Bộ phim dần đi đến những phân đoạn cuối cùng. Trên màn ảnh, Tổng thống Liên bang đứng giữa ánh rạng đông buổi sớm, hùng hồn diễn thuyết. Khán giả trong rạp chiếu phim phấn khích đến không kìm được, nhưng Roger • Ebert lại lắc đầu lia lịa. Bộ phim từ đầu đến cuối đều tràn ngập sự cường điệu ��ơn giản và thô thiển. Điểm hấp dẫn lớn nhất là hiệu ứng đặc biệt vô cùng chân thực, những phân tích về tình thân trước đó cũng có thể gợi sự đồng cảm nơi người xem, nhưng ông ta vẫn không thể nào yêu thích nổi!

Bị những ánh sáng nổ rực rỡ làm cho hoa mắt, bị tiếng nổ vang trời làm ù tai, bị tình tiết thô tục làm buồn nôn đến muốn ói, Roger • Ebert cố gắng chịu đựng để phân tích trong một khoảng thời gian. Đối với bộ phim này, ông ta tràn đầy ác cảm. Những tình tiết khiến người xem hò reo, cả rạp chiếu phim đang sôi trào này, càng khiến ông ta chán ghét đến cực điểm.

"Ngày 4 tháng 7 sẽ không còn là ngày Quốc khánh của nước Mỹ... Hôm nay, chúng ta muốn chúc mừng ngày độc lập!"

Trong hệ thống âm thanh của rạp chiếu phim, vang lên tiếng vỗ tay cùng những âm thanh ủng hộ. Khán giả trong rạp chiếu phim bùng nổ những tràng vỗ tay cùng âm thanh ủng hộ càng lớn hơn, cứ như muốn cho cả thế giới nghe thấy và chứng kiến tâm trạng kích động của họ.

Mặc dù là một công dân Mỹ điển hình, nhưng Roger • Ebert tự nhận mình tuyệt đ��i không hề dung tục. Đối với kiểu hành vi thô thiển, trắng trợn nịnh nọt khán giả Mỹ để họ móc hầu bao này, hàng lông mày ẩn sau cặp kính của ông ta đã nhẫn nhịn đến cực điểm, hầu như đã nhíu chặt lại thành một nút thắt!

Ông ta chậm rãi đứng dậy, ánh mắt quét một lượt bốn phía, sau đó đi về phía cửa ra của rạp chiếu phim. Trong lúc đó, ông ta còn không ngừng quay đầu nhìn lại, bởi vì đây là Chicago, một thành phố mà ông ta có ảnh hưởng sâu sắc nhất!

Tuy nhiên, 99% khán giả trong rạp chiếu phim đều bị bộ phim kích động đến phấn khích. Trong lúc sảng khoái kích động, nào ai còn quan tâm đến phản ứng của một nhà bình luận điện ảnh nào đó. Mãi đến khi Roger • Ebert rời khỏi rạp chiếu phim, chẳng những không có ai theo sau bước chân của ông ta, thậm chí cũng chẳng ai để ý đến bóng lưng ông ta.

Đứng ở lối ra của rạp chiếu phim, Roger • Ebert lại liếc nhìn vào bên trong. Tất cả khán giả đều đang chăm chú xem phim, cứ như không ai nhớ rõ, trước khi phim bắt đầu từng chào hỏi với vị nhà bình luận điện ảnh tiếng tăm lừng lẫy này, cũng không có ai nhận ra ông ta đã sớm rời rạp.

Ngay cả ở thành phố Chicago này, sự chú ý của khán giả đối với bộ phim cũng vượt xa sự chú ý dành cho nhà bình luận điện ảnh!

Đột nhiên nhận ra điều này, Roger • Ebert có chút tức giận. Đây là điều mà một người thành công không thể dễ dàng tha thứ nhất —— bị người khác bỏ qua!

Trong rạp chiếu phim ở New York, bầu trời rơi xuống những mảnh vỡ của phi thuyền ngoài hành tinh rực rỡ đẹp đẽ như sao băng. Cả thế giới đều đang chúc mừng ngày độc lập liên minh chiến thắng này. Trên khuôn mặt của nhà bình luận điện ảnh David • Denby, lại lộ rõ vẻ khinh thường!

