Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 87: Đại thụ

Chu Bảo Sơn đương nhiên nhớ rõ sư phụ đã mất bằng cách nào! Nhưng vấn đề là, vì sao sư huynh lại đột ngột nhắc đến chuyện này? Hắn ngập ngừng một lát, không biết phải đáp lời ra sao.

Sư phụ của họ năm xưa cũng là một bậc hào kiệt, xuất thân từ danh môn võ học, bản thân lại sở hữu thiên phú dị bẩm, rất sớm đã thể hiện phong thái của một đại tông sư. Thực tế, những năm trước khi lão nhân gia qua đời, ông ấy quả thật đã là một võ thuật đại gia hiếm thấy trên phạm vi toàn quốc. Nhưng tiếc thay, sau đó ông lại vì tội giết người mà bị xử bắn. Điều này hiển nhiên không phải một đoạn lịch sử vẻ vang.

Chung Nguyên Phúc thở dài, cuối cùng quay đầu nhìn về phía sư đệ mình, nói: "Sư phụ ta quá tài giỏi rồi, đến nỗi sau này chính ông ấy cũng cảm thấy, trên đời này chẳng có chuyện bất bình nào mà ông không thể can dự. Vì thế, ông mới trẻ tuổi như vậy đã bỏ mạng!" Vừa nói, hắn vừa không kìm được lắc đầu, trong thần sắc lộ vẻ bi thương khôn tả.

Sau đó, hắn nói với Chu Bảo Sơn: "Chúng ta mạnh hơn sư phụ, giờ đây chúng ta đều đã trở thành đại minh tinh. Nếu sư phụ biết được, nhất định sẽ rất đỗi vui mừng. Ngươi còn lợi hại hơn, ngươi giỏi hơn cả sư huynh, hiện tại ngươi là đại minh tinh quốc tế, không chỉ làm rạng danh sư phụ ta, rạng danh ta, mà còn làm rạng danh tất cả người dân Trung Quốc."

Chu Bảo Sơn ngẩn người.

Thuở sư phụ vừa mới mất, Chung Nguyên Phúc đã ngoài hai mươi, còn hắn thì mới mười bảy, vẫn chỉ là một tiểu tử hỉ mũi chưa sạch. Bấy nhiêu năm qua, hắn luôn đi theo sư huynh, những năm đầu thậm chí còn dựa vào sư huynh mà ăn, mà ở. Không hề phóng đại, địa vị của Chung Nguyên Phúc trong lòng hắn, có lẽ chỉ đứng sau cha mẹ ruột và sư phụ. Nếu Chung Nguyên Phúc mắng vài câu, răn dạy vài câu, hay khuyên nhủ vài lời, hắn đều cảm thấy tự nhiên. Nhưng đột nhiên bị sư huynh mình nâng lên đến độ cao như vậy, hắn trái lại cảm thấy vô cùng không thoải mái.

"Sư huynh, huynh... đừng nói vậy. Huynh làm sao thế?" Chung Nguyên Phúc nhìn hắn, vẻ mặt khó hiểu. Hắn đành nói: "Ta... phải, hôm nay ta làm việc không đúng, huynh cứ răn dạy ta là được rồi, ta đâu có phải không nghe lời huynh. Ta đã đồng ý đi xin lỗi người ta rồi mà! Huynh nói những điều này... trong lòng ta cảm thấy khó chịu."

Chung Nguyên Phúc bật cười ha hả, dường như đã hiểu rõ, rồi cười như Phật Di Lặc, vẫy vẫy tay, nói: "Hôm nay đã khác xưa, đệ không còn là thằng nhóc hỉ mũi chưa sạch ngày nào từng đi theo sư huynh kiếm cơm nữa! Đệ đã thành danh, cũng đã trưởng thành, có những suy nghĩ riêng của mình, hơn nữa... đệ còn thông minh hơn cả sư huynh nhiều! Sư huynh còn cần phải nói gì nữa! Ta cũng chỉ là cảm thấy chuyện này cần thiết phải xin lỗi người ta, cho nên mới đưa ra một lời kiến nghị thôi."

