(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 6. Cơm chay
Hạ Cực phá giải ván cờ xong cũng không chậm trễ nhiều, trực tiếp lên núi.
Mai công công ra đón hỏi: "Thất hoàng tử, ngươi đã phá giải ván cờ rồi ư?"
"Trở về thôi, Hoàng Thượng nói, trước khi trời tối muốn về cung, không muốn chậm trễ."
"Ha ha ha, Thất hoàng tử không nói với ta, ta cũng không hỏi..." Mai công công cười đầy ẩn ý, sau đó đi theo vị hoàng tử bị giam lỏng này đến thẳng Ngũ Phong.
Tại Ngũ Phong, đã sớm có tăng nhân chuẩn bị sẵn sàng, mang ra 《Quá Khứ Nhiên Đăng Kinh》 chờ đợi trước sơn môn. Kinh văn được đựng trong hộp bí mật thất bảo, chiếc hộp được trang trí bằng vàng, bạc, lưu ly, pha lê, xà cừ, xích châu, mã não, trông vô cùng quý giá.
Mai công công cười đầy ẩn ý, khen ngợi: "Hoàng tử phá ván cờ này thật rồi sao? Có bản lĩnh, thật sự có bản lĩnh, ta thật sự được mở mang tầm mắt."
Hạ Cực nhận lấy kinh văn, phớt lờ hắn, cứ thế bước đi. Mai công công cũng không nói gì thêm, thản nhiên đi theo sau, mãi đến tận chân núi Tu Di, mới ngồi vào ghế đánh xe ngựa, cầm lấy dây cương, chở vị hoàng tử bị giam lỏng này về thâm cung.
Ráng chiều đỏ như máu.
Chớp mắt đã đến sáng tinh sương, rồi giờ Ngọ, rồi chạng vạng tối.
Cửu hoàng nữ của triều Đại Thương dường như cũng biết huynh trưởng đã đạt được điều mình muốn, mà đến thăm hắn. Vừa đến trước cửa sân vườn, liền từ xa nghe thấy tiếng đọc kinh Phật, nàng liền dừng bước.
Đợi cho tiếng tụng kinh ngừng, nàng mới bước tới đẩy cửa ra, mang theo hộp thức ăn bước vào, cười vui nói: "Chúc mừng ca ca, có thể phá Trân lung Khổ Hải của núi Tu Di, mượn được bí tàng của Lôi Âm Tự. Chuyện này trong cung rất nhiều người đang bàn tán đâu, chỉ nói ca ca có Phật duyên sâu sắc."
Huynh trưởng được người khen ngợi, Hạ Tiểu Tô cũng cảm thấy vẻ vang. Huynh trưởng tuy say mê thiền kinh, bị giam lỏng trong tiểu các, nhưng cuối cùng vẫn có thể trên con đường kinh văn đạt được sự công nhận, vang danh.
Điều này cũng rất tốt, mặc dù danh tiếng này không thể sánh với việc Thái tử được quân bộ che chở, Tam hoàng tử được các đại nho yêu mến, Ngũ hoàng tử được Hắc Thủy Đài thậm chí cả chính đạo giang hồ kính trọng, nhưng cuối cùng khi người khác nhắc đến Thất hoàng tử bị giam lỏng này, sẽ không còn nói thêm câu "phế vật" nữa.
Hạ Cực thấy muội tử mình dáng vẻ chân thành vui mừng vì hắn, bèn mỉm cười. Hắn mở hộp cơm, trong hộp toàn bộ đều là món chay, ngửi kỹ cũng không có lấy một chút mùi thịt, tay lại lần mò, ngay cả rượu giấu cũng không còn.
Hắn nhìn về phía Hạ Tiểu Tô, ánh mắt lóe lên vài phần nghi hoặc.
Hoàng nữ giải thích nói: "Là Uyển phi bảo chuẩn bị như vậy."
"Uyển phi là mẫu thân ruột của Tam hoàng tử phải không? Tại sao ba bữa cơm của ta lại cần nàng ấy quan tâm?"
Hạ Tiểu Tô sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Uyển phi rất được Thiên Tử sủng ái, trước mặt người ngoài cũng hiền lương thục đức, rất hiểu chừng mực. Nàng ấy rưng rưng nước mắt nói huynh muội ta mất mẫu thân sớm, trong thâm cung không người chăm sóc, thật đáng thương.
