Ra khỏi quán bar, Duke siết chặt áo khoác. Đêm Dublin tháng 11 đã bắt đầu se lạnh. Ngay phía sau anh, Sophie Marceau quấn khăn kín mít, đeo kính râm bước ra, dường như không định nán lại mà rẽ trái đi thẳng về phía một khách sạn.

"Này, Sophie..." Duke cất tiếng gọi, rồi bước theo, sánh vai cùng cô. "Hay là chúng ta tìm một nơi nào đó nói chuyện tiếp nhỉ?"

Sophie Marceau dừng bước, quay người nhìn Duke. Duke đối diện cặp kính râm, nhanh chóng lướt qua gương mặt tinh xảo xinh đẹp kia, ánh mắt đôi khi lại vô tình lướt xuống thấp hơn.

Dù khoác lên mình bộ trang phục mùa thu, nhưng thiết kế ôm sát cùng đôi bốt cao gót quá gối màu sẫm vẫn tôn lên vóc dáng cao ráo, uyển chuyển của Sophie Marceau. Quả đúng như lời anh đã nói trong quán bar, chẳng có người đàn ông nào lại không mê đắm Sophie Marceau, dẫu đã từng rõ ràng chiêm ngưỡng thân thể nàng trên phim ảnh, thì người ta lại càng thêm hứng thú với nàng hơn.

Giờ đây Sophie Marceau vẫn chưa tới ba mươi, đúng là độ tuổi rực rỡ nhất đời người. Đợi thêm vài năm nữa, sẽ khó mà thu hút anh như hiện tại.

Duke nhẹ nhàng tiến thêm một bước, khoảng cách giữa anh và nàng gần như bằng không. Sophie Marceau dường như không có ý né tránh, đôi mắt ẩn sau cặp kính râm vẫn hướng thẳng về phía Duke.

Duke từ tốn tháo kính râm xuống, từ trên cao nhìn nàng. Không đợi Sophie Marceau kịp phản ứng, cánh tay vừa ném kính râm lại nâng lên, giữ lấy cằm nàng, cúi đầu hôn lên đôi môi đỏ mọng mê hoặc ấy. Anh ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng nơi đầu lưỡi nàng, rồi khẽ dùng sức, đẩy Sophie Marceau lùi dần về phía sau, cho đến khi nàng bị ép sát vào cột đèn đường ven đường.

Bàn tay còn lại thuần thục lướt xuống eo thon. Duke dễ dàng tìm thấy vạt áo len, ngón tay thon dài nhẹ nhàng vén lên, linh hoạt lách vào, vuốt ve vài cái trên vùng bụng phẳng lì, với tốc độ nhanh như chớp, có xu thế lần mò lên phía trên...

Sophie Marceau đang chìm đắm trong nụ hôn sâu bỗng mở bừng mắt, trong đó ẩn chứa vài tia mơ màng. Khi cảm nhận được cánh tay đang làm loạn trên ngực mình, sự mơ màng hóa thành chần chừ, chần chừ lại biến thành kiên định, và kiên định cuối cùng diễn biến thành cự tuyệt.

Nàng một tay giơ lên, nắm lấy cổ tay Duke, tay kia chống vào ngực anh, ra sức kéo giãn khoảng cách giữa hai người. Đôi môi đỏ mọng đồng thời thoát khỏi sự quấn quýt của Duke.

"Sophie..." Duke vẫn áp nàng vào cột đèn, nghiêng đầu khó hiểu nhìn cô. "Em quá mê người, em là người anh yêu nhất trên toàn thế giới."

Lời tình tứ khen ngợi này dù có động lòng người, nhưng Sophie Marceau ở tuổi hai mươi tám đâu phải là một cô bé ngây thơ không hiểu sự đời. Hạ thân của hai người đến giờ vẫn dán chặt vào nhau đã nói rõ với nàng rằng, vị đạo diễn Hollywood trẻ tuổi tài hoa kiệt xuất trước mặt này, chẳng qua chỉ là hứng thú với thân thể của nàng mà thôi.

