Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 66 : Chúng sinh ( hai )

Hai âm thanh ấy như vọng lại từ sâu thẳm linh hồn, hoặc như vang lên từ hư vô, khắc sâu vào tâm khảm hắn thành hai đạo thần văn. Thừa không thể hiểu rõ, nhưng từ những thần văn và âm thanh đó, hắn lại cảm nhận được hai hàm ý khác biệt.

Hắn là một người nhạy cảm, người trầm mặc ít nói thường suy nghĩ nhiều hơn, dù là với người hay với thế giới này. Hắn cảm nhận được sự khác biệt giữa hai âm thanh kia, hơn nữa, cả hai âm thanh đều không có chút nào từ bi. Âm thanh của người đàn ông tựa như không chút tình cảm, giống như gió lướt qua trái tim, hoặc như mưa thấm vào nội tâm, là lời của thiên địa, vĩnh viễn tồn tại. Còn âm thanh của người phụ nữ lại có sức mê hoặc vô tận. Hắn không biết đây là gì, nhưng lại như thể tâm linh mách bảo, hướng tới một trong những âm thanh đó mà cầu khẩn, cầu nguyện âm thanh tựa như thiên địa vĩnh hằng kia có thể xua đuổi hoặc tiêu diệt yêu vật trước mắt.

Lời cầu khẩn vừa dứt, trong cơ thể hắn liền dâng lên một luồng sức mạnh, khiến hắn không còn sợ hãi. Hơn nữa, hắn thấy yêu vật biết nói tiếng người trước mặt dường như hiện lên vẻ ngạc nhiên và sợ hãi nhàn nhạt trong mắt. Thừa không hề hay biết, trên người mình bỗng nhiên dâng lên một tầng thanh quang nhàn nhạt.

"Hóa ra là Thần thị." Yêu vật mặt trắng đột nhiên lạnh lùng nói: "Là vị thần linh nào vậy? Nhìn luồng thần quang này trong mà không đục, ngưng tụ mà không tan biến, vị thần ngươi phụng sự hẳn là một chân thần có không ít tín ngưỡng." Yêu vật mặt trắng cũng không đợi Thừa trả lời, hắn như lẩm bẩm nói: "Tuy nói hiện tại mỗi vị thần linh đều là chân thần, nhưng trong mắt ta, thần quang trên người ngươi không có một tia tạp sắc, có thể thấy đó là một vị thần linh không tiếp nhận ác nguyện hay tín ngưỡng tà ác. Hắc hắc, không ngờ, lại có thần linh còn phân biệt nguyện lực mà tiếp nhận."

Yêu vật mặt trắng dừng lại một lúc, nói rất nhiều lời, rồi lại chậm rãi tới gần.

Phía sau Thừa, Tiến và Tiếu lão cha vừa kinh hãi vừa sợ hãi nhìn. Bọn họ muốn gọi Thừa lùi lại, đi cùng bọn họ, tuy biết rõ có đi cùng cũng chẳng thoát được, nhưng vẫn nảy sinh ý nghĩ như vậy, cùng chết bên nhau vẫn tốt hơn là để một mình hắn chết nơi tiền tuyến.

"Hắc hắc..." Yêu vật mặt trắng lại bước tới thêm một bước.

Nhưng đúng lúc này, Thừa cũng bước tới thêm một bước, không hô lớn một tiếng, điều này như thể để tăng thêm thanh thế cho chính mình. Hắn không ngờ rằng, việc mình tới gần thêm một bước lại khiến khoảng cách giữa hắn và yêu vật mặt trắng càng gần hơn, khí tức hung hãn của yêu vật cũng ập thẳng vào mặt. Đồng thời trong khoảnh khắc đó, trong lòng hắn lại có một tòa thần miếu xuất hiện, trong thần miếu có một tượng đá uy nghi tọa lạc. Hắn chỉ nhìn lướt qua liền không dám nhìn nữa, quỳ sụp xuống đất, ý nguyện sâu thẳm nhất trong tâm linh đã hóa thành lời cầu khẩn. Tất cả những điều này đều phát sinh từ trái tim hắn, chỉ trong khoảnh khắc hắn cất bước.

