(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 81: , máy bay giấy
Vương Phong Thu chỉ hôn mê chưa đầy một phút, ngay sau đó đã bị Hoa Chân Hành cưỡng ép đánh thức. Quả không hổ danh tu sĩ Tứ cảnh, hắn không hề mất trí nhớ hay rơi vào trạng thái mơ màng, chỉ là có chút choáng váng, hoảng hốt mà thôi. Đèn khẩn cấp đã tắt, hắn ngẩng đầu lên, trước tiên cảm nhận được Cành Cây Tử đang nằm ngủ mê man dưới đất cách đó không xa, còn cơ thể mình đã không còn lún sâu xuống đất nữa.
Hắn chống hai tay xuống đất, lật mình ngồi dậy, chỉ thấy Lý Kính Trực đang đốt một điếu thuốc, ánh sáng đỏ yếu ớt lúc ẩn lúc hiện. Ba người còn lại trong phòng cứ thế nhìn chằm chằm hắn, không ai nhắc gì đến chuyện Mê Tiên Tán vừa rồi. Hoa Chân Hành mở lời: "Sư huynh, huynh có nhận ra vấn đề gì không?"
Vương Phong Thu đáp: "Có vấn đề, cách làm của ta có vấn đề rất lớn! Ta sai rồi, ta nhận lỗi!"
Hoa Chân Hành: "Không phải nói vấn đề của huynh, mà là vấn đề của Băng Hoàng Kim. Huynh hãy dùng sự thông minh của mình để suy nghĩ về việc khác xem." Vừa nói, y vừa đưa tay kéo hắn đứng dậy.
Lý Kính Trực cũng nói: "Sai lầm sẽ được sửa chữa, chuyện vẫn chưa kết thúc."
Mạn Mạn ngẩn người nói: "Các vị đang nói gì vậy?"
Hoa Chân Hành khẽ nói: "Chúng ta đang nói về Thương Thần. Nếu hắn đã đến Cảng Phi Sách, mục đích của hắn là gì?"
Vương Phong Thu rùng mình một cái, nước bùn trên người trôi tuột xuống, quần áo và mặt lại trở nên sạch sẽ. Hắn cũng kịp thời phản ứng, nhíu mày nói: "Nếu Thương Thần thật sự trở về Cảng Phi Sách, nhưng tối nay lại không lộ diện, vậy có ý nghĩa gì?"
Lý Kính Trực: "Ngươi đã thông minh như vậy rồi, còn hỏi ai nữa?"
Vương Phong Thu đột nhiên vỗ đùi: "Hắn không phải đến đối phó chúng ta, mà là Boris mời đến để đối phó Rock!"
Phảng phất một lời đã đánh thức người trong mộng. Hoa Chân Hành lập tức cũng kịp phản ứng, nói: "Chỉ cần giết Rock, tất cả mọi thứ của Băng Hoàng Kim sẽ thuộc về Boris."
Mạn Mạn ngẩn người nói: "Băng Hoàng Kim đã bị các vị đánh sập rồi mà."
Hôm nay, Băng Hoàng Kim bị bắt sống tám mươi bốn người, tất cả đều nộp khí giới. Có thể nói, lực lượng chủ chốt đã bị tóm gọn một mẻ. Mặc dù Boris và những người khác vẫn còn, nhưng xét từ kết quả, sự diệt vong của Băng Hoàng Kim đã không thể tránh khỏi.
Lý Kính Trực nheo mắt nói: "Boris căn bản không quan tâm đến Băng Hoàng Kim, hắn chỉ quan tâm sau khi tiêu diệt Rock thì có thể đạt được gì. Chúng ta đều biết, trong tài khoản của Băng Hoàng Kim, mấy ngày nay ít nhất đã có khoản thu nhập mười ba triệu USD!"
Vương Phong Thu dùng ngữ khí rất chắc chắn nói: "Đúng vậy, đó mới là mục tiêu chân chính của hắn! Có khoản tiền kia rồi, hắn còn ở lại Cảng Phi Sách để làm thủ lĩnh Băng Hoàng Kim làm gì nữa, đi đâu mà chẳng ung dung tự tại?"
Lý Kính Trực: "Hắn muốn ra tay với Rock, vậy thì tối nay chính là cơ hội tốt nhất. Sau khi trời sáng, các thế lực lớn ở Cảng Phi Sách sẽ có một trận đại loạn, e rằng sẽ không ai chú ý đến hắn nữa."
