Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 82: , đêm mưa so chiêu

Thương thần không đáp lời. Từ giá sách phía sau Rock, một chiếc máy bay giấy bất ngờ bay ra, rồi "bốp" một tiếng, nổ tung thành vô số mảnh vụn. Một viên đạn rơi xuống sàn nhà, phát ra tiếng leng keng.

Thương thần đã đổi vị trí. Góc độ viên đạn giờ đây khác hẳn lúc trước, xuyên qua cửa sổ, bắn chéo về phía bàn sách. Nếu có hiệu ứng vệt sáng, người ta sẽ thấy viên đạn trên không trung bất ngờ mang theo quỹ đạo cong, cố ý lượn về phía chỗ Rock đứng.

Lòng Rock trùng xuống. Thương thần vẫn không chịu dừng tay, điều đó cho thấy hắn đã nhận đủ thù lao, hoặc ngoài Bành Khang ra, còn có người khác có thể chi trả thù lao cho hắn. Kẻ đó e rằng chỉ có thể là Boris. Hắn bèn cất lời: "Căn phòng này do ta thiết kế, ngươi không tài nào bắn trúng ta được."

Phát súng vừa rồi, dù viên đạn mang theo độ cong kỳ dị, lượn lờ nhưng vẫn không bắn trúng Rock. Thực ra không cần dùng máy bay giấy để chặn, nhưng Rock vẫn ngăn lại, không chỉ để đề phòng vạn nhất, mà còn để phô diễn thực lực, đồng thời thăm dò đối phương.

Giọng Thương thần lại vọng đến: "Không ngờ cả cảng Phi Sách lại có cao thủ như ngươi, ẩn mình bấy lâu nay. Xem ra trên người ngươi giấu giếm bí mật lớn."

Rock: "Ngươi ta đều là tu sĩ, có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng."

Thương thần: "Đáng tiếc thay, bất kể ngươi có bí mật gì, ta cũng không có hứng thú. Nhiệm vụ hôm nay của ta chính là lấy mạng ngươi."

Rock: "Boris hứa trả ngươi bao nhiêu tiền? Thực ra đó không phải tiền của hắn, mà là tiền của ta. Nếu có thể dùng tiền để giải quyết, ta cho rằng đó không phải vấn đề. Thà rằng hợp tác với ta còn hơn là bán mạng cho hắn, ở chỗ ta ngươi sẽ nhận được nhiều hơn."

Thương thần: "Đáng tiếc thay, hành nghề này phải giữ chữ tín, ta có nguyên tắc làm việc của riêng mình."

Rock cười lạnh: "Vì lợi ích mà sát hại người vô tội xa lạ, ngươi đã sớm chẳng còn bất kỳ giới hạn cuối cùng nào. Ngươi không có tư cách nhắc đến nguyên tắc làm người nữa, thứ còn lại chỉ là sự tự an ủi cùng những lời dối trá lừa gạt thế tục mà thôi."

Thương thần cũng bật cười: "Ông trùm đứng sau của Băng Hoàng Kim, một trong những băng đảng lớn nhất cảng Phi Sách bấy lâu nay, lại còn nói bản thân vô tội sao?"

Vẻ trào phúng trên mặt Rock càng thêm đậm đặc: "À, vậy ngươi là vì chính nghĩa mà giết người sao? Nếu đúng là vậy, năm xưa ngươi nên tự sát mới phải! Chẳng lẽ những năm qua ngươi đã c���i tà quy chính, lấy việc giữ gìn chính nghĩa để chuộc lỗi? Vậy thì ngươi càng không nên giết ta. Ngươi nên đọc thêm nhiều sách đi. Giữa chúng ta không có thù oán, ngươi cũng chẳng có bất kỳ tội chứng nào của ta, vậy nên trước mặt ngươi, ta chính là một người xa lạ vô tội. Thu tiền mà giết người đã xuyên thủng giới hạn cuối cùng của nhân tính, khi đã không còn giới hạn cuối cùng, thì còn điều gì không thể bán đứng nữa? Ta sẽ cho ngươi nhiều tiền hơn, ngươi cứ tự ra giá đi, kết thúc trò chơi nhàm chán này, đi giết kẻ chủ mưu của trò chơi đó!"

