Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 68: , phán đoán sai

Kẻ nào lại có ngự thủy thuật tinh diệu đến thế, không ngờ lại dùng một mảnh hơi nước để bày ra trò chơi chữ! Rất có thể đó chính là vị Hải Thần của Hải Thần Bang, Hoa Chân Hành không khỏi có chút ao ước, bởi vì hắn biết bản thân mình vẫn chưa đạt đến cảnh giới ấy. Thật sự là hải thần sao? Hắn có dáng vẻ thế nào, đang ẩn nấp ở đâu? Hoa Chân Hành triển khai thần thức quét khắp bốn phía, ngay sau đó liền "phát hiện" ra đối phương.

Lúc này trời đã bắt đầu đổ mưa, dù sao cũng đang là mùa mưa. Tiếng ồn xung quanh có chút lớn nhưng cũng không gây trở ngại, càng không thể cản trở thần thức của hắn. Nếu đối phương ẩn thân quanh quẩn trong các ngôi nhà, hoặc xuất hiện bằng phương thức bình thường, có lẽ Hoa Chân Hành đã không thể tìm thấy. Bởi vì vùng này đâu có thiếu cư dân, ai mà biết vị nào mới là hải thần? Nhưng kẻ này lại đứng ở một nơi rõ ràng có thể nhìn thấy, vậy mà Hoa Chân Hành cứ không tài nào thấy được hắn!

Trên nóc nhà cách đó không xa về phía trước bên phải, có một "người", hoặc phải nói là một tồn tại tựa như người, nhưng khi ngước mắt nhìn lên lại không thấy được. Hoa Chân Hành không chỉ nắm giữ thần thức, giác quan của hắn cũng vô cùng bén nhạy. Phải cố ý quan sát thật kỹ, hắn mới phát hiện một đường nét hình người mờ ảo, lại là trong suốt! Chẳng qua, quang ảnh ấy hơi có vẻ vặn vẹo.

Nếu không phải Hoa Chân Hành đã có phát hiện trước, cố ý cẩn thận hướng về phía đó, hắn căn bản sẽ không lưu ý. Đây là chuyện gì? Người nguyên tố thủy, người trong suốt, dị hình, trang bị công nghệ cao, sinh vật ngoài hành tinh, hay ma pháp ẩn thân...? Hoa Chân Hành không rõ nguyên do, trong lúc kinh ngạc cũng không kịp nghĩ ngợi quá nhiều. Hắn xoay người rẽ vào một lối đi hẹp nằm giữa hai ngôi nhà sát cạnh bên phải.

Đừng nói Hoa Chân Hành, ngay cả Dương Đặc Hồng và Kha Mạnh Triều cũng bị kinh động. Hai vị trưởng bối này đã lặng lẽ đến từ lúc nào, ngay cả Hoa Chân Hành cũng không hề hay biết. Trước đó họ đã nói sẽ để Hoa Chân Hành tự do phát huy mọi chuyện, nhưng dù sao vẫn là không yên tâm được.

Người ta vẫn thường nói muốn buông tay để con trẻ tự do xông pha, thất bại rồi mới có thể học cách trưởng thành. Nhưng còn phải xem là loại sai lầm gì, nếu bị thương thì sẽ chẳng hay ho gì, đó đại khái là một tâm lý như vậy. Về phần Dương lão đầu và Kha phu tử, có lẽ còn có ý định xem náo nhiệt.

Dương Đặc Hồng kinh hô bằng ám ngữ: “Thủy Kính Thuật, đây là Thủy Kính Thuật sao? Lại còn có thể vận dụng như thế, biến thành thuật ẩn thân! Kẻ này đã luyện tập bao lâu, thử nghiệm bao nhiêu lần rồi, ai đã dạy hắn? Tiểu Kha, ngươi đã từng thấy qua chưa?”

Kha Mạnh Triều đáp: “Đây không phải Thủy Kính Thuật. Ta chưa từng thấy ai lại vận dụng nó theo cách này. Thủy Kính Thuật chân chính không phải thứ mà tu vi ba cảnh có thể nắm giữ. Nó hẳn phải gọi là ngự thủy thuật ẩn thân mới đúng chứ? Tu vi ba cảnh mà luyện đến trình độ này, quả thực chính là yêu nghiệt! Tiểu Hoa cũng chưa làm được đến mức này đâu!”

Dương Đặc Hồng nói: “Tiểu Hoa còn chưa học được đến mức đó.”

Kha Mạnh Triều tiếp lời: “Cho dù Tiểu Hoa có học được đi chăng nữa, muốn vận dụng tinh diệu đến mức này cũng rất khó, mà thực ra hoàn toàn không cần thiết!”