Chu Bảo Sơn càng cảm thấy không ổn, vội vàng nói: "Sư huynh, huynh đừng nói vậy. Có phải ta đã làm điều gì khiến huynh tức giận rồi không?"

Chung Nguyên Phúc nghe vậy cười ha hả, gãi đầu một cái: "Đâu có? Ta thật sự cảm thấy, đệ bây giờ đặc biệt giỏi giang, mọi suy nghĩ, mọi hành động của đệ, chắc chắn đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Sư huynh đây còn chưa đạt tới trình độ như đệ, không hiểu được suy nghĩ của đệ cũng là chuyện thường tình."

Chu Bảo Sơn quả thực là càng nghe càng cảm thấy ngứa ngáy khắp người, hắn nói: "Chuyện này của ta... cũng chỉ là chó ngáp phải ruồi, được Khiêm gia để mắt tới, đóng vài bộ phim mà thôi, kỳ thực bản thân ta..."

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên ngây người, rồi dừng lại. Ách, ách, ách... Hình như... hình như là... Mình thật sự giỏi giang đến vậy sao? Mình đã thông minh hơn cả sư huynh rồi sao? Mình có thể thông minh hơn cả Khiêm gia? Nhìn xa hơn? Đoán chuẩn hơn? Ông ấy vốn là một thần nhân được công nhận từ khi ra mắt đến nay chưa từng bỏ lỡ bất cứ chuyện gì!

Chung Nguyên Phúc cười ha hả, vỗ vai hắn: "Hẹn mấy anh em bên tổ đạo cụ, ánh sáng đi uống rượu rồi! Đệ mau nghỉ ngơi đi!" Nói xong, hắn trực tiếp mở cửa rời đi.

... ... Đêm đó, không ai biết Chu Bảo Sơn đã suy nghĩ những gì.

Sáng sớm hôm sau, Chung Nguyên Phúc lên xe của đoàn làm phim đi sân bay, bay thẳng về phủ Thuận Thiên. Đêm qua, hẳn là có vài nhân viên trong đoàn làm phim bị Chung Nguyên Phúc chuốc cho say mèm, nhưng sáng sớm Chung Nguyên Phúc đã rất có trách nhiệm mà gọi tất cả bọn họ dậy. Bởi vậy, ngoài việc uể oải rã rời, thì cũng không xảy ra sai sót lớn nào. Triệu Hà cũng chỉ vờ như không thấy cái tên Chung Nguyên Phúc này. Trong công ty, hắn luôn nổi tiếng với tài giao thiệp rộng, từ Lý Khiêm, Trâu Văn Hòe, Hàn Thuận Chương, Kim Hán cho đến một nhân viên sân khấu, đạo cụ bình thường không có chức vụ, hắn đều có thể kết giao đến mức cực kỳ thân thiết. Hơn nữa, dù hiện giờ hắn cũng được xem là một minh tinh không nhỏ, thì vẫn giữ nguyên phong thái giang hồ đó. Việc hắn xuất hiện, làm đổ gục vài người, đó là điều không thể bình thường hơn. Điều này còn là bởi vì đoàn làm phim đang trong quá trình quay, ai nấy đều không dám chậm trễ công việc. Chứ nếu không, nếu hắn nói muốn mời rượu, e rằng tám, chín phần mười người trong đoàn đều sẽ đi!

Sáng hôm đó, trước khi quay, Chu Bảo Sơn bỗng nhiên tìm đến người ở tổ đạo cụ mà mình đã lớn tiếng răn dạy sáng hôm qua. Ngay trước mặt không ít người, giọng điệu hắn không lớn, nhưng thái độ lại vô cùng thành khẩn, chân thành xin lỗi người đó.

Triệu Hà hơi kinh ngạc.

Thậm chí, bầu không khí toàn bộ đoàn làm phim "Thiếu Lâm Tự" sáng nay có vẻ hơi quỷ dị khó tả. Kể từ khi bộ phim này bắt đầu quay, tính khí của Chu Bảo Sơn rõ ràng đã lớn hơn trước, thái độ cũng bắt đầu ra vẻ ta đây, điều này ai cũng có thể cảm nhận rõ ràng. Bởi vậy, khi hắn thành khẩn xin lỗi người ở tổ đạo cụ như thế, mọi người đều vô cùng kinh ngạc.