Nếu như chưa kết hôn, nàng sẽ không ng��i cùng đối phương trải qua một lần. Dù hôn nhân chẳng mấy hạnh phúc, và sau khi kết hôn cũng không phải là chưa từng làm chuyện vượt giới hạn, nhưng người đối diện dù sao cũng là lần đầu gặp mặt...

Quan trọng nhất, thông qua "Braveheart", nàng đã có được cơ hội tiến quân Hollywood, vậy anh ta có thể mang đến cho nàng điều gì?

"Anh muốn phá hoại hôn nhân của người khác sao?" Trong lúc nói chuyện, Sophie Marceau cố gắng lùi hông về phía sau, tránh tiếp tục tiếp xúc trực tiếp. "Duke, đây là một hành vi vô đạo đức." Nàng đặt hai tay lên ngực Duke, dùng sức đẩy anh ra.

Mặc dù cảm thấy vô cùng hứng thú với người phụ nữ trước mặt, và hiểu rằng nàng đặc biệt mê hoặc, nhưng Duke vẫn khinh thường việc cưỡng ép phụ nữ. Anh lùi lại một bước, chủ động kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

"Xin lỗi..." Duke trông như một quý ông thực thụ, không hề lộ vẻ vừa rồi suýt hóa thành dã thú. "Em quá đẹp, quá quyến rũ."

Thật ra mà nói, Duke cũng chưa từng nghĩ đến lần đầu gặp mặt đã có thể có tiếp xúc thực chất. Anh không phải tình thánh, chỉ là dò xét một chút mà thôi. Dù sao Sophie Marceau trong truyền thuyết kiếp trước, lại nổi danh là người phụ nữ phóng khoáng.

"Tôi phải về rồi." Với tốc độ nhanh nhất chỉnh lại quần áo xộc xệch, khuôn mặt Sophie Marceau ửng hồng vì rượu, không nhìn ra hỉ nộ, chỉ bình tĩnh nói: "Ngày mai còn phải làm việc, hẹn gặp lại."

Nói rồi, nàng quay người định rời đi. Duke thò tay nắm lấy tay nàng. Ngay lúc Sophie Marceau quay đầu nhìn lại, anh nhét tấm danh thiếp đã chuẩn bị sẵn vào lòng bàn tay nàng.

"Đây là số điện thoại của tôi," Duke chỉ vào quán bar phía sau. "Nếu sau này còn muốn uống rượu, hoặc là đến Los Angeles..., có thể gọi cho tôi." Anh làm động tác gọi điện thoại, "Tôi luôn sẵn sàng."

Thấy Sophie Marceau gật đầu, Duke mỉm cười. "Em có thể cho tôi biết cách liên lạc với em không?"

Dường như có chút do dự, Sophie Marceau chần chừ một lát, mới từ trong túi xách đeo vai lấy ra một tấm danh thiếp, đưa cho Duke. "Đây là số điện thoại riêng của tôi, xin đừng gọi vào giờ làm việc."

Mắt lướt qua dãy số trên tấm thẻ, Duke rất nghiêm túc cất đi, rồi chỉ vào trán mình. "Bây giờ, nó đã ở trong đầu tôi rồi!"

Sophie Marceau khẽ cười. "Tôi đi đây."

"Hôm nào chúng ta lại cùng nhau uống rượu nhé." Duke nhìn theo bóng lưng uyển chuyển khuất xa.

Sophie Marceau đi xa dần, Duke cũng quay người về khách sạn mình đang ở, dường như không hề lưu luyến người phụ nữ phía sau. Thực ra anh biết rõ, Sophie Marceau không phải là nữ diễn viên vô danh tiểu tốt. Dù qua cuộc trò chuyện có thể thấy nàng muốn tiến quân Hollywood, nhưng tạm thời một bộ "Braveheart" cũng đã đủ rồi. Nàng trong thời gian ngắn sẽ không có nhu cầu gì với anh, tự nhiên cũng không thể nói đến việc trao đổi hay không.