Dương Đặc Hồng cũng nhận ra vấn đề: “Đúng vậy, thật kỳ lạ. Chẳng lẽ đứa bé này không có cách nào khác sao…? Ai nha, rõ ràng có sự tinh diệu của Thủy Kính Thuật, chẳng qua là không giống với Thủy Kính Thuật mà chúng ta vẫn biết!”

Dương Đặc Hồng đột nhiên thốt lên một tiếng kêu, theo sau là những tiếng súng liên tiếp. Súng tự động cỡ nhỏ được gắn thêm ống giảm thanh đơn giản, khiến tiếng súng nghe hơi khó chịu. Ba kẻ phía sau đã đuổi đến đầu hẻm. Thấy Hoa Chân Hành đang chạy về phía trước, tên mặc áo gió lập tức giương súng tiểu liên bắn ra một loạt đạn. Nhưng hắn không hề hạ gục Hoa Chân Hành, ngược lại còn khiến bóng người đó tan biến!

Hoa Chân Hành đã chạy vào lối đi bên cạnh, vậy mà kẻ truy kích vì sao vẫn còn nhìn thấy hắn ở phía trước? Có thể dùng nguyên lý quang học đơn giản để giải thích điều này: nếu ở chỗ giao giới giữa ngõ hẻm và lối đi bên cạnh, đặt một tấm gương nghiêng 45 độ, thì từ góc độ của kẻ truy kích, hắn sẽ vừa vặn nhìn thấy Hoa Chân Hành đang chạy về phía trước trong gương. Hành động nổ súng chẳng khác nào việc phá tan tấm gương.

Tình huống thực tế cũng tương tự như vậy, phảng phất hơi nước trong không trung ngưng kết tạo ra sự phản xạ hoặc khúc xạ, dẫn đến "Hải Thị Thận Lâu" quỷ dị. Hoa Chân Hành thì không hề bị trúng đạn, nhưng hai kẻ khác lại né tránh không kịp, tại chỗ hét lên rồi gục ngã, thậm chí tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra.

Bọn họ chính là những kẻ vòng qua phía trước để bọc đánh. Vừa mới lao ra đầu hẻm, thì tiếng súng đã vang lên từ phía này, căn bản không kịp phòng bị. Súng tiểu liên quả không hổ danh là lợi khí trong chiến tranh đường phố, trong hoàn cảnh chật hẹp, một loạt đạn có thể quét sạch cả một vùng!

Ba kẻ còn lại kinh hãi tột độ, tên dẫn đầu chợt nhận ra vừa rồi mình đã bị hoa mắt, không ngờ lại bắn chết hai đồng bọn. Hắn run giọng hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vừa rồi các ngươi nhìn thấy có phải là đứa bé kia không?”

Hai đồng bọn còn lại sợ hãi đáp: “Đúng vậy, chúng tôi đều thấy là đứa bé đó, không hề thấy hai người bọn họ!”

“Đi qua xem xét một chút, chú ý đề phòng xung quanh, ba chúng ta đừng tách ra!”

Ba tên sát thủ cầm súng luân phiên yểm hộ, cẩn thận men theo chân tường đi đến đầu kia của ngõ hẻm. Trên đường, họ cũng nhìn thấy Hoa Chân Hành chui vào lối đi đó, nhưng sau đó thì không phát hiện ra điều gì nữa, bởi Hoa Chân Hành đã sớm đổi chỗ rồi. Hai tên thủ hạ cúi người kiểm tra tình trạng đồng bọn, hiển nhiên họ đã chết hẳn, không thể cứu vãn. Còn tên tiểu đầu mục mặc áo gió thì tay cầm súng tiểu liên mini, dựa lưng vào vách tường cảnh giác đề phòng.

Lúc này, lại có một tiếng động kỳ lạ truyền đến. Tên sát thủ mặc áo gió chợt chúi đầu về phía trước rồi ngã khuỵu xuống đất, máu tươi lập tức trào ra. Trong lúc vội vã, những kẻ còn lại không nhìn thấy vết thương ở đâu. Cứ thế lại thêm một kẻ bỏ mạng. Hơn nữa, nghe tiếng động, nó lại truyền ra từ bên trong đầu của tên vừa ngã xuống. Chẳng lẽ là ma quỷ tác quái sao?

Hai kẻ cuối cùng bị tình huống bất ngờ này dọa sợ vỡ mật, không dám dừng lại, thậm chí không dám nhìn thêm nữa, liền đứng dậy chạy thật nhanh. Thực ra không hề có ma quỷ tác quái, đó chính là Hoa Chân Hành nổ súng. Vừa rồi, tên đó dựa lưng vào bức tường đất đứng thẳng, mà Hoa Chân Hành thì lại ở phía sau hắn, ngăn cách bởi bức tường viện đất gồ ghề đầy lỗ hổng.