Đến giờ ăn trưa, không ít người tụ tập lại một chỗ thì thầm bàn tán, nhao nhao nói: Khiêm gia vừa tới, quả nhiên là lập tức trấn áp được rồi! Đương nhiên, Chu Bảo Sơn cũng không thấy mất mặt, khi đoàn làm phim đến giờ cơm, quản lý giúp lấy cơm mang tới, hắn bưng hộp cơm của mình, chủ động đến gần Triệu Hà, cùng vài nhân vật chủ chốt khác trong đoàn. Trong khi ăn cơm, hắn nhỏ giọng hỏi Triệu Hà: "Triệu đạo, hôm qua Khiêm gia có nói với tôi, rằng chúng ta còn có nhiều việc đặc biệt vĩ đại hơn cần hoàn thành. Ông nói xem, rốt cuộc Khiêm gia muốn làm việc vĩ đại gì?"

Triệu Hà nghe vậy, kinh ngạc quay đầu nhìn hắn, không chỉ vì thái độ của hắn dường như bỗng nhiên đã trở lại trạng thái khi đóng "Hoàng Phi Hồng" và "Hoàng Phi Hồng chi Nam nhi đương tự cường" lúc trước, mà còn bởi vì câu hỏi này của hắn. Không biết hôm qua Lý Khiêm rốt cuộc đã nói gì với hắn!

Triệu H�� suy nghĩ một chút, đáp lời: "Cụ thể hắn muốn làm gì thì tôi không rõ, nhưng mục tiêu của hắn thì luôn rất rõ ràng. Trong các cuộc họp thường niên, những buổi họp nội bộ, hắn đã nói đi nói lại nhiều lần rồi, cậu cũng đều có mặt đó thôi!"

Chu Bảo Sơn suy nghĩ một lát, nói: "Đẩy văn hóa Hán ngữ ra toàn cầu, phải không ạ?"

Triệu Hà gật đầu.

Chu Bảo Sơn nuốt xuống một miếng cơm, ngại ngùng cười khẽ, nói: "Nhưng mà... Tôi ít học, nếu nói sai, Triệu đạo đừng chê cười tôi. Theo tôi hiểu, đó chẳng phải là tiếp tục đóng những bộ phim kiểu "Ma Trận" rồi bán ra khắp thế giới sao?"

Triệu Hà cười nhẹ, rồi dứt khoát đặt đũa xuống, nghiêm túc nói: "Những bộ phim kiểu "Ma Trận" này, đương nhiên là cần phải đóng, và cũng rất quan trọng, nhưng Lý tổng tự mình đánh giá, đây chỉ là một bậc thang, chứ không phải mục đích cuối cùng."

Chu Bảo Sơn tỏ vẻ rất mơ hồ: "Chỉ là bậc thang thôi sao? Đóng những bộ phim như vậy, bán chạy khắp toàn cầu, vẫn chưa tính là thành công? Vẫn chưa đủ?"

Triệu Hà lại cười, nói: "Những bộ phim như "Ma Trận" khi bóc tách lớp vỏ cốt truyện, kỳ thực không mang nhiều văn hóa Trung Quốc của chúng ta. Lý tổng tự mình nói, ngoài việc lăng xê cho cậu và Hà Dĩnh Ngọc nổi tiếng, đặc biệt là cậu, và kiếm được một ít tiền, những cái khác không có ý nghĩa quá lớn. Cậu thử nghĩ xem, nếu có một ngày, hắn tạo ra một bộ phim võ hiệp bom tấn của Trung Quốc, hoặc một bộ tiên hiệp bom tấn, cũng có thể khiến người nước ngoài xem đến say mê, để người nước ngoài đều biết đến những tư tưởng như 'Đại hiệp vì dân vì nước' của người Trung Quốc chúng ta, chẳng phải còn lợi hại hơn "Ma Trận" sao?"

Chu Bảo Sơn ngây người một lúc lâu: "Nhưng mà... không phải các anh đều nói, người nước ngoài không thích hoặc không hợp ý phim võ hiệp sao? Phim "Long Môn Khách Sạn" của Kim tổng lợi hại như vậy, mà bán ở nước ngoài cũng không tốt kia mà!"