Trong mắt hắn, đây là một bộ phim dở tệ đạt chuẩn siêu cấp. Không có chiều sâu tư tưởng, không có sự quan tâm nhân văn, không có tiết tấu tự sự chậm rãi không nhanh không chậm, không có những cảnh diễn viên tương tác bão táp, cũng không có bất kỳ cảnh quay nào có thể để lại cho hắn ký ức đẹp. Tất cả chỉ là những vụ nổ và tập hợp những đoạn phim thô tục đã có của Hollywood trước kia!

Hai tay khoanh trước ngực, David • Denby ngồi trên ghế, lạnh lùng nhìn màn ảnh, dường như muốn triệt để biểu lộ sự khinh thường, muốn dùng điều này để lôi kéo những khán giả xung quanh.

Thế nhưng, hoàn toàn trái ngược với biểu hiện của hắn, trong rạp chiếu phim hầu như tất cả mọi người đều đứng dậy, tự động vỗ tay vang dội, hận không thể dành cho bộ phim những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất. Trong đó xen lẫn những âm thanh ủng hộ, cho dù là người có vấn đề về tai, e rằng cũng có thể nghe thấy.

Khán giả đang hò reo ủng hộ "Independence Day"!

Với tư cách là một thành viên của tập đoàn Lauder, đồng thời là một trong những người thừa kế tương lai, việc kiểm soát cảm xúc là tố chất cơ bản nhất. Giờ phút này, Aerin • Lauder cũng chẳng buồn để ý đến cái tên đầu trọc hèn mọn, kỳ quái, dường như đang giận dỗi bên cạnh kia. Nàng dùng sức vỗ tay, trong miệng còn hô to gọi nhỏ ủng hộ. Đây là lần cảm xúc của nàng được giải tỏa mạnh mẽ nhất trong hơn một năm qua, dường như tất cả sự phấn khích và áp lực đã tích tụ, đều bị "Independence Day" kích thích bùng nổ ra rồi!

Anna thì có vẻ tỉnh táo hơn Aerin một chút. Trong miệng tuy không hò reo ủng hộ, nhưng đôi tay vỗ vang vẫn không hề ngừng nghỉ.

"Dung tục, buồn nôn!"

Tiếng vỗ tay dần thưa thớt, Aerin nghe thấy âm thanh vang lên từ bên cạnh: "Một bộ phim dở tệ như vậy mà cũng đáng để ủng hộ sao? Đúng là không có mắt nhìn! Khán giả bây giờ tất cả đều sa đọa rồi!"

Phim dở tệ? Dung tục? Aerin trợn tròn mắt, tên đầu trọc bên cạnh dường như đang chửi bới bộ phim vừa chiếu xong, tiện thể mắng luôn cả những người xem ưa thích bộ phim này như các nàng.

"Này, ngươi đang nói gì đấy?" Nàng quay đầu, nhìn chằm chằm tên đầu trọc kia.

"Có chuyện gì vậy?" Anna kéo chặt nàng, hỏi.

"Hắn đang mắng "Independence Day"!"

Tình hình bên này lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh. Aerin trợn tròn mắt, cực kỳ tinh ranh nói: "Hắn còn mắng những người vừa rồi vỗ tay cho "Independence Day" là dung tục và buồn nôn nữa!"

Giọng nói trong trẻo của nàng vừa dứt, hơn mười ánh mắt sắc như dao xung quanh liền đổ dồn về phía David • Denby.

David • Denby một chút cũng không hoảng sợ, ngược lại còn tỉnh táo bất thường. Hắn là nhân vật lừng danh trong giới bình luận điện ảnh New York, tự nhận mình vẫn là người có sức ảnh hưởng phi thường.

"Ta là David • Denby, nhà bình luận điện ảnh của "The New Yorker"." Hắn không nhanh không chậm nói, "Ta..."

"Nhà bình luận điện ảnh thì sao chứ?"

David • Denby còn chưa nói hết lời, đã bị một nam thanh niên chừng 20 tuổi cắt ngang: "Ngươi có thể không thích một bộ phim, nhưng không nên vũ nhục những người yêu thích bộ phim đó!"

"Đúng vậy!" Lập tức có người phụ họa: "Nhà bình luận điện ảnh đều là một lũ ngu ngốc, giễu cợt đạo diễn cùng diễn viên là đồ ngốc, lại không biết chính mình mới là đồ ngốc!"

