Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 16: , muốn học không

Từ khi bỏ xe mà đi bộ, Hoa Chân Hành đã bảo La Sài Đức mang theo một thùng nước suối năm lít, đến giờ đã cạn. Mang vác nặng xuyên qua đại thảo nguyên, lượng nước tiêu hao ngoài sức tưởng tượng.

Hoa Chân Hành đưa tay chạm vào không khí: "Cũng tạm, nhiệt độ không quá cao, chừng hai mươi bốn độ."

La Sài Đức hỏi: "Ngươi có thể cảm nhận chuẩn xác như vậy sao?"

Hoa Chân Hành đáp: "Ta chẳng thể nói quá chuẩn xác, bởi vì có gió, nhiệt độ không ngừng biến hóa, đại khái dao động quanh hai mươi bốn độ C."

Điều này nghe có vẻ khoác lác, thậm chí tỏ ra huyền bí. La Sài Đức cố ý làm khó hắn, hỏi: "Vậy tốc độ gió là bao nhiêu?"

Hoa Chân Hành đưa tay trên không trung khẽ lay động: "Ngươi nói là tốc độ gió cao nhất hiện giờ sao? Khoảng ba mét mỗi giây, tương đương với gió cấp hai."

Điều này cũng có thể cảm nhận được ư, chẳng lẽ ngón tay hắn là thiết bị dò tìm và cảm biến đa chức năng sao? La Sài Đức dứt khoát hỏi cho ra lẽ: "Vậy độ ẩm không khí thì sao?"

Hoa Chân Hành chỉ vào mũi mình mà nói: "Ở độ cao này, độ ẩm tương đối trong không khí nằm trong khoảng hai mươi lăm đến ba mươi phần trăm. Sáng sớm lúc chúng ta xuất phát đại khái là ba mươi phần trăm, giờ thì chừng hai mươi lăm phần trăm."

La Sài Đức nửa tin nửa ngờ. Nếu là trường hợp khác, nếu là người khác, hắn tuyệt đối sẽ cho rằng đối phương đang nói hươu n��i vượn. Nhưng những điều kỳ lạ đã phát hiện ở Hoa Chân Hành thì quá nhiều, khiến hắn không dám hoàn toàn không tin.

"Ngươi làm sao cảm nhận được vậy? Ví như nhiệt độ, con người chỉ có thể cảm nhận được sự khác biệt, làm sao lại có con số cụ thể?"

"Phương pháp đo lường quyết định con số ấy mà, con số vốn dĩ là do con người định ra. Ngươi có thể cảm nhận được sự khác biệt nhiệt độ, sau đó so sánh với nhiệt kế một lần là rõ. Ghi nhớ rồi sau này không cần nhiệt kế cũng có thể biết, đơn giản là vậy thôi."

"Điều này mà còn đơn giản ư?"

"À, cũng không hẳn đơn giản, cần phải huấn luyện... Chúng ta đi tìm nước trước, đi theo ta."

Trên thảo nguyên khô hạn mịt mờ, Hoa Chân Hành quan sát địa thế, dẫn La Sài Đức đi chừng mười mấy phút đã tìm thấy một vũng nước trũng sâu. Bốn phía là đất đai khô cằn nứt nẻ, càng vào giữa là bùn đen ẩm ướt như ao đầm, sâu bên trong là nước, trông rất đục, nhưng dù sao cũng là nước.

Hoa Chân Hành liếc mắt nhìn rồi kéo La Sài Đức đi ra ngoài. La Sài Đức khó hiểu hỏi: "Chúng ta không lấy nước sao?"

Hoa Chân Hành đáp: "Trong đó nằm phục mấy con cá sấu lớn đấy, thôi bỏ đi, chúng ta sang nơi khác."

La Sài Đức đi theo sát rời đi, vừa đi vừa ngoảnh đầu nhìn lại, nhưng nhìn thế nào cũng không thấy trong vũng nước kia có cá sấu ẩn nấp. Chúng nó ở đâu, Tiểu Hoa làm sao phát hiện được?

Đi về phía trước không xa, quả nhiên lại có một vũng nước khác, diện tích không lớn hơn vũng vừa nãy là bao, chung quanh cũng không có quá nhiều bùn đen, chẳng qua nước trông càng đục, càng bẩn thỉu hơn. Hoa Chân Hành gật đầu nói: "Nơi này được, ta tới múc nước."

La Sài Đức đưa chiếc thùng rỗng ra, hỏi: "Dùng cái này sao?"

Hoa Chân Hành lắc đầu: "Không cần, đừng làm bẩn." Hắn tháo ba lô, lấy ra một tấm vải hình tròn, chính là tấm đệm ngồi dùng lúc nghỉ ngơi tối qua. Đi tới bên vũng nước, không ngờ lại múc được một túi nước lớn bằng quả bóng đá.