Thương thần: "Có lẽ ngươi nói đúng, nhưng dù là người không có giới hạn cuối cùng, cũng có nguyên tắc riêng của mình. Đối mặt với thế giới cũng phải đưa ra lựa chọn, thân là sát thủ không thể nào chấp nhận điều kiện như vậy..."

Đúng lúc này, một tiếng "bốp" lại vang lên, ngay sau đó tiếng "ba ba" liên hồi không ngớt. Vừa rồi Rock cố ý nói nhiều lời như vậy để dẫn dụ Thương thần mở miệng trả lời, cuối cùng cũng xác định được vị trí của Thương thần. Trên bàn, một chiếc máy bay giấy im hơi lặng tiếng bay ra ngoài, bên ngoài cửa sổ trong màn mưa đêm, nó đột ngột tăng tốc lao đi, rồi lại bị một viên đạn đánh nát thành mảnh vụn.

Ngay sau đó, những chiếc máy bay giấy Rock vừa gấp sẵn, nối tiếp nhau lao ra, tựa như từng viên đạn đạo cỡ nhỏ, xuyên qua cửa sổ, lao về một vị trí nào đó trong màn mưa đêm, rồi liên tiếp bị đánh nát.

Thương thần hẳn là đang dùng một khẩu súng trường bán tự động hoặc súng bắn tỉa cỡ nòng 7.62 ly, kiểu dáng không rõ, đầu nòng hiển nhiên đã lắp thêm ống giảm thanh. Nhưng dù có ống giảm thanh, tiếng súng vẫn phát ra, chỉ là không còn chói tai như lúc đầu. Liên tục nổ súng đồng nghĩa với việc liên tục bại lộ vị trí của bản thân, nên Rock liên tục tấn công bằng máy bay giấy.

Đây là một trận giao tranh ngắn ngủi nhưng kịch liệt, Rock chủ động phản kích còn Thương thần thì phòng thủ. Rock liên tục bắn ra mười một chiếc máy bay giấy, trong khi Thương thần chỉ bắn tám phát. Ba chiếc máy bay giấy cuối cùng bị một thanh đoản đao chém nát từ trên không. Thương thần này lại có thói quen rất giống Hoa Chân Hành, hắn mang theo một thanh đoản đao cũng là dao găm lính dù cải tiến.

Sau khi giao tranh ngắn ngủi kết thúc, mọi thứ lại trở về tĩnh lặng. Rock khẽ ho khan mấy tiếng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Giọng Thương thần không biết từ đâu vọng đến: "Gấp một chiếc máy bay giấy như vậy chắc chắn không hề dễ dàng, ngươi còn bao nhiêu chiếc nữa?"

Rock: "Chắc chắn là nhiều hơn đạn của ngươi."

Thương thần: "Đừng quên ta ở bên ngoài, đạn dược có thể bổ sung được, nổ súng cũng dễ dàng hơn nhiều so với việc ngươi phóng máy bay giấy."

Rock: "Ngươi có bắn cũng không trúng ta, điều đó có ý nghĩa gì?"

Thương thần: "Ngươi không thể nào cứ mãi ở đó không ra ngoài."

Rock: "Ngươi cũng không thể nào cứ mãi nằm ngoài nóc nhà, duy trì trạng thái hiện tại mãi được, trong khi ta ngồi ở đây có thể thoải mái hơn ngươi nhiều."

Hai người lời qua tiếng lại, cứ như đang thảo luận một vấn đề học thuật nào đó. Thực ra trong lòng họ đều rõ, lúc này là đang so tài về sự tập trung và kiên nhẫn. So với Thương thần, Rock là bên bị động, bởi vì Thương thần có thể rời đi bất cứ lúc nào, còn hắn thì không thể tùy tiện bước ra khỏi căn phòng này, trừ phi có đủ tự tin chặn được đạn của Thương thần và tiêu diệt đối phương.

Rock đột nhiên lại nói: "Ngươi bị thương chảy máu!"

Thương thần: "Chỉ là trầy một chút da, không có gì đáng ngại." Nói xong câu đó, hắn đột nhiên ý thức được bản thân dường như đã bị lừa, bởi vì Rock không thể nào xác định hắn có bị thương hay không, câu trả lời như vậy chỉ mang lại cho đối phương thêm niềm tin để kiên trì.

