(Đã dịch) Chương 196 : Michelin phòng ăn đơn đặt hàng
Sau khi tiễn Suzanne đi, Vương Hạo và Tô Cảnh tự nhiên chẳng có việc gì để làm. Nhưng những đôi tình nhân vốn dĩ có rất nhiều thời gian để giết, ví như cùng nhau dạo phố hoặc xem phim. Chỉ cần ở bên nhau, làm bất cứ chuyện gì cũng đều thấy vui vẻ.
Khi đi ngang qua phố Kiều Trì, một người máy hình quả bóng bay màu trắng, ngốc nghếch đáng yêu với dáng vẻ phồng phềnh (●—●) xuất hiện trước cổng rạp chiếu phim. Tô Cảnh liếc nhìn tấm áp phích, chỉ vào và nói rõ ràng: "Xem phim này đi, tuy là phim hoạt hình nhưng em thấy trong vòng bạn bè mọi người đánh giá khá tốt đấy!"
Vương Hạo vốn không kén chọn thể loại phim, chỉ cần không quá tệ một cách kỳ lạ, hắn đều có thể chấp nhận. Bởi vậy, hắn thoải mái kéo tay Tô Cảnh, cùng nàng đứng vào cuối hàng chờ mua vé.
Khi còn ở trong nước, Vương Hạo thường xem phim bằng cách mua vé qua các ứng dụng mua sắm nhóm. Nhưng ở Úc, hắn lại chẳng biết ứng dụng nào, nên đành phải hưởng thụ cảm giác tiêu tiền như đại gia khi mua vé với giá gốc.
Hầu hết những người đến rạp đều đi theo nhóm, có cặp tình nhân, có bạn thân, có anh em. Đương nhiên, đối với một bộ phim gia đình như "Biệt Đội Big Hero 6", những khán giả nhí là không thể thiếu, bởi họ chính là nguồn doanh thu chính của phòng vé.
Bỏ ra ba mươi mốt đô la Úc mua hai vé xem phim, hai người còn cầm một xô bắp rang bơ đi vào. Điều này khiến những em nhỏ xung quanh vô cùng ngưỡng mộ, bởi không phải bậc cha mẹ nào cũng cho phép con mình ăn vặt như vậy.
Bộ phim vô cùng đặc sắc, thuộc thể loại cảm động, nhân văn mà Disney vẫn luôn sở trường. Khi khán giả thấy Đại Bạch được phục hồi nguyên dạng, ai nấy đều không khỏi cảm thán. Ngành công nghiệp điện ảnh bản địa của Úc vô cùng yếu kém, dường như kém xa so với Trung Quốc đại lục. Nơi đây là thế giới của điện ảnh Hollywood, phim bản địa rất khó để tiếp tục tồn tại.
Xô bắp rang bơ nhỏ sau nỗ lực của hai người đã cạn đáy. Vương Hạo và Tô Cảnh, những người hàng ngày ăn đồ ăn có lượng calo cao ngất, đều phải thông qua việc vận động và rèn luyện thể chất cường độ lớn để duy trì vóc dáng, không để bản thân trở nên mập mạp.
Điều này chẳng có bí quyết gì, ngay cả Druid cũng phải như người thường mà thôi.
Sau khi xem phim ra, mặt trời đã khuất sau chân trời. Hai người khoác tay chậm rãi bước đi trên con đường ven biển Sydney, để làn gió biển mang theo hơi mặn thổi tung vạt áo, tận hưởng tháng năm bình yên tươi đẹp.
Đột nhiên, chiếc điện thoại của Vương Hạo lại vang lên tiếng nhạc chuông quái dị. Một tràng bài ca "Hồ Lô Oa" vui nhộn đã khiến Tô Cảnh, người vốn dĩ đang yên tĩnh như nữ thần, lập tức phá vỡ hình tượng, bật cười đến nghiêng ngả.
