Trong toàn bộ ngân hàng, không thiếu người có thể nói tiếng Đông Quốc, bao gồm cả vị quản lý đại sảnh kia, nhưng không một ai chủ động đến phiên dịch cho Jason, cảnh tượng đó trở nên vô cùng quỷ dị.

Giám đốc Trần thấy Mặc Thượng Đồng và đoàn người liền vội vàng bước tới đón, nói: "Mặc Đổng sự, Đường Tổng, Đổng luật sư, hoan nghênh hoan nghênh! Tôi đã chờ quý vị từ lâu!"

Hoan Tưởng thực nghiệp đã đăng ký nhiều hơn một công ty cả ở nước ngoài lẫn trong nước, đương nhiên cũng có nhiều hơn một tài khoản. Trong số năm tổ chức tài chính hiện có tại cảng Phi Sách, Hoan Tưởng đều đã mở tài khoản, bao gồm cả ngân hàng Đông Quốc, và còn là khách hàng lớn quan trọng nhất mà chi nhánh này mới khai thác. Mặc Thượng Đồng và Đường Sâm Chí hôm nay được mời đến để đàm phán công việc, Giám đốc Trần hy vọng có thể hợp tác nhiều hơn nữa.

Mặc Thượng Đồng nói: "Vừa vào cửa đã thấy cảnh này rồi! Giám đốc Trần, chuyện thằng bé này nói rất nghiêm trọng. Xin ngài xử lý cho ổn thỏa, rồi chúng ta hãy nói chuyện hợp tác tiếp... Tiểu Hoa, ta vừa hỏi con đó, có bằng chứng không?"

"Có chứ, đương nhiên là có bằng chứng! Giám đốc Trần, ngài tự mình xem đi..." Hoa Chân Hành vội vã chạy tới, đưa tập tài liệu đựng trong túi giấy cho Giám đốc Trần.

Chẳng ai là kẻ ngốc, Giám đốc Trần thực ra không nghi ngờ lời Hoa Chân Hành vừa nói. Hắn cũng mơ hồ biết Jason có thể có vấn đề, nhưng không ngờ tính chất vấn đề lại nghiêm trọng đến mức này. Sắc mặt ông ta rất khó coi, vừa liếc qua tập tài liệu lại càng thêm tái mét, trán lấm tấm mồ hôi.

Phó Chủ tịch kiêm Giám đốc tài chính của Hoan Tưởng thực nghiệp là Đường Sâm Chí, nheo mắt lại, nói một cách dửng dưng: "Tiểu Hoa à, tập tài liệu này của con, cứ đưa cho Giám đốc Trần là được rồi. Nếu Giám đốc Trần không thể xử lý, thực ra còn có thể tố cáo lên bốn cơ quan khác, theo thứ tự là chi nhánh Kỷ Lý Quốc của ngân hàng Đông Quốc, Bộ Sự nghiệp Hải ngoại, Bộ Pháp chế và Tuân thủ, cùng với Hội đồng Giám sát Ngân hàng Đông Quốc."

Trong đại sảnh điều hòa không khí đang hoạt động, rất thoải mái, nhưng mồ hôi lạnh của Giám đốc Trần lập tức túa ra, ông ta vội vàng ngẩng đầu nói: "Đừng, tuyệt đối đừng! Chúng ta đều là người nhà, đều là đồng bào xa xứ. Xin hãy tin tưởng tôi, chi nhánh chúng tôi nhất định sẽ xử lý thỏa đáng. Sau này còn phải tiếp tục hợp tác, có yêu cầu gì cứ nói."

Giám đốc Trần quả thực đã bị dọa đến run rẩy. Một khách hàng đến làm việc, giao tiếp không vui với nhân viên nghiệp vụ, phát sinh chút hiểu lầm, vốn dĩ không phải chuyện gì to tát. Với tư cách là Giám đốc ngân hàng, ông đích thân xuống lầu xử lý, thằng bé kia là đến bán vàng. Thông thường khi thu mua, chỉ cần lời lẽ trấn an là xong chứ gì?

