(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 125: Vây quét
Tựa như "Jurassic Park" đã gây chấn động mùa hè năm ngoái, sau khi doanh thu ngày đầu tiên của "Independence Day" được công bố, bộ phim không tránh khỏi trở thành mục tiêu công kích của tất cả các tác phẩm đang công chiếu. Từ sáng sớm thứ Bảy, trên các phương tiện truyền thông, những tiếng nói công kích càng dữ dội hơn ngày hôm trước. Nếu chỉ nhìn vào dư luận, đây hoàn toàn là một bộ phim dở tệ đến mức không thể nào dở hơn.
Tình huống này, xét về một khía cạnh nào đó, đã vượt ngoài dự đoán của Duke. Hắn biết rõ sự cạnh tranh ở Hollywood vô cùng khốc liệt, nơi đây tuyệt nhiên không phải chốn thuần khiết hay thiện lương gì, nhưng thật không ngờ cuộc chiến lại gay gắt đến mức độ này.
Ban lãnh đạo cấp cao của Walt Disney vừa mới gọi điện chúc mừng còn chưa dứt lời, thì truyền thông dưới trướng họ ngay sau đó đã la ó rằng người ngoài hành tinh trong "Independence Day" có chỉ số thông minh thấp đến đáng sợ, làm sao có thể xâm lược Trái Đất được?
Lại có những phương tiện truyền thông có quan hệ mật thiết với Sony Entertainment không ngừng soi mói những lỗ hổng logic của phim, hận không thể phơi bày tất cả lỗi sai (BUG) trước toàn thể công chúng Mỹ.
Vốn dĩ, Duke cho rằng "Independence Day" không có đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ trong cùng thời điểm, nên quá trình công chiếu sẽ thuận lợi hơn một chút. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng việc "Independence Day" thu về hơn 20 triệu đô la doanh thu phòng vé trong ngày đầu tiên đã châm ngòi nổ tất cả các đối thủ cạnh tranh.
"Duke, cậu xuất thân ưu việt, chắc hẳn không hiểu rõ lắm về các gia đình có thu nhập trung bình thấp trên khắp nước Mỹ đâu nhỉ?"
Nghe lời Robin Gurland đang ngồi đối diện bàn làm việc, Duke khẽ gật đầu. Nếu như theo lời của một số người ở kiếp trước, nước Mỹ chính là thiên đường, nhưng hắn đã sinh sống ở đây hơn hai mươi năm, cũng hiểu rằng nơi này tuyệt đối không phải thiên đường, đương nhiên cũng không phải địa ngục. Trên thực tế, nó không có quá nhiều khác biệt so với quốc gia mà hắn từng sinh sống – người giàu thì rất giàu, người nghèo thì rất nghèo, còn nhân quyền hay những thứ tương tự đều là vô nghĩa.
"Tuy so với thu nhập, điện ảnh đúng là một phương thức giải trí có mức giá phải chăng," Robin Gurland tiếp tục nói. "Nhưng đối với những người có thu nhập trung bình thấp mà nói, mỗi tháng, thậm chí suốt cả mùa hè, khoản ngân sách dành cho vé xem phim chắc chắn là có giới hạn. Họ chọn xem bộ phim này thì sẽ phải từ bỏ một bộ phim khác. Mà những người này lại chính là nhóm người chủ yếu đóng góp vào doanh thu phòng vé."
"Vậy nên..." Duke lập tức hiểu ra, "chúng ta liền hình thành mối quan hệ cạnh tranh tiềm tàng với những bộ phim khác?"
"Cậu xem, Disney vì "Vua Sư Tử", Paramount vì "Forrest Gump" mà đang nói xấu chúng ta." Robin Gurland nhắc nhở hắn. "Trên thực tế, tháng trước, rất nhiều tiếng nói công kích "Vua Sư Tử" và "Forrest Gump" đều đến từ Warner và Fox."
Trước sự cạnh tranh và lợi ích, chẳng ai lương thiện hay cao thượng hơn ai.