Kim Hán cười ha hả: "Đúng vậy! Bởi vậy hắn mới hành động như vậy! Hắn mới cảm thấy, chỉ khi những bộ phim thể loại này cũng có thể bán chạy khắp toàn cầu, thì mới được xem là một loại thành công đích thực!"

Chu Bảo Sơn nghe vậy, lại một lần ngây người, vẻ mặt như hiểu như không, nhưng vẫn từ từ gật đầu.

Triệu Hà trái lại thấy hứng thú, nhìn hắn với vẻ dò xét, hỏi: "Sao vậy? Sao tự nhiên lại nhớ ra hỏi những điều này? Hôm qua Lý tổng đến, đã trò chuyện gì với cậu?"

"A?" Chu Bảo Sơn hoàn hồn, cười khà khà nói: "Cũng không nói gì nhiều, Lý tổng chỉ dặn tôi nên nhìn xa trông rộng một chút thôi."

Triệu Hà gật đầu, "Ừm" một tiếng.

Sau đó, hắn quay đầu lại, tiếp tục ăn cơm. Nhưng đúng lúc này, Chu Bảo Sơn bỗng nhiên lại nói: "Tối hôm qua, trước khi sư huynh đi uống rượu, có nói với tôi... Kỳ thực anh ấy cũng không nói rõ, là tôi đoán thôi, ý của anh ấy hẳn là... Ha ha, anh ấy muốn nói với tôi rằng, cả Trung Quốc cũng chẳng có mấy người có thể thông minh hơn Khiêm gia, chúng ta cũng không ngoại lệ!"

Triệu Hà kinh ngạc. Thế nhưng suy nghĩ một chút, hắn bật cười, nói: "Sư huynh cậu người này... Vừa thông minh, vừa gian xảo!"

Đây quả là một đánh giá mới mẻ, bất quá Chu Bảo Sơn cùng sư huynh ở chung gần hai mươi năm, biết rõ đánh giá này của Triệu Hà quả thực cực kỳ chính xác. Hắn không kìm được tò mò hỏi: "Nói sao ạ?"

Triệu Hà cười cười, nói: "Cái gọi là vừa thông minh vừa gian xảo, chính là tìm một người thông minh hơn mình, rồi đi theo hắn mà làm việc! Như vậy thì không cần động não quá nhiều nữa rồi!"

Câu nói vô tình của Triệu Hà, trong khoảnh khắc đó, tựa như m��t tia sét, lập tức đánh trúng Chu Bảo Sơn. Ngay lúc đó, hắn cảm thấy toàn thân cứng đờ, đầu óc trống rỗng!

"Tìm một người thông minh mà đi theo... thì sẽ không tốn nhiều công sức suy nghĩ nữa rồi!" Hắn lẩm bẩm.

Thế nhưng Triệu Hà đã cúi đầu chuyên tâm ăn hộp cơm của mình.

Phải mất một lúc rất lâu sau, Chu Bảo Sơn mới cuối cùng cúi đầu, bắt đầu dùng bữa.

Thế nhưng... cơm nước thường ngày vốn rất ngon miệng, lúc này lại cảm thấy hơi nhạt nhẽo vô vị.

Trong đầu hắn chỉ lặp đi lặp lại câu nói vừa rồi.

Sau đó, hắn không kìm được tự hỏi mình: "Sư huynh là một người thông minh, nhưng cách làm của anh ấy, liệu có thích hợp với mình không? Mình có nên giống anh ấy? Hay là, phải đi con đường riêng của mình?"

Bỗng nhiên, hắn lại nghĩ đến câu nói tối qua của sư huynh.

Anh ấy đã nói: "Sư phụ quá tài giỏi rồi, bởi vậy, ông ấy mới bỏ mạng!"

Đang ăn, Chu Bảo Sơn bỗng nhiên cười khẽ, theo bản năng nói: "Cũng phải, dưới bóng cây cổ thụ lớn thì tha hồ mà hóng gió!"

Mọi chuyển ngữ trong đây đều thuộc quyền s�� hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free