Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 13: Hyuga Hinata

Kỳ thi tốt nghiệp đã khép lại, kẻ mừng người lo.

Song, màn kịch do Yamagi Shinki bày ra đã lan truyền khắp nơi qua lời kể của các học viên. Điều đó khiến những vị phụ huynh đến đón con đều không khỏi liếc nhìn cậu ta vài lượt, cùng với những lời bàn tán về gia tộc Hatake, gia tộc Haruno... cũng đủ khiến họ bật cười.

Nhưng đối với người trong cuộc, tâm trạng cậu ta chẳng mấy tươi sáng. Yamagi Shinki chau mày, lách mình qua những ánh mắt tò mò trên đường. Cậu ta thực sự không muốn nổi tiếng theo kiểu này, nhưng cũng chính vì đã lường trước việc nó sẽ bị lan truyền nên mới hành động như vậy. Ván đã đóng thuyền, hai gia tộc cũng sẽ không còn mặt mũi để nhắc đến chuyện hôn ước nữa.

Dù Kakashi đã nói cậu ta có thể trực tiếp đi hủy hôn, nhưng Yamagi Shinki lại không muốn để mình mang tiếng xấu. Dẫu sao, người đính hôn là cậu ta, người hủy hôn cũng là cậu ta, nghe thật khó coi. Cũng may tuổi tác còn nhỏ, đây đúng là một cái cớ hoàn hảo, có thể coi như trẻ con bồng bột, không hiểu chuyện.

Càng nghĩ, bước chân cậu ta càng trở nên nhẹ nhõm. Quả nhiên, với một kẻ xuyên việt mà nói, không kết hôn thì thân nhẹ nhõm, còn kết hôn sẽ thêm nhiều phiền lòng.

Khóe miệng Yamagi Shinki hơi nhếch lên, cậu không kìm được mà bước nhanh hơn, rồi mau chóng ra khỏi cổng trường Nhẫn giả.

Bỗng, cậu ta khẽ nhíu mày. Giác quan nhạy bén mách bảo Yamagi Shinki rằng không khí nơi đây có gì đó bất thường.

Dưới ánh chiều tà ấm áp, khoảng không gian trước cổng trường như bị chia đôi. Một bên là cậu ta cùng đám phụ huynh, học viên đứng dưới ánh sáng; bên kia, một cậu bé đội kính mát, mặc bộ đồ màu cam, đang ngồi vắt vẻo trên xích đu trong bóng tối, dáng vẻ cô độc và hiu quạnh.

Ánh mắt của tất cả phụ huynh hướng về phía cậu bé đều tràn ngập sự chán ghét, và đám học viên cũng dưới ảnh hưởng của cha mẹ mà ra mặt xa lánh cậu.

Thì ra đó là Uzumaki Naruto.

Những mảnh ký ức trong đầu cậu ta có chút hỗn loạn, nhưng hình ảnh cậu bé này lại mơ hồ gắn liền với hình bóng Cửu Vĩ Yêu Hồ – bóng ma từng che phủ cả bầu trời và nhấn chìm toàn bộ Konoha.

Yamagi Shinki khẽ thở dài, trong lòng dâng lên chút xúc động. Đang phân vân không biết có nên đến an ủi một chút không thì, phía sau lưng đột nhiên vang lên tiếng Choji gọi ầm ĩ: "Shinki, sao cậu không đợi bọn tớ một chút?"

Cậu ta quay người lại, quả nhiên thấy Choji, Shikamaru và Ino đang cùng nhau đi tới. Một làn hương thơm thoảng qua, khi cậu ta hoàn hồn lại thì Ino đã túm lấy mình, bàn tay nhỏ mềm mại siết chặt cánh tay phải, thậm chí cả người còn tựa sát vào, mùi hương thoang thoảng khiến lòng người xao xuyến.

Nhưng Yamagi Shinki lại trán lấm tấm mồ hôi. "Cái vẻ ngự tỷ lạnh lùng đâu rồi? Dáng vẻ e ấp như chim non nép vào người này thực sự không hợp với cậu chút nào, Ino à! Với lại, tớ thật sự không phải lolicon, cũng không có hứng thú với 'lolita dưỡng thành' đâu!"