Mặc dù Hoa Chân Hành không nhìn thấy đối phương, nhưng thần thức của hắn lại cảm ứng rõ ràng vị trí của tên đó. Hắn rút dao găm ra, im lìm đào một cái lỗ trên bức tường đất, nhưng không đào xuyên hẳn, chỉ để lại một lớp mỏng manh cuối cùng. Hắn làm như vậy chẳng khác nào kê súng vào gáy tên đó mà bắn. Từ góc độ của hai tên đồng bọn kia nghe thấy, tiếng súng cứ như thể phát ra từ bên trong đầu của tên xấu số.

Chỉ còn lại hai kẻ cuối cùng, Hoa Chân Hành làm sao có thể để chúng chạy thoát? Hắn lắc mình vọt qua tường viện đuổi theo ngay. Hai kẻ kia chạy vào con ngõ bên trái, tầm mắt tuy bị che khuất, nhưng thần thức của Hoa Chân Hành lại cảm ứng rõ ràng vị trí của chúng. Hoa Chân Hành vọt tới đầu hẻm thậm chí không cần nhìn, giương súng liền bắn.

Tên sát thủ chạy phía trước bị trúng đạn vào lưng mà ngã quỵ. Tên sát thủ phía sau thấy vậy vội vàng xoay người định nổ súng, nhưng còn chưa kịp chờ cơ thể phản ứng, một viên đạn đã xuyên tai hắn, khiến hắn xoay người rồi ngã vật xuống.

Ở khoảng cách gần như thế, với vị trí rõ ràng như vậy, bằng tài bắn súng của Hoa Chân Hành thì căn bản sẽ không bao giờ trượt mục tiêu. Hắn sải bước tiến lên tiếp tục nổ súng, mỗi kẻ lại bổ thêm hai phát đạn. Đến lúc này, toàn bộ bảy viên đạn trong băng đã hết. Hắn lại thay băng đạn mới với tốc độ nhanh nhất.

Uy lực súng ngắn có hạn, một phát đạn chưa chắc đã đủ để giết chết người. Cho dù có thể giết chết, cũng chưa chắc khiến đối phương tắt thở ngay tại chỗ. Đối mặt với những kẻ địch nguy hiểm cầm súng, không thể có chút may mắn hay lơ là nào. Hoa Chân Hành không nghĩ ngợi gì, liền liên tục bắn bổ sung. Băng đạn đã hết khi hắn chạy tới giữa hai kẻ đang ngã xuống, xác nhận năm tên sát thủ bám đuôi đã đều bỏ mạng. Lúc này, hắn mới lắc mình rời đi trong cơn mưa.

Hoa Chân Hành không hề cho rằng mình như vậy là quá hung tàn. Đây chính là cục diện ngươi sống ta chết. Khi những kẻ đó chĩa họng súng vào hắn, đối với hắn mà nói, chỉ còn lại một việc duy nhất, đó là tiêu diệt đối phương bằng phương thức nhanh nhất và an toàn nhất.

Bình thường, Hoa Chân Hành cũng hay xem một vài bộ phim truyền hình, điện ảnh. Có một cảnh tượng mà hắn cảm thấy rất vô lý, đó là hai người đứng rất gần, gần đến mức đưa tay ra là có thể chạm vào mặt nhau, lại còn cầm súng chĩa vào đầu người khác. Súng tuyệt đối không thể sử dụng như vậy, cũng tuyệt đối không thể để cho đối phương c�� cơ hội cướp súng. Hai người như thế gần như là hành động tự sát.

Điều bất ngờ duy nhất hôm nay là có người âm thầm giúp một tay. Hoa Chân Hành biết có hai kẻ bị chính đồng bọn giết nhầm, nhưng hắn cũng không rõ ràng lắm chuyện gì đã xảy ra, chỉ có hai vị trưởng bối đứng từ xa theo dõi là thấy rõ nhất.

Cái "dị hình" trên nóc nhà lúc nãy đã biến mất từ lúc nào, hẳn là đã rời đi trước. Đây là lần thứ hai Hoa Chân Hành giao thiệp với đối tượng này. Lần đầu tiên hắn không phát hiện người ở đâu, lần thứ hai thì chỉ nhìn thấy đường nét trong suốt. Hoa Chân Hành có cảm giác rằng đối phương vẫn luôn âm thầm quan sát mình, mục đích hẳn là có liên quan đến Tân Liên Minh.

Hoa Chân Hành vừa mới rời đi, đội tuần tra của Tân Liên Minh đã tới. Thế mà còn là Ciel đích thân dẫn đội. Thực ra Ciel đã sớm nhận được tin tức từ Hoa Chân Hành, chỉ đang chờ để thu thập tàn cuộc mà thôi.