Nào ngờ sự tình bỗng chốc xoay chuyển đột ngột, xem chừng muốn chọc thủng trời! Đối phương hiển nhiên rất rõ ràng điểm yếu của ông ta ở đâu, thứ mà ông ta sợ nhất. Đây có phải là chuyện người bình thường có thể làm ra không?

Mặc Thượng Đồng gật đầu: "Tiểu Đường à, chúng ta phải tin tưởng Giám đốc Trần, ông ấy nhất định sẽ xử lý tốt... Giám đốc Trần, bằng chứng thằng bé này đưa cho ngài là thật hay giả, có đủ không?"

Khi bọn họ nói chuyện, các nhân viên khác của ngân hàng không dám đến gần, vị quản lý đại sảnh kia đứng một bên, đã không dám tham gia vào câu chuyện, cũng không tiện quay lưng rời đi, trông rất lúng túng. Ngược lại, tên bảo vệ vừa quan sát tình hình kia giơ điện thoại di động lên nói: "Giám đốc ngân hàng, chỗ tôi cũng có bằng chứng! Tôi đã quay lại toàn bộ chuyện vừa xảy ra, và cả lời nói của quản lý Jason."

Trong đại sảnh có camera giám sát, nhưng góc quay và độ rõ nét bị hạn chế, còn điện thoại di động của bảo vệ lại ghi lại chi tiết cả giọng nói của Jason.

Thằng bé này nhất định là được người chỉ điểm, cố ý mang theo tài liệu đến đây để gây sự với Jason, còn tên bảo vệ này là đồng bọn của thằng bé – Giám đốc Trần nghĩ thầm trong bụng.

Chưa kịp đợi ông ta mở miệng, Đổng luật sư lại nói: "Giám đốc Trần à, trong ngân hàng của các ngài đã có kẻ bại hoại, nhưng cũng có nhân viên mẫu mực đấy chứ. Vị anh cả bảo an này, ngài nhất định phải trọng thưởng, tuyệt đối không thể vì chuyện này mà sa thải người ta. Còn về phần quản lý Jason kia... Ngài tuyệt đối không nên vì hắn mà làm suy đồi danh dự của ngân hàng Đông Quốc, cũng đừng để lỡ mất tiền đồ của chính mình."

Cho dù không có tập tài liệu kia, nội dung mà đoạn video bảo vệ vừa quay rõ ràng thể hiện cũng đủ ��ể chi nhánh nội bộ xử lý Jason rồi. Nếu Giám đốc Trần không xử lý, như Đường Sâm Chí vừa nói, có đến mấy nơi có thể khiếu nại, không khéo Giám đốc Trần cũng bị xử lý cùng.

Còn tập tài liệu Hoa Chân Hành mang ra, lại có thể khiến Jason vào tù. Kỷ Lý Quốc dù hỗn loạn đến mấy cũng là một quốc gia, vẫn có hệ thống hành chính tư pháp, nếu không cần luật sư như Đổng Trạch Cương thì làm gì? Nơi này cảnh sát, tòa án, nhà tù đều không thiếu, chỉ xem phát huy tác dụng ở tầng diện nào mà thôi.

Lúc này, Giám đốc Trần quay người quát lớn: "Ngươi câm miệng! Vào phòng ngồi chờ!" Thì ra Jason vừa to tiếng hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tại sao mãi mà không có ai phiên dịch cho hắn? Lại bị Giám đốc Trần đầu đầy mồ hôi lạnh quát cho vào phòng.

Mặc Thượng Đồng nói với giọng thấm thía: "Tiểu Trần à, ta tin rằng ngươi cũng bị che mắt thôi, ban đầu sao lại tuyển dụng một đội ngũ như vậy?"

Giám đốc Trần vẻ mặt đau khổ thở dài nói: "Mặc Đổng, ngài cũng biết đấy, tìm được người phù hợp quả thực quá khó khăn."

