(Đã dịch) Chương 34 : Vô cùng bạo tay
Sau khi nói chuyện điện thoại xong, người chăn bò kia nhìn Vương Hạo với vẻ áy náy, nói: "Tôi vừa báo cáo tình hình một chút, nhưng trại chăn nuôi của chúng tôi không có nhiều bò thịt có thể xuất bán. Dù sao chúng cũng đã trưởng thành rồi. Nếu là bê con mới sinh thì được, nhưng những con đã nặng nghìn cân thế này, ai nỡ bán chứ!"
Đúng lúc Vương Hạo và Putte chuẩn bị quay người rời đi, người chăn bò này liền đổi chủ đề, vội vàng nói: "Tôi đoán các anh cứ tiếp tục như vậy sẽ không tìm được trại chăn nuôi nào có thể bán cho các anh tám trăm con bê tơ đâu. Trại chăn nuôi của chúng tôi có thể cung cấp bốn trăm con, nhưng kèm theo điều kiện là các anh nhất định phải mua thêm một số thứ khác."
"Ồ, đây có phải là ép mua ép bán, bán hàng kèm theo không? Nơi đây có biết bao nhiêu bò bán, tôi cũng thật sự không lo không mua được đâu!" Vương Hạo cũng bực mình rồi. Bây giờ không phải hắn đi cầu mua, mà là giao dịch công bằng, hắn không hiểu ông chủ đối phương có tâm thái kỳ lạ hơn người bậc nào.
Chẳng có gì để nói, bây giờ người mua mới là thượng đế, có tiền thì món đồ gì cũng mua được, cái chợ giao dịch gia súc Tư Vượng Hi Nhĩ này đâu phải chỉ có một nhà hắn độc quyền. Sau khi hừ lạnh một tiếng, Vương Hạo liền quay người bỏ đi, thậm chí còn chẳng buồn nghe lời hắn nói phía sau.
"Tôi nói này, các anh chờ chút đã!" Người chăn bò kia vội vàng chạy đến trước mặt Vương Hạo, giang hai tay ra chặn Vương Hạo, hơi đỏ mặt nói: "Nghe tôi nói hết được không? Ông chủ chúng tôi chỉ là vì vấn đề dòng tiền, cho nên muốn bán thêm một ít đồ ra ngoài. Anh mua nhiều đồ như vậy, tự nhiên sẽ có ưu đãi, trại chăn nuôi của chúng tôi có rất nhiều cừu con, lạc đà và ngựa, chất lượng khẳng định không thành vấn đề, giá cả tuyệt đối rẻ!"
Putte không chút biến sắc khẽ liếc mắt ra hiệu cho Vương Hạo, Vương Hạo hiểu ý, chậm rãi dừng bước, hơi nghiêng đầu nhìn gã, ngữ khí hơi chút thiếu kiên nhẫn: "Nói như vậy, anh có thể đưa ra ưu đãi lớn đến mức nào? Tôi hiện tại còn cần mua mấy trăm con cừu, ngựa còn thiếu vài con nữa. Trước tiên mang hàng mẫu đến đây đi, sau đó sẽ nghiệm hàng."
Ở phương diện đối phó với người mua, đám người chăn bò này thật sự không am hiểu, gã thà tự mình cưỡi ngựa trên thảo nguyên chăn dê còn hơn cái này. Xích mích nhỏ giữa mấy người khiến những người xung quanh đều đưa mắt nhìn sang, khi thấy mấy người họ từ từ nguôi giận thì lại tự mình làm chuyện của mình.
"Putte! Lâu rồi không gặp, dạo này cậu làm ở trại chăn nuôi nào thế?" Một ông lão mập mạp đi tới, đầu ông ta trắng bóc, đội chiếc mũ chăn bò, trông đặc biệt buồn cười, lại cao lại mập đứng cạnh Vương Hạo quả thực như một bức tường.
Putte quay lưng lại trợn mắt, sau đó lại cười tủm tỉm quay người, bước tới ôm ông ta một cái, dùng giọng điệu kinh ngạc nói: "Randolf! Không ngờ lại gặp ông ở đây, sao ông lại rảnh rỗi đến Tư Vượng Hi Nhĩ thế?"
Nhìn thân hình chênh lệch đặc biệt lớn của hai người, Vương Hạo rất không tử tế nở nụ cười. Lúc trước khi đến đây, hắn cũng đã bước đầu biết một chút giá cả, vì vậy hiện tại liền chuẩn bị nói chuyện giá cả.
"Mỹ Lợi Nô Dương gia đều đang chăn nuôi, yên tâm đi, trại chăn nuôi của chúng tôi ngay ở phía bắc Tư Vượng Hi Nhĩ. Nếu các anh thấy thích hợp, các anh có thể đi theo tự mình ch���n cừu, bò, ngựa, tất cả đều do chính các anh chọn, thế này được chưa?"
Thời đại này, việc buôn bán thật không dễ dàng, đặc biệt hiện tại nhiệt độ mùa xuân ngày càng cao, so với cùng kỳ năm trước thì nhiệt độ đã cao hơn 0.7 độ C! Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đây sẽ là một mùa hè khó khăn, xuất hiện hạn hán gì đó cũng không có gì lạ.