Vương Phong Thu: "Chúng ta có cần chặn hắn lại không?"
Hoa Chân Hành lắc đầu nói: "Không, chúng ta phải nhanh chóng tìm Rock, không thể để Thương Thần giết hắn. Nếu không thể trong thời gian ngắn nhất hợp nhất Băng Hoàng Kim và khống chế khu Krilin, phiền phức của chúng ta sẽ rất lớn. Cứu Rock là biện pháp tốt nhất."
Vương Phong Thu: "Đi cứu Rock ư? Cứ để Thương Thần tiêu diệt hắn, sau đó chúng ta thu thập Thương Thần và Boris, chẳng phải tốt hơn sao? Như vậy Băng Hoàng Kim sẽ hoàn toàn tan rã!"
Hoa Chân Hành xoay người rời đi: "Nhanh lên, chúng ta phải lập tức đến đó! Lý Tổng, ông hãy sắp xếp người giám sát ở phía bên kia. Bảo họ chú ý an toàn, giữ khoảng cách, chỉ cần giám sát động tĩnh, bản thân không cần có bất kỳ hành động nào."
Vương Phong Thu còn muốn nói gì đó, Lý Kính Trực đã quả quyết nói: "Cứ nghe Tiểu Hoa! Đại Phong Thu, bắt đầu từ bây giờ huynh đừng tự mình quyết định nữa."
Mạn Mạn đương nhiên cũng cùng Hoa Chân Hành rời đi. Trên đường, Lý Kính Trực còn dùng điện thoại bố trí một nhiệm vụ, rồi hỏi thăm tình hình. Ông ta biết được Rock hôm nay không hề rời khỏi Kim Điển Hành, chắc là đang ngủ ở lầu hai.
Kim Điển Hành có người trực đêm, hai người trực đêm mang theo vũ khí ngủ ngay tại đại sảnh lầu một. Quản lý Pengkang còn chuẩn bị cho mình một chỗ nghỉ ngơi ở lầu hai, có phòng ngủ, phòng khách cùng với phòng tắm riêng, giống như một căn hộ rất tiện nghi, nhưng sau khi chuẩn bị xong, hắn cũng không ở đó.
Rock là nhân viên lâu năm nhất của Kim Điển Hành, cũng là trụ cột nắm giữ kỹ thuật nghiệp vụ cốt lõi, thư���ng xuyên làm thêm giờ đến rất khuya. Vì vậy Pengkang đã "cho mượn" phòng nghỉ đó cho hắn dùng. Rock có lúc sẽ về căn hộ của mình, có lúc lại ở lại Kim Điển Hành qua đêm. Mức độ tự do của hắn là lớn nhất, dù sao cửa hiệu cầm đồ này mà không có hắn thì không thể hoạt động được.
Đây là những gì người ngoài biết được, còn trên thực tế, Rock đã bảo Pengkang chuẩn bị cho mình một trụ sở ở lầu hai Kim Điển Hành, để khi nào hắn không muốn về căn hộ thì sẽ ở đây. Lý Kính Trực đã biết thân phận của Rock, đương nhiên sẽ phái người giám sát xung quanh, chỉ là không có cách nào tiến vào bên trong Kim Điển Hành.
Trong giấc mơ, Rock dường như nghe thấy tiếng sấm cuộn trầm đục. Tiếng động này rất xa, khi truyền đến tai hắn đã trở nên vô cùng trầm thấp. Hắn lập tức tỉnh giấc, vô cớ cảm thấy một trận bất an. Hắn mặc quần áo chỉnh tề, xuống giường rồi đi ra phòng khách bên ngoài, không bật đèn, ngồi xuống trong bóng tối và cầm một tờ giấy bắt đầu gấp máy bay.
Hắn có một sở thích là gấp máy bay giấy, điều này ít nhi��u cũng có chút kỳ lạ, một người lớn như vậy lại vẫn thích đồ chơi trẻ con. Trên bàn để một chồng giấy A4 mới tinh, đây là thói quen của hắn. Dù là trong căn hộ của mình hay trên bàn làm việc ở tầng dưới, hắn đều muốn đặt một chồng giấy A4 để dùng bất cứ lúc nào, nhưng hắn không bao giờ gấp máy bay giấy trước mặt người khác.
