(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 164 : Thần tượng trấn thiên địa
Trong tiếng đàn như có ma lực và lời ca ngâm xướng kia, dưới cảnh đêm đen kịt, sóng nước cuồn cuộn nổi lên ánh sáng trắng lấp lánh. Ánh sáng trắng này tựa như ánh trăng chiếu rọi xuống mặt nước mà phản xạ, nếu là ban ngày thì sẽ không thể nhìn thấy, còn nếu là đêm trăng sáng thì tất nhiên là chuyện vô cùng bình thường. Thế nhưng, hiện tại lại là một đêm tối đen như mực không trăng không sao, mà nước sông lại phát ra thứ ánh sáng như vậy, dường như trở thành trung tâm của toàn bộ thiên địa, tựa như một con sông chảy mãi không ngừng trong bóng tối. Sóng nước cuồn cuộn, không ngừng có những bọt nước bạc bắn tung tóe, rồi hóa thành hơi nước biến mất vào hư không, còn những người trên bầu trời thì lần lượt rơi xuống.
Những người đứng xa xa quan sát không hề vội vã ra tay, mà vô cùng kinh hãi. Kẻ kiến thức nông cạn tự nhiên không nhìn ra thủ đoạn của Trần Cảnh, chỉ cho rằng hắn đã dùng một loại chú thuật quỷ dị nào đó khiến nhiều người bỗng chốc mất mạng không dấu hiệu. Còn người có kiến thức và nhãn lực cao minh thì có thể nhận ra, những kẻ kia đã chết dưới kiếm của Trần Cảnh, kiếm đã hóa vô hình, dung hợp cùng hơi nước. Đây chính là một loại kiếm thuật mà Trần Cảnh đã lĩnh ngộ được khi dung hợp kiếm cùng nguyện diễm tại Phách Lăng thành.
Bản thân hắn có lẽ cũng không nhận ra, vào khoảnh khắc đầu tiên hắn dùng Thanh Tâm Trấn Ma kiếm do Diệp Thanh Tuyết để lại, dẫn dắt sấm sét đánh chết ba đạo nhân vô danh, kiếm thuật của hắn đã có sự biến hóa về chất. Có thể nói là không còn gò bó trong kiếm thuật thông thường, hay nói cách khác, kể từ ngày kiếm hóa vô hình, kiếm thuật của hắn đã có thể biến ảo khôn lường, biến thành chính pháp kiếm, một thanh kiếm có thể dung hợp đủ loại pháp thuật trong trời đất.
Sóng nước theo Trần Cảnh lui vào Kinh Hà, nhưng tại những nơi sóng nước đã tràn qua, lại lưu lại một loại khí tức dị thường. Loại khí tức này không phải khí của sơn hà, cũng không phải khí của đại địa, bởi lẽ linh khí của sơn hà và đại địa vẫn luôn tồn tại, chưa từng tiêu tan. Đó là một loại thần khí, là khí tức mà chỉ có thần linh trong thần vực mới có. Phàm nhân thường sống ở đó sẽ không cảm nhận được. Nếu như đi xa nhà rồi trở về, nhất định có thể cảm nhận được khí tức này trên một vùng đất, loại khí tức này có thể khiến họ an tâm thân thiết.
Người tu hành có nhận thức càng thêm nhạy bén, không chỉ có thể cảm nhận được đoạn đường từ Phách Lăng đến Kinh Hà đã có thần khí của Trần Cảnh, mà còn có thể nhìn thấy nơi đó đã hình thành một vầng thần quang. Thần quang này tự nhiên chỉ xuất hiện trong thần vực của thần linh. Thông thường, nơi nào có tín ngưỡng nguyện lực càng dày đặc, thần quang càng sáng. Đoạn vực từ Phách Lăng đến Kinh Hà này đối với Trần Cảnh mà nói là nơi mới có được, chỉ trong một thời gian ngắn đã hình thành thần vực, khiến rất nhiều người cảm thấy kinh ngạc.