Người Hoa ở Sydney nhiều vô số kể. Mấy người Trung Quốc đi ngang qua trên đường khi nghe thấy tiếng nhạc chuông này cũng không nhịn được nghiêng đầu nhìn xem rốt cuộc là vị đại thần phương nào lại dùng thần khúc này làm nhạc chuông.
Tô Cảnh tự giác che mặt, ra vẻ mình không quen Vương Hạo. Còn Vương Hạo thì thản nhiên bỏ qua ánh mắt của những người xung quanh, tự mình nghe điện thoại.
"Xin chào, đây là Vương Hạo, xin hỏi quý vị là ai?"
"Xin lỗi đã làm phiền ngài, tôi là Dace, phụ trách bộ phận thu mua nguyên liệu của nhà hàng Quay. Tôi muốn tìm hiểu một chút về thịt bò từ trang trại của ngài."
Một giọng nữ trung niên xa lạ vang lên. Vương Hạo nghe có chút mơ hồ, hắn khá giỏi giao tiếp trực tiếp, có thể dùng cử chỉ và biểu cảm khuôn mặt để giúp mình hiểu ý đối phương, nhưng qua điện thoại thì lại có chút phiền phức.
Vương Hạo nghe Dace nói về tên nhà hàng Quay với một giọng điệu vô cùng tự hào, không kìm được mà tăng thêm ngữ khí. Nhưng Vương Hạo chỉ là chủ một trang trại chăn nuôi ở một vùng xa xôi thuộc bang New South Wales, hắn làm sao biết cái tên này có ý nghĩa gì.
Bởi vậy, Vương Hạo trả lời có chút bình thản: "Ồ, vậy cô muốn biết về phương diện nào?"
Dace mở lời nói: "Lần trước chúng tôi đã thu mua được một lô thịt bò thượng hạng đặc biệt qua một số kênh, chất lượng không hề kém cạnh so với thịt bò cao cấp nhất. Trùng hợp là lần đó có mật thám ẩm thực của Michelin ghé thăm nhà hàng, và chất lượng thịt bò vô cùng xuất sắc, rất nhiều khách hàng đều khen ngợi."
"Chẳng lẽ loại thịt bò này là do trang trại chúng tôi bán ra?" Vương Hạo mạnh dạn đoán, hắn gần như đã hiểu ý của Dace.
"Ng��i thật thông minh! Chúng tôi được biết loại thịt bò này đến từ trang trại của ngài. Nhưng vì số lượng có hạn, chúng tôi không thể thu mua thêm được nữa. Tôi phải thành thật mà nói, thịt bò của các ngài quá tuyệt vời, hoa văn vân mỡ còn đẹp hơn cả vân đá cẩm thạch, mang đến hương vị mềm mại như tuyết nhung. Đây có lẽ là giống bò Murray Grey tuyệt vời nhất mà chúng tôi từng thấy!"
Dace không tiếc lời khen ngợi. Sau một hồi, cuối cùng cô ấy cũng vào thẳng vấn đề chính: "Bởi vậy, tôi đại diện cho nhà hàng Quay muốn hỏi thăm ngài một chút, trang trại của ngài còn có loại thịt bò thượng hạng như vậy xuất bán không? Nếu được, xin phép tôi được ích kỷ một chút, nhà hàng chúng tôi có thể bao tiêu toàn bộ số thịt bò chất lượng tương đương với lần trước. Giá cả không thành vấn đề, nhất định sẽ khiến ngài hài lòng."
Lô thịt bò xuất bán trước đó đã được bán đấu giá với mức giá cao. Nhưng nghe giọng điệu này, nhà hàng đó hẳn phải giàu nứt đố đổ vách, hoàn toàn không quan tâm đến tiền bạc, điều này khiến Vương Hạo c�� chút ngạc nhiên.
Trang trại thịt bò hiện tại đã bước vào giai đoạn chín muồi ổn định, chia hàng trăm con bò thành các đợt khác nhau, đảm bảo mỗi cuối tuần đều có những con bò đã vỗ béo thành công được xuất chuồng, đưa vào lò mổ.
