(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 163: Ta như có kiếm
Giờ phút này, Trần Cảnh đang nhìn thế giới qua nhãn giới của Mê Thiên Điệp. Dù đôi mắt Mê Thiên Điệp dường như đã biến đổi, với hai màu đen trắng hiện rõ những sắc thái sâu cạn, nhưng Cố Minh Vi trong tầm mắt hắn vẫn rực rỡ và chói lọi khôn cùng.
Trần Cảnh không tài nào phân biệt được vầng sáng lộng lẫy ấy phát ra từ bản thân Cố Minh Vi hay từ dải lụa bảy màu kia, bởi lẽ nàng đã hòa làm một thể với dải lụa, không còn phân định được ai đã khiến ai thêm phần thần thái.
Bởi vì, hắn lại từ thân Cố Minh Vi cảm nhận được một thứ sức mạnh lạ kỳ, thứ sức mạnh chẳng phải pháp lực, cũng chẳng phải linh lực, mà là một niềm tín niệm, một nguyện lực cháy bỏng muốn phá tan xiềng xích gông cùm. Tâm niệm hắn vừa động, cánh bướm khẽ vẫy, biến mất vào hư không, khi tái hiện đã ở bên cạnh Cố Minh Vi. Nàng đưa tay, con bướm liền đậu vào lòng bàn tay, hóa thành một thanh kiếm.
Vào khoảnh khắc con bướm hóa thành thanh kiếm ấy, một thanh âm vang vọng trong tâm trí nàng: "Nếu các ngươi có tâm nguyện rút kiếm, ta nguyện làm kiếm. Nếu các ngươi có đủ sức mạnh để đâm chém, ta nguyện làm mũi dao."
Thanh âm ấy nhẹ nhàng, êm ái, tựa như có bàn tay đang vuốt ve lưỡi kiếm, song lại mang theo cảm giác máu tươi đang nhỏ giọt từ lòng bàn tay.
Thế nhưng, thanh âm ấy lại như lan truyền khắp cả Phách Lăng thành, ngay cả chư thần cùng các đệ tử huyền môn ở bên ngoài thành cũng đều nghe rõ mồn một câu nói kia.
"Nếu các ngươi có tâm trí rút kiếm, ta nguyện làm kiếm. Nếu các ngươi có sức mạnh đâm chém, ta nguyện làm mũi nhọn sắc bén."
Thanh âm này tựa như vọng lên từ sâu thẳm trong lòng, thoát ly khỏi trói buộc của thiên địa pháp tắc, siêu việt mọi cấm chế của chư thiên. Khi thanh âm ấy vang vọng trong tâm khảm, mỗi người đều kinh hãi nhìn về phía Phách Lăng thành. Họ ngẩng đầu, nhưng đập vào mắt vẫn chỉ là một mảng đen kịt.
Những đợt sóng nước cuồn cuộn, mênh mông ập tới dưới chân Phách Lăng thành ngay trong khoảnh khắc này, men theo góc thành, rồi trườn dọc bức tường mà dâng cao.
Giữa tiếng sóng nước gào thét, thanh âm ấy vẫn vang lên rõ ràng và đầy sức mạnh.
Khi lòng họ còn đang rúng động, những linh hồn bay lượn khắp bầu trời Phách Lăng dường như cũng nghe thấy thanh âm ấy. Chúng như được triệu hồi, từng linh hồn một bay về phía Cố Minh Vi, tranh nhau vồ lấy thanh kiếm trong tay nàng.
Giữa bầu trời tối tăm vô biên đang đè ép xuống, Cố Minh Vi nhếch kiếm chỉ về phía xa. Thân kiếm chỉ là một vệt sáng mờ, bên trong đó, một con hồ điệp màu xanh lam nhạt đang rung cánh chực bay.
