(Đã dịch) [Hỏa Ảnh] Ám Hoa - Chương 20: Tân niên đã tới
"Tại sao em chỉ thích mặc áo tắm màu xanh ngọc?"
"Bởi vì không có cơ hội."
"Tại sao thích ăn mứt táo?"
"Bởi vì trước đây chưa từng ăn."
Các nhiệm vụ của Ám Bộ vốn nặng nề, ba bữa đều phải giải quyết bằng quân lương hoàn, hoặc đến căn tin ăn bánh bao. Những món như mứt táo đặc chế tốt nhất này căn bản không có cơ hội cũng không có thời gian mà ăn.
Còn về quần áo... Là một Ám Bộ, Sakana hoàn toàn không có thời gian hay điều kiện để mặc những bộ trang phục đắt đỏ như vậy.
Lời đáp của Natsukawa Sakana vẫn bình thản như không, nhưng lại khiến Kakashi nảy sinh sự xót xa trong lòng.
Tuy anh sớm mồ côi cha mẹ, nhưng lại không thiếu tiền bạc, mọi chuyện ăn, mặc, ở, đi lại đều không thiếu thốn. Cha anh cũng từng dẫn anh tham gia lễ hội Làng Lá, từng chơi đùa ở các quầy hàng náo nhiệt, và được Namikaze Minato hướng dẫn thưởng thức đủ loại món ngon ở Làng Lá. Nhưng người anh này của anh thì chưa từng cảm nhận được điều đó.
So sánh hoàn cảnh của huynh trưởng, Kakashi chợt nảy sinh một ý thức trách nhiệm!
Anh phải chăm sóc ca ca thật tốt, ít nhất là phải làm cho anh ấy cao thêm mười phân trong nửa năm tới!!
Đúng vậy, là phải cao thêm!
Chiều cao của Natsukawa Sakana kiếp này không được tốt lắm, mười lăm tuổi mới vừa tròn mét sáu mươi tám. Thực ra, chiều cao này đối với người ở Thiên Triều mà nói cũng không phải thấp, huống hồ anh còn trẻ, tương lai còn có thể cao thêm nữa. Nhưng theo Kakashi thì anh trai anh quá thấp, đúng không?!
Trong tương lai, Kakashi sẽ cao mét tám mươi bảy, vậy mà hiện tại Kakashi mười ba tuổi đã cao ngang với Natsukawa Sakana rồi!
—— Chiều cao thật là một nỗi đau không thể chịu đựng được của cuộc đời, Natsukawa Sakana từ chối thảo luận vấn đề này.
Nhưng Kakashi lại rất kiên trì. Từ khi được Đệ Tứ bổ nhiệm làm trợ lý đội trưởng của Natsukawa Sakana, anh liền chạy đến ban hậu cần mỗi ngày để lấy bánh kem, rồi ép Natsukawa Sakana uống sữa tươi mỗi ngày.
Nếu trước đây các Ninja ở tiền tuyến Nham Nhẫn còn kính nể ba phần và sợ hãi bảy phần Natsukawa Sakana, thì bây giờ sự kính nể và sợ hãi đó đã tan biến.
—— Bất cứ ai nhìn thấy cảnh hai thiếu niên mỗi sáng sớm trong doanh trại vì hộp sữa tươi mà gà bay chó sủa, đều sẽ cảm thấy cực kỳ ngượng ngùng.
Cái thiếu niên đang không muốn uống bánh kem kia là người đã giết Raikage sao?
Anh ơi, anh chắc chắn chứ? Anh chắc chắn là mình không nhìn nhầm chứ?
Thái độ cứng rắn của Kakashi khiến Natsukawa Sakana dở khóc dở cười, nhưng sâu th���m trong lòng anh cũng có chút tận hưởng sự chăm sóc này. Dù sao, Kakashi đang quan tâm anh, quan tâm đến sức khỏe của anh. Mỗi lần nhìn Kakashi cố phồng má, trợn mắt ra sức uy hiếp mình, Natsukawa Sakana lại cảm thấy buồn cười.
Nhưng đôi khi, anh lại không cho phép Kakashi làm càn.
"Đi đến Vũ Quốc giám sát hành động của Căn Nhẫn, đúng lúc cần thanh trừ triệt để tất cả Căn Nhẫn và Vũ Nhẫn ở đó?!"
Kakashi trợn tròn mắt, không thể tin nhìn Natsukawa Sakana, "Căn Nhẫn không phải đồng minh của Làng Lá sao? Tại sao?!"
