nước Mỹ, tiếp nhận không ít dự án của các thương hiệu xa xỉ. Mẹ anh cũng trở nên ngày càng bận rộn, phần lớn thời gian đều ở New York, đôi khi mấy tuần liền không về Los Angeles một lần.
Rót cho bà Leah một ly cà phê, Sofia khéo léo chọn cách tạm thời rời đi.
Duke bước tới, nhận lấy áo khoác và mũ mẹ anh cởi ra, treo lên giá áo cạnh cửa. Sau đó anh tiến lại, ôm mẹ một cái thật chặt.
"Mẹ..." Anh có thể thấy rõ ràng những nếp nhăn nơi khóe mắt và trán mẹ đã sâu hơn vài phần.
Giúp mẹ chuyển sang ghế khác, lại bưng ly cà phê nóng mà Sofia đã rót đến. Duke ngồi cạnh, nói: "Mẹ, công việc thì cứ bận rộn mãi thôi, giao cho người quản lý chuyên nghiệp là được rồi."
"Không làm việc thì mẹ làm gì?" Bà Leah liếc mắt nhìn anh hờ hững. "Chờ già sao?"
Đối với bất kỳ người phụ nữ nào ở bất kỳ độ tuổi nào, đây cũng không phải là một chủ đề hay. Duke không tiếp lời, chỉ nói: "Mẹ cũng nên chú ý nghỉ ngơi."
"Con sắp biến thành Scar rồi." Mẹ anh đang ngầm ý nói rằng hôm nay anh nói hơi nhiều.
"Con chỉ là đã lâu không gặp mẹ thôi, mẹ."
Dù từ trước đến nay anh không nói nhiều với mẹ, nhưng tình cảm gia đình tích lũy theo thời gian cũng không cần phải biểu đạt quá trực tiếp. Duke quan tâm hỏi: "Công việc không bận rộn sao? Con vốn định nghỉ lễ Giáng Sinh sẽ đến New York tìm mẹ."
"Mẹ muốn đi Luân Đôn xử lý công việc." Bà Leah đưa ly cà phê cho anh. Duke nhận lấy, vội vàng đi rót thêm một ly, lại nghe mẹ anh nói: "Nhân tiện qua đây xem con một chút. Vốn Scar muốn đi cùng, nhưng con bé đang ở Los Angeles..."
"Đi Luân Đôn?" Duke đưa ly cà phê đến.
"Victoria's Secret..." Bà Leah nhấp một ngụm cà phê, nói: "Đang chuẩn bị qua năm mới sẽ tổ chức buổi trình diễn thời trang (Catwalk) thường niên đầu tiên tại Luân Đôn."
Nghe vậy, Duke lập tức tỉnh táo tinh thần. "Mời được bao nhiêu phương tiện truyền thông rồi?"
"Hiện tại đã xác nhận có hơn 100 cơ quan sẽ tham dự." Bà Leah hiểu ý anh. "Nếu con muốn mang đoàn làm phim đến đây, mẹ sẽ nói chuyện với bên Victoria's Secret, chắc hẳn họ sẽ rất hoan nghênh con và Tom Hanks."
"Ngày mai con sẽ bảo Robin liên hệ với Warner, Fox và Disney."
Đây hoàn toàn là cơ hội quảng bá đôi bên cùng có lợi. "Họ có lẽ cũng rất sẵn lòng thấy cục diện như vậy."
Có lẽ có thể để Leonardo DiCaprio đi tán tỉnh một người mẫu tóc vàng chân dài, sau đó tạo ra một vụ scandal ồn ào? Ý nghĩ này trực tiếp nảy ra trong đầu Duke. Sau đó anh ghi nhớ trong lòng, định để Charles Lowen hoặc Robin Gurland liên hệ với người đại diện của Tiểu Lý một chút, xem liệu có thể thực hi���n được hay không.
"Duke..."
Đúng lúc anh đang suy nghĩ miên man, bên tai vang lên giọng nói nghiêm túc của mẹ. Anh vội vàng lấy lại tinh thần, "Mẹ?"
Bà Leah nhìn Duke một cái, dùng ngữ khí khuyên nhủ nói: "Mẹ không có ý định can thiệp vào đời tư của con, trong giới này cũng không thiếu những người mẫu giữ mình trong sạch. Thế nhưng Duke, một số người mẫu bề ngoài hào nhoáng, không thích hợp để hẹn hò đâu."
"Con hiểu rồi, mẹ."
Duke cũng không phải là một cậu nhóc ngốc nghếch đầy tư tưởng phản nghịch. Anh hiểu mẹ đang quan tâm mình. Anh trịnh trọng nói: "Nếu có một ngày con có bạn gái, nhất định sẽ đưa cô ấy về nhà đầu tiên."
"Cái đó cũng không cần." Bà Leah lại khôi phục ngữ khí nhàn nhạt. "Mẹ tin con biết cái gì nên làm, cái gì không nên làm."
Mẹ đã đến thăm đoàn làm phim, Duke dứt khoát gác lại công việc trong tay. Cùng bà đi thăm trường quay. Trên thực tế, nơi đây cũng chẳng có gì đẹp mắt, cảnh dựng đa phần là những đổ nát hoang tàn sau chiến tranh, càng giống như một bãi rác kiến trúc khổng lồ.
"Còn một chuyện nữa."
Khi đi đến trước một cây cầu nhỏ vừa mới xây xong, Bà Leah đột nhiên dừng lại nói: "Mấy tháng trước Victoria's Secret mở rộng cổ phần đầu tư, mẹ đã lấy 10 triệu đô la và 2.71 triệu đô la tiền lãi con trả lại, cộng với lợi nhuận đạt được từ 'Speed' đổ vào. Mẹ đã thiết lập ủy thác, đợi sau khi con 26 tuổi, trưởng thành và ổn trọng hơn, sẽ tự động nhận được phần cổ phần này."
"Mẹ..."
Đột nhiên, Duke không biết phải nói gì.
Rất rõ ràng, mẹ anh đã dùng cách này, đem số tiền mà anh đã kiếm được và trả lại, lại trả về cho anh.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.