"Thịt bò thì vẫn luôn có, nhưng số lượng quả thực có hạn, đôi khi cung không đủ cầu. Tôi không thể đảm bảo mỗi con bò đều có thể cho ra thịt bò thượng hạng như vậy, nhưng tôi có thể đảm bảo quá trình sinh trưởng của chúng đều giống hệt nhau, thậm chí có thể lấy chất lượng thịt bò sau khi giết mổ làm tiêu chuẩn thanh toán."
Vương Hạo lúc này liền bắt đầu làm cao. Người khác cầu cạnh mình mua thịt bò, đương nhiên phải có đủ lợi thế. Bằng không, hắn dựa vào đâu mà giao toàn bộ thịt bò cho nhà hàng này? Một nhà hàng làm sao dùng hết được nhiều thịt bò đến thế?
Sau khi nghe những lời Vương Hạo nói, Dace rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy vẫn lo lắng loại thịt bò này chỉ là phù dung sớm nở tối tàn, khó mà tìm thấy được nữa. Chỉ cần có thể sản xuất hàng loạt thì không cần lo lắng, ở Úc này thật sự chưa có ai từ chối Quay cả.
"Vương tiên sinh, phía chúng tôi đã hiểu rõ những điều này. Sau đó, sẽ có nhân viên liên hệ với ngài một cách chính thức để đưa ra thỏa thuận thương mại. Chúng tôi chân thành mong ngài có thể trở thành nhà cung cấp của chúng tôi."
"Được thôi, hy vọng những gì tôi nói có thể giúp được cô. Tạm biệt."
Vương Hạo cúp điện thoại, hắn nhìn Tô Cảnh đang lẩn tránh rất xa, mặt mày sa sầm hỏi: "Anh có đáng sợ đến vậy sao?"
"Anh thì cũng được thôi, nhưng gu thẩm mỹ của anh méo mó quá, sao lúc nào cũng dùng "Hồ Lô Oa" làm nhạc chuông vậy?" Tô Cảnh vừa nhắc đến ba chữ đó liền không nhịn được cười, cô ấy không thể không nhanh chóng đổi chủ đề, nếu không mặt cô ấy sắp cứng đờ vì cười mất.
"Vừa rồi điện thoại nói gì thế?"
"Có một người phụ nữ tự xưng là của nhà hàng Quay gọi điện cho anh, muốn trang trại chúng ta cung cấp thịt bò cho họ. Lần này chỉ là tìm hiểu tình hình và ý định, chuyện cụ thể sẽ bàn bạc sau."
Tô Cảnh không nhịn được mở to hai mắt, hỏi từng chữ từng câu: "Anh chắc chắn là nhà hàng Quay? Không phải nhà hàng nào khác sao?"
"Chắc vậy, anh nhớ phát âm là như thế." Vương Hạo hơi chột dạ, hắn cảm thấy lần này nhà hàng kia chắc chắn rất nổi tiếng, nếu không Tô Cảnh sẽ không có vẻ mặt như thế.
"Trời ạ, thế giới này điên cuồng quá rồi!" Tô Cảnh vén tóc mái lên trán, sau đó nói với Vương Hạo: "Anh có biết không? Quay là nhà hàng ba sao Michelin, ở Sydney đặc biệt nổi tiếng, đặt trước sớm một tháng cũng chưa chắc có được chỗ đấy!"
"Michelin không phải là hãng lốp xe sao? Cái người lốp xe béo trắng đó, họ làm nhà hàng từ lúc nào vậy?" Vương Hạo hơi kinh ngạc hỏi. Hắn thật sự không biết rõ những điều này, trước đây ở trong nước căn bản chưa từng tiếp xúc với nó, hiện giờ đến nước ngoài cũng chưa từng tìm hiểu qua.
Tô Cảnh cạn lời, cô ấy cũng chẳng biết phải nói sao, chỉ có thể lấy điện thoại di động ra đưa cho Vương Hạo: "Anh tự Google một chút đi, nếu là thật thì trang trại của anh chẳng mấy chốc sẽ nổi danh rồi đấy!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.