Thân thể Cố Minh Vi chậm rãi rơi xuống mặt đất, như không chịu nổi trọng áp. Thế nhưng, luồng khí thế đâm xuyên vạn vật trên người nàng lại càng lúc càng mãnh liệt. Cùng lúc đó, những người trong thành lập tức dồn dập chết đi, từ trong nhục thân thoát ra một linh hồn người cháy rực, bay về phía Cố Minh Vi rồi tan biến. Mỗi khi một linh hồn tan biến, ánh lửa linh hồn trên người Cố Minh Vi cùng dải lụa bảy màu kia lại sáng rực thêm một phần.
Trong mắt Cố Minh Vi bắt đầu hiện lên ảo ảnh, những ảo ảnh ấy là từng đoạn đời thực, từ lúc sinh ra cho đến khi lìa đời. Họ đều là những người dân Phách Lăng thành, sinh ra trong những gia đình khác nhau, nhưng lại có những điểm tương đồng đến lạ kỳ. Họ dành cho quê hương Phách Lăng của mình một tình yêu say đắm ăn sâu vào tận linh hồn, nhưng cuối cùng, tình yêu ấy lại hóa thành vô vàn oán hận và sự bất lực. Bất lực vì sự nhỏ bé của bản thân, bất lực vì chìm đắm trong cảnh trầm luân của quê nhà, bất lực trước cái chết của người thân. Sự bất lực này đã hóa thành oán hận, vừa thâm trầm lại vừa dữ dội.
Vào giờ khắc này, trong mắt Cố Minh Vi tràn ngập đau xót, bên tai nàng văng vẳng tiếng khóc thét, còn trong lòng chỉ còn lại oán hận. Nàng cảm thấy bản thân sở hữu một sức mạnh vô biên, vì vậy, ngay khoảnh khắc thân thể nàng rơi xuống, nàng chấn động kiếm, dựng thẳng lên, đâm thẳng vào màn đêm đen kịt trên chín tầng trời.
Kiếm chiêu này không phải pháp thuật, cũng chẳng phải thần thông, mà là sự giãy giụa oán hận phát ra từ sâu thẳm nội tâm của hai mươi vạn sinh linh.
Hai mươi vạn sinh linh đồng tâm hiệp lực đâm ra một kiếm. Trần Cảnh cảm nhận được sự liều lĩnh và ý chí quyết liệt, trong lòng dâng trào vô vàn sức mạnh, tựa hồ ngay cả trời xanh cũng có thể bị đâm thủng.
Thế nhưng, ngoài điều đó ra, hắn lại cảm nhận được trong lòng vô tận oán hận. Oán hận này như thủy triều nhấn chìm đạo tâm, tẩy rửa nhận thức của hắn về thiên địa. Trong lúc bất ngờ không kịp đề phòng, hắn suýt chút nữa ý thức tan biến. Đúng lúc hắn đang cố gắng kiên trì để không bị vô vàn oán niệm kia làm ý thức riêng của mình mai một, một luồng cảm giác thanh tịnh và linh hoạt dâng lên trong lòng. Đó là linh lực của Kinh Hà, cùng nguyện lực đèn nhang từ Quân Lĩnh trấn và các sinh linh trong Kinh Hà truyền đến, khiến hắn lập tức khôi phục lại sự thanh minh.
Ngay khi nội tâm trở nên thanh minh, hắn liền cảm nh���n được linh lực Kinh Hà. Linh lực cuồn cuộn mãnh liệt dâng trào, từ lòng sông Kinh Hà tuôn đến như vũ bão. Cảm giác bèo dạt mây trôi không gốc rễ ban đầu nhanh chóng tan biến, hắn chỉ thấy mình rống một tiếng liền có thể làm đứt gãy núi cao.
Sức mạnh tâm niệm càng cường đại bao nhiêu, càng có thể kích động thiên địa chi lực mạnh mẽ bấy nhiêu. Hai mươi vạn sinh linh dồn hết tâm niệm lực lượng vào thân Cố Minh Vi. Trần Cảnh thả lỏng nội tâm để dung nạp hai mươi vạn luồng tâm niệm ấy, dẫn dắt nàng thi triển kiếm thuật của chính mình, nhưng đồng thời lại phải cẩn trọng duy trì sự thanh minh trong lòng, không để oán niệm kia xâm nhập làm suy sụp đạo tâm.
