Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 86: Tăng lên trên kỳ

Chu Bảo Sơn lại lần nữa tỏ vẻ lúng túng, dáng vẻ như không biết nên nói gì.

Thế nhưng không thể không thừa nhận, ngẫm nghĩ theo lời Lý Khiêm nói, trong lòng hắn quả thực vô cùng kiêu hãnh.

Đúng vậy, trong toàn bộ giới giải trí Minh Hồ, hắn là người đầu tiên đủ tư cách để Lý Khiêm đích thân ra mặt "chèn ép" như thế, quả thực là có tầm ảnh hưởng lớn lao.

"Nhưng đó không phải mục đích chính của ta!" Hắn lắc đầu, nói: "Ta chỉ là cảm thấy không thể trơ mắt nhìn ngươi lãng phí tinh lực vào những chuyện vặt vãnh như thế, quá đáng tiếc!"

Lần này, Chu Bảo Sơn bỗng thấy hứng thú, nghiêm túc nhìn Lý Khiêm.

Lý Khiêm nói: "Đương nhiên, ta sẽ giao cơ hội lựa chọn cho ngươi, tất cả đều do ngươi tự quyết định. Ý kiến của ta, chỉ mang tính tham khảo."

"Trước đây ta từng cho người thu thập những tài liệu liên quan, nhưng khi đó là để ta tự tham khảo. Lần này đến đây, chợt nhớ ra, ta cũng đã cho người photo copy một phần cho ngươi mang theo. Sau này khi quay xong, ngươi hãy tìm Quyên lấy, nó nằm trong tay nàng. Khi đã có được, ngươi có thể về phòng xem xét kỹ lưỡng. Đó đều là lý lịch của một nhóm minh tinh và diễn viên nổi tiếng nhất Hollywood trong gần mười năm qua. Ngươi để tâm xem, có thể nhìn ra họ đã thành công như thế nào và làm thế nào từng bước một rơi vào vực sâu."

"Nói thẳng thắn một chút, phim ảnh là thứ mà một khi đ�� làm xong, tỷ suất lợi nhuận thu về cao đến đáng sợ, tuyệt đối là ngành công nghiệp siêu lợi nhuận. Thế nhưng, chỉ cần là siêu lợi nhuận, ắt sẽ đi kèm với rủi ro to lớn."

"Vì vậy, trong mười năm qua, vô số tân tinh đã xuất hiện ở Hollywood, từng có lúc họ cũng cực kỳ hot, nhưng để có thể đảm bảo mỗi bước không phạm sai lầm, mỗi bước đi đến thành công, từng bước vững vàng cuối cùng đạt đến vị trí siêu sao hạng nhất và siêu hạng, thì chỉ có một hai người như vậy. Những người khác thì sao? Tại sao lại mai danh ẩn tích?"

"Bởi vì họ nhận thù lao kếch xù để đóng phim, rồi thất bại. Một bộ thất bại, rồi lại một bộ thất bại, thế là, mọi người đều không còn chú ý đến họ nữa. Họ vẫn sống ở Hollywood, nhưng trong mắt nhà đầu tư, nhà sản xuất và khán giả, họ đã bị đào thải, vì vậy không cần quan tâm. Cho nên, họ dường như đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này vậy."

"Và trong số những người đó, vào thời điểm họ đang "hot" nhất, gần như mỗi người đều không hề kém cạnh ngươi chút nào!"

"Chọn phim là một việc cần kỹ thuật, hơn nữa kỹ thuật dù có tốt đến mấy, cũng vẫn có rủi ro. Chờ ngươi đóng xong (Thiếu Lâm Tự), công ty có thể tạm thời dừng bộ (Hoàng Phi Hồng) thứ ba. Nếu như ngươi đồng ý, hãy đến Hollywood nhận một bộ phim đi! Cảm nhận một chút hương vị khi cầm thù lao phim bằng đô la Mỹ là gì. Nhưng trước khi đi, nhớ kỹ xem xét thật kỹ phần tài liệu ta đưa cho ngươi. Nó dù không thể giúp ngươi hoàn toàn tránh khỏi thất bại, nhưng ít nhất có thể giúp ngươi né tránh rất nhiều cạm bẫy!"

Chu Bảo Sơn ấp úng: "Khiêm gia, ta... ta... ta không nhất thiết phải đến Hollywood, ta..."