Natsukawa Sakana lạnh lùng nói, "Đây là mệnh lệnh."
Anh liếc nhìn Hỏa Tinh đang đứng một bên. Hỏa Tinh cúi mình hành lễ, rồi nhanh chóng lui ra.
Kakashi ngây người nhìn Natsukawa Sakana đầy sát ý, vô thức nuốt nước bọt, rồi giận dữ bỏ đi.
Natsukawa Sakana nhìn bản đồ trên bàn, cười lạnh.
Đi đi, Danzo, không phải muốn phòng thủ sao? Vậy thì đừng mong trở về nữa! Để diệt cỏ tận gốc, sao không để Salamanders Hanzo và Akatsuki cùng nhau tự diệt có phải tiện hơn không?!
Nếu đã ra tay thì đừng để lại đường lui, lề mề, cứ muốn nắm trọn mọi thứ trong tay, chẳng lẽ chính mình là nữ thần số phận sao?
Kakashi đầy bụng nghi hoặc cùng Hỏa Tinh và các Ám Bộ khác xuất phát suốt đêm, tiến đến Vũ Quốc. Sau khi mai phục bên ngoài chiến trường của hai bên, anh nhìn diễn biến tình hình, cảm xúc phức tạp.
Căn Nhẫn bắt lấy một người trong số họ để uy hiếp hai người còn lại, cách làm này thật đáng khinh.
Nhưng thấy các Ám Bộ xung quanh đều thờ ơ, Kakashi đành nén phiền muộn trong lòng, tiếp tục quan sát.
Nhưng sau khi thiếu niên tên Yahiko đó thật sự chết đi, cục diện lại thay đổi.
Một thiếu niên khác tên Nagato đã bùng nổ.
Đôi mắt của cậu ấy, lại là...
"Rinnegan..." Hỏa Tinh ngây người nhìn đôi mắt của thiếu niên đó, toàn thân run rẩy.
Là một Uchiha, anh ta tự nhiên hiểu rất nhiều về những bí mật của nhãn thuật. Anh ta nhìn Nagato tàn sát tứ phương, kéo Kakashi, ra hiệu cho các Ám Bộ phía sau rồi lặng lẽ rút lui.
"Rinnegan?! Mạnh đến vậy sao?!" Sắc mặt Natsukawa Sakana âm trầm.
Salamanders Hanzo chắc chắn là chết chắc rồi, để Nagato, một người ôm lòng thù hận Làng L��, thống lĩnh Vũ Quốc thì đây không phải là tin tức tốt lành gì.
Nghĩ đến đây, anh không khỏi nguyền rủa Danzo, làm việc quá không đáng tin cậy. Trước khi hành động, không điều tra triệt để bài tẩy của kẻ địch mà đã ngu ngốc xác định lập trường. Lần này thì hay rồi, Nagato e rằng hận chết sự trợ giúp của Làng Lá đối với Danzo.
Cái gì gọi là "không làm thì sẽ không chết"?
Ho khan một tiếng, lúc này anh đã hoàn toàn quên mất ngay từ đầu mình cũng đã tán thành hành động lần này của Danzo...
Anh trầm mặc một lúc lâu, rồi truyền thông tin này cho Đệ Tứ Hokage.
Mặc kệ nó! Dù sao đây là học trò của Jiraiya, có chuyện gì thì Jiraiya lo liệu.
Chỉ là Rinegan à...
Đôi mắt mạnh nhất của Lục Đạo Tiên Nhân trong truyền thuyết, Natsukawa Sakana luôn cảm thấy đủ loại ma huyễn.
Cứ như là Nhị Lang Thần trong truyền thuyết hạ phàm, con mắt thứ ba giữa trán lại bị phàm phu tục tử cấy ghép vậy, sai lầm quá.
Đôi mắt mạnh nhất? Trong mắt anh lóe lên vẻ hưng phấn, ừm, chờ anh lành vết thương, có nên đi xem thử không?
Nhưng bây giờ thì... Danzo đang gây rắc rối, cứ để hắn tự nghĩ cách giải quyết đi!
Năm 47 Làng Lá, Nham Nhẫn chính thức nộp quốc thư cho Làng Lá, hai bên thỏa thuận đường biên giới, kết thúc cuộc chiến tranh kéo dài mười năm.
