(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 73: Yamagi Shinki cùng Naruto
Tới gần giữa trưa, trường thi tại Học viện Nhẫn giả vẫn vắng lặng như tờ.
Kỳ thi vòng đầu sắp kết thúc, và không biết tự lúc nào, căn phòng đã vắng đi hơn nửa số thí sinh – đó là những người đã gian lận vụng về bị loại hoặc bỏ cuộc trước câu hỏi thứ mười.
Yamagi Shinki thú vị quan sát Naruto. Từ trước đến nay, mối quan hệ giữa hắn và tên nhóc này chưa bao giờ tốt đẹp, thậm chí còn kém xa so với Sasuke.
Bởi vì ít nhất hắn và Sasuke có sự đồng điệu về chuyện báo thù, còn với Naruto thì tam quan hoàn toàn bất đồng. Dù đôi khi bản thân hắn cũng ngẫu nhiên suy nghĩ vẩn vơ hơi "Trung Nhị" một chút, nhưng bản chất hắn tuyệt đối lý trí, bất kể đối mặt tình huống nào, cũng luôn làm bảy phần, giữ lại ba phần, tính toán trước sau kỹ lưỡng.
Thế nhưng Naruto, tên nhóc đó lại là một tính cách anh hùng từ đầu chí cuối. Mục tiêu kiên định, không bao giờ buông bỏ; bất kể gian nan hiểm trở đến mấy cũng không thể ngăn cản bước tiến của cậu ta. Một nhân vật điển hình với sức hút riêng, dù thông thường mà nói, loại người này dễ chết sớm.
Chủ nghĩa thực dụng và chủ nghĩa lý tưởng, Yamagi Shinki thầm tự giễu. Có lẽ vĩnh viễn không thể thực sự lý giải lẫn nhau. Huống hồ, sự khác biệt này nào có đúng sai, tốt xấu gì, mỗi người một ý mà thôi.
Hắn lắc đầu mạnh, gạt bỏ những suy nghĩ không cần thiết, một lần nữa nhìn về phía Naruto.
Ngay sau đó, hắn nhìn thấy tên nhóc đó th��� mà lại run rẩy giơ tay phải lên. Yamagi Shinki hơi mở to mắt, chẳng lẽ mình đã phân tích sai rồi sao? Tên nhóc này cũng có lúc lùi bước sao?
Sakura và Sasuke ngồi phía sau cũng khó tin nổi khi chứng kiến cảnh tượng này. Bọn họ không thể ngờ rằng tên ngốc lỗ mãng kia, có một ngày cũng sẽ phải từ bỏ vì sợ hãi.
Rầm!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Naruto giơ tay phải lên rồi đột ngột vỗ xuống, chiếc bàn phát ra một tiếng kêu đau đớn. Thiếu niên đột nhiên đứng dậy, chỉ tay vào Ibiki, mặt đầy sục sôi nói: "Ngươi đừng có coi thường người khác như vậy! Ta sẽ không lâm trận lùi bước! Ta muốn thi! Dù đời này có là Hạ Nhẫn đi chăng nữa, ta cũng sẽ nỗ lực để trở thành Hokage! Cứ ra đề đi! Ta sẽ không sợ ngươi đâu!"
Khóe miệng Yamagi Shinki co giật, toát mồ hôi lạnh. Tên nhóc này hoàn toàn không để ý đến Sasuke và Sakura, đúng là một kẻ cố chấp.
"Có gì nói thẳng, đây chính là Nhẫn Đạo của ta!"
Thiếu niên đối mặt với tất cả mọi người có mặt ở đây, trong ánh mắt ẩn chứa một thứ sức mạnh rung động lòng người.
Yamagi Shinki nh���y bén nhận ra toàn bộ thí sinh còn lại trong phòng đều đã bình tĩnh hơn nhiều. Hắn khẽ bật cười, vậy mà cậu ta lại có thể xoa dịu sự bất an của mọi người ngay lập tức. Thật đúng là khiến người ta sôi sục nhiệt huyết mà. Cũng không biết sau này là ngươi ảnh hưởng ta hay ta ảnh hưởng ngươi...
Nhưng ít ra hiện tại, đây là khoảnh khắc tỏa sáng riêng của cậu, Naruto!
Vô luận đúng sai!
Ibiki nhíu mày liếc nhìn tất cả mọi người một lượt, dường như cũng nhận ra chờ đợi thêm nữa chẳng có thêm biến chuyển nào. Thế là, ông kéo cổ áo, để lộ khuôn mặt chằng chịt vết sẹo, rồi ngay sau đó, lại nở một nụ cười: "Vậy thì, ta tuyên bố tất cả các vị ở đây đều đã vượt qua kỳ thi vòng đầu!"
"Cái gì!"
Mọi người nhất thời tròn mắt ngạc nhiên, hai mặt nhìn nhau. Trừ Yamagi Shinki đã đoán trước được, những người khác thì ngơ ngác không hiểu.
Ino cuối cùng cũng không nhịn được, là người đầu tiên thốt lên câu hỏi trong lòng mọi người: "Chuyện này là sao? Mọi người vậy mà đều thông qua? Đề thứ mười đâu?"
Ibiki hiện tại đã khác hẳn với vẻ âm trầm đáng sợ lúc trước. Ông mỉm cười nói: "Thực ra không hề có đề thứ mười. Hay nói đúng hơn, cái lựa chọn một mất một còn vừa rồi chính là đề thứ mười!"
Ino nhất thời nghi ngờ: "Khoan đã! Chín câu hỏi trước đó chẳng phải là đề thi thật sao...?"
