Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 10: Nộ khí

Đánh xong hết cả rồi cậu mới đến, đến trễ thêm chút nữa là không được thi đâu đấy.

Yamagi Shinki khoanh tay, liếc nhìn rồi nói.

Shikamaru ngước mắt, liếc Choji một cái rồi bình thản nói: "Dù sao cũng chưa bỏ lỡ bài thi tốt nghiệp. Vả lại, mấy vết thương nhỏ nhặt thế này đối với Choji thì chẳng ăn thua gì."

Khóe miệng Yamagi Shinki giật giật, nhất là khi cậu ta thấy Choji lại còn gật đầu đồng tình.

"Nào có chuyện đó chứ!" Yamagi Shinki tức giận nói.

Choji chỉ gãi đầu cười ngô nghê: "Hì hì."

Yamagi Shinki bất đắc dĩ lắc đầu, quay sang nói với thầy Iruka: "Thầy Iruka, chúng em đi thi trước đây."

Chờ Iruka gật đầu đồng ý, cậu liền kéo Choji và Shikamaru quay người rời đi.

Loáng thoáng, vẫn có thể nghe thấy Choji hỏi tiếp: "Shikamaru, cậu thấy câu nói đó có gì không đúng à? Tớ thấy nói vậy không sai mà."

Shikamaru lườm cậu ta một cái, nói: "Cậu nghĩ xem, khi chúng ta định "cắn trả" lại thì chẳng phải tự biến mình thành chó sao? Chó cắn người, người dù không thể cắn trả, nhưng có thể giáng một gậy cho nó c·hết tươi chứ? Đối với kẻ dám chọc đến người nhà mình, đập c·hết tươi chẳng phải là tốt nhất rồi sao? Việc gì phải dùng ví von "chó cắn người, người không thể cắn chó" để tự an ủi mình, tỏ vẻ ta đây đại lượng hả?"

Yamagi Shinki: "..."

Choji: "..."

Iruka nhìn theo hướng Yamagi Shinki và hai người kia rời đi, lắc đầu.

Thực ra, thầy gần như xuất hiện cùng lúc với Yamagi Shinki. Thế nhưng, ngay khi thầy còn hơi do dự, suy tính xem phải ngăn cản thế nào, thì Yamagi Shinki đã nhanh chóng đưa ra quyết định. Đối mặt với sự ngăn cản của Inuzuka Kiba, cậu ta gần như ngay lập tức chọn phương án "lưỡng bại câu thương", mà đó lại là cách hiệu quả nhất lúc bấy giờ.

Ý thức chiến đấu, sức bền của cơ thể, và thậm chí là tính cách của cậu, đều khiến Iruka, người chứng kiến tất cả, không ngớt lời tán thưởng.

"Thế nhưng, việc không thể rút Chakra đúng là một trở ngại lớn cho tương lai của cậu ta. Chỉ mong bài thi hôm nay cậu ấy có thể vượt qua."

Ngay khi Iruka đang lẩm bẩm một mình, bất chợt có người kéo góc áo thầy.

Thầy nghi hoặc quay đầu, chỉ thấy Uzumaki Naruto trong bộ đồ màu vàng đất, chắp tay trước ngực, nước mắt giàn giụa nói: "Thầy Iruka, em nghe nói bài thi tốt nghiệp lần này sẽ thi Tam Thân Thuật. Trước đây chẳng phải chỉ thi một môn thôi sao? Có thể nào không thi Phân Thân Thuật không ạ?"

Iruka xoa xoa trán, bất lực nói: "Naruto, Tam Thân Thuật là nhẫn thuật cơ bản nhất, hơn nữa nội dung thi lần này lại do chính Tam Đại Hỏa Ảnh chỉ định, làm sao có thể thay đổi được chứ?"

Naruto nghe xong, lập tức mặt mày ủ dột.

Gạt sang một bên những lời cầu xin và nỗi phiền muộn của Naruto, ở một phía khác, Yamagi Shinki cùng hai người bạn đang cùng nhau đi đến điểm thi. Bài thi tốt nghiệp lần này không chỉ phải thi Tam Thân Thuật, mà còn thi trong một phòng học lớn, tất cả mọi người cùng nhau.

Cho nên, nếu không qua được, thì đúng là mất mặt lắm.

"Shinki!"

Đúng lúc này, Ino với vòng eo thon gọn lộ ra, mái tóc đuôi ngựa bay phấp phới, vung vẩy đôi tay nhỏ, thở hổn hển chạy tới: "Cậu không sao chứ?"

Yamagi Shinki nhún vai, nhắc nhở: "Người có việc không phải tớ, mà là Choji kìa."

Trong tổ chức Căn đó, cậu ta đã không biết trải qua bao nhiêu cuộc chém g·iết sinh tử. Ở nơi đó, những đứa trẻ thậm chí còn chưa có Chakra, chỉ những ai có trí tuệ và tính cách đạt chuẩn mới có một tia hy vọng sống sót.

So với nơi đó, những xung đột nhỏ giữa đám học sinh ở Học viện Nhẫn Giả thực sự không đáng để cậu ta bận tâm.

Ino dường như không nghe thấy, môi nhỏ hồng hào mấp máy, chợt nắm lấy tay phải của Yamagi Shinki. Những ngón tay ngọc ngà khẽ lướt qua vết thương chưa lành hẳn, cô bé vẻ mặt khó coi nói: "Cái đầu trán rộng đáng ghét này, lại để cậu vì nó mà bị thương. Lần này nó còn biết cách đuổi tớ đi nữa chứ, đáng ghét, đáng ghét!"

Choji nhìn vết thương nhỏ sắp biến mất hẳn trên tay Yamagi Shinki, rồi nhìn lại những vết bầm tím chi chít trên người mình, khuôn mặt đầy thịt của cậu ta không khỏi giật giật. Sự đối đãi này khác biệt quá nhiều rồi.