Điều càng khiến mọi người ở đây kinh hãi là pháp thuật của Trần Cảnh đã mang đến cho họ một cảm giác cao thâm khó lường. Khí tức trên người Trần Cảnh huyền ảo khó hiểu, đã khó có thể nhìn rõ rốt cuộc là cảnh giới gì.
Còn những người xuất hiện trên bầu trời, chỉ trong nháy mắt đã hóa thành xương trắng, rơi xuống rồi chìm sâu vào sóng nước, không còn dấu vết. Sự ồn ào náo động đột ngột dừng lại, như thể bị sóng nước nuốt chửng. Nhất thời không ai dám ra tay nữa, cũng không còn bất kỳ ai xuất hiện. Chỉ có Trần Cảnh đột nhiên xuất hiện từ trong sóng nước, đạp trên sóng nước như đạp thủy long mà bay vút lên. Ngay khi Trần Cảnh vừa xuất hiện, cây Tần Quảng tỳ đen kịt hắn nâng trong tay đã giống như ngọn đèn sáng giữa bóng tối, lập tức thu hút những côn trùng trong đêm hướng về ánh lửa.
Hoàng kim có thể làm mờ mắt phàm nhân, khiến họ không nhìn rõ thời thế. Trong mắt người tu hành, việc phàm nhân vì một số vật chất mà mê muội bản thân, vứt bỏ tính mạng thật là buồn cười. Nhưng khi có thứ gì đó đủ sức mê hoặc cả người tu hành xuất hiện, họ cũng sẽ mê muội tương tự, làm ra chuyện vứt bỏ tính mạng.
Lại một lớp người xuất hiện, mỗi người dùng đủ loại thủ đoạn hiện thân, thi triển đủ loại pháp thuật. Thế nhưng lần này, pháp thuật của họ còn chưa kịp hình thành, chưa kịp hạ xuống. Trong bầu trời đột nhiên xuất hiện rất nhiều sợi chỉ trắng, những sợi chỉ trắng này giống như tơ được rút ra từ suối trong, xuyên qua hư không, đâm xuyên qua pháp thuật giữa không trung, đột ngột xuất hiện trước mặt những kẻ kia, rồi lại biến mất vào hư không. Còn những người đó, thì trong khoảnh khắc khi sợi chỉ bạc biến mất, thân thể đã đầu lìa khỏi cổ, rơi xuống hư không.
Lúc này, sóng nước nhìn thì khí thế ngút trời, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng tĩnh lặng. Sợi chỉ bạc kia chợt lóe qua trong bóng tối, cũng mang đến cho người ta một cảm giác chậm rãi.
Trần Cảnh thoắt ẩn thoắt hiện, trong chớp mắt đã đi được hơn mười dặm, tốc độ cực kỳ nhanh chóng. Còn về hướng Kinh Hà, kim quang ngút trời, trong kim quang hiện lên một tòa kim tháp. Kim tháp kia đột nhiên biến mất trong hư không, rồi lại lập tức xuất hiện, cũng chính là trong nháy mắt đó, kim tháp đã xuất hiện phía trên đê Hà Bá miếu, không chút chần chờ hay dừng lại mà trấn áp xuống. Ai cũng có thể tưởng tượng được, nếu Trấn Yêu tháp này giáng xuống, Hà Bá miếu cùng tượng Hà Bá nhất định sẽ hóa thành tro bụi.
Kim quang giáng xuống, từng viên ngói trên Hà Bá miếu đều hiện rõ mồn một. Tháp còn chưa hạ xuống, trên Hà Bá miếu đã đồng loạt toát ra bạch quang. Bạch quang ấy như một tầng hỏa diễm vừa mới bùng lên, thoắt ẩn thoắt hiện trong kim quang. Theo đó, thần miếu từ trên xuống dưới từng tấc từng tấc đổ nát, một pho thần tượng dần lộ ra trong thần miếu. Pho tượng thần trong kim tháp khổng lồ và kim quang trông có vẻ đặc biệt nhỏ yếu, nhưng trong vầng kim quang, ánh mắt của thần tượng lại hiện rõ sát khí lợi hại, như thể có thể nhìn thấu mọi sự dối trá và tà ác.