Vừa rồi khi hắn dùng dao găm lính dù chém vỡ chiếc máy bay giấy thứ chín, vì đạn trong nòng súng vừa hết, trong lúc vội vã, hắn đã phóng phi đao ra chém. Chiếc máy bay giấy tuy bị chém nát thành mảnh vụn, nhưng lực sắc bén ẩn chứa bên trong vẫn chưa hoàn toàn biến mất, một mảnh giấy vụn đã sượt qua gò má phải của hắn, tạo thành một vết rách nhỏ. Dù không đáng ngại nhưng cũng khá nguy hiểm.

Rock lại cười nói: "Lần sau, vết thương sẽ không biết ở chỗ nào đâu."

Thương thần không tiếp tục lên tiếng, dường như đã rời đi. Dưới lầu, hai tên bảo vệ có vũ trang trực ban lại nhận điện thoại, sau đó rút súng lên lầu, vừa đi trên cầu thang vừa hô: "Tiên sinh Rock, có chuyện gì xảy ra sao? Lão đại Boris gọi điện tới, nói ngài gặp nguy hiểm, muốn chúng tôi hộ tống ngài rời đi!"

Lời Bành Khang nói trước khi chết rất đúng, Rock có bất lợi lớn nhất, chính là những thành viên băng đảng bình thường căn bản không biết hắn mới là ông trùm đứng sau. Thương thần thông qua Boris đã tung chiêu ngoài vòng đấu, để hai tên thành viên băng đảng trực đêm dưới lầu đi "hộ tống" hắn.

Rock khẽ thở dài, nhẹ vẫy tay, một tờ giấy A4 bay ra ngoài. Khi bay đến ngoài cửa, hắn mới từ xa vờ nắm lấy, tờ giấy đó trên không trung bị một lực lượng vô hình siết chặt thành một nắm, sau đó nắm giấy bay về phía cầu thang. Chỉ nghe hai tiếng "thịch" trầm đục, kèm theo tiếng kêu ngắn ngủi, hai người kia giống như mỗi người chịu một cú đấm nặng, bị đánh ngất ở khúc cua cầu thang.

Tiếng cười nhạo của Thương thần dường như vang vọng khắp nơi ngay sau đó: "Hóa ra bọn họ cũng không biết, ngươi mới thật sự là lão đại."

Đúng lúc này, lại có một chiếc xe nhỏ dừng trước cửa Kim Điển Hành. Một người phụ nữ quấn khăn choàng vội vã bước xuống xe, đưa tay đẩy cửa Kim Điển Hành. Cửa tự động mở ra, nàng xuyên qua phòng kinh doanh dưới lầu chạy lên cầu thang, ngay sau đó phát ra một tiếng thét chói tai, chắc hẳn là đã nhìn thấy hai người trực đêm bị ngất.

Thương thần lại cười nói: "Vừa rồi ta không ngờ lại quên nổ súng. Đợi nàng vào phòng rồi nói sau, chắc chắn nữ nhân này có quan hệ mờ ám với ngươi."

Rock: "Chuyện không liên quan đến nàng, không cần thiết phải liên lụy nàng. Chẳng lẽ ngươi còn muốn giết tất cả mọi người trên đời này sao?"

Thương thần: "Vậy thì nàng ta không nên xuất hiện ở đây."

Lúc này Kelly đã chạy đến cửa phòng khách, run rẩy kêu lên: "Rock, Rock, anh không sao chứ? Boris, cẩn thận Boris, hắn đã mời sát thủ muốn ra tay với anh..."

Rock quát lên: "Kelly, đứng lại, đừng vào đây!"

Kelly đứng trước cửa, một tay vịn khung cửa, thân thể vẫn còn run rẩy, đột nhiên lại thất kinh kêu to: "Kia là ai? Là Bành Khang sao? Anh đã giết hắn?"

Rock: "Không phải ta, chính là sát thủ mà Boris mời đến làm. Là Thương thần của Thần Thương Bang năm đó, bây giờ hắn đang ở bên ngoài đấy."

Kelly sợ hãi đến thân thể mềm nhũn, dựa vào khung cửa mà ngã ngồi xuống đất: "Tại sao có thể như vậy, bây giờ phải làm sao?"

Rock: "Ngươi bò theo sát góc t��ờng vào đây, từ góc tường gần cửa sổ bên này, đi vào phòng ngủ phía sau. Bất luận nghe thấy gì cũng không được đi ra."