Lý Khiêm vung tay: "Bảo Sơn, ta không sợ ngươi phạm sai lầm, người khác đều sợ, nhưng ta không sợ. Dù cho ngươi có thất bại ở Hollywood, các công ty điện ảnh Mỹ cho rằng ngươi không có giá trị, ta vẫn có năng lực chỉ với một bộ phim là có thể nâng ngươi lên, đưa ngươi trở lại đỉnh cao! Vì vậy ta không sợ! Ta chỉ là không muốn lãng phí thời gian mà thôi."

Hắn nói: "Chúng ta đã tụt hậu quá lâu. Hiện tại là lúc chúng ta đang đuổi kịp người khác, vì vậy ta không muốn lãng phí quá nhiều thời gian. Ta hy vọng ngươi có thể hiểu rõ một số chuyện trước khi trải qua những thăng trầm và thất bại. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể tiếp tục cùng ta đi xa hơn nữa."

"Về nhà hãy xem xét kỹ lưỡng, suy nghĩ cho thật thấu đáo. Ta lần này đến đây, một là muốn nói với ngươi những lời này, hai, chủ yếu là tự mình mang đến cho ngươi những tài liệu kia. Ta hy vọng ngươi có thể hiểu rõ điều gì đó, nhưng ta lại không muốn cưỡng ép ngươi nhất định phải suy nghĩ và hành động theo con đường của ta. Vì vậy, tài liệu đã ở đây, ngươi tự mình suy nghĩ đi!"

Đứng trên một tảng đá, hắn nhìn về phía Tây, thấy khu vực đoàn phim đang ăn ý dựng cảnh quay dưới tầm mắt, nói: "Ngươi là diễn viên cấp quốc tế thành công nhất mà ta đã nâng đỡ tính đến thời điểm hiện tại. Nếu ngươi cần tiền, có thể nói với ta, ta cho ngươi tiền cũng không vấn đề gì, bởi vì ta không thiếu tiền. Thế nhưng, ta hy vọng ngươi hiểu rõ, ngươi là người được ta chọn, mục tiêu cuộc đời của ngươi nên cao cả hơn một chút. Ngươi nên đặt mục tiêu hướng tới toàn cầu, hướng tới cái góc độ mà năm mươi năm sau quay đầu nhìn lại vị thế của chính mình trong lịch sử điện ảnh."

"Bởi vì tiếp tục đi theo ta, những chuyện ngươi cần làm sau này đều quan trọng gấp vô số lần so với tiền bạc, cũng vĩ đại hơn vô số lần so với tất cả những thứ khác."

"Đây chính là nguyên nhân căn bản ta đích thân đến đây."

***

Buổi tối, bữa cơm diễn ra rất náo nhiệt, mọi người cũng uống đôi chút rượu. Nhưng ngay sau khi ăn xong, Lý Khiêm và Trâu Văn Hòe lập tức cùng nhau lên xe của đoàn phim đi sân bay. Họ muốn bắt chuyến bay lúc chín giờ tối về Thuận Thiên phủ.

Còn về nữ chính của (Thiếu Lâm Tự), Triệu Tình — cũng chính là Tử Vi trong (Hoàn Châu Cách Cách) — ngoại trừ lúc ăn cơm mời một ly rượu, cô ấy không còn cơ hội nói thêm được mấy câu. Ngay khi Lý Khiêm và Trâu Văn Hòe vừa rời đi, trên mặt nàng hiện rõ sự thất vọng không chút che giấu.

Đương nhiên, Chung Nguyên Phúc ở lại.

Chờ mọi người ăn uống vui vẻ xong, Chung Nguyên Phúc không vội về phòng khách đã được đoàn phim sắp xếp cho mình, mà trước tiên chạy đến chỗ Triệu Hà, hàn huyên với anh ta chừng hai mươi phút. Sau đó, hắn mới gõ cửa phòng Chu Bảo Sơn.

Tối nay, Chu Bảo Sơn đã sớm gọi điện thoại cho giáo viên tiếng Anh anh ta thuê, bảo cô ấy hôm nay không cần đến. Vì vậy, lúc này quản lý của Chu Bảo Sơn mở cửa, sau đó vội vàng đi pha một bình trà, trong phòng có ba người.

Chung Nguyên Phúc cười híp mắt hàn huyên vài câu với quản lý, còn kể hai câu chuyện cười, sau đó uyển chuyển bày tỏ muốn trò chuyện riêng với Chu Bảo Sơn.

