(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 7: . Tràng hạt
Hạ Cực ngủ một đêm trong tiểu các tối tăm. Hôm sau trời vừa sáng, liền nghe thấy tiếng thị vệ bên ngoài cửa cung kính hô hoán "Tham kiến Uyển phi nương nương!" từ xa vọng đến gần, cho đến khi cánh cửa lớn của Tàng Kinh các bị trực tiếp đẩy ra.
Một phi tần diễm lệ bước vào. Nàng mặt mày nhu hòa, hoàn toàn không có vẻ ngang ngạnh. Trang phục của nàng cũng không hề phô trương, đúng mực. Khóe mắt trái còn có một nốt ruồi lệ, càng thêm vài phần từ bi. Đây chính là Uyển phi, người đang được Thiên Tử sủng ái, mẫu thân của Tam hoàng tử.
Uyển phi đi vào phòng, trực tiếp phất tay nói: "Các ngươi lui xuống trước đi."
Các thái giám, thị vệ vội vàng cáo lui, lui ra khỏi đình viện, đứng canh giữ từ xa.
Hạ Cực phủi phủi bộ y phục màu xanh nhạt, rồi hành lễ nói: "Tham kiến Uyển phi nương nương."
Người phụ nữ diễm lệ kia liếc nhìn thiếu niên, nhìn thấy nét mặt hắn có vài phần giống với người phụ nữ kia. Trong mắt nàng thoáng hiện một tia chán ghét ẩn giấu, nhưng vẻ mặt đó chỉ thoáng qua trong chớp mắt, rồi nàng thẳng thắn nói: "Thiên Tử đã giao ngươi và Cửu hoàng nữ cho ta làm con nuôi, sau này ngươi phải gọi ta là mẫu phi."
Hai người lặng lẽ đối mặt.
Uyển phi khóe môi nhếch lên, nói: "Thấy mẫu phi, sao không quỳ?"
Hạ Cực đáp: "Đã lâu tĩnh tọa trong tiểu các, đầu gối không được khỏe, không quỳ xuống được."
"Vậy ngươi vẫn còn có thể đi bộ đến Tu Di sơn sao?" Uyển phi cười lạnh khinh thường, "Ngươi đã có Phật duyên, ta có thể trợ ngươi thành Phật, nhưng Phật cũng có mẹ, cũng cần tuân theo hiếu đạo, mà ta chính là mẫu thân của ngươi!"
Hạ Cực hỏi ngược lại: "Xin mạo muội hỏi Uyển phi nương nương, việc Cửu công chúa hòa thân Đột Quyết là do ai đề nghị?"
Uyển phi ngẩn người, chợt bật cười ha hả, rồi nhàn nhạt châm biếm nói: "Ngươi cũng có chút trí tuệ, có thể nhìn ra manh mối, xem ra việc tu ra thiền tâm này, phá vỡ cái lồng giam khổ hải kia, cũng không phải là trùng hợp. Nhưng ngươi đã có trí tuệ để nhìn ra được, vậy sao lại không có trí tuệ để im miệng không nói gì? Ngươi ngậm miệng, đó là trí tuệ, còn mở miệng, thì chỉ là tiểu thông minh. Trên đời này, đáng buồn nhất chính là người chỉ có vài phần tiểu thông minh."
Hạ Cực không hề tức giận, thần sắc hắn trước sau vẫn bình tĩnh như không.
Lời qua tiếng lại, đến đây cũng đã kết thúc.
Chẳng qua chỉ là một lần nữa khẳng định đạo lý "đạo bất đồng, bất tương vi mưu".
Hắn lật một quyển Phật Kinh ra, trong mắt đã không còn bóng dáng phi tần đối diện.
Uyển phi lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, rồi nhẹ nhàng nói: "Quả thật có ba phần ma tính, xem ra ăn chay vẫn chưa gọt sạch được ma tính này."
Dứt lời, nàng vung tay áo dài, rồi bước ra khỏi cửa các.
Phía sau lưng nàng, tiếng đọc Phật Kinh thành kính vọng đến:
"Không khổ tập diệt đạo, vô trí diệc vô đắc, dĩ vô sở đắc cố, Bồ Đề Tát Đỏa. Y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, tâm vô quái ngại, vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố..."