Shikamaru một bên ôm đầu, liếc nhìn Yamagi Shinki đang cứng đờ toàn thân, khóe miệng hé lộ một nụ cười đầy thú vị. Với chỉ số IQ của mình, cậu ta đương nhiên dễ dàng khám phá ra ý đồ của Yamagi Shinki trong màn kịch tại kỳ thi tốt nghiệp. Nhưng việc cậu ta nhìn thấu được không có nghĩa là Ino, đang chìm đắm trong tình yêu, có thể hiểu ra. "Vấn đề này ngày càng thú vị rồi đây."

Về phần Choji, cậu ta vẫn như cũ ôm gói đồ ăn vặt, làm sao mà để ý đến những thay đổi biểu cảm nhỏ nhặt của Yamagi Shinki được.

Cậu ta thấp giọng thở dài, chỉ đành chịu thế này thôi, cố gắng chờ đợi cô bé vượt qua cái tuổi hoa niên là ổn thôi.

Qua màn này, cậu ta đã sớm quên béng chuyện Uzumaki Naruto. Bốn người vừa nói vừa cười, dọc đường đi xa dần, cuối cùng hóa thành một chấm nhỏ.

Uzumaki Naruto đang ngồi trên xích đu, khóe mắt liếc nhìn cảnh tượng này, trong ánh mắt lóe lên một tia hâm mộ.

Cậu bé rất đỗi ngưỡng mộ Yamagi Shinki. Cậu ta có bạn bè, có người nhà, lại còn có cả cô gái yêu thích; ngay c�� Haruno Sakura mà cậu bé say mê cũng chẳng được cậu ta để mắt tới. Uchiha Sasuke, kẻ cậu bé ghét nhất, cũng coi cậu ta là đối thủ lớn nhất. Còn bản thân mình thì chẳng là gì cả, không một ai quan tâm, không một ai nguyện ý tiếp cận...

Iruka đứng ở cổng trường, dõi theo bóng Yamagi Shinki cùng Shikamaru và những người khác dần dần đi xa, không khỏi tặc lưỡi một cái. "Thằng nhóc này, tuổi chưa lớn nhưng lại luôn khiến người ta khó mà hiểu thấu. Nét kiêu ngạo thường thấy ở lứa thiếu niên thì trên người cậu ta lại chẳng hề có lấy nửa phần, nhưng người ta lại có thể mơ hồ cảm nhận được sự sắc bén băng giá ẩn giấu dưới vẻ ngoài hiền hòa đó. Thằng nhóc này..."

"Không hổ danh là đứa trẻ được Đệ Tam cố ý quan tâm. Nay đã thoát khỏi sự ràng buộc của Chakra, lại còn có Kakashi tiền bối chỉ dẫn, tiền đồ thật không thể lường trước được."

Iruka thở dài một hơi. Trong lòng thầy lại dấy lên chút mong chờ cho kỳ thi tốt nghiệp cuối cùng sắp tới. "Nghe nói thằng nhóc Sasuke cũng đang chuẩn bị, xem ra cũng không tệ đâu nhỉ. Không bi��t trong kỳ thi đầu tiên này, rốt cuộc ai mới là người có thể cười đến cuối cùng."

Thoáng cái, thầy Iruka không chút bất ngờ khi phát hiện Uzumaki Naruto. Trong lòng thầy không khỏi có chút cảm khái. Suốt những năm tháng ở trường Nhẫn giả, thầy vẫn luôn lặng lẽ dõi theo cậu học trò này. Dù sao cha mẹ thầy cũng đã bỏ mạng dưới tay Cửu Vĩ Yêu Hồ, nhưng dần dà, thầy nhận ra thằng nhóc Naruto này không giống như vậy. Cậu bé không phải Yêu Hồ, bởi vì trong lòng cậu bé có ánh sáng.

Iruka nhìn sâu vào bóng dáng cô đơn của Naruto. Thầy không bước đến, vì thầy tin thằng nhóc này sẽ không khiến mình thất vọng. Những nỗ lực của cậu bé đáng được mọi người công nhận.

Đến cuối con phố, một ngã rẽ hiện ra.

Gia tộc Hatake và ba gia tộc Ino-Shika-Cho không nằm cùng một khu vực. Mấy người vẫy tay chào tạm biệt nhau. Yamagi Shinki phớt lờ ánh mắt quyến luyến không rời của Ino, dứt khoát quay người bỏ đi. Cô bé này dường như đã dồn nén bao nhiêu năm tình cảm để bộc phát ra tất cả trong một ngày này, cái sự nhiệt tình nóng bỏng ấy đã khiến c��u ta chỉ muốn chạy trối chết.

