Nhiệm vụ không có bất kỳ chuyển biến nào, nội dung vẫn là "Hộ tống bác sĩ La Sài Đức rời đi an toàn", cũng chẳng có thanh tiến độ nào hiển thị, xem ra chỉ có hai kết quả: hoàn thành hoặc thất bại. Phần thưởng là một biệt thự tại bờ biển phía nam cảng Phi Sách, Hoa Chân Hành cũng không rõ biệt thự này sẽ được trao thưởng theo cách nào.

Hoa Chân Hành không hề tham lam tiền bạc. Nếu không có hệ thống này xuất hiện, hắn cũng vẫn sẽ cứu bác sĩ La, nhưng có hệ thống này, hắn cũng không bài xích những phần thưởng đó. Đồ vật dĩ nhiên là tốt, chỉ là phải xem chúng đến tay bằng cách nào và sử dụng ra sao. Mà điều khiến hắn hứng thú hơn lại là một vấn đề khác, chính là sau khi hoàn thành nhiệm vụ, phần thưởng sẽ xuất hiện bằng cách nào.

Ngày thứ hai, hai người thu dọn hành lý rồi tiếp tục lên đường. Hoa Chân Hành phán đoán họ đã cơ bản an toàn, nên không để La Sài Đức đi phía trước nữa mà tự mình dẫn đường. Dưới ánh nắng ban mai, họ băng qua đại thảo nguyên Hắc Hoang. Làn gió mát thổi tan đi vài phần mệt mỏi. Xa xa có bầy linh dương đang nhảy nhót uống nước, nhưng Hoa Chân Hành lại cố ý tránh những nơi có nguồn nước.

Buổi sáng sớm, rất nhiều động vật cũng sẽ đi uống nước, mà vào mùa khô hạn, sự tranh giành nguồn nước trở nên vô cùng kịch liệt. Lúc uống nước rất nguy hiểm, cảnh tượng săn bắt có thể diễn ra bất cứ lúc nào, tinh thần của bầy thú cũng căng thẳng tột độ. Hoa Chân Hành không muốn kinh động những loài động vật hoang dã này, dù không sợ hãi, nhưng hắn cũng không muốn vô cớ gây ra công kích.

Thảo nguyên này của Kỷ Lý Quốc có hai mùa mưa mỗi năm, lần lượt là mùa mưa lớn vào cuối xuân và mùa mưa nhỏ vào cuối thu. Thời tiết hiện tại chính là trước khi mùa mưa lớn đến, là thời điểm khô hạn nhất trong năm. Trên thảo nguyên, chỉ có những vùng trũng còn sót lại chút nước. Rất nhiều sông ngòi đã biến thành những vũng nước, đầm lầy và ao hồ hẹp dài nối tiếp nhau, khiến các loài động vật hoang dã sống dựa vào nguồn nước hiện ra rất chật vật.

Một vùng hoang dã rộng lớn như vậy, từ xưa đến nay vì sao vẫn chưa được khai khẩn? Mặc đại gia đã từng nói về vấn đề này, có hai yếu tố: khí hậu và con người. Quan trọng nhất là thiếu tích lũy văn minh nông nghiệp. Nơi đây mưa tập trung, hầu như không có công trình thủy lợi nông nghiệp, lại thiếu hụt hệ thống tưới tiêu hoàn thiện, trên cánh đồng hoang cũng không phải là đất đã được cày x��i kỹ lưỡng qua nhiều năm.

Người không biết làm ruộng thì quả thật không biết làm ruộng, cần phải được dạy bảo từng bước từ nhỏ, hoặc tự mình học hỏi theo người khác, ít nhất cần tốn một thế hệ thời gian mới có thể bồi dưỡng nên. Đất không thích hợp canh tác thì quả thật không thích hợp canh tác, sau khi khai khẩn cần trải qua bao đời người cày xới kỹ lưỡng mới có thể trở thành đất canh tác tốt.