Lúc trước là nàng ấy sơ suất, nàng ấy vô cùng tự trách, sau này nàng ấy sẽ coi huynh muội ta như con đẻ của mình, đối đãi thật tốt. Mà... Thiên Tử cũng ngầm đồng ý, các đại nho khác biết chuyện này cũng cảm thấy hành động này rất tốt, phù hợp với cử chỉ nhân từ của Nho gia.
Mà Uyển phi không nỡ nhìn ta thân là hoàng nữ còn tự mình xuống bếp, khổ cực đến vậy, liền phân phó ngự trù, bảo ngự trù mỗi ngày chuẩn bị bữa ăn đặc biệt cho hoàng tử."
"Cho nên chuẩn bị cơm chay sao?"
Hạ Tiểu Tô gật đầu nói: "Ca ca hôm qua đi giải cờ, đến sáng nay, Phương Trượng Lôi Âm Tự liền truyền phán ngữ về, nói ca ca đáy lòng ẩn chứa bảy phần Phật, ba phần ma, cho nên mới có thể phá Trân lung Khổ Hải."
Hạ Cực khóe môi khẽ nhếch. Phán ngữ của vị phương trượng này cũng thật dụng tâm, đây là phán cho ai nhìn?
Xem ra hòa thượng xuất gia cũng không thật sự xuất gia đâu.
Nhưng thần sắc hắn vẫn bình tĩnh, bởi vì tất cả những điều này cũng không quá mức ngoài ý muốn, cho nên hắn tại núi Tu Di mới không biểu hiện quá nhiều Như Lai Thiền.
Mặc dù hắn đã từng ôm kỳ vọng, kỳ vọng những hòa thượng kia thật sự xuất gia, trốn vào không môn, không còn vấn vương hồng trần, nhưng cuối cùng kỳ vọng chẳng qua chỉ là kỳ vọng mà thôi.
Hạ Tiểu Tô không phát giác được tâm cảnh huynh trưởng biến đổi, nói tiếp: "Uyển phi nói ba phần ma tính này, sẽ làm chậm trễ tu hành.
Nàng ấy vì tương lai ca ca có thể trên Phật Đạo có tiền đồ lớn hơn, cho nên cố ý dặn ngự trù sau này chuẩn bị cơm chay, để giúp ca ca gọt rửa ma tính này.
Thiên Tử biết, chỉ khen một tiếng "tốt"."
Hạ Cực nghe xong những lời này, đột nhiên bật cười ha ha hai tiếng.
Sau đó, hắn cầm lấy phần cơm chay không một giọt dầu thịt ấy, trực tiếp bắt đầu ăn, ăn một cách ngon lành.
Võ giả cần ăn thịt để tăng cường gân cốt khí huyết, người mưu sự cần tâm cơ tàn nhẫn để tranh giành từng bước. Không có thịt dầu, gọt rửa ma tính, đây chính là muốn chặt đứt mọi khả năng của hắn.
Hắn liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, từ nơi này có thể thấy một góc băng sơn của đô thành phồn hoa, có thể thấy một góc trăm ngàn gác cao trong thâm cung, cũng có thể thấy trong thiên hạ lại không có một bằng hữu nào.
Duy nhất có, chính là Cửu hoàng nữ cùng một mẹ sinh ra trước mắt này.
Tăng nhân cũng đã nhập thế.
Uyển phi cũng muốn khống chế hắn.
Thiên Tử cũng không chào đón hắn.
Mấy huynh đệ tỷ muội, càng là cười trong có dao.
Hắn ăn cơm chay, trên bầu trời tầng tầng bóng người, khuôn mặt mờ ảo, hóa thành Ngũ Hành Sơn từng tầng từng tầng đè ép hắn, muốn đè chặt hắn trong Tàng Kinh Các, khiến hắn vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên, trừ phi chết đi, bằng không sẽ không thoát ra khỏi bàn cờ này.
Ăn xong cơm chay, Hạ Tiểu Tô thu dọn bát đĩa trống không. Vị công chúa ngốc nghếch này rõ ràng không nhìn thấu những mưu tính bên trong, còn tưởng rằng huynh trưởng một lòng hướng Phật, ăn chay cũng là một cách chứng minh bản thân đã thoát ly thế tục, cũng xem như từ trong cuộc tranh quyền thế hiểm ác này dần dần toàn thân rút lui. Đây là chuyện tốt, cho nên nàng cười nói: "Ca ca nếu như còn muốn cái gì, cứ nói với ta, bây giờ cũng không ai dám chọc giận ta nữa."