Người có trình độ đại học, hiểu nghiệp vụ tài chính, biết tiếng Anh, loại người này ở cảng Phi Sách rất ít, ở Đông Quốc thì có nhiều, nhưng Jason có một điểm không thể thay thế được: hắn không chỉ đáp ứng các điều kiện trên, mà còn hiểu thổ ngữ địa phương. Một loại ngôn ngữ không có chữ viết, nếu không phải người lớn lên từ nhỏ trong môi trường tiếng mẹ đẻ tương ứng thì rất khó học được, ngay cả tài liệu giảng dạy cũng không tìm thấy.

Bộ phận nghiệp vụ mà Jason phụ trách lại nhất định phải giao thiệp với dân bản xứ, rất nhiều lúc còn phải ra nước ngoài công tác, cần phải hiểu thổ ngữ địa phương. Chi nhánh không chỉ tuyển dụng một mình hắn, mà còn cả đội ngũ do hắn xây dựng. Bốn người khác trong bộ phận đều do Jason tiến cử, cho nên mới có tình huống không ai hiểu tiếng Đông Quốc.

Ngân hàng Đông Quốc thiết lập các chi nhánh ở nước ngoài, thường rất thích cử nhân viên từ trong nước đến các nước đang phát triển. Dùng người nhà dù sao cũng tiện tay, không chỉ có thể rèn luyện và bồi dưỡng đội ngũ, mà chi phí cũng thấp hơn nhiều so với việc tuyển dụng tại chỗ. Nhưng ở một nơi như cảng Phi Sách, lại chẳng có ai nguyện ý phái đi, ngược lại tuyển dụng dân bản xứ lại có chi phí thấp hơn.

Một người quản lý bộ phận chi nhánh như Jason, thực ra cấp bậc không hề cao. Nhưng nếu là từ Đông Quốc phái đến cảng Phi Sách, tiền lương cộng với phụ cấp nước ngoài, mỗi năm thu nhập ròng ít nhất cũng có hai, ba trăm ngàn đồng Đông Quốc, còn phải giải quyết chỗ ăn ở, cùng các phúc lợi như năm hiểm một kim trong nước. Cứ thế mà vẫn không ai nguyện ý đến, bởi vì nơi này chẳng phải chốn tốt lành gì.

Còn Jason, tổng tiền lương một năm xấp xỉ sáu ngàn USD, tương đương hơn bốn mươi ngàn đồng Đông Quốc, đây đã là mức thu nhập cao khiến rất nhiều người địa phương vô cùng ngưỡng mộ.

Chi nhánh này quả thực đã ký hiệp định hợp tác với Kim Điển Hành, chủ yếu là hợp tác về kiểm tra và gia công. Ngân hàng cử nhân viên giám sát việc kiểm tra và gia công, dựa theo tiêu chuẩn và quy cách của ngân hàng Đông Quốc để chế tác thoi vàng, khi thu mua có thể miễn kiểm tra nhập kho. Đó không phải là hiệp định cung cấp độc quyền như Jason đã nói, hắn vừa rồi cố ý dùng điều này để lừa gạt.

Suốt hai năm chi nhánh khai trương, trên thực tế, nghiệp vụ này với Kim Điển Hành đúng là mối quan hệ hợp tác độc quyền, bởi vì ở cảng Phi Sách không có ai khác làm ăn này, mà Băng Hoàng Kim càng không cho phép người khác nhúng tay. Đứng từ góc độ của Giám đốc Trần, ở cái nơi quỷ quái này, chỉ cần không có chuyện gì xảy ra là tốt rồi. Việc Jason có thể tìm được đối tác hợp tác cố định cũng coi như năng lực nghiệp vụ của hắn, nên ông ta cũng không can thiệp, cũng không muốn can thiệp.

Có lúc không hiểu rõ tình hình địa phương, muốn mở rộng nghiệp vụ còn nhất định phải tuyển dụng dân bản xứ, làm như vậy có cả lợi và hại.