Một kiếm phá tan trời xanh, sáng chói lòa mắt.
Trần Cảnh biết rõ, một kiếm như vậy là điều hắn từ trước đến nay chưa từng thi triển, có lẽ, về sau trong một đoạn thời gian dài đằng đẵng cũng sẽ không thể nào thi triển được một kiếm tương tự.
Hắn cảm giác mình đã thâm nhập vào hư không, siêu việt âm dương, thời gian dường như đã ngừng lại.
Kiếm chiêu này là Thuấn Kiếm thuật, do hắn thi triển ra, nhưng cũng có thể nói không phải. Khi hắn thể nghiệm kiếm này, trong tai không còn bất kỳ thanh âm nào, tất cả cảnh vật trong mắt đều thay đổi. Đó không còn là thiên địa này, mà là một mảnh lưu quang, như thể đã tới một con sông chảy xiết. Sóng nước ở đây muôn màu muôn vẻ, vô cùng hoa lệ. Hắn đang ngược dòng mà đi trong con sông ấy, sức mạnh cuồn cuộn của dòng nước khiến hắn gần như khó mà tiến lên được. Hắn ra sức bơi về phía trước, cố gắng thoát khỏi sự cản trở và trói buộc trên thân thể, kiệt quệ toàn lực.
Linh lực trong Kinh Hà cuộn trào mãnh liệt đổ về Phách Lăng thành, trùng trùng điệp điệp. Tiếng sóng nước gào thét như là vô số người đang gầm thét tê dại từ sâu thẳm nội tâm.
Cuối cùng, Trần Cảnh xoay sở tạo ra một đốm bọt sóng, dịch chuyển được một chút khoảng cách về phía trước. Chỉ một động tác ấy thôi, cũng đã khiến trong lòng hắn dâng lên một cảm giác suy yếu tột cùng.
Cũng chính vào lúc này, cảnh tượng trước mắt thay đổi, biến thành bầu trời tràn ngập hắc vụ. Tr��ớc mắt hắn chính là Tần Ương, nhưng chưa kịp suy xét chuyện gì đang xảy ra, thanh kiếm đã đâm thẳng vào mắt Tần Ương.
Oán niệm chi lực quấn quanh thân kiếm, theo kiếm xộc thẳng vào mắt Tần Ương. Biểu cảm của Tần Ương không chút thay đổi, trong mắt vẫn vô tình và băng lãnh như cũ, thế nhưng thân thể hắn lại như làn sương mù đặc quánh trong gió, tan biến thành khí. Giữa màn sương mù đặc quánh ấy, một tiếng thét chói tai thê lương vang lên, một quả ấn tỳ đen như mực bay vút lên không trung.
Bên ngoài Phách Lăng thành, giữa những người đang kiềm chế chờ đợi, một tiếng kiếm ngân vang vọng. Trong tiếng kiếm ngân, sóng nước dưới thành Phách Lăng sôi trào dâng lên, như một con thủy long cuồn cuộn mãnh liệt lao về phía tường thành.
Chỉ thấy màn hắc vụ đen kịt như có thể nuốt chửng vạn vật bị một đạo kiếm quang phá vỡ, mây đen cuồn cuộn tan rã, sát khí tràn ngập khắp nơi, khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Lại thấy thanh kiếm bao phủ hào quang bảy sắc phá mây mà ra, và điều thu hút ánh nhìn nhất chính là dải tua kiếm bảy màu ở đầu mũi kiếm.