Trên đỉnh đầu hắn dâng lên ba thước thần quang, thần quang như kiếm, chấn động không ngừng.

"Ngươi là thú, là yêu, sao có thể xuống núi?"

Những lời này của hắn thật vô lý, đâu có ai quy định yêu vật không được xuống núi. Chúng sinh trong thiên hạ hẳn đều có thể đi khắp mọi nơi, không ai có thể chỉ định nơi sinh sống cho ai. Thừa lớn lên giữa loài người từ nhỏ, chỉ cho rằng yêu chỉ có thể sống trong núi, còn nhân loại nên sống ở đồng bằng, trong thành. Do kiến thức và tuổi tác có hạn nên hắn mới nói ra những lời như vậy, nhưng cho dù như thế, câu nói này của hắn lại như mang theo thần uy, có một tia ý vị của thiên ý.

Hư không chấn động, một luồng thần uy ập xuống yêu vật mặt trắng, trực tiếp bức bách tâm linh hắn. Yêu vật mặt trắng kinh hoàng lùi về phía sau, lùi liền mấy bước dài.

Ngay khoảnh khắc Thừa nói ra câu đó, hắn cũng nhìn thấy một tòa thần miếu tương tự, thấy được thần tư��ng trong đó. Chỉ là hắn không như Thừa cầu khẩn và thần phục, mà nỗ lực chống cự, cho nên hắn cảm nhận được uy nghiêm mãnh liệt và sự ớn lạnh từ thần tượng. Hai luồng thần quang trong tròng mắt thần tượng, như kiếm đâm thủng sự kiêu ngạo trong lòng hắn - một yêu vật đã khai linh, khiến hắn dưới sự bức bách của phàm nhân này mà không tự chủ được lùi lại mấy bước dài.

Thừa lại như được khích lệ, nông cụ trong tay siết chặt, vung cao lên. Hắn bước tới thêm một bước dài, chân sau nhanh chóng đuổi kịp, dẫm mạnh xuống đất, trong miệng phát ra một tiếng gầm gừ đe dọa.

Yêu vật mặt trắng lại lùi xa thêm lần nữa, thân hình tung mình về phía sau, liền đã cách Thừa hơn mười bước. Hắn thấy nông cụ trong tay Thừa giơ lên trong khoảnh khắc đó lại biến thành một vũ khí trí mạng, trên người Thừa như khoác giáp phòng ngừa hắn tấn công, đồng thời hắn cảm nhận được uy áp mãnh liệt ập đến, chấn động tâm linh hắn.

Thừa thấy yêu vật mặt trắng lại lùi nữa, dũng khí trong lòng tăng vọt. Hắn càng thêm tin cậy vị thần linh vừa th��y, những lo lắng kia đều bị xua tan, biến mất. Lại bước dài về phía trước, liền đuổi theo hai bước, trong miệng lại lớn tiếng oa oa gào thét đe dọa yêu vật mặt trắng. Lo lắng vừa xua tan, hắn liền đột nhiên cảm thấy mình có được sức mạnh, cảm thấy nông cụ trong tay mình có thể đánh chết yêu vật mặt trắng kia, cũng không còn cảm thấy yêu vật mặt trắng kia có gì đáng sợ.

Yêu vật mặt trắng lại chỉ nhìn thấy trên người Thừa trong khoảnh khắc đó thần quang bùng lên cao vài thước, thần quang như ngọn lửa, thiêu đốt cả một vùng hư không, hình thành một vùng thần diễm cuồn cuộn mãnh liệt ập xuống. Hắn xoay người liền trốn, sợ rằng thoát chậm sẽ bị thiêu cháy mà chết.

Yêu vật mặt trắng bỏ chạy, Thừa liền đuổi theo sau, thẳng đến chân núi mới dừng lại, còn yêu vật mặt trắng thì đã sớm biến mất không dấu vết.

Sau khi phát hiện yêu vật mặt trắng đã không còn ở đó, hắn liền lập tức xụi lơ trên mặt đất, từ xa vọng lại tiếng gọi ầm ĩ của Tiếu lão cha và đệ đệ Tiến. Một cơn gió mạnh thổi qua, hắn không nhịn đư��c rùng mình một cái, hóa ra trên người đã sớm ướt đẫm mồ hôi.