Thì ra, mép tấm vải có luồn một sợi dây nhỏ, lại có ba lỗ nhỏ đối xứng để kéo sợi dây ra, như vậy sẽ thành một cái túi có thể chứa đồ vật, hơn nữa còn kín nước. Hoa Chân Hành xách theo túi nước, nói: "Chúng ta tìm một nơi nghỉ ngơi trước, nhiệt độ vẫn đang tăng cao, đừng lên đường vào giữa trưa lúc nóng nhất."

Trên thảo nguyên không thiếu cây cối. Tìm được một bóng râm an toàn, Hoa Chân Hành treo túi nước lên cành cây, bảo La Sài Đức đi gom cành khô, còn mình thì chặt mấy cành cây dài ngắn, lớn nhỏ khác nhau. La Sài Đức đã khát, lại ra một thân mồ hôi, nhìn túi nước hỏi: "Nước này không thể uống trực tiếp, ngươi có mang viên lọc nước không?"

Hoa Chân Hành đáp: "Có mang, đun sôi rồi mới cho vào."

Lấy gì mà đun nước đây, hai người lại không mang nồi. Dọn dẹp cỏ dại chung quanh rồi đốt lên đống lửa, Hoa Chân Hành trực tiếp dùng cành cây treo túi nước lên trên đống lửa, không ngờ cứ thế mà đun nước. La Sài Đức ngó đầu qua hỏi: "Tấm vải này làm bằng chất liệu gì vậy?"

Hoa Chân Hành buột miệng đáp: "Vật liệu công nghệ cao mới nhất, phiên bản giới hạn do thủ công chế tác." Hắn không nhận ra "công nghệ cao" và "thủ công chế tác" đặt cạnh nhau có phần kỳ lạ, thực ra chính hắn cũng không biết tấm vải này làm bằng vật liệu gì, ngược lại là Mặc đại gia cho.

La Sài Đức cũng không hỏi thêm, bởi vì hắn đã sớm mơ hồ rồi. Nước đun sôi, để nguội bớt rồi cho viên lọc nước vào, để yên cho lắng đọng một lát, rồi từ từ rót phần nước trong ở trên vào thùng, vừa vặn lại đầy một thùng. Phần nước còn lại trong túi mang theo tạp chất thì đổ đi, rồi giũ sạch tấm vải, cất đi. Hai người lấy lương khô ra ăn cơm trưa, thời điểm nắng nóng nhất đã qua, bọn họ tiếp tục lên đường.

Hoa Chân Hành cất lưỡi lê vào, chế tác hai cây trường côn, một đầu vót nhọn, lại dùng lửa nướng sơ cho cứng cáp, rồi mỗi người chống một cây. La Sài Đức lúc này mới ý thức được bản thân có chút ngốc nghếch, sao sớm không nghĩ đến việc tìm cây gậy chống chứ?

Đến khi trời tối, lúc dựng trại, La Sài Đức cởi giày ra, cẳng chân đã hơi sưng vù. Hắn ngồi xổm hỏi: "Hoa, hôm nay chúng ta đi bao xa rồi, còn xa lắm không?"

Hoa Chân Hành đáp: "Hôm nay đi chưa tới bốn mươi cây số, còn hơn ba mươi cây số nữa. Cố gắng thêm ch��t nữa, nếu ngày mai còn có thể giữ vững tốc độ như hôm nay, ngươi trước bữa tối là có thể đến sân bay rồi."

La Sài Đức thầm cắn răng, xem ra ngày mai chỉ có thể dốc sức liều mạng, cũng không thể để một đứa trẻ coi thường. Cả hai đều đeo túi xách, nhưng ba lô của Hoa Chân Hành rõ ràng lớn và nặng hơn nhiều, giờ này nhìn qua lại nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn không nhịn được lại hỏi: "Hoa, vì sao thể lực của ngươi tốt như vậy?"

Hoa Chân Hành hỏi ngược lại: "Vậy coi như là tốt à?"

La Sài Đức đáp: "Dĩ nhiên là rất tốt! Ta từ nhỏ đã yêu vận động, đăng ký rất nhiều lớp học, từ khi lên đại học đều là thành viên câu lạc bộ bóng bầu dục của trường. Sau khi đi làm cũng kiên trì tập thể dục, chỉ có một khoảng thời gian là bỏ bê, nhưng khi đến cảng Phi Sách, ta lại bắt đầu kiên trì luyện chạy đường dài, thể trạng tốt hơn người bình thường nhiều. Nhưng hôm nay nếu không phải ngươi dẫn đầu phía trước, ta căn bản đã không kiên trì nổi."