Dải tua kiếm phát ra ánh sáng bảy màu rồi nhanh chóng ảm đạm dần, tựa như kể từ khi thoát khỏi thanh kiếm, toàn bộ linh lực đã hao kiệt trong kiếm chiêu vừa rồi, vô lực bám lấy thân kiếm. Thanh kiếm kia liền chợt xoay chuyển trong hư không, hóa thành một người, thân mặc pháp bào màu lam, trông hệt như người trong tranh, một cơn gió mạnh cũng đủ sức xé rách hắn. Chỉ thấy hắn đưa tay chụp một cái vào trong mây đen, trong tay liền xuất hiện một quả ấn tỳ đen như mực. Hắn một tay vươn tới định tóm lấy dải lụa bảy màu, nhưng dải lụa kia lại đột nhiên bay vút, vừa vặn né tránh khỏi tay Trần Cảnh.
Trần Cảnh nhìn dải lụa bảy màu bay lượn xuống sâu trong Phách Lăng, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Hắn biết rõ hai mươi vạn sinh linh Phách Lăng đều đã chết, sinh mệnh của họ nhẹ tựa dải lụa này, phiêu đãng vô định trong gió, chẳng biết sẽ vướng vào cành cao hay rơi xuống vũng bùn. Trước đây họ vô phương tự chủ, nhưng giờ đây thì có thể rồi. Tòa thành này, đã là nơi vĩnh hằng của họ, không cần chư thần che chở. Họ cũng không còn cần đến sự thương hại, không chịu đựng nổi lòng từ bi.
Trong Phách Lăng thành, hắc vụ không những không tan đi, trái lại càng trở nên đặc quánh hơn. Khoảnh khắc dải lụa bảy màu bị cuồn cuộn hắc vụ nuốt chửng, Trần Cảnh nhìn thấy một nữ tử khoác y phục đơn sơ, tóc nàng buộc một dải lụa bảy màu thắt hình nơ bướm, đứng lặng lẽ. Nàng tựa như đang đứng giữa màn hắc vụ âm khí nặng nề, tà khí dày đặc mà ngước nhìn lên đầu tường.
Trần Cảnh biết rõ, nàng đã không còn là nữ tử năm xưa, không còn là Cố Minh Vi. Nàng là oán linh trong dương thế âm thành này, đang ngước nhìn bầu trời.
Hắn nhắm mắt lại, cảm nhận những cảm xúc dâng trào trong lòng, cảm nhận linh lực từ Kinh Hà cuồn cuộn vọt tới, cảm nhận sắc phù trong thần hồn đang biến hóa, cảm nhận thần vực quán thông thông suốt. Thế nhưng, tâm hắn lại vô cùng u uất, kìm nén, thôi thúc hắn chỉ muốn rút kiếm, đâm thủng thiên địa này cho đến khi quang minh trong suốt.
Đúng lúc này, giữa tiếng sóng nước, lại có người quát lớn: "Thiên địa linh bảo, há dung ma vật nhúng chàm!"
Thanh âm này vừa dứt, lập tức có một người lớn tiếng tuyên bố: "Tinh Thiên quan Chu Thanh... trước xin lấy vật này!" Lời vừa ra, đã thấy một người xuất hiện đột ngột giữa không trung, rồi khi tiếng nói dứt lại biến mất vào hư không, hóa thành một đạo tinh quang lao xuống phía đầu tường.
Đồng thời, phương xa Kinh Hà Tú Xuân Loan kim quang đại phóng, từ xa vọng lại một tiếng "Trấn!" vang dội. Trong kim tháp rực rỡ, một vỏ sò màu xanh liền bị tháp thu vào.
Trần Cảnh đang đứng trên đầu tường, tay nâng ấn tỳ màu đen, bị cảnh tượng này kinh động. Hắn ngẩng đầu, khẽ phất vạt bào, bay vút lên trời. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn phất y bào, lại có một tiếng kiếm ngân vang lên, hư không lóe lên bạch quang, một dòng tiên huyết phun vãi ra từ không trung. Một người từ trong hư không rơi ra, hai tay ôm chặt yết hầu, lao thẳng xuống dòng sóng nước cuồn cuộn dưới thành.