Còn về hệ thống thủy lợi tưới tiêu và kỹ thuật nông nghiệp, trong lịch sử loài người càng không phải là một chuyện đơn giản, ắt phải mất hơn ngàn năm tìm tòi mới có thể hình thành quy mô và truyền thống.

Trước khi quân thực dân hải ngoại đến đây, nơi này vẫn luôn duy trì trạng thái xã hội bộ lạc nguyên thủy, mọi người từ đó đến nay vẫn sống bằng cách hái lượm và săn bắn. Quân thực dân trực tiếp thành lập thành phố, đưa vào hệ thống văn minh xã hội công nghiệp hóa hiện đại, nhưng lại không có ý muốn tiến hành xây dựng và cải tạo hệ thống thủy lợi nông nghiệp quy mô lớn cùng cơ sở hạ tầng.

Thành phố và vùng lân cận có các cơ sở công nghiệp và dịch vụ, vùng ngoại ô cũng có vườn tược và đồng ruộng canh tác, nhưng tất cả đều là khai thác cục bộ ở những nơi có điều kiện. Nếu nhìn vào toàn bộ lãnh thổ Kỷ Lý Quốc, thì những nơi đó giống như những đốm tàn nhang trên da.

Điều này khiến Hoa Chân Hành nghĩ đến Thượng Hải phồn hoa thời xã hội cũ của Đông Quốc. Mười dặm đô thị với nhiều người nước ngoài sinh sống, không thể nói là không phồn hoa, nhưng chỉ cần đi vài bước đến vùng nông thôn và thị trấn rộng lớn ở Giang Bắc, sẽ phát hiện sự tương phản to lớn.

Kỳ thực cảng Phi Sách đã từng rất phồn hoa, sau đó bị các loại nguyên nhân dẫn đến sự xé toạc xã hội hủy hoại, nay lại đang từ từ xây dựng lại. Nhưng cho dù trở lại như trước, lại dường như mọi thứ cũng chẳng thay đổi, trong khi Đông Quốc ngày nay đã hoàn toàn khác biệt.

Hoa Chân Hành vì sao lại có liên tưởng như vậy, bởi vì quốc gia hải ngoại mà hắn cảm thấy hứng thú nhất chính là Đông Quốc, hắn đã dụng tâm học lịch sử Đông Quốc, còn xem qua không ít tài liệu văn hóa và hình ảnh.

Rất nhiều người dân thường sinh sống ở vùng đồng nội quanh đó cũng làm ruộng, nhưng cách họ làm ruộng sẽ khiến một người Đông Quốc phải trợn mắt há mồm. Đó chính là khi mùa mưa sắp đến, họ vãi hạt giống lên vùng hoang dã, đến khi chín thì thu hoạch. Không cày bừa, không tưới nước, không cuốc xới, ngày thu hoạch hoàn toàn phụ thuộc vào thiên ý. Năng suất này có thể tưởng tượng được, hơn nữa rất nhiều loài cây không thể trồng theo cách đó.

Loài thực vật thường thấy nhất ở đây là sắn, mài lấy nước, phơi khô thành bột, rồi hấp chín khử độc làm lương thực. Với cách thu hoạch hoang dã, lợn bướu và các loài động vật hoang dã khác cũng đều thích ăn.

Ngoài ra, sản vật trên cánh đồng hoang không thể nói là không phong phú. Ví dụ như quả bánh mì trên cây khỉ cũng có thể lót dạ, còn rất nhiều thứ ăn được khác... Nhưng cũng chỉ có như vậy, không thể nào hy vọng họ có kỹ thuật nông nghiệp và chế biến thực phẩm cao siêu đến mức nào, càng không nói đến nghệ thuật nấu nướng món ăn ngon.