Hơn nữa, nàng đã lăn lộn trong giới điện ảnh nhiều năm như vậy, cho dù vốn là một người phụ nữ đơn thuần ngây thơ, cũng đã sớm hoàn thành lột xác. Một người phụ nữ với tư duy trưởng thành, lại còn có hôn nhân ràng buộc, khả năng cùng người đàn ông lần đầu gặp mặt đã lên giường là cực kỳ thấp.

"Tương lai rồi sẽ có cơ hội gặp lại." Với suy nghĩ ấy, Duke đi vào khách sạn. Với tính cách của người phụ nữ này như trong truyền thuyết, hẹn hò thêm vài lần, chưa hẳn đã không c�� cơ hội âu yếm.

Thế nhưng sau đó, Duke lại quên bẵng chuyện này đi, bởi vì giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ cho "Saving Private Ryan" đã bước vào thời điểm bận rộn nhất. Rất nhiều công việc đang tiến hành hoặc đã hoàn thành đều cần anh duyệt và thông qua. Một số kế hoạch quay cảnh trong tương lai tuyệt đối không thể chỉ giải quyết bằng việc vẽ bảng phân cảnh sơ bộ, anh cần dẫn dắt đông đảo bộ phận phụ trách đi khảo sát thực địa.

Đặc biệt là việc quay hai cảnh chiến tranh mở màn và kết thúc tại tiểu trấn và bãi cát, đây là phần quan trọng nhất trong công tác chuẩn bị tiền kỳ. Cảnh quay tiểu trấn thì dễ nói hơn, bản thân nó sau khi mở rộng một kênh thoát nước đã được bố trí tại trường quay dựng cảnh. Còn cảnh bãi cát, tuy tiến độ nhanh hơn, nhưng lại tương đối phiền phức, không chỉ phải bố trí bãi biển mà còn phải xây dựng công sự của quân Đức ở phía sau bãi biển.

Vừa xuống xe, Duke đã thấy hơn mười cỗ máy đang bận rộn thi công. Bãi biển hẹp dài này rõ ràng đã biến thành một công trường tấp nập. Mặc dù rất nhiều công trình kiến trúc, kể cả lô cốt bên trong, chỉ mang tính hình thức bên ngoài, nhưng khối lượng công việc lại không hề nhỏ.

Thấy Duke, một nhà sản xuất và người phụ trách bố trí cảnh quay ở đây vội vàng chạy tới. Hai bên trao đổi đơn giản một lát. So với trường quay vẫn đang dựng tiểu trấn nước Pháp, bãi biển được cải tạo nhờ địa hình này, do có nhân lực và tài nguyên dồi dào hơn, nên tiến độ nhanh hơn một chút. Nếu không gặp phải bão hay thời tiết quá xấu, hẳn sẽ hoàn thành trước trường quay.

Đi vòng qua lô cốt khổng lồ của quân Đức, xuyên qua lối đi được chừa sẵn trên bãi cát, Duke dẫn một đoàn người xuống bờ biển. Khác với lần trước đến đây trống không, nơi đây đã dựng lên không ít khung sắt để ngăn tàu đổ bộ lên bờ. Tại một số nơi đã hoàn tất thi công bên bờ, còn kéo lên hàng rào thép gai.

Duke bước đến cạnh một khung sắt, gõ thử rồi hỏi: "Lúc thủy triều lên liệu có bị cuốn trôi không?"

"Sẽ không đâu, những vị trí gần biển chúng tôi còn chưa bố trí," một người phụ trách của tổ đạo cụ đi tới nói. "Đây chính là công cụ mà Rommel năm đó tự mình thiết kế, chẳng qua cuối cùng không phát huy được tác dụng." Mọi người bật cười, dọc theo đường ven biển đi lại, vừa đi vừa thảo luận các hạng mục công việc cần chú ý khi quay cảnh đổ bộ chiến.