Phía sau Rock có một giá sách, bên trên chất đầy các loại máy bay giấy, đều là những chiếc hắn gấp khi ở một mình trước đây. Hắn sống rất kín tiếng, tựa như một con sói độc ẩn mình trong hang, có một sự trầm tĩnh và cẩn trọng khắc sâu vào tận xương tủy. Hắn không phải là không biết hưởng thụ, ví dụ như bên cạnh cũng có những người phụ nữ "quyến rũ" như Kelly, nhưng hắn chưa bao giờ ngủ cùng họ.
"Ngủ" và "ngủ cùng" là hai khái niệm khác nhau, hắn chưa bao giờ giữ ai ở lại qua đêm bên mình.
Động tác của hắn rất nhanh, ngón tay vô cùng linh hoạt và cũng cực kỳ ổn định. Trong bóng tối, hắn gấp ra từng chiếc máy bay giấy, những chiếc máy bay giấy hôm nay đều có đầu rất nhọn, hình dáng thon dài. Theo động tác và tiết tấu ổn định, tâm tình của hắn dường như cũng bình ổn trở lại, xua tan cảm giác bất an vừa rồi.
Gấp, gấp, hắn không khỏi nghĩ đến nàng, chắc nàng bây giờ sống rất tốt. Năm đó chính là nàng đã dạy hắn gấp máy bay giấy. Hai người thông qua loại thủ đoạn cổ xưa và ngây thơ này để truyền tin tức, thỉnh thoảng cũng có vài câu tình tự, cảm giác vừa thú vị vừa vui vẻ... Sau này, cũng chính là máy bay giấy đã báo cho hắn phải nhanh chóng rời đi, nếu không thì sớm đã gặp phải độc thủ.
Vị lão sư mà hắn tôn kính cùng những đồng bạn từng mạnh mẽ như vậy đều đã gặp nạn, chỉ có một mình hắn đi đến nơi hẻo lánh nhất trên thế giới này. Nơi đây không ai biết quá khứ của hắn, cũng không ai quan tâm đến lai lịch của hắn...
Rock đã khôi phục sự tỉnh táo và trấn định, nhưng không hiểu sao vẫn luôn có một cảm giác bất an mơ hồ. Hắn cầm một chiếc máy bay giấy lên, giống như trẻ con thổi từng hơi vào đầu nhọn của nó, sau đó ném về phía trước. Chiếc máy bay giấy này dường như sống lại, giữa không trung lượn một vòng rồi bay về phía cửa sổ.
Cửa sổ đang đóng chặt tự động mở ra một khe hẹp, vừa vặn đủ để chiếc máy bay giấy này bay ra ngoài. Rock thì nhắm mắt lại trong bóng tối. Chiếc máy bay giấy bay lượn trong đêm mưa, chao đảo như thể tự nhiên bay múa theo gió, nhưng lại vừa vặn bay một vòng bên ngoài và phía trên Kim Điển Hành, sau đó nhẹ nhàng rơi xuống mái nhà, không ngừng bị nước mưa làm ướt, phảng phất mất đi sự linh hoạt vừa rồi.
Rock không thu hồi máy bay giấy cũng không tiếp tục điều khiển nó. Trong bóng tối mở mắt ra, lấy điện thoại di động. Chỉ nghe trong điện thoại di động truyền ra giọng Pengkang đang hổn hển: "Rock tiên sinh, tôi có chuyện cần báo cáo. Boris, Boris đã phái người đến địa bàn của Băng Đầu To. Hắn đã phái tất cả những người có thể phái đi rồi."
"Hắn không biết lấy tin tức từ đâu ra, nói rằng tối nay có người muốn ra tay với nhà máy luyện kim của Băng Đầu To. Hắn tính toán đợi những kẻ đó hỗn chiến xong rồi sẽ trở lại để "ngư ông đắc lợi". Nhưng tôi biết, ngài không hề phân phó như v���y..."
Rock đột nhiên hiểu ra cảm giác bất an vừa rồi là từ đâu đến. Lập tức hỏi: "Hắn thật sự ra tay rồi sao, ngươi đang ở đâu?"
Pengkang: "Tôi sẽ đến Kim Điển Hành ngay lập tức! Chắc chắn trăm phần trăm, đội ngũ đã xuất phát từ hai giờ trước. Hắn không ngờ lại không nói cho tôi biết, may mà người dẫn đội là Cành Cây Tử, sau khi nhận được mệnh lệnh đã báo cho tôi một tiếng."
Rock: "Vì sao bây giờ ngươi mới báo cáo?"
Pengkang: "Tôi ngủ thiếp đi, không nhận được điện thoại, thật đáng chết! Ông chủ, ngài đã lên rồi sao?"
Rock: "Lên đây đi."