Mặc đại gia đã từng đi qua vùng hoang nguyên rộng lớn ở phía bắc Kỷ Lý Quốc. Ông cho rằng nơi này hoàn toàn có thể khai thác và cải tạo, thậm chí còn chỉ ra cách xây dựng công trình thủy lợi và hệ thống tưới tiêu, ở những khu vực nào nên tiến hành khai thác, vừa không ảnh hưởng đến hệ sinh thái tổng thể, lại có thể phát triển nông nghiệp và công nghiệp chế biến hiện đại, cuối cùng còn có thể cải thiện môi trường và khí hậu cho cả khu vực.

Mặc đại gia dù có kết luận khảo sát như vậy, nhưng không thể nào thực hiện bản quy hoạch đó. Vùng đồng hoang này không thuộc về ông, cũng không phải của băng Giày Cỏ, cho dù là băng Giày Cỏ hiện tại cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ như vậy. Hoa Chân Hành từng hỏi Mặc đại gia làm thế nào mới có thể thực hiện được. Lúc ấy, Kha phu tử bên cạnh chen vào một câu: "Nếu vật tư đầy đủ, một trăm ngàn người Hoa từ Đông Quốc là đủ."

Lời này có lẽ không phải nói khoác. Cảng Phi Sách hiện nay có các dự án viện trợ phát triển của Đông Quốc. Hiệu suất công việc và năng lực xây dựng của họ khiến người dân bản xứ không theo kịp. Những công trình tương tự, nếu để người dân bản xứ tự mình làm, e rằng mấy chục năm cũng không giải quyết được, nhưng nếu vào tay các tập đoàn xây dựng của Đông Quốc thì cũng chỉ là chuyện một năm rưỡi.

Khối lượng công việc của những công nhân Đông Quốc này, trong mắt người địa phương đã là rất lớn, nhưng họ vẫn còn rảnh rỗi để làm ruộng. Ở trong khu ở và xung quanh, họ mở ra rất nhiều mảnh vườn rau, đủ loại rau củ đều có, hơn nữa lại mọc tốt như vậy. Dương lão đầu là một kẻ tham ăn, ở địa phương không có rau củ tươi ngon, ông ta còn khuyến khích Hoa Chân Hành đến chỗ ở của công nhân Đông Quốc để mua.

Tiểu Hoa và Dương lão đầu bình thường có thể ăn được bao nhiêu đâu. Người phụ trách công trường là Lão Lôi cùng các công nhân cũng đã quen thân với Hoa Chân Hành, cơ bản đều là tặng không cho hắn. Dương lão đầu cũng không chịu nhận không, mỗi lần đều nhờ Hoa Chân Hành mang chút rượu và thuốc lá Đông Quốc đến biếu.

Ở đó, rất nhiều công nhân khi ở Đông Quốc chưa từng trồng trọt bao giờ, vì sao khi đến đây lại có thể khai khẩn ruộng đất, hơn nữa lại trồng rau tốt đến vậy? Còn nuôi gà có thể ngày ngày đẻ trứng nữa chứ! Có một lần sau khi làm một bàn trứng gà ta xào ớt đỏ, Hoa Chân Hành đã hỏi Dương lão đầu.

Dương lão đầu nói cho hắn biết, đây chính là do tố chất cơ bản và môi trường trưởng thành khác biệt. Nói đơn giản là do con người khác biệt. Con người từ đâu đến, cũng giống như những món rau kia, đều là được vun trồng từ mảnh đất xã hội ấy mà ra.

Những công nhân viện trợ phát triển kia, ở Đông Quốc không chỉ tiếp nhận giáo dục bắt buộc theo luật định, hơn nữa ít nhất đều có trình độ học vấn cấp ba, nền giáo dục của Đông Quốc rất vững chắc. Họ đã học được cách quản lý tập thể và lao động hợp tác, từ nhỏ đã tai nghe mắt thấy, rất rõ ràng rằng dù muốn đạt được điều gì cũng cần sự cần cù và trí tuệ. Họ chính là trưởng thành trong một môi trường văn hóa như vậy, nên không lười biếng cũng không ngu ngốc.