Uyển phi cười lạnh một tiếng, trên mặt hiện lên vẻ chán ghét vô cùng, bước chân cũng nhanh hơn vài phần.
Hạ Cực tụng kinh đến chạng vạng tối, nhưng bữa cơm chay được đưa đến lại nhạt nhẽo hơn rất nhiều.
Trước kia còn có dầu thực vật, bây giờ đều thành nước luộc, gia vị và hương liệu tuyệt nhiên không hề cho vào, món ăn đơn giản đến mức vô vị.
Hoàng tử bình tĩnh ăn uống, ăn xong còn nói lời cảm ơn với cung nữ.
Cung nữ kia hoảng hốt vội vàng đáp lễ, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy vị hoàng tử này quả nhiên ôn hòa vô cùng, khác biệt với những người hoàng tộc khác, sau đó vội vàng rời đi.
Cung nữ vừa đi chưa được bao lâu, Cửu hoàng nữ liền trở về. Nàng trông có vẻ tâm trạng rất tốt, thật sự là rất tốt.
Hạ Cực cảm nhận được sự vui vẻ đã lâu không thấy ở nàng, bèn hỏi: "Tiểu Tô, gặp được chuyện gì tốt sao?"
Hạ Tiểu Tô ngạc nhiên nói: "Ca ca, làm sao huynh biết?"
"Đều viết cả trong mắt em."
Hạ Tiểu Tô chớp chớp mắt, sau đó lại gần nói: "Ca ca, huynh đừng nói với người khác nhé."
Hạ Cực cười lớn xoa đầu nàng, nói: "Hoàng thành tuy lớn, nhưng huynh còn có thể nói với ai nữa đây?"
Hạ Tiểu Tô lúc này mới lại sát hơn, khẽ nói: "Là thế này, hôm nay muội đi Lôi Âm tự cầu phúc dâng hương, trong núi gặp được một con cáo nhỏ bị kẹp bẫy thú kẹp vào chân, máu tươi chảy ròng, trông vô cùng thống khổ. Thế là muội giúp nó mở bẫy thú, lại bôi thuốc và băng bó sơ sài cho nó. Con hồ ly nhỏ đó vô cùng thông linh, nó dụi vào đùi muội ba lần, sau đó mới quyến luyến không rời đi. Muội thấy nó có thể được cứu, có thể trở về rừng núi, không biết vì sao lại cảm thấy rất vui vẻ."
Hạ Tiểu Tô vừa nói, vừa lộ ra nụ cười đắm chìm trong hồi ức.
Hạ Cực cũng mỉm cười. Muội muội hắn vẫn là cô bé mười sáu tuổi, dù sống lâu trong thâm cung, nhưng tâm địa vẫn thiện lương, hay nói cách khác, nàng cảm thấy mình như một con chim trong lồng, có thể mang lại tự do cho tiểu hồ ly, nên nàng cũng có niềm vui lây.
...
Những ngày tháng tiếp theo, bữa cơm chay càng ngày càng đạm bạc, không dầu mỡ, không hương vị. Thậm chí vì muốn Thất hoàng tử tu Phật không bị quấy nhiễu, ngay cả Cửu hoàng nữ cũng không thể mang một chút thịt nào vào Tàng Kinh các.
Hạ Cực cũng không hề vội vàng.
Hắn đã chờ hơn hai năm, nếu muốn bước ra khỏi tiểu lâu này, đương nhiên phải chờ một thời thế.
Lúc người, mệnh.
Thế người, số.
Hắn đang đợi thời thế, cũng chính là đang đợi vận mệnh của mình. Nếu vận mệnh này quả nhiên tầm thường không có gì đặc biệt, thiên hạ này quả nhiên không thể tạo nên phong vân, vậy thì nửa tháng sau, hắn sẽ trực tiếp đưa Tiểu Tô rời khỏi nơi đây.
Hiện tại, thời cơ vẫn chưa đến, mà những quyển Phật Kinh có thể đọc, hắn đã rút ra được châu kỹ năng. Ngoại trừ việc đọc ra, chúng không còn ý nghĩa gì khác.