Trong khi đó, Vân Nhẫn, dù đã sớm đạt thỏa thuận đình chiến với Làng Lá, đến nay vẫn chưa trình quốc thư. Lý do rất đơn giản: V��n Nhẫn đang tranh giành chức Hokage đến mức hỗn loạn, tạm thời không có thời gian để nói lý với Làng Lá.
Làng Lá đang mừng rỡ vì sự nội loạn của Vân Nhẫn, cũng không thúc giục.
Sau khi Nham Nhẫn và Làng Lá đình chiến, các Ninja ở tiền tuyến Nham Nhẫn cũng bắt đầu chia nhóm rút lui. Natsukawa Sakana dưỡng thương hơn nửa năm, nội thương đã hoàn toàn bình phục. Là chỉ huy cao nhất của chiến tuyến, anh tự nguyện ở lại cho đến khi tất cả Ninja chính quy rút lui hoàn toàn, rồi sắp xếp ổn thỏa các Ám Bộ biên phòng, sau đó mới lên đường trở về Làng Lá.
Lúc này, sau hơn nửa năm nghỉ ngơi và hồi phục, Làng Lá lại bắt đầu tỏa sáng sức sống. Trên đường trở về, Natsukawa Sakana thấy nhiều nhất là những phụ nữ bụng to.
Hòa bình đã đến, mùa xuân cũng lại tới =v=
"Ê, về rồi đấy à ~" Nara Shikaku đi tới, trên mặt nở nụ cười ngây ngô, đỡ theo một phụ nhân dịu dàng, chào hỏi anh.
Natsukawa Sakana nghiêng đầu, anh quan sát người phụ nhân kia, nhìn chiếc bụng hơi nhô ra của bà, lập tức hiểu ra nói, "Phu nhân ngài? Thật đáng chúc mừng!"
Người phụ nhân kia đỏ mặt, Nara Shikaku cười ha hả, "Sinh vào năm tới, nghe nói rất có thể là con trai!!"
Natsukawa Sakana nhướng mày, "Thật hay giả? Đến lúc đó cần phải lì xì cho ngài một phong bao đỏ rực đó!"
"Ha ha ha, cùng vui cùng vui!" Nara Shikaku cười đến mức mắt không thấy đường, anh vỗ vỗ vai Natsukawa Sakana, nửa cười nửa không nói, "Thằng nhóc nhà cậu năm nay mười sáu rồi phải không? Sẽ không vẫn còn là đứa chưa trải sự đời đó chứ?"
Natsukawa Sakana nhướng mày, đôi mắt đen hơi nheo lại, đột nhiên toát ra một chút phong lưu. Anh kéo dài giọng, nhấn từng chữ, "Ồ? Có vẻ như anh quên mất trước kia tôi làm gì rồi?"
Nara Shikaku sửng sốt, Natsukawa Sakana lườm Nara Shikaku, hơi cúi đầu, lộ ra chiếc cổ trắng ngần phía sau, cười nhạt, "Thật là một người quyết đoán..."
Nara Shikaku giật mình, lập tức tỉnh táo. Anh vội vàng cười gượng, "A nha, chị dâu anh còn chưa ăn tối kìa, anh đi trước đây tạm biệt ~"
Natsukawa Sakana liếc mắt. Nhiệm vụ của Ám Bộ không chỉ riêng là ám sát, trong nhiệm vụ điệp báo đôi khi cần đóng vai đủ loại nhân vật. Khi còn nhỏ anh cũng không khỏi phải giả gái, hơn nữa, kiếp trước đã từng trải đủ điều, loại tuyệt sắc nào mà chưa từng thấy qua, Nara Shikaku lại dám trêu chọc anh là một đứa chưa trải sự đời, thật là muốn chết ~
Chưa đi được hai bước, anh lại gặp được người quen.
"Chào, hoan nghênh về nhà."
Yuuhi Shinku đã lâu không gặp mỉm cười đứng trước mặt, trên tay anh dắt một cô bé, trông chừng sáu bảy tuổi.
Mắt Natsukawa Sakana sáng lên, từ khi Yuuhi Shinku giải ngũ thì hai người chưa từng gặp mặt.
"Cảm ơn, đây là con gái anh sao?"
"Ừ, con bé tên Hồng." Yuuhi Shinku gật đầu, quay sang Yuuhi Kurenai nói, "Mau chào chú đi con."
"Chú ơi!!" Tiếng gọi trong trẻo trống rỗng khiến Natsukawa Sakana già thêm mười tuổi. Nhìn ánh mắt trêu chọc của Yuuhi Shinku, Natsukawa Sakana dở khóc dở cười.