Trước khi bộ phim này được duyệt, Duke đã tìm đọc một lượng lớn tài liệu liên quan. Thể loại phim phản ánh lịch sử như thế này không thể thiếu những lỗi nhỏ (BUG), nhưng lại không thể mắc phải sai lầm quá sơ đẳng. Ví dụ như những khung sắt này, trên thực tế là phương tiện dùng để ngăn cản tàu đổ bộ lên bờ. Nhưng sau khi xem những bộ phim có đề tài liên quan đến cuộc đổ bộ Normandy, rất nhiều người sẽ cảm thấy kỳ lạ, tại sao những vật này lại được đặt ở trên bờ?

Bởi vì lúc ấy quân Đức phán đoán quân Đồng minh sẽ tấn công vào lúc thủy triều lên, như vậy bộ binh quân Đồng minh sau khi lên bờ có thể tránh được một khoảng cách tấn công rất dài. Quân ��ức liền dựa theo mực nước lúc thủy triều để bố trí những khung này. Thế nhưng bộ tư lệnh quân Đồng minh lại cảm thấy tàu đổ bộ đâm vào những khung này còn chí mạng hơn là bị tấn công trên bãi cát với khoảng cách dài, nên họ đã chọn đổ bộ vào lúc thủy triều xuống. Vì vậy, những khung vốn ở dưới nước này, khi thủy triều xuống hoàn toàn biến thành vật cản trên bờ, không phát huy chút tác dụng nào, ngược lại còn bị quân Đồng minh dùng làm công sự che chắn.

"Tom..." Duke gọi Tom Hanks đang đi theo đội ngũ lại. "Một tuần huấn luyện sắp tới, các anh sẽ chuyển đến đây. Phải kịp thời liên lạc với đội ngũ khói lửa của Joss, làm quen vị trí bố trí khói lửa. Tôi không muốn thấy bất kỳ ai trong số các anh bị thương."

"Tôi hiểu." Hanks rất nghiêm túc khẽ gật đầu.

Dù đây là một trận chiến đổ bộ vô cùng hỗn loạn, nhưng đoàn làm phim tuyệt đối không thể rối loạn. Mặc dù tổ khói lửa của Joss Williams chỉ sử dụng thuốc nổ mềm với uy lực cực nhỏ, và trước đó cũng sẽ thiết lập bản đồ tuyến đường di chuyển, nhưng về phía diễn viên vẫn phải sắp xếp cẩn thận. Nếu như Tom Hanks và những diễn viên chính khác bị thương, chắc chắn sẽ làm chậm trễ tiến độ quay phim.

Mọi người đi vòng quanh bãi cát một lượt, dần dần tản ra thảo luận riêng các vấn đề công việc. Khi Duke đứng cạnh khung sắt, nhìn về phía biển rộng không xa, Tom Hanks đã đi tới.

Theo những cuộc trao đổi về nhân vật giữa hai người, họ cũng dần trở nên quen thuộc. So với các ngôi sao Hollywood khác, tính cách của Tom Hanks được xem là tương đối ôn hòa. Nói cách khác, ẩn dưới vẻ ngoài thật thà chất phác là một cái đầu vô cùng thông minh.

"Duke, tôi cảm thấy trận đại chiến mở đầu này..." Anh ấy do dự một chút. "Tôi không có ý gì khác, chỉ là một vài ý tưởng rất đơn thuần."

"Không sao cả." Duke ra hiệu cho anh tiếp tục.

"Tôi cảm thấy cảnh đại chiến mở màn không liên quan nhiều đến chủ đề của phim lắm, phải không?" Tom Hanks khẽ hỏi.

"Đúng là như vậy." Duke trực tiếp thừa nhận, vỗ vào khung sắt hình tam giác trước mặt. "Nhưng lại tuyệt đối không thể thiếu!"

Độc quyền chuyển ngữ mọi phần nội dung trong tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.