(Đã dịch) Chương 98 : Bãi chăn nuôi kiểm dịch công tác
Quan sát màn hình máy tính hiển thị dữ liệu thống kê, mỗi con dê đều thuận lợi trở về chuồng, không hề thiếu sót. Thông qua hệ thống máy tính này, người ta có thể từ xa điều khiển đèn chiếu, điều hòa, điều tiết độ ẩm tại chuồng bò, thậm chí còn có thể thiết lập thời gian tự động bổ sung thức ăn.
Phương thức chăn nuôi tại đây là sự dung hòa hoàn hảo giữa nét nguyên thủy và công nghệ hiện đại, nhằm giúp dê bò sinh trưởng và tăng trọng trong môi trường tự nhiên nhất. Đồng thời, những thành tựu khoa học kỹ thuật cùng máy móc tiên tiến nhất thế giới lại trợ giúp chủ trang trại quản lý hiệu quả hơn, nắm bắt tường tận tình hình sinh trưởng của vật nuôi.
Tại châu Úc, thông thường các chủ trang trại thường yêu cầu tiến hành kiểm định, với mong muốn kiểm soát dịch bệnh trong đàn bò. Tuy nhiên, nếu có đủ số lượng chủ trang trại đồng ý kiểm định, các bác sĩ thú y cũng cảm thấy cần thiết phải tổ chức kiểm định tập thể. Khi đó, họ sẽ trình báo lên chính phủ, và chính phủ cũng sẽ đứng ra chủ trì việc này, đồng thời chi trả các khoản phí. Tại châu Úc, nghề thú y là một ngành nghề được kính trọng. Đại học Sydney, Đại học Melbourne, Đại học Quốc gia Úc và nhiều trường khác đều có các chuyên ngành tương ứng. Các sinh viên cùng với nhiều tổ chức tình nguyện sẽ phục vụ kiểm định dịch bệnh miễn phí.
Lần này, Vương Hạo không chủ động yêu cầu. Đây chỉ là việc hiệp hội tiến hành kiểm nghiệm đối với trang trại mới tiếp quản, nhằm xem xét liệu chủ trang trại mới có làm việc theo đúng quy định hay không, một hình thức giám sát đối với người mới.
Chế độ phòng chống dịch bệnh vật nuôi tại Úc vô cùng nghiêm ngặt. Trang trại này đương nhiên cũng không ngoại lệ; mỗi con bò đều được gắn thẻ tai. Nhờ đó, có thể tra cứu nguồn gốc giống, biết được chúng đã từng mắc bệnh gì, tiêm loại thuốc nào, thông qua việc truy vấn thông tin điện tử lưu trữ trong thẻ tai. Gia súc không có thẻ tai sẽ không thể ra thị trường giao dịch. Nếu phát hiện gia súc mang bệnh được đưa ra thị trường, các ban ngành liên quan sẽ dựa vào thẻ tai để tìm ra chủ trang trại. Khi đó, trang trại sẽ không dám cẩu thả.
Việc tiêm vắc-xin phòng bệnh hằng năm, gửi mẫu bệnh lý đi kiểm tra, và công tác thông báo dịch bệnh định kỳ đều do trang trại tự giác chủ động thực hiện. Bất kỳ trang trại nào liên tục nhiều năm không phát sinh dịch bệnh đặc biệt sẽ được cơ quan quản lý trao tặng danh hiệu "Vùng không dịch bệnh đặc biệt". Có được danh hiệu này, việc giao dịch sản phẩm chăn nuôi trên thị trường sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Đối với một trang trại mới như của Vương Hạo, danh hiệu này vô cùng trọng yếu. Nó hoàn toàn có thể giúp trang trại nổi bật giữa hàng vạn trang trại tại Úc, từ đó có được nhiều cơ hội tốt hơn. Các thương nhân thông thường đều rất ưa chuộng những trang trại có sản phẩm được đảm bảo chất lượng như vậy. Joseph đã kinh doanh trang trại này nhiều năm nhưng chưa từng đạt được danh hiệu này, song Vương Hạo lại khác, hắn có thể bóp chết mọi dịch bệnh ngay từ trong trứng nước.