Khoảnh khắc Trần Cảnh nhảy vọt lên, hắn giơ cao ấn tỳ màu đen trong tay, thản nhiên nói: "Ấn tỳ của Tần Quảng Vương ở đây, nếu muốn, cứ vi��c dùng thủ đoạn mà đoạt lấy, hà tất phải viện cớ làm gì." Thanh âm của hắn tuy thản nhiên, nhưng lại truyền đi rất xa giữa tiếng sóng nước.
Sóng nước trên mặt đất, khi hắn vọt người hướng Kinh Hà, cuộn trào lên như một tấm chăn khổng lồ, hướng về phía Kinh Hà. Sóng biển liền theo Trần Cảnh mà thẳng tiến về Kinh Hà.
Lời Trần Cảnh vừa dứt, lập tức chọc giận các đệ tử huyền môn đang ẩn mình trong bóng tối. Ngay lập tức, có người từ trong bóng tối lao ra, quát lớn: "Cửu Hoàng Điện Hoa Nam Phong xin lấy vật này trước!"
Lời này của hắn không phải nói cho Trần Cảnh nghe, mà là nói cho các môn phái khác đang ẩn nấp trong bóng tối. Chỉ cần có chút quan hệ sâu xa với Cửu Hoàng Điện, sẽ không ai ra tay cướp giật cùng hắn vào lúc này. Chỉ thấy Hoa Nam Phong phong thái ngọc thụ lâm phong, hai mắt như điện, toàn thân bao phủ kim quang, tựa hồ có hàng ngàn hàng vạn phù chú quấn quanh. Hắn vung tay lên, vô số phù chú kim quang hiện ra, lao thẳng xuống phía Trần Cảnh.
Mặc dù có đệ tử môn phái có quan hệ sâu xa với Cửu Hoàng Điện sẽ không ra tay vào lúc này, nhưng lại có càng nhiều người không liên quan đến Cửu Hoàng Điện cùng xuất thủ. Chỉ trong nháy mắt, hơn mười vị đã lao ra từ trong bóng tối. Trước đó, khi ngăn cản sóng nước, họ chỉ là một phần nhỏ, nhiều người hơn nữa chưa ra tay, lại còn có đệ tử Côn Luân cầm Trấn Yêu tháp xuất hiện, nên những người khác cũng không cần thiết phải ra tay. Giờ khắc này, từng người đều tranh nhau thi triển đạo pháp đắc ý nhất của mình, đồng thời tự báo danh sơn môn, thanh âm như sóng này chưa dứt, sóng khác đã ập tới.
Đây đúng là một buổi thịnh yến tranh đoạt bảo vật, đúng như lời Trần Cảnh đã nói: nếu đã muốn, hà tất phải tìm cớ. Trước bảo vật, trước lợi ích, mọi lời biện bạch đều trở nên yếu ớt và nực cười.
Sóng nước phút chốc trước còn cuồn cuộn mãnh liệt lao về phía trước, giờ khắc này đã cuộn ngược trở lại, như một tấm chăn nước khổng lồ cuộn tròn dâng lên, càng cuộn càng cao, theo sát phía sau Trần Cảnh mà quay về.
Trên bầu trời vang lên từng tiếng tự báo danh sơn môn, giữa những thanh âm ���y lại xen lẫn tiếng niệm chú điều khiển pháp bảo. Tiếng chú ngữ khiến thiên địa phong vân cuồn cuộn chuyển động, tiếng pháp chú khiến linh khí thiên địa ngưng kết thành từng tầng vật thể thật với những sắc màu khác nhau.
"Thanh Trúc Sơn Ngô Thiên Xích xin lấy vật này trước!" Một lão giả chộp vào hư không, trong tay liền xuất hiện một cây trúc trượng xanh tươi mơn mởn, vừa nói vừa đánh thẳng xuống Trần Cảnh.