Giám đốc Trần còn hơn mười năm nữa mới về hưu. Ban đầu, bởi vì thâm niên đã đủ vị trí nhưng lại không đủ điều kiện, nên ông mới được cử ra nước ngoài đến cảng Phi Sách để lên kế hoạch thành lập chi nhánh mới, đồng thời cũng được thăng nửa cấp. Ông ta còn muốn sau khi được triệu hồi về nước sẽ tiếp tục thăng chức, thế nào cũng phải trước khi về hưu làm đến vị trí giám đốc chi nhánh.

Ông ta chỉ cầu bình an vô sự, trong mắt cấp trên đó chính là công lao và thành tích. Không ngờ lại cứ xảy ra chuyện, trong khoảnh khắc ông ta cũng có chút bối rối không biết làm sao.

Nghe ông ta thở dài, Mặc Thượng Đồng cười nói: "Ngươi nói sớm m��t chút chứ! Ta ở đây đã mười lăm năm, tình hình còn quen thuộc hơn cả mấy công ty săn đầu người kia. Người biết tiếng Đông Quốc, tiếng Anh, thổ ngữ địa phương lại am hiểu nghiệp vụ, ta có thể tiến cử đấy. Họ đến nhậm chức có thể tiếp tục học hỏi tiến bộ, nhất định sẽ khiến Giám đốc Trần hài lòng!"

Lúc này, Đổng Trạch Cương thờ ơ nói: "Giám đốc Trần, bằng chứng tài liệu cũng đã có đủ cả rồi, ngài còn không vội báo cảnh sát sao?"

"Khoan đã, tôi đến đây là để làm việc mà, vẫn chưa xong đâu!" Hoa Chân Hành xấn lại, cố ý to tiếng nhắc nhở.

Đường Sâm Chí nheo mắt cười hỏi: "Con đến đây làm nghiệp vụ gì?"

Hoa Chân Hành: "Là bán thoi vàng ạ."

Đường Sâm Chí: "Cứ giao cho ta đi, ta sẽ làm thay con. Con cũng thấy đó, Giám đốc Trần bây giờ có chuyện quan trọng cần xử lý."

Hoa Chân Hành: "Cảm ơn ngài rất nhiều! Phiền ngài lát nữa mang tiền mặt đến cho tôi."

Hoa Chân Hành giao hai thoi vàng cho Đường Sâm Chí, rồi quay người rời khỏi ngân hàng. Giám đốc Trần nhìn bóng lưng thẳng tắp của cậu ta mà ngẩn người, thằng bé này không phải đến bán thoi vàng, mà là đến để xử lý Jason. Kẻ chủ mưu đứng sau e rằng chính là Mặc Thượng Đồng và đoàn người trước mặt.

Giữa Giám đốc Trần và Jason cá nhân không hề có bất kỳ mối quan hệ lợi ích nào. Chuyện này cũng chưa gây ra tổn thất thật sự cho ngân hàng, hơn nữa còn là thất chức "tạm thời" ở địa phương. Chỉ cần phát hiện và xử lý kịp thời, ảnh hưởng vẫn có thể kiểm soát được, vậy thì cứ làm theo cách cần làm thôi.

Jason cùng toàn bộ đội ngũ của hắn bị bắt lại, giao cho cảnh sát địa phương. Ngân hàng không can thiệp cách cảnh sát xử lý, nhưng những người này chắc chắn sẽ bị sa thải. Chuyện kế tiếp, Giám đốc Trần còn phải làm sao cho Mặc Thượng Đồng và những người khác vừa lòng.

Không biết Mặc đại gia có hài lòng hay không, ngược lại Hoa Chân Hành thì rất hài lòng với chính mình, trở lại xe lấy "trang bị". Tài xế và vệ sĩ đề nghị cậu ta cứ ngồi trong xe đợi một lát, cùng Mặc Đổng sự và đoàn người trở về, nhưng Hoa Chân Hành lại không nghe. Cậu ta khẽ hát rời ngân hàng, một mình đi bộ xuyên qua khu thương mại hướng về phía tiệm tạp hóa.