Kelly nghe lời, run rẩy bò dọc theo góc tường, đi qua sau lưng Rock, rồi trốn vào phòng ngủ. Thương thần dường như mất kiên nhẫn, cuối cùng từ chỗ ẩn nấp bước ra, xuất hiện trên con phố này. Rock cũng không lập tức phát động tấn công nữa. Lại có một chiếc xe chậm rãi dừng lại bên đường, người bước xuống xe là Boris.

"Ryan các hạ, Rock đã giải quyết xong chưa?"

"Hắn vẫn còn sống, vừa rồi Kelly đã đi vào."

"Đích thân ngài ra tay, sao hắn còn sống được?"

"Đừng vội vàng, phải học cách hưởng thụ quá trình làm mỗi một việc. Bây giờ chúng ta hãy vào giết hắn, ta thậm chí có thể để ngươi đích thân nổ súng... Đi theo sau ta, ta sẽ bảo vệ ngươi."

Thương thần dẫn Boris đi vào Kim Điển Hành, xuyên qua lầu một, vững vàng bước lên cầu thang, thậm chí cố ý tạo ra tiếng bước chân nặng nề, sau đó xuất hiện trước cửa, trực tiếp đối mặt với Rock. Hắn trông vẫn chưa đến ba mươi tuổi, gò má hốc hác, dáng người không cao, đôi mắt rất nhỏ, gần như chỉ là một khe hẹp, trên gò má phải còn có một vết thương mới.

Thương thần giơ súng về phía Rock, cùng lúc đó, từ giá sách sau lưng Rock, một đoàn máy bay giấy đã bay vọt tới. Thương thần không thèm nhắm, hắn chỉ là liên tục nổ súng, cho đến khi hết sạch băng đạn, toàn bộ máy bay giấy hóa thành mảnh vụn như bươm bướm loạn vũ, rơi rụng tứ tán.

Rock ho khan một tràng dữ dội. Thương thần lần nữa thay băng đạn, rồi đứng ngoài cửa cười lạnh nói: "Ngươi thật sự nghĩ có thể ngăn cản ta sao? Ta bây giờ đứng ngay đây, và ngươi đối mặt chính là cái chết..."

Hắn dường như rất hưởng thụ quá trình này. Trước khi giết người, việc nhìn thấy đối phương sợ hãi sẽ khiến hắn hưng phấn, và đủ mọi cách cầu xin tha thứ sẽ mang đến cho hắn khoái cảm khác thường. Lúc này, Rock lại lạnh lùng nói một câu: "Boris đã chết, hiện tại không có ai có thể thanh toán thù lao cho ngươi. Nếu không nhận được thì thôi, hãy dừng tay đi, ta có thể cho ngươi một khoản bồi thường."

Thương thần đột nhiên quay đầu, chỉ thấy Boris trợn trừng đôi mắt dữ tợn, khóe mắt, lỗ mũi, tai và trong mắt đều từ từ chảy ra máu tươi. Trên mặt đất dưới chân hắn rải rác rất nhiều mảnh giấy vụn. Khi Thương thần quay đầu nhìn thấy hắn, Boris mới đột ngột nghiêng sang một bên rồi ngã vật xuống đất, cứ như trong nháy mắt đã bị rút sạch toàn bộ sức lực.

Quay ngược thời gian lại một phút trước, khi hai người vừa bước vào Kim Điển Hành, chiếc máy bay giấy mà Rock thả ra đầu tiên trên nóc nhà khẽ rung lên mấy cái, tựa như lá sen rung rinh trong gió làm rơi xuống rất nhiều giọt nước, nhưng nó lại không hề bị thấm ướt.

Khi đám máy bay giấy trên giá sách bay về phía cửa, Thương thần liên tục nổ súng chặn đứng toàn bộ, không một mảnh giấy vụn nào có thể rơi xuống trước chân hắn, đương nhiên cũng hoàn hảo bảo vệ Boris phía sau lưng. Nhưng dưới sự che chắn của tiếng súng, có một chiếc máy bay giấy im hơi lặng tiếng lao tới cực nhanh từ phía sau, mục tiêu không phải Thương thần mà là Boris.