Ngay khi mọi người cho rằng thần tượng sẽ cùng thần miếu hóa thành tro bụi, trên thần tượng đột nhiên bốc lên hơi nước. Hơi nước thoáng chốc hóa thành sóng nước, một ý niệm đã nhấn chìm thần tượng.
Sóng nước phóng lên cao, hóa thành thủy long gầm thét cuộn về phía kim tháp giữa không trung. Sóng chưa tới, hà vụ đã đột ngột xuất hiện phía dưới kim tháp, trong hà vụ có một con hồ điệp trống rỗng mà hiện ra. Chỉ thấy nó nhẹ nhàng vỗ đôi cánh bướm lam nhạt, rồi lại biến mất vào hư không. Khoảnh khắc hồ điệp biến mất, một tiếng kiếm ngân chói tai vang lên. Tiếng kiếm ngân này không phải là âm thanh kiếm ra khỏi vỏ, cũng không phải âm thanh kiếm đâm thủng hư không, mà như là âm thanh một kiếm đánh mạnh vào kim tháp vọng lại. Thế nhưng ngay khi âm thanh chói tai này vang lên, phía trên kim tháp đột nhiên kết thành một khối hà vụ lớn, trong hà vụ một con hồ điệp nhẹ nhàng rơi xuống Trấn Yêu tháp. Chỉ một cú chạm nhẹ nhàng này, tựa như hồ điệp rơi trên cánh hoa, kim quang trên kim tháp đã tán đi trong khoảnh khắc hồ điệp hạ xuống.
Kim tháp vang lên một tiếng rên rỉ, một lần nữa hóa thành một tòa tháp sắt nhỏ màu xám phóng lên cao. Trên bầu trời hiện ra một đạo nhân thân mặc đạo bào màu vàng hơi đỏ, chỉ thấy tay hắn khẽ lật trong hư không. Ấn ký tháp sắt trong lòng bàn tay lóe ra một đạo kim quang, và tháp sắt màu xám đang phóng lên cao liền trống rỗng mà xuất hiện trên bàn tay hắn.
Hắn nhíu mày, nhìn xuống sóng nước cuộn trào bên dưới. Trong mắt hắn, trong sóng nước có một pho thần tượng. Trên thần tượng được bao phủ một tầng thanh quang, trong thanh quang ấy, mắt thần tượng dường như đã có thần thái, có sinh mệnh. Hắn quay người liền đi, đạp không mà bay, thế nhưng sóng nước bên dưới lại cuộn lên nhanh hơn cả tốc độ bay của hắn. Trong mắt rất nhiều người, sóng nước kia tựa như một con nộ long nổi trên mặt nước, lại như toàn bộ Kinh Hà đột ngột dâng trào. Khoảnh khắc trước còn là kim quang vạn trượng, không ai có thể kháng cự, nhưng lúc này đối diện với lửa giận của toàn bộ Tú Xuân loan Kinh Hà, hắn chỉ một kích đã quay người bỏ chạy. Trước sóng nước cuộn trào dâng lên, hắn vô cùng yếu ớt, sóng nước tốc độ cực nhanh.
Trong mắt rất nhiều người, chỉ thấy kim quang trên kim tháp tối sầm, sóng nước cuốn trôi tất cả. Chỉ thấy Trấn Yêu tháp trong tay đệ tử Côn Luân lại lần nữa kinh động lóe ra kim quang, nhưng vừa bị sóng nước chạm vào liền tan biến. Khi kim tháp tan đi, một con rắn đen trắng xen kẽ hạ xuống, rồi một con hà đỏ thẫm bị sóng nuốt hết, vỏ sò màu xanh cũng rơi vào trong sóng nước. Còn đạo nhân kia thì bay lên không mà chạy, thế nhưng đạo nhân vừa bay lên không vừa quay người lại, đã bị sóng nước nuốt chửng.