Anh ngồi xổm xuống, xoa đầu tiểu loli, dỗ dành nói, "Đừng gọi chú, gọi anh là được rồi."
Yuuhi Kurenai nghiêng đầu, cô bé nhìn cha mình, rồi lại nhìn chàng thanh niên trước mắt, suy nghĩ một lát rồi nói, "Anh ơi!"
Natsukawa Sakana mày mặt rạng rỡ, "Ngoan quá!"
Nào ngờ Yuuhi Kurenai đảo mắt một vòng, cười ranh mãnh nói, "Vậy anh cũng phải gọi ba con là chú chứ?"
Natsukawa Sakana: "..."
Yuuhi Shinku bật cười, anh lắc đầu, "Thôi được rồi, ai gọi nấy là tốt nhất."
Sắc mặt Natsukawa Sakana lúc này mới giãn ra nhiều.
Hai người hàn huyên thêm một lúc, sau đó vẫy tay từ biệt.
Trên đường phố Làng Lá người qua lại tấp nập, đèn đường sáng trưng, cảm nhận được không khí gần đến cuối năm, tâm trạng Natsukawa Sakana vô cùng tốt.
Anh đến Văn phòng Hokage để làm thủ tục giao tiếp với Đệ Tứ, có thể thấy, tâm trạng của Namikaze Minato cũng không tệ.
"Hiện tại chiến tranh cơ bản đã kết thúc, ta dự định kết hôn vào dịp năm mới!" Namikaze Minato dứt khoát ký xong phiếu nhiệm vụ của Natsukawa Sakana, cười híp mắt nói, "Đến lúc đó cậu nhất định phải đến tham dự hôn lễ của ta nhé!"
Natsukawa Sakana ngạc nhiên nhìn Namikaze Minato, "Ngài sắp kết hôn sao?"
"Đúng vậy!" Namikaze Minato trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ, "Ta và Kushina đã hẹn hò rất lâu rồi, sớm đã muốn kết hôn, nhưng vẫn không có thời gian."
"Chúc mừng chúc mừng!" Đôi mắt Natsukawa Sakana lóe lên, Kushina sao? Cửu Vĩ Jinchuriki của Làng Lá. Anh tuy biết có người như vậy, nhưng nhiều năm như thế chưa từng gặp qua.
"Yên tâm, đến lúc đó tôi nhất định tham gia, nhớ gửi thiệp mời cho tôi nhé."
"Ha ha ha, làm sao có thể quên cậu được!?" Namikaze Minato vung tay lên, cho Natsukawa Sakana hai tháng nghỉ phép, "Cậu ở trên chiến trường lâu rồi, lần này hãy nghỉ ngơi thật tốt đi nhé!"
"Ai! Vậy thì thật cảm ơn nhiều ạ!" Natsukawa Sakana vui vẻ nhận lấy cuộn trục, "Tôi cũng sẽ không khách khí đâu ~"
Từ tòa nhà Hokage đi ra, anh không trở về Hatake Đại Trạch mà đi thẳng đến căn cứ của Ám Bộ.
Hai người lính canh cũ của căn cứ Ám Bộ ban đầu giả vờ ngăn cản một lúc, sau đó liền để anh vào.
Natsukawa Sakana cười híp mắt tìm đội trưởng Báo, mặt dày mày dạn quấy rầy, yêu cầu anh ta lợi dụng chức quyền để gọi cả thằng nhóc Long Quyển Phong và cô bé tóc tím trở về ăn Tết.
Đội trưởng Báo tức giận, "Cậu bây giờ là người nhà Hatake! Chẳng lẽ muốn b�� mặc Kakashi sao?!"
"Ngài đừng nói vậy chứ! Tôi định đưa Long Quyển Phong và tiểu muội về ăn Tết cùng, đông người thì càng náo nhiệt mà!" Natsukawa Sakana mặt dày kéo tay đội trưởng Báo lay qua lay lại, "Ngài cứ gọi họ trở về đi!"
Đội trưởng Báo hận hận gõ vào trán Natsukawa Sakana một cái, rồi mới nói, "Biết rồi biết rồi! Tết thì chắc chắn sẽ về!"
Natsukawa Sakana hoan hô, ôm đội trưởng Báo một cái rồi nhanh chóng chạy đi.
Đội trưởng Báo cười híp mắt oán giận, "Cái thằng nhóc vô liêm sỉ này!"
Các Ám Bộ xung quanh lập tức giả vờ điếc.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.