Túi ngủ đặt cạnh giường, Vương Hạo ngước nhìn trần nhà bắt đầu trầm tư, mãi vẫn không sao chợp mắt được. Trước đây, dưới khung cảnh tươi đẹp như vậy mà hắn và Tô Cảnh lại buông lời làm mất cả phong vị. Vì sao lại tranh luận những chuyện viển vông, còn chưa thành hình dáng kia?
Việc Tô Cảnh làm luật sư thì có sao, Vương Hạo không hề có ý kiến. Song, hắn lại không thể chấp nhận một mối tình yêu xa. Đến lúc kết hôn chẳng lẽ vẫn phải sống ở hai nơi khác nhau ư? Điều này căn bản không thực tế. Tuổi tác của hắn hiện tại cũng đã không còn trẻ, bởi vậy chuyện hôn nhân luôn khiến hắn suy tính khá nhiều, mặc dù chưa từng bày tỏ nhiều lời tình cảm, đồng thời cũng không mấy hiểu rõ hoàn cảnh gia đình của Tô Cảnh.
Phải chăng mình đã suy nghĩ quá xa xôi chăng? Vương Hạo vô thức đưa tay sờ soạng chiếc túi ngủ phía sau lưng, rồi vô tình chìm vào giấc mộng. Gió nhẹ thổi rèm cửa sổ, hương hoa hồng thoang thoảng vương vấn quanh hắn. Từ xa vọng lại vài tiếng dê kêu, khiến cảnh vật càng thêm tĩnh mịch. Màn đêm thăm thẳm, chim đại bàng vàng cũng đã nhắm mắt ngủ yên trong tổ.
Có câu rằng “Xuân miên bất giác hiểu”, khi Vương Hạo tinh thần sảng khoái bước xuống lầu, những người còn lại đều đã thức dậy. Ngay cả ba nhóc củ cải cũng đã ăn mặc chỉnh tề, bắt đầu dùng bữa sáng.
"Chào buổi sáng, ông chủ."
"Chào buổi sáng, đêm qua ngủ ngon chứ?"
"Bữa sáng đã có trong bếp, anh có thể tự mình bưng ra."
Hắn cười chào hỏi mọi người, đoạn có chút không hài lòng nói: "Ta đã nói với các vị rất nhiều lần, đừng gọi ta là ông chủ, cứ gọi ta Vương Hạo là được, hoặc đơn giản hơn là Hạo. Các vị cứ gọi như vậy khiến ta rất không thoải mái."
Putte thản nhiên đáp: "Chúng tôi đã quen gọi ngài là BOSS rồi, chi bằng cứ giữ nguyên như vậy, ngài thấy sao? Ông chủ?"
Vương Hạo hôm nay mặc một chiếc áo phông màu cam, trông vô cùng tươi tắn, hoạt bát, toát lên vẻ tràn đầy sức sống. Hắn vội vàng ăn xong bữa sáng, sau đó nói với Vương Mộng và Tô Cảnh: "Hôm nay trang trại có người đến kiểm tra, ta e rằng không thể dẫn các vị đi dạo. Các vị có thể quanh quẩn khu sinh hoạt mà ngắm cảnh, hoặc là đi chăn cừu chẳng hạn. Neel và Luna sẽ cùng ta đi lo liệu, hy vọng mọi việc suôn sẻ."
Đây là chuyện đã biết trước, Tô Cảnh không nói gì. Nàng không định làm một cô gái ngoan ngoãn, vì khu sinh hoạt này cũng chẳng có gì vui hay cảnh đẹp đáng ngắm. Chỉ cần mang theo Google Maps, nàng có thể tha hồ đi dạo khắp trang trại.
Mười giờ sáng, các nhân viên phụ trách kiểm dịch đã đến đúng hẹn. Họ mang theo từng thùng giữ nhiệt, kèm theo thùng dụng cụ và máy quét. Ngoài những nhân viên chuyên trách, còn có một nhóm tình nguyện viên trông có vẻ là học sinh, đang nhìn đông ngó tây đánh giá trang trại.