Ngân hàng Đông Quốc nằm đối diện chéo với Kim Điển Hành, cả hai đều trên cùng một con đường. Hoa Chân Hành vừa đi ra không bao xa, liền bị người theo dõi.

Boris đang trên đường trở về, nghe tin Jason xảy ra chuyện cũng giật mình hoảng sợ. Hắn không lo lắng bản thân bị cảnh sát tìm tới tận cửa, mà lo lắng một số chuyện riêng tư bại lộ, vạn nhất để tiên sinh Rock biết được thì không ổn chút nào.

Trong các khâu như gia công, kiểm tra, bán ra vàng miếng, đương nhiên có việc báo cáo hao hụt giả và các loại chi phí mờ ám. Hắn cùng đám Pengkang và Jason đã tư túi những khoản lợi ích đó, hơn nữa còn là do bọn họ đã nhờ Jason làm. Trong việc hợp tác với ngân hàng HSBC, còn có những thủ đoạn khác, đôi khi còn thông qua sòng bạc để thực hiện.

Lại là tên người làm Đông Quốc này đang gây chuyện. Boris căm hận đến ngứa răng, lập tức ra lệnh điều một "tiểu đội hành động" từ hang ổ của hắn, tìm một địa điểm thích hợp để ra tay, tuyệt đối không thể để ngư��i này sống sót trở về.

Hoa Chân Hành biết mình bị người theo dõi, có năm kẻ bám theo cậu ta rời khỏi khu thương mại. Một trong số đó, giữa trưa nắng chang chang lại mặc áo gió, bên trong không ngờ giấu một khẩu súng tự động loại nhỏ, thật quá hung tàn! Oan nghiệt gì mà lớn vậy chứ? Cậu ta chợt bước nhanh hơn, những kẻ phía sau cũng tăng tốc đuổi theo.

Khu phố này ban đầu là địa bàn của một bang phái nhỏ, rất hỗn loạn, mới vừa được Tân Liên Minh chỉnh đốn lại. Trong mắt Băng Hoàng Kim, nơi đây chính là địa điểm ra tay tốt nhất, đủ hỗn loạn mà cũng đủ tĩnh lặng. Cái gọi là tĩnh lặng không có nghĩa là không có người. Cư dân ở đây cũng không ít, nhưng họ sẽ không xen vào chuyện bao đồng, cho dù có thấy gì cũng không thể nào ra tòa làm chứng được.

Nhưng năm tên "sát thủ" vẫn đủ cẩn thận, bọn chúng cũng đeo khẩu trang. Chỉ là khẩu trang y tế dùng một lần, chúng mới phát hiện gần đây. Loại này có thể che kín miệng mũi, dùng thay thế mặt nạ rất tiện lợi, nếu đeo thêm cặp kính đen nữa thì càng ổn.

Mặc dù không quá sợ cư dân địa phương có nhìn thấy hay không, nhưng chúng vẫn cố gắng tìm một nơi vắng người. Mà Hoa Chân Hành phía trước cũng rất hợp tác, đột nhiên rẽ vào một con hẻm đất. Kẻ cầm đầu ra dấu tay, có hai người chạy về bên trái, tính toán từ phía trước bọc đánh chặn thằng bé lại.

Lúc này, Hoa Chân Hành lại rất kinh ngạc, không phải vì những kẻ đang truy sát cậu ta, mà là vì một hàng chữ xuất hiện phía trước: "Có người giết ngươi, đi!" Chỉ là bốn từ đơn giản nhất được hình thành từ làn sương trắng lãng đãng trong không khí. Sau khi Hoa Chân Hành nhìn rõ, nó lại hóa thành một mũi tên chỉ về bên phải, như thể đang dẫn đường.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu hành độc quyền tại truyen.free.