Cái gọi là ngu ngốc chưa chắc là IQ bẩm sinh, quan trọng hơn là phương thức tư duy được truyền thừa qua các thế hệ. Cái gọi là lười biếng hay không lười biếng, quan trọng nhất là phương thức hành động tương ứng. Dù họ chưa từng trồng rau, chỉ cần có người dạy hoặc tìm tài liệu học hỏi, là có thể bắt tay vào trồng được, hơn nữa càng trồng càng tốt.

Lúc ấy thấy Hoa Chân Hành vẫn còn đang chớp mắt, Dương lão đầu đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi đã thấy người nơi đây đào giếng bao giờ chưa?"

Hoa Chân Hành biết giếng nước là gì, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy vật thật. Ban đầu sau khi học chữ Hán này rất nghi ngờ, còn tìm Dương lão đầu hỏi rất lâu, muốn làm rõ rốt cuộc đó là cái gì. Sau đó chính hắn học cách lên mạng, lại tra cứu rất nhiều hình ảnh và tài liệu video, coi như là mở mang kiến thức một phen.

Cảng Phi Sách dĩ nhiên được xây dựng ở nơi có nguồn nước, nếu không cũng không thể phát triển thành một thành phố lớn như vậy. Nhưng thiếu nước uống sạch là vấn đề mà phần lớn dân chúng Kỷ Lý Quốc cũng đang đối mặt, ít nhất trong mỗi bản báo cáo liên quan của Liên Hợp Quốc đều viết như vậy.

Kỳ thực lượng mưa trung bình hàng năm của Kỷ Lý Quốc cũng không tính là quá thấp, nhưng vấn đề là mùa mưa tương đối tập trung, còn thời gian khô hạn lại rất dài, nơi đây lại cực kỳ thiếu hụt công trình thủy lợi.

Khu vực trung tâm cảng Phi Sách có nước máy, hệ thống cung cấp nước đã từng bị phá hủy rồi lại được xây dựng lại. Nhưng theo quy mô thành phố mở rộng, rất nhiều khu phố ngày nay không có nước máy, họ cũng đã quen với việc mỗi ngày dùng bình hoặc thùng đến những địa điểm cố định để múc nước, rất nhiều người còn đội các loại vật chứa trên đầu.

Dân chúng sống ở vùng đồng nội thường ngày cơ bản đều ra sông ngòi múc nước. Mùa khô, nếu sông ngòi cạn dòng, thì ra những vùng trũng trong đầm nước lấy nước, để lắng đọng rồi lấy mà uống. Như vậy kỳ thực rất không vệ sinh, các tổ chức từ thiện cứu trợ cũng thường xuyên phát viên lọc nước sạch cho dân chúng địa phương. Nhưng ở đây lại không có ai đào giếng, nếu là ở Đông Quốc, trước đây hầu như mỗi thôn làng đều có không chỉ một cái giếng nước.

Nghe câu hỏi này, Hoa Chân Hành ngẩn người rồi đáp: "Thật chưa thấy bao giờ, họ căn bản là không biết đào giếng."

Dương lão đầu ăn một miếng thức ăn, rồi đặt đũa xuống nói: "Cái này đúng rồi, ai mà sinh ra đã biết đào giếng! Đào giếng phiền toái biết bao, cần rất nhiều người cùng nhau làm trong thời gian rất dài, rất dơ bẩn, rất mệt mỏi, đã nguy hiểm lại chưa chắc đã có nước. Có thời gian này, đã sớm ra bờ sông lấy nước rồi, sau đó còn có thể đi tìm chút việc vui, đúng không?"

Hoa Chân Hành bật cười, gật đầu lia lịa nói: "Dương tổng nói quá đúng, người dân bản xứ đúng là như vậy, họ thật sự nghĩ như thế."

Dương lão đầu: "Văn minh khai mở, đầu tiên là sự nhảy vọt về tư tưởng. Mọi người có ý thức tự giác, có thể vượt qua bản năng để đưa ra lựa chọn chính xác. Rất nhiều chuyện chính xác lại trái với bản năng con người. Ví như mùa xuân gieo hạt, nó không thể nào khiến người ta lập tức thỏa mãn. Phải chờ đến mùa thu mới có thu hoạch, đó là lựa chọn lý trí.