"Rất hân hạnh được gặp các vị, ta là chủ trang trại. Nếu không phiền, chúng ta hãy trực tiếp đến chuồng bò. Trong chuồng có mấy trăm con bò, hôm nay ta cố ý không thả ra để tiện cho các vị kiểm dịch. Những con bò còn lại đều đang ở bãi chăn thả lộ thiên bên ngoài, lát nữa các chàng trai chăn bò sẽ giúp chúng tụ lại. Còn bò sữa đã vắt xong, nếu muốn điều tra thì chỉ có thể tự mình vắt sữa cho chúng ở bên ngoài."
Vương Hạo rành mạch, rõ ràng trình bày cách sắp xếp công việc. Đây đều là kinh nghiệm hắn học hỏi được từ các chủ trang trại lân cận. Không nên cố gắng xã giao hay làm thân với những người này, bởi điều đó vô ích. Họ đều quen thuộc với việc giải quyết công việc theo quy tắc, và quá trình làm việc vô cùng minh bạch.
"Vậy thì xin phiền anh dẫn đường. Các vị lên xe đi theo ta, chuồng bò còn khá xa." Vương Hạo nói đoạn, liền nhảy lên chiếc xe địa hình của mình, khởi động động cơ rồi phóng nhanh về phía xa.
Trước đây, vào giờ này, bò thịt trong chuồng đã sớm được thả ra ngoài tản bộ ăn cỏ. Nhưng hôm nay, mỗi con bò đều ở yên trong chuồng nhỏ của mình mà ăn thức ăn, buồn chán tẻ nhạt vẫy vẫy cái đuôi.
"Được rồi, 354 con bò. Chúng ta sẽ lấy mẫu máu và phân của 30 con trong số đó. Bắt đầu hành động!" Một nhân viên đeo khẩu trang và găng tay khử trùng xong xuôi, liền bắt đầu công việc. Các tình nguyện viên há hốc mồm kinh ngạc nhìn nhân viên cầm túi niêm phong đi vào thu thập phân bò. Họ chỉ là sinh viên đi thực tập, đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy.
Các nhân viên giàu kinh nghiệm dùng phương pháp riêng để làm bò thịt yên tĩnh lại, sau đó lợi dụng lúc chúng không chú ý liền đâm kim tiêm vào, bắt đầu lấy mẫu máu.
Chính phủ quy định hằng năm phải kiểm soát bệnh brucellosis và bệnh bò điên; mỗi con bò trong trang trại đều phải lấy mẫu sữa. Tùy từng địa phương mà mỗi ba tháng hoặc nửa năm kiểm tra một lần, việc kiểm soát được thực hiện định kỳ. Tóm lại, bệnh brucellosis, bệnh bò điên, bệnh lao (TB), và bệnh lở mồm long móng là bốn loại bệnh được kiểm soát định kỳ, chính phủ đôi khi cũng sẽ chi trả chi phí. Còn các bệnh như BV DV (Bovine Viral Diarrhea Virus), phó lao, viêm khí quản truyền nhiễm là những bệnh mà chủ trang trại mong muốn kiểm soát để tăng cường sản lượng sữa và nâng cao năng lực sản xuất, vì thế họ cần tự mình chi trả.
Các mẫu vật đã lấy được đặt vào thùng giữ nhiệt, sau đó các sinh viên đại học liền bắt đầu dùng máy quét để quét thông tin trên thẻ tai của từng con bò, nhằm kiểm tra xem trước đây chúng đã tiêm loại vắc-xin phòng bệnh nào. Công việc đơn giản như vậy hầu như ai cũng làm được, không hề có hàm lượng kỹ thuật nào đáng kể. Vương Hạo bỗng nhiên thấy mình như hồi còn đi thực tập, cũng toàn làm những việc vặt vãnh thế này.
"Ông chủ, vừa nghe người ta nói giá thịt bò dường như đang tăng lên. Vậy khi nào ngài sẽ phát thưởng cho chúng tôi đây?"
Khi các vị đọc đến chương này, ta đang hăng hái "chiến đấu" trên sàn thi cử. Hy vọng mọi người có thể bỏ vài phiếu đề cử cho trang trại, để chúng ta có thể tiếp tục trụ vững trên bảng xếp hạng đô thị. Tiện đây, ta cũng xin than thở một chút rằng môn kinh tế học thực sự rất khó, mà viết tiểu thuyết thì căn bản chẳng dùng đến nó.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.