(Đã dịch) Chương 195 : Không muốn phân biệt
Vẫn chưa ăn xong các món ăn nhanh, Tô Cảnh liền vội vàng nghe điện thoại. Chỉ là nhìn biểu cảm trên khuôn mặt nàng, đây nhất định không phải một cuộc đối thoại vui vẻ. Gò má nàng ửng đỏ, hàng lông mày lá liễu khẽ nhíu chặt, tốc độ nói rất nhanh, tựa hồ đang tranh cãi điều gì đó.
Tuy rằng vô tình làm phiền bạn gái mình, nhưng thính lực của Vương Hạo lại quá nhạy bén. Dù sự chú ý của hắn chủ yếu đặt vào việc cùng Suzanne chơi trò chơi nhỏ tặng kèm đồ ăn nhanh, nhưng vẫn nghe được một vài nội dung.
"Là anh trai em gọi điện thoại tới sao? Anh ấy đã về Sydney rồi ư?" Vương Hạo khẽ hỏi. Hắn vô cùng lưu luyến Suzanne bé nhỏ này. Ở cạnh cô bé lí lắc, lanh lợi này lâu như vậy, hắn thật khó tưởng tượng trang trại sẽ trống vắng biết bao nếu không có tiếng cười nói huyên náo của cô bé.
Tô Cảnh khẽ thở dài, bất đắc dĩ gật đầu. Nàng xoa vai Suzanne, nói: "Suzanne, lát nữa ba con sẽ đến đón con, con có vui không?"
Ngơ ngác ngẩng đầu lên, Suzanne bé nhỏ đầu tiên sững sờ, sau đó vỗ tay cười, khuôn mặt nhỏ nhắn cười đến rạng rỡ, đặc biệt đáng yêu. "Ba cuối cùng cũng đến đón con rồi! Lát nữa con muốn cưỡi ngựa!"
Cô bé vui vẻ vẫn chưa hiểu rõ mình sắp phải đối mặt với sự chia ly. Vương Hạo và Tô Cảnh đều có chút buồn bã, hứng thú của hai người lập tức giảm sút hẳn.
"Ôi chao, ba không thích con đến đây ăn Hamburger. Nếu ba phát hiện nhất định sẽ mắng con. Chú ơi, chú mau ăn hết khoai tây chiên đi, chúng ta ra ngoài chờ ba. Trên TV nói không được lãng phí đồ ăn mà!"
Suzanne hưng phấn chỉ vào đĩa khoai tây chiên còn sót lại một nửa trước mặt Vương Hạo, sau đó đưa tay lên che miệng, lén lút ghé sát vào Vương Hạo, nói: "Để chú không gọi nhiều đồ ăn như vậy chứ, chú thật lãng phí!"
Dở khóc dở cười, khóe môi Vương Hạo giật giật, nụ cười trông đặc biệt cứng ngắc. Hắn véo má Suzanne một cái, trêu chọc nói: "Chú chính là muốn ăn từ từ như vậy, để ba con xem ai đang ăn kẹo ngọt, kem và cánh gà!"
"Chú thật xấu!" Suzanne bé nhỏ khinh bỉ nói. Cô bé lại ghé sát vào Tô Cảnh, kéo vạt áo nàng: "Con chỉ ăn một cái Hamburger thôi mà, đúng không cô?"
Tô Cảnh không nhịn được bật cười, "Con cũng chỉ ăn một cái Hamburger thôi, con nghĩ ba con có tin không?"
Trong chớp mắt, Suzanne bé nhỏ liền biến thành mặt xịu xuống như trái khổ qua. Cô bé bĩu môi chu ra, vẻ mặt đáng yêu này khiến đôi tình nhân ở bàn bên cạnh không nhịn được ngẩng đầu nhìn một chút.
Không lâu sau, một người đàn ông châu Á đeo ba lô vải bố một bên vai đẩy cửa bước vào. Suzanne bé nhỏ vừa ngẩng đầu nhìn thấy liền mừng rỡ trượt xuống khỏi ghế, chạy vội thẳng đến lao vào lòng hắn.