Hoa Chân Hành đáp: "Thế này thì đã thấm vào đâu! Dương lão đầu nói cho ta biết, năm đó Hồng Quân Đông Quốc vì đánh chiếm một cây cầu treo dây cáp, vũ trang đầy đủ, hành quân cấp tốc một trăm hai mươi cây số trong một ngày một đêm."

Đây quả thật là điều Dương lão đầu đã nói năm ngoái. Dương lão đầu từng cùng Hoa Chân Hành "khảo sát dã ngoại" rất nhiều lần, lúc ấy chính là từ cảng Phi Sách xuyên qua đại thảo nguyên đến thành phố Mỹ Lý láng giềng. Ngày thứ nhất ăn xong điểm tâm lên đường, giữa đường dựng trại nghỉ một đêm, ngày thứ hai đến nơi vào bữa tối.

Quãng đường một trăm năm mươi cây số đi bộ, chỉ mất hai ngày là đến, Hoa Chân Hành dù rất mệt mỏi, nhưng tự cảm thấy đã rất ghê gớm. Kết quả Dương lão đầu bảo hắn đừng đắc ý, thực ra còn kém xa lắm, đồng thời lấy ví dụ về Hồng Quân Đông Quốc đánh chiếm cầu treo dây cáp.

La Sài Đức nghe xong liền cau mày, Dương lão bản, người mở tiệm tạp hóa kia, lấy loại ví dụ này để lừa trẻ con thì có thích hợp không? Hắn lắc đầu nói: "Đó là quân nhân chuyên nghiệp đang chấp hành mệnh lệnh chiến đấu, dù nói là vũ trang hành quân, nhưng hẳn là hành trang gọn nhẹ, sẽ không như ngươi mà mang vác nhiều đồ như vậy."

Hoa Chân Hành đáp: "Ít nhất cũng mang vũ khí đạn dược cùng lương khô mang theo người chứ, tương đương với chúng ta bây giờ. Dương lão đầu còn nói cho ta biết, mười mấy năm trước ở Đông Quốc có một trận động đất, đường sá vùng núi đều bị đứt. Quân đội vì tiến vào khu vực bị thiên tai cứu người, đã đi bộ hành quân cấp tốc chín mươi cây số trong hai mươi mốt giờ. Bọn họ đi không phải đất bằng phẳng, mà là vượt núi băng đèo trong mưa."

La Sài Đức nói: "Đây chẳng qua là ngươi nghe nói thôi, ta không tin."

Hoa Chân Hành đáp: "Ta đã kiểm chứng rồi mà, điều này cũng không khó để kiểm chứng."

La Sài Đức nói: "Trên tinh cầu này e rằng không tìm được một đội quân như vậy, hoặc có lẽ có người đã hạ đạt mệnh lệnh nhiệm vụ sống còn mà họ nhất định phải hoàn thành."

Hoa Chân Hành lại hỏi ngược lại: "Vậy ngươi bây giờ không phải là sống còn sao? Đừng quên ngươi đang bị truy sát đấy!"

La Sài Đức đáp: "Ta không làm được."

Hoa Ch��n Hành bĩu môi: "Ngươi cũng không phải là quân nhân Đông Quốc!"

La Sài Đức nghẹn họng không nói nên lời. Sau khi trời tối, cũng giống như hôm qua, La Sài Đức chui vào lều nghỉ ngơi trước. Hoa Chân Hành gác đêm, tấm vải hình tròn kia vẫn dùng làm đệm ngồi, hắn ngồi ngay ngắn giữa lều.

Hắn vừa tu luyện Dưỡng Nguyên Thuật, vừa vận dụng Dưỡng Nguyên Thuật, duy trì trạng thái đặc biệt tỉnh táo mà lại đặc biệt buông lỏng, có thể phát hiện những động tĩnh nhỏ bé nhất chung quanh. Cảm nhận được sự kích thích nhưng lại không phản ứng có ý thức, mọi thứ phảng phất đều diễn ra tự nhiên. Nghe thì rất đơn giản, nhưng nếu không trải qua huấn luyện đặc biệt thì không làm được.

Hoa Chân Hành quay lưng về phía lều bạt, khép hờ mắt, thậm chí biết La Sài Đức đang làm gì. Ban đầu, bác sĩ La cũng không ngủ, nhón tay nhón chân lấy điện thoại di động ra, bật nguồn, dùng đèn pin chiếu sáng kiểm tra một lượt đồ vật trong túi đeo lưng. Trong túi đeo lưng của hắn có không ít tờ giấy, đa số trong đó hẳn là văn kiện, đựng trong các loại bìa kẹp bằng nhựa cứng, còn có một ít ống nhỏ chứa chất lỏng cùng chai nhựa.