Đây là điều Duke cảm nhận sâu sắc nhất. Muốn lập nghiệp ở Hollywood, tuyệt đối không thể e ngại cạnh tranh. Có bộ phim bom tấn nào lại không phải tự mình vượt qua vòng vây công kích mà giành chiến thắng? "Con thuyền lớn" ở kiếp trước chẳng phải cũng từng bị giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh vây quét tập thể sao? Kết quả thì sao? Nó đã nghiền nát tất cả sự tôn nghiêm của các nhà phê bình điện ảnh!
Mặc dù không có cái khí thế hô to "Ta là vua của thế giới!" như James Cameron, nhưng Duke cũng muốn thử xem liệu mình có thể, giống như "Star Wars", dùng một bộ phim bom tấn để khiến các nhà phê bình điện ảnh phải bẽ mặt hay không. Dù sao, bọn họ cũng đã tuyên chiến với hắn rồi!
Lùi bước và trốn tránh, tuyệt đối không phải là phong cách của hắn!
Cùng lúc đó, Jeff Robinov của Warner Bros vừa tiễn chân Nancy Josephson rời khỏi văn phòng, sau đó gọi điện cho thư ký.
"Đặt vé chuyến bay sớm nhất đến New York!"
Giữa lúc giới truyền thông bên ngoài ồn ào, cuộc chiến vào mùa hè gần như đã đến hồi quyết liệt, Jeff Robinov quyết định rời khỏi Los Angeles. Hắn đương nhiên không phải muốn trốn tránh cạnh tranh, mà là đến trụ sở chính của Time Warner ở New York để tìm kiếm sự ủng hộ toàn lực từ tập đoàn công ty.
Giống như "The Rock", "Independence Day" là dự án mà hắn đã dốc toàn lực tiến cử và thúc đẩy. Nếu bộ phim có thể vượt qua kỳ vọng của thị trường, hắn chẳng những sẽ nhận được một khoản tiền thưởng kếch xù, mà còn có thể ghi một dấu ấn lớn trong hồ sơ lý lịch của mình.
Cần biết rằng, CEO đương nhiệm Kevin Tsujihara sẽ từ chức vào tháng Chín, muốn tiến lên những vị trí cao hơn. Để giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh, hắn cần vốn liếng!
"The Rock" là vốn liếng của hắn, và thành công của "Independence Day" cũng sẽ trở thành vốn liếng của hắn.
Thậm chí, Jeff Robinov đã từng tưởng tượng, một khi "Independence Day" có thể đạt được thành tích thị trường tương tự như "Jurassic Park", thì vị trí CEO này sẽ không thể là của ai khác ngoài hắn!
Một giờ sau, Jeff Robinov ngồi trên chuyến bay đến sân bay Kennedy ở New York. Tuy Time Warner còn chưa chính thức ra tay, nhưng Warner Bros đã vận dụng rất nhiều tài nguyên.
Mặc dù mạng lưới truyền hình của Warner chỉ là một kênh không mấy nổi bật so với bốn mạng truyền hình lớn, nhưng cũng không thiếu khán giả trung thành. Vào ngày thứ Bảy, xe truyền hình lưu động của đài Warner phân tán khắp nước Mỹ, tựa như đài truyền hình Fox, đồng loạt lái đến các rạp chiếu phim nổi tiếng ở các thành phố lớn.
Đài truyền hình Fox hướng đến chính là người xem, còn đài truyền hình Warner lại hướng đến là các rạp chiếu phim.
"Các vị xem đi, mọi người đã xếp thành hàng dài rồi."
Trước màn ảnh, một vị quản lý rạp chiếu phim chỉ vào đám đông chen chúc nhưng không hề hỗn loạn ở quầy bán vé mà nói: "Những người này xếp hàng chỉ có một mục đích duy nhất, là xem "Independence Day"! Vé xem buổi chiều ở chỗ chúng tôi đã bán hết sạch rồi, họ chỉ có thể mua được vé buổi tối. Tình huống này là lần đầu tiên xuất hiện trong năm nay, ngay cả "Jurassic Park" năm ngoái cũng không có hàng dài đến vậy. Lần cuối cùng cảnh tượng này xuất hiện là "Kẻ Hủy Diệt 2" vào năm 1991."