Chiếc máy bay giấy nhỏ dài không ghim vào thân thể Boris, vừa chạm vào gáy hắn thì lập tức dừng lại, sau đó biến thành một nắm mảnh vụn bay xuống... Khi tiếng súng ngừng hẳn, quay lại cảnh tượng đó, Boris đã có bộ dạng như vậy.

Khi Thương thần quay đầu nhìn thấy Boris ngã xuống đất, chiếc máy bay giấy Rock vừa gấp trước mặt liền lao nhanh về phía gáy hắn. Thế mà Thương thần thậm chí còn không thèm nhìn, giơ tay nổ súng. Một tiếng "bịch" vang lên, mảnh giấy vụn nổ tung, viên đạn hoàn toàn rơi xuống mặt bàn, phát ra tiếng "lách cách".

Thương thần quay đầu trở lại, mặt hắn lộ vẻ tức giận, họng súng vẫn chĩa vào Rock. Trên bàn trước mặt Rock còn lại chiếc máy bay giấy cuối cùng, nó cũng chậm rãi bay lên, mũi nhọn của chiếc máy bay cũng đã chĩa thẳng vào trán Thương thần từ xa.

"Ngươi đã thành công chọc giận ta rồi, Rock!"

"Ngươi đúng là đồ ngu ngốc, Ryan."

"Tinh thần ngươi đã khô kiệt, chẳng qua chỉ là giương oai giả tạo, khó thoát khỏi cái chết."

Một tay Rock đặt lên chồng giấy A4 trên bàn, chiếc máy bay giấy trên không nhẹ nhàng rơi xuống đất, giọng hắn đã trở nên có chút khàn khàn: "Ngươi có thể giết ta, nhưng khoảnh khắc trước khi ta chết, ta có thể xé ngươi thành trăm mảnh. Đừng cử động. Chỉ cần ngươi muốn nổ súng hoặc muốn rời khỏi căn phòng này, ta sẽ cùng ngươi đồng quy vu tận... Nhưng làm vậy có ích gì chứ?"

Thương thần chợt cảm thấy một luồng khí lạnh. Nhìn tay Rock đang đè lên chồng giấy A4 kia, hắn dường như nhìn thấy một cảnh tượng: Lúc Rock quyết tử bùng nổ, toàn bộ những tờ giấy sẽ hóa thành lưỡi dao sắc bén bay ra, cắt nát Ryan.

Đây là nước cờ cuối cùng của Rock, nếu hắn thi triển chiêu này thì bản thân cũng khó sống. Mà Thương thần cũng không có đủ tự tin có thể giết Rock trước khi hắn bùng nổ, giờ phút này cũng không dám tùy tiện di chuyển. Cảnh tượng không ngờ lại kỳ dị cầm cự được như vậy. Rock khàn giọng hỏi: "Có thể nói chuyện không?"

Hiện tại, tài sản chủ yếu của Băng Hoàng Kim đều nằm trong các tài khoản ngân hàng. Bất kể là sòng bạc Bắc Loan hay tài khoản Kim Điển Hành, những người khác đều không thể vận dụng. Rock không chỉ "kiêm quản" tài chính mà cả con dấu, chữ ký cũng đều nằm trong tay hắn. Chỉ khi nắm được những thứ này, người phụ trách liên quan mới có thể vận dụng hoặc chuyển tiền trong tài khoản ra.

Những thứ này, đối với Boris, Bành Khang và những người khác là hữu dụng, cũng là tất yếu, nhưng đối với Thương thần Ryan mà nói lại vô dụng, ít nhất không dễ dùng như vậy. Cho dù hắn giết Rock, cũng không có nghĩa là lập tức có thể khống chế tài khoản của các doanh nghiệp thuộc Băng Hoàng Kim.

Hơn nữa, Thương thần cũng không rõ lắm các chi tiết khác trong kế hoạch của Boris và đồng bọn. Hắn chẳng qua chỉ được mời đến để tiêu diệt Rock, trước đó đã nhận được ba trăm ngàn đô la Mỹ ứng trước, sau khi chuyện thành công còn có bảy trăm ngàn đô la Mỹ còn lại. Giờ phút này, Bành Khang và Boris đều đã chết hết, dường như đã không còn ai có thể trả thù lao cho hắn nữa. Quả thực có thể và cũng nên nói chuyện đàng hoàng với Rock một chút.

Những tình tiết ly kỳ này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại địa hạt độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free