Bởi vậy, hắn muốn một khối gỗ trầm hương và một thanh đao khắc.
Trước đó, ván cờ Lạn Kha trên đỉnh Tu Di Đệ Cửu phong đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn. Một ván cờ dung nhập lực lượng tinh thần lại huyền bí đến vậy, vậy mà có thể khiến người ta sinh ra ảo giác đủ để thật giả lẫn lộn.
Hắn có Như Lai Thiền tầng thứ chín mà còn bị cuốn vào, những người khác càng không cần phải nói.
Như vậy, hắn hiện có Như Lai Thiền chín tầng, Nhiên Đăng Thiền chín tầng, vậy tại sao không thử dung nhập lực lượng tinh thần vào mũi đao, dung nhập vào chuỗi hạt gỗ khắc để thử xem sao?
Vì thế, khi bình minh còn chưa tới, hắn đã đứng dậy, ngồi trong bóng đêm, nhắm hai mắt, cầm lấy đao khắc, chậm rãi tạo hình khối gỗ trầm hương kia.
Tay hắn hơi gầy, nhưng lại vô cùng vững vàng.
Giữa tay và đao, xuất hiện một vầng Liệt Dương rực sáng, chỉ là Hạ Cực tận lực thu liễm lại, nên ánh sáng và sức nóng của vầng Liệt Dương này chỉ giới hạn ở mũi đao.
Đây là 《 Cửu Dương Tâm Kinh 》 mà hắn đã rút ra từ 《 Kinh Kim Cang 》.
Cái gọi là Cửu Dương, chính là dựa theo lẽ ngũ hành, đem chân khí tích tụ ở chín đại huyệt: Tâm khảm, Đan Điền, Túc Dương Minh Vị Kinh, Túc Thái Dương Bàng Quang Kinh, Thủ Thái Dương Tiểu Tràng Kinh, Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu Kinh, sống lưng, Chí Dương, Bách Hội. Mỗi khi một huyệt cô đọng thành công, chính là sinh ra một Dương, mà khi chín huyệt đều quán thông, chính là Cửu Dương độc lập.
Toàn thân trải rộng như đại địa, tạng phủ phảng phất như rừng núi, Cửu Dương lơ lửng giữa không trung, phổ chiếu khắp nơi.
Từ đó tự nhiên bách bệnh không sinh, chân khí như sông lớn cuồn cuộn không dứt.
Trong bóng tối, mũi đao kia lấp lánh ánh hào quang nóng bỏng chói mắt, xuyên qua khối gỗ trầm hương, tựa như xuyên qua giấy, không nhanh hơn một chút, cũng không chậm hơn một điểm.
Cổ tay Hạ Cực xoay chuyển linh hoạt, rất nhanh đã khoét ra mười tám hạt châu tròn bằng gỗ.
Chưa trải qua tạo hình, đây vẫn chỉ là những hạt mộc châu thô.
Mà mười tám, đại biểu cho lục căn, lục trần, lục thức.
Sau đó, hắn nhặt lấy viên mộc châu đầu tiên, thu hồi vầng Liệt Dương trong lòng bàn tay, thậm chí vứt bỏ cả thanh đao khắc đang cầm trên tay.
Hắn chỉ khẽ đặt ngón tay lên viên mộc châu kia, nhất niệm Như Lai Thiền, Phật ý mênh mông đã ngưng tụ ở đầu ngón tay.
"Thiên địa giao cảm tại tâm ta, tâm ta cũng giao cảm với thiên địa."
Đầu ngón tay hắn hư không chạm vào viên mộc châu, rõ ràng không có bất kỳ lực lượng cường đại nào, hắn thậm chí còn không hề chạm khắc, nhưng viên mộc châu đã tự mình biến hóa, cho đến khi bên ngoài mộc châu bao bọc một lớp kim tương nhàn nhạt. Bên trong kim tương, như có Thiên Long bơi lượn khắp nơi, cho đến khi tạo thành một chữ "Vạn" màu vàng kim chìm nổi.
Công sức biên dịch truyện này là của Truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ tôn trọng bản quyền.