Hoa Chân Hành không phải nhìn thấy, cũng không thể hoàn toàn nói là nghe thấy, cái này giống như một loại cảm giác tổng hợp tất cả giác quan. Hắn dù có thể cảm nhận được, nhưng cũng không đi suy xét, mọi thứ giống như phản xạ tự nhiên. Về phần nội dung những văn kiện kia, là loại chất lỏng gì, đóng gói cụ thể ra sao, Hoa Chân Hành đương nhiên không biết, hắn còn chưa có bản lĩnh ấy.

Sau năm phút La Sài Đức ngủ, rất nhanh liền vang tiếng ngáy... Ước chừng gần nửa giờ sau, hắn lại bất ngờ tỉnh dậy. Điều này khiến Hoa Chân Hành cảm thấy có chút ngoài ý muốn, sự kinh ngạc này khiến tâm trí hắn khẽ động, thoát khỏi trạng thái vừa rồi, nhưng vẫn nhắm mắt ngồi ngay ngắn làm như đang dưỡng thần.

Ban ngày đi bộ nhanh bốn mươi cây số, trong tình huống mệt mỏi như vậy vẫn có thể tự mình tỉnh dậy, hơn nữa vừa vặn là trước thời gian thay ca gác đêm đã định. Điều này nói rõ năng lực tự kiềm chế của La Sài Đức thực sự phi thường mạnh mẽ, không chỉ là tự điều khiển, mà hẳn là đã tự ám thị bản thân đủ trước khi ngủ rằng muốn tỉnh dậy vào lúc nào. Người bình thường cũng không làm được như vậy.

La Sài Đức đi ra khỏi lều bạt, ngồi xuống, châm một điếu thuốc, đây đã là điếu thuốc cuối cùng của hắn. Hoa Chân Hành mở mắt ra nói: "Sao ngươi lại tự mình tỉnh dậy vậy, ta còn định lát nữa sẽ gọi ngươi dậy."

La Sài Đức mỉm cười nhẹ: "Đây là một loại kỹ thuật tâm lý, ta tự nhủ mình sẽ tỉnh dậy vào lúc này... Cảm thấy hứng thú không, có muốn học không?"

Hoa Chân Hành cũng cười: "Ngươi muốn dạy ta, ta đương nhiên cảm thấy hứng thú. Bất quá ta cũng có biện pháp tương tự. Tối hôm qua đến lượt thay ca, là ngươi đánh thức ta sao?"

La Sài Đức hồi tưởng một chút, hôm qua hắn gác đêm đến lượt Hoa Chân Hành thay ca, Hoa Chân Hành cũng tự mình tỉnh dậy, giống như không cần hắn phải dạy những kỹ xảo này. Hắn lại nghĩ một hồi, không biết đang suy tư điều gì, sau đó ngẩng đầu nói: "Hoa, cảm giác của ngươi rất nhạy bén, thậm chí vượt xa người bình thường. Hôm qua giữa trưa ta căn bản không nghe thấy động tĩnh nào, ngươi lại đã sớm phát hiện phía sau có xe đuổi tới.

Trưa hôm nay, ngươi đưa tay ra là có thể đo được nhiệt độ, tốc độ gió, thậm chí độ ẩm không khí. Còn vũng nước kia, ta có quan sát thế nào cũng không phát hiện cá sấu, ngươi lại rất khẳng định nơi đó có. Những năng lực này là thông qua huấn luyện mà có được sao, những người khác cũng có thể tiếp nhận huấn luyện tương tự sao?"

Hoa Chân Hành cười: "Mấy con cá sấu kia, ngươi chỉ cần biết cách quan sát là được. Về phần những chuyện khác, đúng là năng lực có được thông qua huấn luyện."

La Sài Đức nghiêng người sang hỏi: "Phương pháp huấn luyện gì?"

Hoa Chân Hành đáp: "Nó gọi là Dưỡng Nguyên Thuật, muốn học không?"

La Sài Đức nói: "Ta bây giờ liền muốn học!"

Hoa Chân Hành đáp: "Ngươi phải nói cho ta biết trước, là ai, vì sao tìm Kim Đại Đầu giết ngươi? Băng Đầu To không có xe Jeep trang bị vũ khí, vậy là ai cho bọn chúng?"

La Sài Đức nói: "Ngươi dạy ta, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Hoa Chân Hành lắc đầu nói: "Đây không phải là đàm phán, cũng không phải điều kiện trao đổi. Ta mạo hiểm tính mạng để cứu ngươi, ngươi có trách nhiệm nói cho ta biết rốt cuộc đã vướng vào phiền phức gì."

La Sài Đức nói: "Nói trước sao?"

Hoa Chân Hành không đáp lời, nhưng thái độ đã rất rõ ràng.

Ấn phẩm này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free