"Đào Nguyên Động Lý Thượng Tiên xin lấy vật này trước!" Một đạo nhân trẻ tuổi trong tay đánh ra từng đạo pháp quyết.
"Hùng Nam Phong Triệu Bản Nguyên xin lấy vật này trước!" Một đạo nhân trông chừng ngoài ba mươi tuổi ném lên không trung một tấm lá bùa màu bạc, lá bùa hóa thành một dải sóng bạc cuộn xuống.
"Toàn Chân Trùng Dương Tử xin lấy vật này trước!" Một đạo nhân tóc bạc da hồng hào, lúc phất tay liền phóng ra một đạo kiếm quang thẳng đến đầu Trần Cảnh.
"Cửu Khô Phong Đổng Chí Mậu xin lấy vật này trước!" Một thanh niên đầu trọc, trên mặt xăm hình hoa văn đầu lâu, trong tay cầm một thanh đại đao màu xanh, sau khi hô lớn một tiếng liền xông thẳng về phía Trần Cảnh.
...
...
Trên đỉnh một ngọn núi, một người đột nhiên biến hóa thành một vòng tròn, rồi vòng tròn ấy lại hóa thành một vòng sáng màu vàng kim. Bên cạnh nàng, một tiểu cô nương hiếu kỳ ngắm nhìn, tai lắng nghe người nữ tử dung nhan diễm lệ kia nói: "Đây là phạm vi hoạt động được tổ tiên chúng ta truyền lại."
Trên mây, lại có một người ném ra một cành liễu, cành liễu xuyên qua hư không rồi biến mất.
Cũng có người đột nhiên chui xuống lòng đất, biến mất không dấu vết.
Có người hóa thành một luồng gió rồi tan biến.
Có người tế ra hồ lô, treo lơ lửng trên đỉnh đầu Trần Cảnh.
Các loại pháp chú, các loại chú ngữ tế bảo quanh quẩn khắp thiên địa. Thế nhưng, vào lúc này, không gì sánh bằng hình ảnh Trần Cảnh không chút nóng nảy, không chút chậm trễ đạp trên sóng nước, càng chói mắt hơn cả. Hắn tựa như một hành giả cô độc giữa thiên địa hắc ám.
"Ngự Phong Môn Đường Viền Hoa Nguyệt xin lấy vật này trước!" Một đạo nhân trẻ tuổi anh tuấn há miệng phun ra một luồng gió như lưỡi đao, cắt xé hư không.
"Ngự Thú Trai Bạch Trân Trân xin lấy vật này trước!" Một nữ tử áo trắng từ trên bầu trời bay lượn xuống, lao thẳng đến ấn tỳ của Tần Quảng Vương trong tay Trần Cảnh.
...
...
Các loại pháp chú vang vọng trong hư không, nghe có vẻ cực kỳ hỗn loạn, thế nhưng giữa đêm tối này lại mang đến cho người ta một cảm giác hư ảo, trống rỗng, giống như thanh âm trong mộng, không hề chân thực, cách biệt muôn trùng.
Trong đó đương nhiên bao gồm cả Trần Cảnh đang nương theo sóng nước mà đi. Dòng triều dưới chân hắn tựa như nghìn cân vạn mã được điều khiển theo ý muốn. Trên đỉnh đầu hắn, không biết từ lúc nào đã hiện ra một mảng hư ảnh. Hư ảnh ấy không chỉ là Kinh Hà, mà còn có Quân Lĩnh trấn cùng Phách Lăng thành. Trước kia, bất kể là Quân Lĩnh trấn hay Phách Lăng thành đều chỉ tồn tại độc lập, nhưng giờ đây lại liền thành một khối, đoạn đứt gãy hắc ám ở giữa giờ đã được sóng nước như sương trắng nối liền thành một mảnh.