Hắn vội vàng đứng dậy đi về phía Tiếu lão cha, cũng không còn chút dũng mãnh uy nghi vừa rồi khi bức lui yêu vật.

Bọn họ một đường trở về Thượng Thổ thành. Còn yêu vật mặt trắng thì một đường chạy về sâu trong Liên Vân sơn. Trong tâm niệm hắn, luôn hiện hữu một tòa thần miếu, trong thần miếu có một tượng đá uy nghi tọa lạc, khuôn mặt lạnh lùng, thần uy thâm trầm, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể diệt sát hắn. Còn hắn thì run rẩy dưới thần tượng trong thần miếu, liều mạng chạy về phía cửa vào thần miếu, nhưng thế nào cũng không thoát ra được.

Trong hiện thực, hắn một đường chạy về sâu trong nơi hắn sinh ra. Nơi đó có rất nhiều yêu, yêu mặt trắng chỉ là một trong số đó mà thôi. Khi hắn chạy về đến nơi, liền kinh động các yêu khác, lũ lượt kéo đến xem hắn.

Một con lang yêu hỏi: "Mặt trắng, ngươi đã trở về nhanh vậy rồi sao? Thế giới loài người thế nào, có vui không?"

Cái tên "Mặt trắng" mà lang yêu nhắc đến chính là yêu vật mặt trắng kia. Chỉ thấy nó trốn trong góc tối của hang động, ôm đầu, toàn thân run rẩy, trong miệng còn phát ra tiếng "ô ô" sợ hãi.

Một con xà yêu bèn nói: "Mặt trắng đây là bị làm sao vậy?"

"Hắn bị cái gì dọa rồi sao?" Lại có một con ly yêu hỏi.

"Cười nhạo, thế giới loài người có gì có thể dọa được chúng ta yêu tộc chứ?" Lang yêu nói.

"Đã như vậy, ngươi vì sao lại ẩn náu ở Vạn Yêu Cốc này không ra ngoài chứ?" Ly yêu nói.

Lang yêu lớn tiếng nói: "Ta đã sớm thề rồi, không hóa hình sẽ không ra khỏi yêu cốc."

Ly yêu bèn cười nói: "Ngươi là sợ thần linh trong thế giới loài người phải không?"

"Thần linh trong thế giới loài người đa số cũng là yêu tộc chúng ta, ta có gì mà phải sợ!" Lang yêu lớn tiếng nói.

Ly yêu nhìn mọi người đều đang nhìn bọn họ tranh chấp, giọng nói cũng không kìm được mà lớn dần lên, lớn tiếng nói: "Chỉ cần thành thần linh, liền không còn là yêu. Ít nhất, bọn họ sẽ không còn cho rằng chúng ta là đồng loại với họ. Chúng ta đi vào thần vực của bọn họ, chỉ cần chúng ta dám làm hại nhân loại, bọn họ s��� không chút nào màng đến tình đồng tộc mà giết chúng ta. Bọn họ là thần linh, không phải yêu!"

Lúc này bên ngoài có kẻ hô lên: "Hồ lão tới rồi, Hồ lão tới rồi, Hồ lão tới rồi!"

"Hồ lão tới rồi!"

...Lũ yêu dạt ra một lối đi, ly yêu và lang yêu đang tranh chấp cũng ngừng lại.

Hồ lão này nghe nói có lai lịch hiển hách, đồn rằng đến từ Thanh Khâu sơn. Thanh Khâu sơn trong giới tu giả nhân loại là một nơi thần bí, ít người biết đến, nhưng trong yêu tộc lại là một nơi linh thiêng. Bởi vì truyền thuyết Thanh Khâu sơn vẫn còn Thiên Hồ tại thế, lại có truyền thuyết Thanh Khâu sơn đã ẩn mình vào hư vô. Trong núi càng có những thần thông bí pháp trong truyền thuyết, ai nấy đều mơ mộng có ngày có thể tiến vào trong núi, học được một hai môn thần thông bí pháp.