Ciel này nhanh chóng lục soát thi thể, súng ống cùng tất cả vật dụng khác đều bị lấy đi. Hắn thậm chí lột sạch cả mặt nạ lẫn quần áo, rồi đưa năm bộ thi thể đến một nơi yên tĩnh cạnh ranh giới khu Krilin, đặt chúng song song.

Vùng này cũng không có thiết bị theo dõi. Băng Hoàng Kim cũng không thể trang bị cho những tên thủ hạ này thiết bị định vị vệ tinh, dù có trang bị đi chăng nữa, e rằng cũng sẽ bị tịch thu. Đứng ở góc độ của Boris, năm tên thủ hạ phái đi đã mất liên lạc một cách khó hiểu. Hắn còn chưa kịp hiểu rõ tình hình thì đã nhận được điện thoại từ cảnh sát.

Thi thể được các cư dân gần đó phát hiện. Có người gọi điện thoại báo cảnh sát, cảnh sát cũng không tìm thấy chứng minh thư có thể xác định danh tính. Tuy nhiên, có người nhận ra ba trong số những người đã chết, họ là thành viên của Băng Hoàng Kim làm việc tại sòng bạc Bắc Loan. Sau đó, cảnh sát liền thông báo cho Boris.

Khi Boris nhìn thấy thi thể, trời đã tối hẳn. Rất rõ ràng, năm người này đều chết vì trúng đạn, trừ một kẻ bị trúng đạn vào gáy, bốn kẻ còn lại dường như bị bắn loạn xạ mà chết. Nhưng nơi phát hiện thi thể không phải hiện trường ban đầu, hơn nữa thi thể đã bị xử lý qua. Không chỉ quần áo không còn, ngay cả đạn trong cơ thể cũng không còn sót lại.

Hành động như vậy không hề phù hợp với thông lệ. Các băng đảng ở Cảng Phi Sách khi ám sát, hoặc là sau khi đắc thủ sẽ lập tức bỏ trốn, để lại thi thể nạn nhân tại chỗ; hoặc là sẽ bắt giữ kẻ giết người, vứt xác ở nơi hoang dã hoặc tìm một chỗ chôn, cố gắng không để ai tìm thấy, tạo ra vẻ như nạn nhân đã mất tích.

Tình huống giết người mà còn đem thi thể trả lại, đừng nói là chưa từng thấy qua, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói đến. Điều này cho thấy đối phương vô cùng ung dung, không hề hoảng loạn chút nào, không chỉ đưa thi thể về, mà còn thu dọn sạch sẽ đến thế! Trong mắt Boris, đây chính là sự thị uy và cảnh cáo, hơn nữa còn trắng trợn đến mức này!

Cảnh sát hỏi chuyện gì đã xảy ra, Boris trả lời hắn không rõ ràng lắm, và cũng chỉ có thể trả lời như vậy. Boris có thể đoán đại khái chuyện gì đã xảy ra, nhưng hắn thực sự không biết quá trình cụ thể, và cũng không có bất kỳ chứng cứ nào để tố cáo ai. Thực ra, dù có chứng cứ cũng không thể. Băng đảng có thù oán với nhau, kẻ nào chịu thiệt thì tự mình giải quyết, đó chính là quy củ. Báo cảnh sát chẳng khác nào tự thú trước.

Sau khi trở về, Boris nghiến chặt răng, cố gắng khống chế cơ thể đang run rẩy. Hắn cũng không biết đó là vì phẫn nộ hay sợ hãi, hay là dùng sự phẫn nộ để che giấu nỗi kinh hoàng. Hắn nhất định phải đưa ra quyết định quả quyết, lập tức phân phó thủ hạ nghĩ đủ mọi cách, nhất định phải điều tra ra xưởng luyện kim của Băng Đầu To đang ở đâu, sau đó sẽ dùng thủ đoạn sấm sét để phá hủy nó!

Đây là biện pháp tốt nhất để hắn ổn định cục diện của Băng Hoàng Kim, cũng là cách duy nhất để hắn có thể bàn giao với Rock. Theo Boris, Băng Đầu To nhất định phải có nơi gia công và tinh luyện vàng ròng, nếu không thì việc thu mua quặng vàng sẽ chẳng có ý nghĩa gì.

Điều này hiển nhiên là một phán đoán sai lầm. Mà Dương lão đầu từ nhỏ đã truyền dạy binh pháp cho Hoa Chân Hành. Binh pháp cao minh không chỉ khiến đối thủ phán đoán sai lầm, mà còn có thể dự liệu được đối thủ sẽ đưa ra những phán đoán sai lầm như thế nào. Lần này, Hoa Chân Hành có cơ hội thực hành vận dụng những kiến thức đó. Băng Hoàng Kim khẳng định sẽ muốn tìm ra xưởng luyện kim, và hắn sẽ để cho bọn chúng "tìm được" một địa điểm như vậy.

Bản dịch tinh tuyển của chương này, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free