Hình ảnh chuyển sang Chicago, cũng là lời của một người phụ trách rạp chiếu phim.
"Khán giả quá nhiệt tình, mức độ được yêu thích của "Independence Day" hoàn toàn vượt ngoài dự đoán. Đám đông xếp hàng đã tràn ra tận bên ngoài rạp chiếu phim. Toàn bộ vé trong ngày hôm nay của chúng tôi đã bán hết sạch. Để tiện cho các fan điện ảnh, chúng tôi không thể không tạm thời tăng thêm bốn suất chiếu, nhưng vẫn không thể nào thỏa mãn hết được..."
Không lâu sau đó, quản lý một rạp chiếu phim ở New York xuất hiện trên màn hình TV.
"Để thỏa mãn nhu cầu của khán giả, chúng tôi tạm thời nâng cao tỷ lệ sắp xếp suất chiếu của "Independence Day", từ 53% ban đầu lên 62%. Ngay cả như vậy, hầu như mỗi phòng chiếu đều chật kín người. Chúng tôi đang suy nghĩ tiếp tục nâng cao tỷ lệ sắp xếp suất chiếu."
Tựu chung lại, bất kể là phản ứng của fan điện ảnh thông thường hay của các rạp chiếu phim, tất cả tuyên truyền đều chỉ có một mục đích: kìm hãm những lời lẽ tiêu cực của đối thủ cạnh tranh cùng những đánh giá cực kỳ thấp từ các nhà phê bình điện ảnh, nhằm hấp dẫn người xem đến rạp mua vé.
Mặc dù có một số khán giả bị ảnh hưởng bởi những lời lẽ tiêu cực và các nhà phê bình điện ảnh mà từ bỏ bộ phim này, nhưng bắt đầu từ giữa trưa thứ Bảy, những hàng dài người xếp hàng trước các rạp chiếu phim nổi tiếng ở các thành phố lớn đã chứng minh rằng thời điểm công chiếu trước Ngày Độc Lập, thời điểm ra rạp, chủ đề, tuyên truyền và nội dung của "Independence Day" đều có đủ sức hấp dẫn đối với lượng khán giả chủ yếu!
Số liệu chính là phản ứng chân thật nhất của thị trường. Dữ liệu thống kê trực tiếp, thông qua các công ty tư vấn khảo sát đã thuê, liên tục được báo cáo về tay Warner Bros và 20th Century Fox, sau đó được chuyển đến Duke ngay lập tức.
Khoảng 6 giờ chiều, Independence Day Studios vẫn sáng đèn như ban ngày. Nancy Josephson vội vã từ cao ốc Warner chạy đến văn phòng của Duke.
"Số liệu thống kê mới nhất!" Nụ cười trên mặt nàng không sao che giấu được. "Cho đến hiện tại, hôm nay, thứ Bảy! Doanh thu phòng vé của "Independence Day" đã vượt qua 20 triệu đô la rồi!"
"Quả nhiên là một tin tốt!"
Sofia Coppola đang chỉnh sửa bản phỏng vấn Duke mà cô ấy sẽ sử dụng sau này, ngẩng đầu nói: "Đúng như Duke đã nói với tôi, chúng ta đã hơi đánh giá quá cao sức ảnh hưởng của các nhà phê bình điện ảnh rồi."
"Vậy còn phản hồi từ khán giả thì sao?" Duke hỏi, đó mới là điều hắn quan tâm.
"Tỷ lệ khen ngợi hạng A giảm xuống còn 86%, đây là mức giảm rất bình thường." Nancy Josephson kéo ghế ngồi đối diện Duke. "Về mặt danh tiếng chuyên môn, rất không may, Duke, "Independence Day" sẽ bị tụt 3 điểm ngay lập tức."