Cậu ta quay đầu nhìn Shikamaru, chỉ thấy cậu ta ngẩng đầu nhìn trời, vờ như không thấy, âm thầm truyền đạt thông điệp: "Ino thế này chẳng phải rất bình thường sao, tớ quen rồi."

"Vết thương nhỏ thế này, lát nữa là khỏi ngay thôi."

Cảm nhận được cảm giác mềm mại trên bàn tay mình, Yamagi Shinki bất đắc dĩ lắc đầu. Ánh mắt cậu chợt chuyển động, quả nhiên thấy vô số ánh mắt đang ngỡ ngàng nhìn vào bàn tay cậu và Ino đang nắm chặt. Cậu ta liền khẽ ho một tiếng, nhắc nhở: "Cậu làm thế này sẽ khiến tớ bị nhiều người ghét đấy."

Ino lúc này mới hoàn hồn, thế nhưng môi nàng khẽ bĩu ra, ngược lại còn nắm chặt hơn những ngón tay của Yamagi Shinki.

"Mấy người không biết xấu hổ!"

Ngay lúc khóe miệng Yamagi Shinki đang giật giật, phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng một cô gái. Không nói đến phản ứng của ba người còn lại, thần sắc cậu ta lại đột ngột lạnh đi.

Cậu ta cứ thế vẫn nắm tay Ino, chậm rãi xoay người lại, sắc mặt đạm mạc:

"Haruno Sakura, cô náo đủ chưa?"

Gió nhẹ lướt qua, lay động những tán lá.

Dù có ánh nắng dịu dàng chiếu rọi, Haruno Sakura lại toàn thân lạnh toát, như rơi vào hầm băng.

Thiếu niên trước mặt, thần sắc lạnh lẽo như vậy, bộc lộ sự đạm mạc từ sâu thẳm bên trong. Đôi mắt vốn ôn hòa giờ đây như phủ một tầng huyết quang, một cỗ khí thế túc sát mà một đứa trẻ ở tuổi đó không nên có ập thẳng vào mặt.

Nàng không biết rằng, chính việc mình lặp đi lặp lại gây sự đã khiến Yamagi Shinki tích tụ sự tức giận đến cực điểm. Nếu là ở trong tổ chức Căn, cậu ta e rằng đã sớm chẳng thương hoa tiếc ngọc, chẳng hề lưu tình chút nào rồi.

"Em... em..."

Bờ môi Haruno Sakura run rẩy, có ý định nói lời khó nghe, nhưng đến miệng lại không tài nào thốt ra được. Trực giác của thiếu nữ mách bảo nàng, nếu giờ phút này lại chọc giận thiếu niên trước mặt, có lẽ sẽ xảy ra chuyện đáng sợ mà chính nàng không thể gánh chịu.

"Shinki..."

Ino nhẹ nhàng kéo kéo góc áo Yamagi Shinki. Trong ánh mắt cô bé không hề có vẻ sợ hãi, ngược lại còn mang theo chút lo lắng.

Từ trong từng chút một khi ở cạnh nhau, nàng có thể nhận ra Yamagi Shinki khác biệt so với những người cùng trang lứa. Dù là những câu chuyện thoáng qua về tuổi thơ tàn khốc, hay ánh mắt cậu thiếu niên nhìn về phương xa dưới trời chiều, đều thường toát ra một khí chất kỳ lạ.

Và chính cái dấu ấn đặc biệt đó, trong sự ảnh hưởng âm thầm từng chút một, đã vô tình chiếm trọn trái tim thiếu nữ.

Biểu hiện của Yamagi Shinki giờ phút này đã hoàn toàn phá vỡ hình tượng ôn hòa thường ngày của cậu, lại khiến Ino ngược lại cảm thấy lo lắng.

Ngay khi Ino kéo nhẹ góc áo Yamagi Shinki, thân thể cậu ta hơi chấn động một chút, chợt nhắm chặt mắt, khẽ hít một hơi thật sâu. Khi mở mắt ra lần nữa, cỗ khí thế đáng sợ kia đã rút đi như thủy triều, tựa như chưa từng xuất hiện.

Cậu ta nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp tràn ngập lo lắng của Ino, mỉm cười hiền hòa, rồi nhẹ nhàng vỗ trán cô bé, nói: "Không sao đâu, chúng ta đi thôi."

Yamagi Shinki nói xong liền quay người bước đi. Ino chặt lấy cánh tay cậu, bước theo bên cạnh, còn Shikamaru đằng sau thì nhún vai rồi kéo Choji đi theo.

Phù...

Haruno Sakura từ từ ngồi phịch xuống đất, đưa tay lau mồ hôi trên trán. Trong mắt nàng vẫn còn lưu lại nỗi sợ hãi khó nén, qua đó có thể thấy được Yamagi Shinki vừa rồi đã tạo cho nàng áp lực lớn đến mức nào.

Thế nhưng, chốc lát sau, Haruno Sakura đã hồi phục phần nào, chợt bật dậy, bĩu môi, nắm chặt bàn tay nhỏ, dậm chân thình thịch tức giận nói: "Yamagi Shinki đáng ghét, dám hù dọa ta! Ta nguyền rủa cậu, nguyền rủa cậu!"

Có thể thấy cô bé này cũng thuộc loại thần kinh không ổn định đáng sợ, vừa bị dọa đến mặt không còn chút máu, mới đó mà đã quẳng chuyện vừa rồi ra khỏi đầu, giờ lại hậm hực đi tìm cậu ta. Xem ra Yamagi Shinki muốn "thuần phục" cô gái như vậy thì còn xa lắm.

Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free