Đông Quốc có một thành ngữ gọi là nhìn xa trông rộng. Đào giếng cũng vậy, trồng rau cũng vậy, không phải do dục vọng bộc phát nhất thời. Đông Quốc sớm đã vượt qua giai đoạn này từ mấy ngàn năm trước, hoàn thành sự khai mở văn minh và bước nhảy vọt tư tưởng, sau đó không ngừng truyền thừa cho đến ngày nay.

Nhưng còn nơi đây thì sao, từ ngoại ô đến khu vực thành thị, bộ tộc nguyên thủy trực tiếp tiếp xúc với công nghiệp hiện đại và chủ nghĩa thực dân tư bản, còn chưa kịp hoàn thiện quá trình này. Hoặc là trực tiếp uống nước máy, hoặc là ra bờ sông xách nước, không có ai biết đào giếng, cũng không muốn học đào giếng... Bây giờ ngươi hiểu chưa?"

Hoa Chân Hành: "Hình như ta đã hiểu đôi chút."

Dương lão đầu: "Ngươi còn nhỏ lắm, một ngày nào đó sẽ hoàn toàn hiểu ra thôi."

Hoa Chân Hành quả thực vẫn còn chút mơ hồ. Sau đó hắn lại nghe Lôi tổng công kể thêm nhiều câu chuyện về việc trồng rau. Lôi tổng công ở đại lục Hắc Hoang không chỉ từng đến một quốc gia, dĩ nhiên cũng không chỉ viện trợ phát triển một công trình. Công trình trước đó không ở cảng Phi Sách, họ đã làm gần hai năm, cũng ở khu ở đó làm rất nhiều mảnh vườn rau, khiến người dân bản xứ cảm thấy vô cùng thần kỳ.

Sau khi công trình hoàn thành, các công nhân cũng rút đi, người dân bản xứ liền tranh nhau chiếm đoạt những mảnh vườn rau này như báu vật... Mấy tháng trước có chút công tác bảo trì, Lôi tổng công tiện thể quay về c��ng trường cũ nhìn thoáng qua, vườn rau lại đã biến thành đất hoang.

Công nhân viện trợ phát triển của Đông Quốc tuy rất biết trồng rau, nhưng đây chỉ là mở những vườn rau quy mô nhỏ ở gần khu ở, xa xa không giải quyết được vấn đề của vùng đồng hoang này. Hoa Chân Hành nhìn thấy đại thảo nguyên trong mùa khô, bỗng nhiên nhớ tới cách người dân ở đó làm ruộng, liền nghĩ đến kết luận khảo sát của Mặc đại gia năm đó, còn nghĩ đến câu chuyện trồng rau và đào giếng... Suy nghĩ của hắn lan rộng vô cùng.

Hắn bất chợt lại có một loại liên tưởng. Liệu "Hệ thống Nước Hoan Tưởng" đột nhiên xuất hiện kia trong tương lai có ban bố cho hắn một nhiệm vụ, chính là cải tạo vùng đồng hoang này theo như bản quy hoạch mà Mặc đại gia đã miêu tả? Nếu thật có loại nhiệm vụ này, dựa theo cách nói của Kha phu tử, phải cần một trăm ngàn người Hoa từ Đông Quốc, còn phải có đầy đủ khí cụ vật liệu, vậy làm sao mà hoàn thành đây?

Kể từ khi "Hệ thống" không tên kia xuất hiện, suy nghĩ của Hoa Chân Hành trở nên rất nhạy bén. Đúng lúc này, La Sài Đức từ phía sau gọi: "Hoa, chúng ta nghỉ một lát đi, ta thực sự đi mệt rồi. Trời nóng quá, nước cũng uống cạn sạch rồi."

Bản dịch này là món quà tinh thần truyen.free dành tặng độc giả, kính mong được giữ gìn nguyên vẹn.