Ibiki xua tay cười nói: "Làm sao có thể chứ! Kỳ thi phía trước là để kiểm tra khả năng thu thập thông tin của các em. Đầu tiên, tổ ba người đã tạo áp lực cho các em, để không ai muốn cản trở đồng đội. Đề bài lại rất khó, nên các em chỉ có thể lựa chọn gian lận."
"Còn những kẻ gian lận vụng về thì đương nhiên bị loại khỏi kỳ thi. Khả năng thu thập thông tin của bọn họ quá kém."
Ibiki chậm rãi bỏ chiếc mũ trên đầu xuống, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, để lộ cái đầu trọc đầy vết sẹo, vết đâm, vết bỏng: "Thông tin đôi khi còn quan trọng hơn cả sinh mạng! Các em phải nhớ kỹ, một khi thông tin sai lệch, sẽ khiến đồng đội hoặc cả làng lâm vào tình thế cực kỳ nguy hiểm."
Ibiki nghiêm nghị nói: "Cho nên, khi chấp hành nhiệm vụ hoặc trên chiến trường, thường phải đánh cược mạng sống để tranh giành thông tin!"
Tất cả mọi người trong lòng hơi rung động, trầm mặc xuống.
Lúc này, Ino hiếu kỳ hỏi tiếp: "Vậy đề thứ mười thì có ý nghĩa gì?"
"Thực ra, đề thứ mười mới chính là đề thi thật!"
Ibiki híp mắt nói: "Có khi, một số nhiệm vụ dù nguy hiểm đến mấy cũng phải chấp nhận. Khả năng truyền cho đồng đội lòng dũng cảm đặc biệt, và năng lực thoát khỏi hiểm cảnh ngay thời khắc đó, là điều một Trung Nhẫn (Đội trưởng Tiểu đội) nhất định phải có."
"Những kẻ rụt rè, sợ hãi trong thời khắc nguy hiểm, những kẻ chỉ biết trông chờ vào tương lai không chắc chắn, và những kẻ chủ động rời khỏi..."
Ibiki vỗ vỗ mặt bàn, mặt nghiêm nghị nói: "Trong mắt ta, bọn họ đều là những kẻ ý chí yếu kém, vô dụng, không xứng trở thành Trung Nhẫn!"
"Còn các em, những người đã lựa chọn thi tiếp câu thứ mười, ta mong rằng ngày sau khi gặp phải đủ loại khó khăn cũng có thể kiên cường vượt qua. Vì vậy, các em đã thông qua cửa ải của ta."
Ibiki cười nói: "Sau này hãy cố gắng nhiều hơn nữa nhé!"
"Không vấn đề! Ngươi cứ đợi mà xem —— "
Yamagi Shinki nhìn sang Naruto bên cạnh, rõ ràng đã bùng cháy đến đỉnh điểm, bất lực che mặt.
Bạch!
Khi mọi người còn đang trầm tĩnh lại, một bóng người quấn vải đen đột nhiên lao thẳng vào phòng. Trước ánh mắt trợn tròn của tất cả, người đó giáng một cú đập gãy một chiếc bàn dài.
Phanh phanh!
Hai thanh phi tiêu ghim một góc tấm vải đen lên trần nhà hai bên, rồi "xuỵt" một tiếng, một tấm màn lớn từ trên cao thả xuống, trên đó viết dòng chữ "Kỳ thi thứ hai".
Một nữ tử mặc áo khoác màu vàng nhạt hùng dũng đứng giữa đống đổ nát của chiếc bàn gỗ, tay phải chỉ thẳng vào đám đông với vẻ bá đạo: "Hiện tại cao hứng còn quá sớm!"
"Ta là giám khảo chính của kỳ thi thứ hai, Mitarashi Anko! Kỳ thi tiếp theo đang chờ các ngươi!" Nàng ta tay phải chỉ lên trần nhà, mặt đầy phấn khích nói: "Đi theo ta!"
Yamagi Shinki lại đau khổ ôm đầu. Rõ ràng cô ta cũng thích áo khoác giống mình, vậy mà lại có tính cách y hệt Naruto. Đây rốt cuộc là loại giám khảo gì chứ?
Toàn trường hoàn toàn yên tĩnh.
Mitarashi Anko mặt hơi lúng túng, đồng thời cũng nghe thấy tiếng cười nhẹ mang ý châm chọc của Ibiki từ sau tấm màn: "Không ai thèm để ý đến cô cả."
Anko khuôn mặt hơi giật giật, chợt cau mày nói: "Bảy mươi tám người, sao còn tới hai mươi sáu đội vậy, Ibiki? Ông cho thi dễ quá rồi!"
Ibiki bước ra từ sau tấm màn, lắc đầu thản nhiên đáp: "Số thí sinh lần này thực lực rất mạnh!"
"Hừ! Được thôi." Anko khinh thường nói: "Để tôi xem, vòng tiếp theo tôi sẽ giảm số lượng xuống hơn một nửa!"
Đám đông giữa sân hơi kinh hãi.
Anko thấy đám người này cuối cùng cũng không còn cái vẻ mặt nhìn mình như thằng ngốc, trong lòng cũng thầm cười một tiếng: "Tiếp theo đây chính là diễn luyện thực chiến. Tôi đã chờ không nổi rồi! Yêu cầu cụ thể thì đợi đến trường thi rồi nói sau! Nào, theo tôi!"
Gaara, với đôi mắt xanh lam tĩnh lặng, đứng dậy. "Cuối cùng cũng có thể giết người rồi, thật là phấn khích!" Hắn thầm nghĩ, "Hyuga Neji... Yamagi Shinki... cứ giết bọn họ trước đã. Như vậy mới thú vị!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, và mọi sự sao chép phải có sự cho phép.