"Nhà bình luận điện ảnh? Nhà bình luận điện ảnh thì đã sao? Nhà bình luận điện ảnh thì có thể nói bừa nói bãi sao?"

"Đừng tưởng rằng mắt nhìn của ngươi thật sự tốt hơn chúng ta là bao, những bộ phim mà các ngươi ca tụng kia đều là thứ đồ bỏ đi gì chứ!"

"Khốn kiếp, vậy mà dám chửi "Independence Day"!"

Trong số đó dường như còn có thanh niên yêu nước: "Ngươi có biết bộ phim này đang tuyên dương tầm quan trọng của nước Mỹ không? Hay ngươi cho rằng chủ nghĩa yêu nước đáng bị mắng chửi?"

Thấy khán giả xung quanh tình cảm quần chúng kích động, Aerin lén lút ra dấu hiệu chiến thắng với Anna. Nàng kéo Anna theo bên kia chui vào hành lang, rời khỏi rạp chiếu phim. Còn quay đầu lại liếc nhìn một cái, vị nhà bình luận điện ảnh tràn đầy tự tin kia hiển nhiên đã đánh giá quá cao chính mình, đang bị hơn mười vị fan hâm mộ điện ảnh bình thường dùng nước miếng "rửa mặt".

Ra khỏi rạp chiếu phim, đi thẳng về phía trước theo con phố sầm uất của Upper East Side, Aerin kéo cánh tay của Anna, đột nhiên hỏi: "Bộ phim thật sự rất thô tục sao? Ta thấy rất thú vị mà... cho dù bài diễn thuyết của tổng thống có chút cường điệu quá mức, nhưng cũng rất có thể khơi gợi cảm xúc của mọi người."

"Đây chính là điểm thông minh của Duke • Rosenberg." Anna kéo Aerin một chút, hai người đi về phía bãi đỗ xe. "Đoạn này quả thực tràn đầy chủ nghĩa Đại Mỹ, nhưng ngươi có thấy phản ứng của những người trong rạp chiếu phim không? Khán giả thích những thứ này!"

"Ta cũng rất thích." Aerin tiếp lời.

"Trước khi sản xuất một bộ phim, cần phải xác định rõ nhóm khán giả mục tiêu, đây là năng lực mà đạo diễn cần có nhất." Anna lập tức giải thích cặn kẽ vài câu: "Bất kỳ bộ phim nào cũng khó có thể được tất cả mọi người yêu thích, trừ phi chỉ là quay cho riêng mình xem. Đạo diễn trước khi sản xuất điện ảnh, phải tuân thủ một nguyên tắc —— phải phục vụ cho một loại người nào đó!"

Thấy Aerin gật đầu, Anna tiếp tục nói: "Duke • Rosenberg là đạo diễn Hollywood, đương nhiên trước tiên phải nịnh nọt khán giả toàn nước Mỹ. Ai là người đầu tiên bỏ tiền ra xem phim chứ? —— là khán giả toàn nước Mỹ, không phải Nhật Bản hay Châu Âu. Chắc hẳn hắn vô cùng rõ ràng, khi điện ảnh tạo tiếng vang lớn ở Bắc Mỹ, thị trường hải ngoại thường cũng sẽ bán rất chạy."

"Ta cảm thấy, nếu "Independence Day" có thể bán chạy, chủ nghĩa Đại Mỹ sẽ là một trong những nguyên nhân thành c��ng."

Nghe xong phân tích của bạn tốt, Aerin trợn tròn mắt, tinh nghịch nói: "Vậy thì cứ dùng chủ nghĩa Đại Mỹ cường điệu, triệt để quét sạch, loại bỏ toàn bộ phòng vé trên thế giới!"

"Phim bán chạy cũng không liên quan gì đến chúng ta." Anna nhún vai.

"Ta thích điện ảnh có thể bán chạy, càng nhiều người yêu thích, ta sẽ vô cùng vui vẻ mà..." Aerin hiển nhiên nói: "Ta thích tác phẩm của đạo diễn Duke • Rosenberg này, phim của hắn luôn có thể mang lại niềm vui, mang đến sự giải trí đơn thuần và đơn giản nhất cho mọi người."