Nói đến đây, thực ra đã không cần gọi điện thoại nữa. Pengkang đã chạy đến Kim Điển Hành, gọi cửa rồi đi lên lầu hai. Rock mở khóa cửa, ngồi lại sau bàn, bật đèn lên. Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, hắn nhàn nhạt đáp: "Vào đi."
Pengkang đẩy cửa bước vào, vẻ mặt lo lắng nói: "Ông chủ, bây giờ phải làm sao, có cần báo cho Boris rút người về không?"
Rock đặt chiếc điện thoại vừa cầm lên xuống, nói: "Ngươi có liên lạc được với Boris không?"
Pengkang: "Tôi không liên lạc được, e rằng đã không kịp rồi. Tôi vừa nghe thấy tiếng súng, còn hình như có tiếng nổ, chắc là truyền đến từ vị trí nhà máy luyện kim của Băng Đầu To." Vừa nói, hắn vừa đi đến trước cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, đưa tay chỉ về một hướng khác.
Rock mặt không đổi sắc bước tới, Pengkang né người nhường chỗ, một bên nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ông chủ à, theo tôi thấy thì ngài quá vô danh rồi, người trong tổ chức cũng không biết ai mới là lão đại thật sự, bọn họ bình thường đều nghe lời Boris..."
Lời hắn còn chưa dứt, Rock đột nhiên ngắt lời: "Tại sao ngươi lại mặc áo chống đạn?"
Pengkang: "Tôi —" Hắn chỉ kịp nói ra nửa từ, lại đột nhiên bị Rock đưa tay kéo về phía trước người mình. Một tiếng "bộp" gần như vang lên đồng thời. Một viên đạn bay qua ô cửa sổ đang mở, bắn xuyên qua áo chống đạn trước ngực Pengkang, xuyên qua cơ thể, găm vào lớp lót bên trong áo chống đạn phía sau lưng.
Rock tránh thoát một kiếp nạn, thoắt cái đã lùi lại, ngồi vào sau bàn đọc sách, thuận tay tắt đèn. Hạt mưa theo cửa sổ bị gió cuốn vào, ánh sáng từ đèn đường bên ngoài cũng chiếu vào.
Phía ngoài, những ngọn đèn trắng của đường vòng quanh co sáng rực trong đêm, là một cảnh tượng hiếm thấy ở Cảng Phi Sách, phảng phất có thể mang lại cho người ta một cảm giác an toàn. Mờ mịt có thể nhìn thấy Pengkang đang nằm ngửa dưới đất co quắp, hắn như muốn nói gì đó, nhưng máu tươi đã trào ra từ miệng mũi, rất nhanh sau đó liền không còn động tĩnh gì.
Rock giữ vững sự yên lặng, ngồi trong bóng tối như thể hòa mình vào bóng tối. Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên mở miệng nói: "Ryan, nếu ngươi đã đi rồi, vì sao lại quay lại? Giữa chúng ta đâu có xung đột gì?" Ryan chính là tên thật của Thương Thần. Ở Cảng Phi Sách, mọi người gần như chỉ biết đến hắn với cái tên Thương Thần.
Có một giọng nói truyền đến, ngữ điệu vô cùng khinh bạc, nhưng lại khiến người ta khó mà phân biệt được vị trí của kẻ nói chuyện: "Rock, ngươi là Rock. Ngươi không ngờ lại biết tên ta, xem ra ngươi mới là lão đại thực sự đứng sau Băng Hoàng Kim. Giữa chúng ta đích xác không có ân oán gì, trước kia ta thậm chí còn chưa từng chú ý đến ngươi."
"Chúc mừng ngươi, xem ra có kẻ không muốn ngươi tiếp tục làm quản sự phía sau màn, đã bỏ ra số tiền lớn mời ta đến tiêu diệt ngươi. Ngươi rất may mắn, đã tránh thoát được phát súng đầu tiên của ta. Ta đã rất lâu rồi chưa từng thất bại, hy vọng ngươi sau này vẫn còn vận may như vậy."
Không hiểu sao, Rock nghe những lời này lại dường như thở phào nhẹ nhõm. Hắn lại hỏi: "Là Pengkang sao? Hắn đã chết rồi, vô lu��n hắn đã đáp ứng ngươi điều kiện gì, cũng không thể thực hiện được nữa. Còn chúng ta, vẫn có thể nói chuyện đàng hoàng một chút."
Mọi nẻo đường câu chữ này đều được tinh tuyển và thuộc về truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.