Đến lúc này Vương Hạo làm sao không biết đây chính là ba của Suzanne, anh trai của Tô Cảnh, Tô Văn Thao. Bình thường nghe Suzanne bé nhỏ tố cáo, Vương Hạo vẫn cho rằng Tô Văn Thao là một người cha nghiêm túc, cẩn trọng và nghiêm khắc. Nhưng giờ nhìn thấy mới biết mình đã hoàn toàn sai rồi.
Tô Văn Thao trông như một nhân viên IT điển hình. Trang phục thoải mái, giản dị khiến hắn trông vẫn chưa đến ba mươi tuổi. Vừa mới vào cửa hắn liền bị Suzanne bé nhỏ "tấn công", nhưng hắn cũng rất dịu dàng ôm cô bé lên, sau đó hôn một cái lên má nàng.
"Chắc chắn cậu là Vương Hạo rồi. Tô Cảnh mỗi lần gọi điện cho tôi đều nhắc đến cậu. Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội gặp mặt. Cảm ơn cậu đã giúp tôi chăm sóc Suzanne, con bé hiếu động lắm, một phút cũng không thể yên tĩnh được."
Tô Văn Thao ngồi xuống cạnh Suzanne bé nhỏ. Hắn biết Vương Hạo là chủ một trang trại lớn nhưng vẫn giữ thái độ bình tĩnh, không có gì khác biệt.
Đối mặt với anh rể tương lai của mình, Vương Hạo đương nhiên phải nhanh chóng lấy lòng. Lần đầu gặp mặt nhất định phải tạo ấn tượng tốt. Mà đối với một người cha, không có lời khen nào tốt hơn việc khen con gái hắn. Bởi vậy, Vương Hạo liền mỉm cười nói với hắn: "Không có gì đâu anh. Con bé ở trang trại của chúng tôi rất ngoan. Mỗi ngày tự mình rửa mặt mà không cần ai giúp, rất tự lập. Thỉnh thoảng còn giúp chúng tôi làm vài việc vặt, như ra vườn rau nhổ cỏ, hay cho chó chăn cừu ăn nữa."
"Lúc đầu em cũng nghĩ con bé sẽ không ở trang trại của Vương Hạo lâu được, ai dè lại giỏi giang đến vậy. Em nghe Vương Hạo nói con bé còn gan dạ hơn, dám vào giữa đàn cừu bắt cừu con nữa." Tô Cảnh ở một bên bổ sung, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của nàng.
Tô Văn Thao cũng là lần đầu tiên nghe chuyện này. Hắn xoa đầu Suzanne bé nhỏ, khen ngợi nói: "Không ngờ Suzanne nhà ta lại có tiềm năng làm cao bồi đến vậy. Con đã học cưỡi ngựa chưa?"
Phụng phịu lắc đầu, Suzanne bé nhỏ giơ đôi tay nhỏ xíu lên, nói: "Chưa ạ, ngựa ở trang trại đều quá cao." Đây là một trong số ít điều tiếc nuối của cô bé. Luôn ao ước được cưỡi ngựa, nhưng cuối cùng chỉ có thể đành chấp nhận thứ khác, nhờ Vương Hạo giúp đỡ mà cưỡi được mấy lần cừu.
"Trang trại không có ngựa con, nhưng đã có vài con ngựa mẹ đang mang thai. Vài tháng nữa sẽ có ngựa con phù hợp với con. Đến lúc đó nhất định chú sẽ tặng con một con." Vương Hạo cười nói. Hắn rất đồng ý việc nuôi thêm vài con ngựa ở trang trại, đây không phải chuyện gì khó khăn.
Dứt lời, Vương Hạo vẫn còn say sưa lấy điện thoại di động của mình ra, mở ảnh trong album, đưa đến trước mặt Tô Văn Thao, nói: "Anh xem, đây là một vài bức ảnh con bé chụp ở trang trại. Không phải ảnh chuyên nghiệp, đừng lấy làm lạ nhé!"