Ai sẽ đi chọc giận một công chúa sắp xuất giá sang Đột Quyết sau ba tháng?
Nàng đã chuẩn bị xong đi đến địa ngục.
Mà huynh trưởng cũng có thể đi đến Phật Quốc.
Phật Quốc tốt không?
Nàng không biết.
Nhưng cứ... coi như là tốt đi, là số phận đã định.
Mệnh nên như vậy.
Đã do thiên định.
Cho tới bây giờ cũng không tự chủ được.
Hạ Tiểu Tô nhìn bát cơm đã ăn sạch, lại hiếu kỳ hỏi một câu: "Ca ca là thật sự thích ăn cơm chay sao?"
Hạ Cực ôn hòa cười cười: "Thích."
Đơn giản là vô cùng thích.
Hoàng tộc và những kẻ trong thâm cung đã hành động, gần như hoàn toàn xé bỏ cái gọi là thể diện.
Chỉ bất quá, vị Phương Trượng kia tuy dụng tâm, nhưng phán ngữ không đúng.
Bảy phần Phật, ba phần ma?
Sai.
Phải là mười phần ma mới đúng.
Cửu hoàng nữ đẩy cửa đi ra ngoài, quay người nhẹ nhàng đóng lại cánh cửa các lâu trong thâm cung. Tia sáng cuối cùng cũng theo khe cửa đang khép lại, càng lúc càng hẹp, càng lúc càng nhỏ.
Cho đến khi hoàn toàn biến mất, vị Thất hoàng tử của vương triều Đại Thương này mới trong bóng đêm mở ra 《Quá Khứ Nhiên Đăng Kinh》.
Từng tờ từng tờ lật qua.
Mỗi chữ mỗi câu đọc.
Đọc đến mức Mai công công bên ngoài cũng bắt đầu ngáp, hắn còn đang đọc.
Mai công công lắc đầu vẻ châm chọc: "Ta còn tưởng rằng phá Trân lung Khổ Hải của núi Tu Di có gì ghê gớm, hóa ra vẫn là dáng vẻ uất ức này.
Bất quá cũng khó trách, sẽ chỉ chút công phu mèo cào, cho dù có Phật tính, ma tâm, thì có là gì đâu? Chẳng qua là trò cười mà thôi... Ha ha ha."
Lại đi vài bước, hắn lại cảm khái: "Tụng Phật cũng có cái hay của tụng Phật, đi chùa miếu xuất gia, cũng có thể sống tạm bợ. Dù cho không có tôn nghiêm, chết cũng không bằng sống."
Hoàng cung dần dần yên lặng.
Ánh trăng như nước, bao phủ Hoàng thành.
Lầu Tàng Kinh Các.
Ba.
Trang sách khép lại.
Hạ Cực nhắm mắt, cảm thụ sự huyền diệu trào dâng từ sâu trong tâm khảm, cùng với Nguyên Thần nơi mi tâm sinh ra viên kỹ năng châu màu vàng kim thứ năm —— "Quá Khứ Nhiên Đăng Thiền".
Kỹ năng châu vỡ vụn, luồng sáng vàng kim chảy hòa làm một thể với hắn, mang theo sự cảm ngộ về lực lượng Phật Đà quá khứ cùng thiền tâm.
Sau gần nửa canh giờ, hắn đã nắm giữ tầng thứ chín "Quá Khứ Nhiên Đăng Thiền".
Nếu nói Như Lai Thiền có khuynh hướng "Trời đất giao hòa trong tâm ta, tâm ta cũng giao hòa với trời" là một loại chú trọng sự dung hợp giữa bản thân và thiên địa tự nhiên.
Thì Nhiên Đăng Thiền lại có khuynh hướng "Long Hoa sơ ngộ, vạn vật quang minh tựa đèn, đèn tức là pháp". Thiền pháp này vô cùng ��ặc biệt, không giống như Như Lai Thiền hiện tại, chỉ một cử chỉ nhấc tay nhấc chân liền khiến tuyết ngừng gió dừng, thậm chí ảnh hưởng đến hoàn cảnh xung quanh, khiến hoàn cảnh hiện ra những quy luật khác lạ so với tự nhiên.
Thiền này cốt ở quang minh, cốt ở đèn.
Nói trắng ra, chính là công kích tinh thần.
Cùng với... trói buộc tinh thần.
Xin độc giả an tâm đón đọc, mọi bản dịch khác đều không phải là truyên.free.