"Không cần để tâm đến họ." Duke suy nghĩ một chút rồi nói. "Rất nhiều khán giả có tâm lý này. Miễn là có thể duy trì sức nóng nhất định, các nhà phê bình điện ảnh càng công kích dữ dội, thì ngược lại càng có thể kích thích sự tò mò của họ đối v��i bộ phim."
Tuy không phải chuyên gia tâm lý học, nhưng cả ba người họ đều rõ ràng rằng tâm lý này thật sự phổ biến tồn tại trong giới hâm mộ điện ảnh.
"Thôi được, không nói những chuyện này nữa."
Nancy chuyển chủ đề sang một hướng khác: "Warner vừa mới báo cho tôi biết, phóng viên của "Los Angeles Times" sẽ đến trong một giờ nữa. Cô phóng viên đó lần trước đã phỏng vấn cậu rồi, Duke, chúng ta hãy kiểm tra lại bản thảo phỏng vấn một lần nữa, đây là một khâu quan trọng trong kế hoạch tuyên truyền."
Duke trịnh trọng gật đầu, hắn chưa bao giờ là người thờ ơ khi bị người khác chèn ép, huống hồ điều này còn liên quan đến lợi ích trọng đại của bản thân hắn. Chuyện tự mình ra mặt hay gì đó, căn bản không phải vấn đề. Chỉ cần lợi nhuận đủ lớn, hắn không ngại nhảy múa cùng quỷ dữ.
Khi nữ phóng viên Sarah của "Los Angeles Times" bước vào Independence Day Studios, trong một phòng quay ở Chicago, chương trình "Siskel & Ebert & the Movies", một năm cũng không có mấy lần phát sóng trực tiếp, đang thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng, để phát sóng trực tiếp đến toàn nước Mỹ thông qua mạng truyền hình cáp.
Roger Ebert và Gene Siskel ngồi trong phòng trang điểm, thợ trang điểm đang bận rộn điểm trang cho họ. Người đại diện chung của cả hai lúc này đứng đối diện, nói về tình hình của bộ phim sắp được bình luận.
"Vừa mới nhận được tin tức, "Independence Day" hôm nay đã đạt 20 triệu đô la doanh thu phòng vé rồi. Nếu không có gì bất ngờ, sẽ vượt qua con số doanh thu phòng vé của ngày hôm qua."
Trong tình huống bình thường, khi phim công chiếu cuối tuần, doanh thu phòng vé thứ Bảy đều vượt qua thứ Sáu.
Mặc dù đây là hiện tượng bình thường, nhưng sắc mặt Roger Ebert lại vô cùng khó coi, bởi vì con số này đã chứng minh rằng tác dụng của các nhà phê bình điện ảnh, hoàn toàn không lớn như hắn tưởng tượng! Rõ ràng là lượng khán giả chủ yếu đều không để tâm đến những đánh giá cực kỳ tiêu cực của hắn, không để ý đến biểu tượng "ngón tay cái chỉ xuống" của hắn!
Đối với một người mà danh vọng và danh tiếng đều tự nhận là đủ lớn, việc bị xem nhẹ đôi khi là một trải nghiệm vô cùng đáng sợ.
"Phía Disney đã gọi điện đến," người đại diện tiếp tục nói. "Roger, họ hy vọng lời bình của anh có thể sắc bén hơn một chút, để tạo ra ảnh hưởng lớn hơn."
"Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Nhận lợi ích từ người khác, đương nhiên nên làm việc cho đối phương. Roger Ebert hiểu rất rõ điều này. "Tôi đã chuẩn bị rất nhiều thứ cho Duke Rosenberg rồi."
"Roger, tôi sẽ ủng hộ anh!"
Giống như người bạn cũ, Gene Siskel cũng đã nhận được một khoản thu nhập hậu hĩnh.
Trang điểm xong, hai vị nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng lẫy lừng đã kiểm tra bản thảo lần cuối cùng một cách nghiêm túc và công tâm, sau đó bước vào trường quay trực tiếp.
Tuyển tập độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.