Xuất hiện trên màn hình điện thoại là hình ảnh một khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem bùn đất. Suzanne bé nhỏ mặc bộ đồ cao bồi, đi ủng cao su chống thấm nước đứng trong vườn rau hái cà chua. Trong giỏ đựng rau của cô bé có ớt xanh, măng tây và đậu cove. Bộ trang phục này trông thật ngộ nghĩnh.
Tô Văn Thao tò mò lật xem những bức ảnh còn lại. Còn Suzanne bé nhỏ không biết từ lúc nào cũng đã trèo đến trong lòng hắn, chỉ trỏ liên tục vào bức ảnh, tựa hồ đang giải thích mình lúc đó đang làm gì.
Nhìn nhiều bức ảnh như vậy, Tô Văn Thao cũng có một chút tò mò về trang trại. Hắn đã đi qua rất nhiều trang trại khác nhau ở Úc, nhưng cũng rất muốn xem trang trại của Vương Hạo rốt cục ra sao. Hắn không thể để em gái mình bị lừa gạt được.
"Trước đây giấc mơ của tôi là về hưu mua một mảnh trang trại nhỏ, an yên dưỡng lão. Em trai quả là không tầm thường, hiện tại đã giúp tôi thực hiện mục tiêu mấy chục năm của mình rồi."
"Tôi cũng chỉ là may mắn mà thôi. Nếu anh rảnh rỗi lúc nào, trang trại lúc nào cũng mở cửa chào đón anh chị."
Quán thức ăn nhanh cũng không phải nơi lý tưởng để trò chuyện, hơn nữa Tô Văn Thao quả thật có chút không có nhiều thời gian, vì vậy hắn chỉ có thể đưa Suzanne bé nhỏ đi trước một bước.
Như một chú khỉ con, Suzanne trèo qua trèo lại trong lòng Tô Văn Thao, còn hưng phấn nói: "Ba ơi, quần áo của con vẫn còn ở trang trại kia, lúc nào chúng ta đi lấy ạ? Đến lúc đó con sẽ giới thiệu ba Thang Bao nhé, nó là bạn thân nhất của con!"
"Ngoan nào, chúng ta về nhà trước lấy đồ đạc, sau đó sẽ về nhà bà ngoại tìm mẹ con. Rồi chào tạm biệt cô và chú nhé."
Đến tận lúc này mới nhận ra giờ phút chia ly đã đến, Suzanne bé nhỏ bỗng "òa" lên khóc không báo trước. Cô bé úp mặt vào vai Tô Văn Thao, nước mắt chảy ròng ròng.
"Đừng khóc, sau này có thời gian thì đến thăm cô nhé. Vài ngày nữa là lại có thể gặp lại rồi!" Tô Cảnh phất phất tay, giọng nói nàng hơi nghẹn lại. Hôm qua mới gặp, hôm nay lại phải chia tay.
Nàng có chút xúc động dựa vào người Vương Hạo, môi khẽ mím lại, tâm trạng có chút xao động.
Biểu hiện của Vương Hạo thì bình tĩnh hơn một chút. Hắn nén tâm trạng đều ở trong lòng. Tuy rằng vô cùng lưu luyến Suzanne bé nhỏ, nhưng cũng biết rằng tương lai vẫn còn cơ hội gặp lại, nên nghĩ thoáng hơn.
Nhìn thấy bạn gái mình có một mặt yếu đuối như vậy, Vương Hạo nhẹ nhàng ôm lấy vai Tô Cảnh, trịnh trọng nói: "Sau này chúng ta cũng sinh một đứa con gái đáng yêu như vậy nhé."
Tô Cảnh cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay vững chãi của Vương Hạo, gò má nàng ửng hồng, khẽ mắng yêu một tiếng, "Ai muốn sinh con gái với anh chứ, em còn chưa đồng ý đâu!" (Hết)
Phiên bản này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong độc giả trân trọng và đón nhận.