Trong rạp chiếu phim ở trung tâm Los Angeles, Sarah hai tay ôm ngực, một tay nâng cằm. Lợi dụng lúc hai nam chính đang ở trong phi thuyền người ngoài hành tinh để gieo virus, tán gẫu và thậm chí là thả khí, trong đầu nàng nhanh chóng lọc lại một lượt nội dung cốt truyện.

Đây là một bộ phim vô cùng đơn giản, nội dung cốt truyện dễ hiểu ngay từ đầu, không cho người xem bất kỳ cơ hội suy nghĩ nào.

Vào ngày 2 tháng 7 năm nào đó, trước ngày độc lập của nước Mỹ, trạm giám sát của bang New Mexico phát hiện một chiếc phi thuyền cực lớn bay hàng trăm dặm Anh tiếp cận địa cầu. Hơn nữa, phi thuyền còn phát ra tín hiệu gây nhiễu tín hiệu vệ tinh thông tin của địa cầu, khiến giới chức đặc biệt coi trọng.

Sau đó, hạm đội ngoài hành tinh lại bao vây địa cầu trên quy mô lớn. Phi thuyền thả ra 36 chiếc phi thuyền con đường kính đạt 15 dặm Anh bay đến bầu trời tất cả các thành phố lớn trên địa cầu. Mọi người trên thế giới cảm nhận được sự mê hoặc và sợ hãi, nhưng cũng có người muốn hoan nghênh sứ giả thân thiện từ ngoài hành tinh đến.

Kỹ sư máy tính David phát hiện ra, tín hiệu mà người ngoài hành tinh phát ra thực ra là tín hiệu đếm ngược tấn công. David nghĩ cách thông báo tin tức này cho vợ hắn là Constance —— người phát ngôn Nhà Trắng.

Chính phủ cố gắng liên lạc với người ngoài hành tinh nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào, tổng thống vì thế mà lo lắng. Sau khi biết tin tức David mang đến, ông vội vàng hạ lệnh rút lui, nhưng đã quá muộn.

Ngày 3 tháng 7, phi thuyền người ngoài hành tinh bắt đầu triển khai tấn công chí mạng vào một số thành phố lớn của nước Mỹ. Trong nháy mắt, nhân loại liền chịu đả kích cùng tai họa cực lớn.

Vì vậy, Tổng thống nước Mỹ, người tài trí và dũng cảm, đã hiệu triệu các quốc gia trên thế giới chung tay chống lại sự xâm lược, biến ngày 4 tháng 7 thành ngày độc lập của địa cầu. Dưới sự giúp đỡ của chuyên gia máy tính David cùng phi công không quân người da đen Steven và những người khác, người địa cầu đã triển khai phản công toàn diện chống lại người ngoài hành tinh. Tổng thống thậm chí còn tự mình điều khiển máy bay chiến đấu xông lên tuyến đầu, cuối cùng dùng virus máy tính để phá giải lớp phòng hộ bất khả xâm phạm của phi thuyền ngoài hành tinh, một lần hành động tiêu diệt kẻ thù của toàn nhân loại!

Đồng thời, đây cũng là một bộ phim phức tạp phi thường. Hiệu ứng đặc biệt của nó có quy mô cực lớn, độ chân thực cực cao, quả thực khiến người ta phải trầm trồ. Đạo diễn Duke • Rosenberg đã thực hiện lời hứa "thoát khỏi California, bùng nổ khắp toàn nước Mỹ" của mình.

Sarah từng phỏng vấn vị đạo diễn trẻ tuổi kia, đối phương am hiểu nhất chính là những cảnh tượng hoành tráng và sản xuất quy mô lớn. Mỗi bộ phim luôn phải đạt đến mức độ thành phố bị hủy diệt, long trời lở đất...

Bộ phim "Independence Day" này, quả thực đã phát huy đến cực hạn những gì hắn am hiểu nhất.

Thế nào là cường điệu? Bài diễn thuyết trước trận chiến ngày độc lập, Tổng thống Liên bang tự mình ra trận! Thế nào là oanh liệt? Nhà Trắng trong nháy mắt bị nổ thành mảnh vụn, kích thích tinh thần phản kháng của toàn bộ nhân loại! Thế nào là hi sinh? Vì con cái, người cha điều khiển máy bay chiến đấu xông lên một cách kiên cường, đâm thẳng vào phi thuyền ngoài hành tinh!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.