Nếu nói lúc trước Trần Cảnh trong Phách Lăng thành chỉ là bèo dạt không gốc rễ, thì giờ đây hắn tựa như đại thụ đã cắm sâu rễ vào đất. Linh lực Kinh Hà, linh lực Quân Lĩnh trấn đều đã được sóng nước nối liền thành một thể, linh lực Kinh Hà tựa như dòng sông ào ạt tuôn đến.
Dòng sông mênh mông cuồn cuộn dâng trào mãnh liệt, khí thế như cầu vồng ngang trời.
Trần Cảnh cùng dòng sông dường như đã hòa làm một thể. Khi lời hắn vừa thốt ra, trên bầu trời đã xuất hiện rất nhiều người, nhưng giữa những thanh âm pháp chú ấy, không biết có ai nghe được Trần Cảnh đang khẽ thì thầm: "Ta nếu có kiếm, sẽ lấy danh Phách Lăng, chỉ vì thỏa mãn tâm nguyện hai mươi vạn người Phách Lăng. Ta nếu có kiếm, sẽ hóa thành cuồng phong, thổi tan bụi trần thế tục. Ta nếu có kiếm, sẽ hóa thành liệt diễm, thiêu rụi mọi ma vật chư thiên. Ta nếu có kiếm, sẽ hóa thành Trường Giang và Hoàng Hà, tẩy rửa tinh huyết khắp thiên địa."
Khi hắn niệm đến câu cuối cùng, những con sóng lớn kinh thiên động địa bỗng nhiên cuồn cuộn dâng lên nuốt chửng hắn. Tất cả pháp thuật và pháp bảo rơi vào sóng n��ớc đều bị cản trở cực độ. Trong mơ hồ, có người nhìn thấy hàng ngàn hàng vạn phù chú chớp động trong sóng nước. Ngay khoảnh khắc pháp thuật và pháp bảo va chạm vào sóng nước, hơi nước và bọt sóng tung tóe khắp trời, và giữa những giọt hơi nước bọt sóng ấy, từng đợt ngân quang không ngừng lóe lên.
Đó là sóng nước tẩy rửa tinh huyết thiên địa, đó là kiếm tia Mê Thiên giết tiên thí thần.
Từng đạo kiếm tia dung hợp vào trong sóng nước, khiến sóng nước rung chuyển trời đất mà dâng lên.
Thuấn Kiếm thuật dung hòa trong hơi nước.
Trong mắt những người kia, sóng nước bỗng nhiên biến thành một biển hoa sương mù mờ ảo, hoa trong biển hoa không ngừng nở rộ, rồi lại không ngừng héo tàn. Ngay khoảnh khắc họ nhìn thấy cảnh tượng ấy, bên tai vang lên tiếng kiếm ngân nhàn nhạt, theo đó cả người họ liền bị hơi nước bao phủ.
Chỉ thấy những người trên bầu trời, từng người một đột nhiên hóa thành một khối máu, cốt nhục phân ly, chỉ trong phút chốc đã biến thành những mảnh xương thịt vụn vặt rơi vãi khắp mặt đất. Dù ở nơi sáng hay nơi tối, rất nhiều người đột nhiên hóa thành một bộ xương khô nằm rải rác trên mặt đất.
Những thanh âm niệm chú kia líu lo rồi im bặt giữa tiếng kiếm ngân, đến cả tiếng kêu thảm thiết cũng trở nên cực kỳ ngắn ngủi.
Trong thiên địa vang lên tiếng đàn, tiếng đàn vọng ra từ thạch cầm của cầm ma Thạch Nham, lại có ai đó khẽ thở than mà cất tiếng ca: "Hỏi thế gian người là gì, chỉ là một loài chúng sinh. Linh khí Cửu Thiên Thập Địa, âm dương mấy độ luân hồi. Thần Kinh Hà, hồn nhân thế, chẳng qua chỉ là một hạt bụi trần của thiên địa. Quân nên có lời rằng, được muôn đời trường tồn, cùng trời đồng thọ, cô kiếm sẽ về đâu..."
Mọi giá trị từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.