Cảnh tượng này nhiều năm sau khi được truyền tụng trong thiên địa đã sinh ra vài phiên bản. Có người nói đệ tử Côn Luân này mạo phạm thần linh, bị thần Kinh Hà nghiêm phạt, bị nước sông nuốt chửng vào trong. Lại có người nói đệ tử Côn Luân kia mưu toan hủy diệt tượng Hà Bá, bị tượng Hà Bá đã có thần tính đánh chết. Lại có người nói, đệ tử Côn Luân đã chết dưới kiếm của Hà Bá, bởi vì đêm tối hôm ấy, tiếng kiếm ngân vang vọng không ngừng, như sóng nước lớp trước chưa yên, l��p sau đã nổi.
Sóng nước nuốt chửng đạo nhân vào trong, nhìn từ xa, giống như một con thủy long đột nhiên lao ra mặt nước Kinh Hà, một ngụm nuốt chửng đạo nhân. Có người có thể nhìn thấy, trong sóng nước có đạo nhân đang ra sức giãy giụa, nhưng dù thế nào cũng không thoát ra được. Chỉ thấy hắn không ngừng vẽ đạo phù, nhưng vừa vẽ được một nửa đã bị phá hủy. Lại từ trong lòng móc ra pháp bảo, chỉ là quang mang trên pháp bảo vừa lóe lên một cái liền lại ảm đạm đi xuống, linh tính mất hết.
Trong sóng nước, ngoài đạo nhân kia ra, còn có một pho thần tượng. Thần tượng ở phía trên đạo nhân, theo sóng nước không ngừng rút về nơi thần miếu ở Tú Xuân loan. Thần tượng trở lại trên thần đài trong thần miếu, còn phía dưới thần tượng chính là đạo nhân kia.
Thần tượng trở về thần đài trong thần miếu, còn đạo nhân kia thì rõ ràng bị trấn áp phía dưới thần tượng. Theo sóng nước tiêu tan, bốn phía thần tượng xuất hiện những thần thị kia, mỗi vị đều mắt lạnh nhìn bốn phương tám hướng. Một con hà đỏ thẫm, diện mạo hung ác, sát khí mơ hồ. Một con vỏ sò, trong vẻ thanh linh lộ ra thần bí. Một con rắn đen trắng xen kẽ, cuộn mình trên đất, trong hai mắt lộ ra quang mang thâm độc. Trong bóng tối lại có một con sơn hầu mặc đạo bào nhảy nhót mà đến, cử chỉ đường hoàng. Trong ảnh ẩn của thần tượng có một bóng đen chợt lóe, Hư Linh xuất hiện ở đó, khiến bóng tối càng thêm u ám. Trên bầu trời, lại có một con Dạ Oanh rơi xuống trong phế tích thần miếu.
Sóng nước tiêu tan, nhưng khí thế lại ngút trời. Trên không thần tượng, phong vân biến sắc, mây mù cuồn cuộn.
Từ Phách Lăng, oán niệm ngút trời cùng sát khí theo đó nổi lên, lại một đường đánh tới Kinh Hà, khiến cả nước sông cũng nhiễm sát khí.
Tượng Hà Bá đứng yên trong phế tích thần miếu, phía dưới thần tượng, đạo nhân kia vẫn chưa chết, đang thống khổ giãy giụa.
Trong bóng tối, người tu hành gần xa quan sát, ai nấy đều kinh hãi tột độ. Giờ khắc này, hình tượng Hà Bá Trần Cảnh của Kinh Hà Tú Xuân loan đã khắc sâu vào lòng họ. Thần tượng lặng lẽ đứng đó, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác uy nghi sừng sững như núi cao, sát khí ngút trời.
Trên không Côn Lôn sơn, nơi đầu nguồn Kinh Hà, kim quang lấp lánh, một đạo nhân tay nâng kim tháp đứng đó, mắt nhìn thần tượng. Nhưng rất nhiều người lại cảm thấy, giờ khắc này, thần tượng như đã sống lại, đang ngẩng cao đầu nhìn đỉnh Côn Lôn sơn.
Trên không thần tượng, linh khí cuồn cuộn, như muốn xông thẳng lên trời, hóa thành một trận mưa gió cuốn lên đỉnh Côn Lôn sơn. Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin hãy thưởng thức một cách chân thành.