Tưởng tượng cảnh từ nay về sau Ino cứ bám riết lấy mình, Yamagi Shinki toàn thân rùng mình một cái, chân càng chạy càng nhanh.

Rất nhanh, cậu ta bước vào một con đường rợp sắc hồng.

Đó chính là mùa hoa Anh đào nở rộ. Dọc hai bên con đường này là những hàng Anh đào không nhiều ở Konoha. Những cánh hoa màu hồng phấn trải đầy mặt đất, mùi hương ngào ngạt lan tỏa, tràn ngập khoang mũi.

Yamagi Shinki hít thở sâu, khẽ nhắm mắt lại, cảm thấy toàn thân thư thái hẳn lên.

Mấy năm nay, ngày nào cậu ta cũng đi qua con đường này, và cũng thích nhất là cảnh sắc hoa lệ nơi đây. Quả thật, những gì tốt đẹp thì vẫn luôn khó quên.

Thế nhưng, một cảnh tượng mà cậu ta thường xuyên bắt gặp, không biết liệu hôm nay có xảy ra không đây?

Đang nghĩ ngợi, bỗng nhiên tiếng kháng nghị yếu ớt của một cô gái lọt vào tai cậu ta: "Các người... các người không được như thế! Nếu còn đến gần ta, ta sẽ phản kháng đấy!"

Yamagi Shinki ngửa đầu nhìn trời, thở dài thườn thượt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. "Quả nhiên l��i gặp phải rồi." Nếu không phải biết rõ tính tình trong sáng như băng tuyết của cô bé kia, cậu ta thậm chí sẽ nghi ngờ đây là do cô bé cố ý sắp đặt.

Chậm rãi đi thêm một đoạn, cậu ta chẳng hề vội vàng. Quả nhiên, dưới mấy cây Anh đào, hiện ra vài bóng người quen thuộc. Họ đều là người mặc trang phục của gia tộc Hyuga, ba thiếu niên đang vây quanh một cô gái yếu đuối. Bọn thiếu niên nở nụ cười dữ tợn, còn cô gái mềm nhũn ngồi sụp xuống đất, hai tay ôm chặt trước ngực.

"Ừm, nhìn thế này thì đúng là kịch bản 'đánh mặt' kinh điển nhất rồi, có sẵn cảnh anh hùng cứu mỹ nhân."

Thế nhưng Yamagi Shinki tuyệt nhiên không vội. Dù sao một vở kịch hay đến mấy mà diễn đi diễn lại cả ngàn lần thì cũng rất nhàm chán thôi, phải không?

Cậu ta thong thả bước đến, thản nhiên nói: "À, ta đến rồi, các cậu có thể đi."

Ba người kia nghe thấy tiếng cậu ta, cũng chẳng hề thấy lạ lùng, thu lại vẻ mặt dọa dẫm, không nói một lời, quay người bỏ đi, cứ như đã diễn tập vô số lần vậy.

Yamagi Shinki lắc đầu, nhắm mắt lại thầm đ��m tới mười. Khi mở mắt ra nhìn, quả nhiên không thấy bóng dáng cô gái kia đâu nữa. Con bé này, cứ đến lúc này là lại đỏ mặt cong chân bỏ chạy, biến mất khỏi trước mặt cậu ta chỉ trong mười giây.

Khóe miệng cậu ta hơi nhếch. Đây cũng là màn giải trí sau giờ học mỗi ngày của cậu ta, dù có hơi kỳ quặc. Nghĩ vậy, Yamagi Shinki liền chuẩn bị tiếp tục bước đi, chỉ là, một sự việc vượt ngoài dự liệu của cậu ta lại bất ngờ xảy ra ngay hôm nay.

"Shinki-kun... Shinki-kun..."

Tiếng cô gái ngập ngừng bỗng nhiên truyền đến. Yamagi Shinki không kìm được mà trừng lớn mắt, hơi cúi đầu xuống. Quả nhiên, cậu nhìn thấy cô gái với mái tóc cắt ngang trán, đang xoắn xoắn ngón tay, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, gần như gục xuống đến ngực.

Yamagi Shinki khóe miệng co giật. "Này, kịch không phải diễn như thế này chứ!"

Hãy đón đọc thêm những chương tiếp theo của bộ truyện này, bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free