Mặc dù hiện tại cỏ mọc không tệ, nhưng đa số mọi người đều cảm thấy năm nay có thể sẽ gian nan hơn, vì vậy đều muốn bán đi. Putte ở một bên nén sự thiếu kiên nhẫn của mình, cố gắng gượng dậy tinh thần để nói chuyện phiếm với Randolf, hắn chỉ vào Vương Hạo, lấy cớ nói: "Ông chủ của tôi tìm tôi có việc, lần sau gặp lại chúng ta trò chuyện sau, tôi đi trước đây."
Putte vội vàng đi nhanh tới, nói nhỏ với Vương Hạo: "Đi thôi, đến trại chăn nuôi của họ xem hàng, nếu không tệ thì mua, để họ vận chuyển đến, tránh lãng phí thời gian."
"Các anh cứ gọi tôi là Jonsson. Tôi sẽ nói với họ một tiếng, bảo họ chú ý tình hình ở đây một chút, trông coi bò." Người chăn bò này vội vàng đi tìm đồng nghiệp đang đứng một bên nói phét, bảo anh ta đến trông coi quầy hàng, còn mình thì dẫn Vương Hạo hai người đi về phía trại chăn nuôi.
Chiếc Toyota Pieca chạy vội trên đường, từng khung cảnh lướt qua sau lưng. Jonsson ngưỡng mộ nhìn chiếc xe này một chút, nghi ngờ hỏi: "Tại sao lại chọn Toyota? Tôi thấy dòng Ford Pieca cũng không tệ lắm chứ, tôi đặc biệt thích chiếc 690, trông rất mạnh mẽ."
Vương Hạo tâm trạng không tệ, hắn giải thích nói: "Thật ra tôi không hiểu về xe, cứ tiện tay mua một chiếc thôi, lái lên cảm giác cũng không tệ lắm. Chờ tôi lấy được bằng lái xe, là có thể chạy khắp nơi rồi."
Đoàn người cười nói vui vẻ đi đến trại chăn nuôi của Jonsson. Nơi này lớn hơn nhiều so với trại chăn nuôi Hoàng Kim của Vương Hạo, ít nhất người ta có một con đường xi măng thẳng tắp nối đến cổng trại, không đến nỗi làm bùn đất dính đầy người.
Chủ trại chăn nuôi là một người đặc biệt thẳng tính, chẳng nói lời khách sáo nào, hắn trực tiếp dẫn Vương Hạo hai người đi vào trại chăn nuôi: "Biết các anh muốn đến, tôi cố ý bảo họ tập trung tất cả những con bò phù hợp tiêu chuẩn của các anh. Có con là bê con, có con là bò cái, còn có con là bò đực đã lớn. Các anh không thể nuôi toàn bộ bò có kích cỡ tương đương nhau chứ? Rốt cuộc thì cũng phải phối hợp mới được, nếu không thì đối với sự sinh trưởng của đàn bò thịt cũng sẽ có ảnh hưởng bất lợi."
Câu nói này không sai, cũng không thể mấy trăm con bò đều không lớn không nhỏ được, đàn bò này cũng không có một con đầu đàn, không thể tập hợp thành một bộ lạc hoàn chỉnh, như vậy đối với bò mà nói cũng không phải một hiện tượng tốt.
Mấy người chăn bò chia mấy trăm con bò thành từng nhóm nhỏ, dây thòng lọng được người chăn bò cuộn tròn treo trên đầu yên ngựa. Khi thấy đàn bò có chút bất an, người chăn bò liền đứng thẳng người không ngừng vung vẩy dây thòng lọng trong tay, sau đó ném về con bò quá hiếu động, quàng vào cổ nó, sau đó kéo nó xuống đất.
Đây mới thực sự là người chăn bò, thành thạo việc sử dụng dây thòng lọng, cùng với việc cân nhắc hắn có kỹ thuật cưỡi ngựa siêu việt hay không, kỹ năng bắn cung trăm phát trăm trúng đều có vị trí quan trọng ngang nhau. Đối với những người chăn bò làm thuê chủ yếu làm công việc chăn bò và dồn bò, mức độ thành thạo ứng dụng dây thòng lọng thường là một hạng mục sát hạch then chốt để họ có thể được ông chủ bò hoặc chủ trại chăn nuôi thuê.
Vương Hạo không có cơ hội nhìn thấy Luna, Neel, Putte và những người khác sử dụng dây thòng lọng, bây giờ xem như là mở rộng tầm mắt. Hắn cũng không cần dùng bạo lực trấn áp như những người chăn bò này, mà là vận chuyển ma lực trong cơ thể mình, để bản thân tỏa ra một luồng khí tức tự nhiên, ôn hòa, bao dung, vô hại. Hắn dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đi đến trước mặt con bê, dùng tay xoa đầu nó. Con bê này vốn là ở tuổi hoạt bát hiếu động, nhưng hiện tại lại cực kỳ dịu ngoan, thậm chí còn cọ cọ vào người hắn, rõ ràng là thân thiết.
Sau khi hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ mông con bê con, lại bình yên tự đắc đi trở về, cười nói: "Thế nào? Kỹ thuật huấn bò của tôi không tệ lắm chứ?"
Truyen.free nắm gi��� mọi bản quyền phát hành và dịch thuật chương truyện này.