Hồ lão này nghe nói là một con hồ ly bị bỏ rơi từ Thanh Khâu sơn, tuy chỉ là như vậy, nhưng kiến thức uyên bác, lời lẽ cao thâm và thân phận của hắn đủ để giành được sự tôn kính của bầy yêu trong Vạn Yêu Cốc. Chỉ cần mọi người có điều gì khó hiểu, thường s��� đến hỏi hắn.

Hắn đi vào sâu bên trong, vỗ vỗ yêu mặt trắng đang cuộn mình ôm chặt. Yêu mặt trắng kêu "oa" một tiếng, trốn sang một bên, hai mắt nhắm nghiền.

Trong âm thanh đó tràn đầy sợ hãi, toàn thân nó run rẩy.

"Hồ lão, cái này, cái này..." "Mặt trắng đây là bị làm sao vậy...?" "Thế nào rồi?" "Đúng vậy, thế nào rồi, hôm qua mới đi ra ngoài, bây giờ lại thành ra bộ dạng này, đang yên đang lành mà!"

"Mặt trắng, mặt trắng, đừng sợ, ngươi đã trở về rồi, nơi này là Vạn Yêu Cốc, Hồ lão cũng tới rồi."

Lũ yêu ồn ào nói.

Hồ lão giống như một lão già loài người, vô cùng già nua, bước đi đều có chút run rẩy, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ chết. Nhưng mà, những con yêu nơi đây lúc còn nhỏ, Hồ lão đã là bộ dạng này, cho đến bây giờ, bọn chúng đều đã sắp hóa hình rồi, Hồ lão vẫn là bộ dạng này.

Chỉ thấy Hồ lão đứng dậy, lũ yêu đều ngậm miệng không nói thêm lời nào, từng con đều nhìn Hồ lão, chỉ nghe Hồ lão nói: "Mặt trắng đây là gặp thần, bị thần chấn kinh, nên mới ra nông nỗi này. Một lát sau sẽ bình tĩnh lại thôi."

Trong lũ yêu, có vài con từng đi ra ngoài thì thầm nghĩ trong lòng: Mặt trắng đi vào thế giới loài người gặp phải thần mà còn sống trở về, vận khí cũng không tệ.

Lại có con yêu chưa từng đi ra ngoài thì nghĩ thầm: "Chỉ là gặp thần đã bị dọa thành ra bộ dạng này, thật sự là mất hết mặt mũi yêu tộc."

"Bình thường còn xem hắn cao quý đến mức nào, hóa ra chỉ là hạng người nhát gan."

Thế nhưng vài ngày sau, tình trạng của Mặt trắng lại càng tệ hơn. Hắn thân hình gầy gò, tinh thần uể oải, thần trí không rõ, trong miệng lẩm bẩm những lời mơ hồ không rõ ràng. Hồ lão lại đến, ông cau mày suy tư.

"Hồ lão, Mặt trắng sao vẫn chưa khỏe lại, chẳng lẽ bị thương gì sao?" Có con yêu hỏi.

Hồ lão một lát sau mới nói: "Hắn là bị thần chấn kinh, chỉ là vị thần này không giống bình thường."

"Vậy phải làm thế nào mới có thể cứu hắn? Nếu cứ như vậy mãi, linh lực hắn sẽ hao cạn, cuối cùng lại trở thành thú loại vô tri mất."

"Muốn cứu hắn cũng không khó, chỉ cần xua đi nỗi sợ hãi mà vị thần linh kia gây ra trong lòng hắn là được." Hồ lão nói.

"Vậy phải cứu như thế nào?"

"Nếu bản thân hắn còn có thể thanh tỉnh thì dễ làm rồi, chỉ cần hướng lên trời lễ bái, hô danh hiệu Tử Vi đại đế của yêu tộc chúng ta là được. Nhưng hiện tại hắn thần trí đã không còn rõ ràng, chúng ta đành phải xây dựng một tòa thần miếu, sau đó đặt Mặt trắng vào trong thần miếu, tự nhiên có thể xua đi vị thần linh khiến hắn sợ hãi trong lòng."

Mỗi con chữ, mỗi ý nghĩa trong bản dịch này, đều được Truyen.Free trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free