Người quản lý đành bất đắc dĩ rút lui.

Vừa nãy, anh ta đã gặng hỏi nhiều lần, nhưng Chu Bảo Sơn vẫn nhất quyết không chịu nói rốt cuộc Lý Khiêm đã nói gì với anh ta lúc hai người ra ngoài đi dạo. Tập tài liệu trong tay anh ta quả thật là để anh ta xem, nhưng đó chỉ là lý lịch của các diễn viên Hollywood trong những năm gần đây mà thôi, khô khan và có vẻ không có ý nghĩa gì.

Anh ta đoán, Lý tổng có lẽ muốn dùng những tài liệu này để nhắc nhở Chu Bảo Sơn rằng phim Hollywood có rủi ro rất lớn?

Nhưng điều này vô lý, phim Hollywood có nguy hiểm, chẳng lẽ phim trong nước thì không có nguy hiểm ư?

Đều như nhau thôi.

Trừ khi vẫn luôn chỉ nhận phim của Minh Hồ Văn Hóa, thì khả năng rủi ro sẽ nhỏ hơn một chút. Ít nhất cho đến bây giờ, các bộ phim thương mại do Minh Hồ Văn Hóa sản xuất vẫn chưa từng có tiền lệ thất bại.

Thế nhưng nhìn rộng ra khắp giới, ai có thể luôn gặp may mắn, chỉ có lời mà không thua l��? Tương lai Minh Hồ Văn Hóa xuất hiện phim thất bại, thậm chí Lý Khiêm cũng có phim thất bại, đó cũng là chuyện có thể dự đoán được.

Chỉ là mấy năm qua, vận may vẫn luôn nằm ở phía Minh Hồ Văn Hóa, ở phía Lý Khiêm mà thôi.

Mọi người đều đang trong thời kỳ phát triển.

Nhưng Chu Bảo Sơn hiện tại đã là siêu sao quốc tế, anh ta không nên mãi gắn chặt tiền đồ phát triển của mình với "sản phẩm của Minh Hồ Văn Hóa". Anh ta nên bước ra ngoài, vì người làm điện ảnh Trung Quốc, vì hình ảnh diễn viên Trung Quốc, đương nhiên cũng vì chính bản thân mình, để khai phá thị trường rộng lớn hơn.

Hơn nữa, chỉ là muốn đi nhận phim Hollywood thôi mà, chứ đâu phải nói muốn đổi nghề. Bản thân anh ta cũng vậy, Chu Bảo Sơn cũng vậy, vẫn luôn tuyệt đối trung thành với công ty, với Khiêm gia. Sở dĩ muốn đi ra ngoài, kỳ thực cũng là đang vì Minh Hồ Văn Hóa mở rộng bản đồ sự nghiệp. Bất kể là bản thân anh ta hay Chu Bảo Sơn, lòng biết ơn và sự trung thành đối với công ty, anh ta có thể nói với bất cứ ai điều đó, bởi vì anh ta cảm thấy nội tâm không hổ thẹn, vô tư.

Thế nhưng rất đáng tiếc, anh ta chỉ là quản lý của Chu Bảo Sơn mà thôi.

Không chỉ lúc Lý Khiêm và Chu Bảo Sơn ra ngoài nói chuyện, anh ta không có tư cách đi theo; ngay cả khi liên hoan, anh ta muốn đến gần chúc rượu, cũng chỉ có thể theo mọi người mà thôi, chứ không có tư cách gì để nói riêng vài câu, bày tỏ lòng trung thành, giải thích ý nghĩ của mình và Chu Bảo Sơn.

Huống hồ, Trâu lão đại còn ở đó nữa!

Anh ta có thể không sợ sệt Lý Khiêm như Chu Bảo Sơn, nhưng anh ta thực sự từ tận đáy lòng có chút e dè Trâu Văn Hòe. Vị Trâu lão đại này mà huấn luyện người thì quả thực không nể nang chút nào, hơn nữa quyền lực của ông ta lại lớn đến vậy. Như chính bản thân anh ta đây, tuy nói là quản lý của Chu Bảo Sơn, nhưng đối với ông ta mà nói, nói sa thải là sa thải, bởi vì hợp đồng quản lý của Chu Bảo Sơn được ký với Minh Hồ Văn Hóa, bản thân anh ta chỉ là quản lý điều hành, được sắp xếp phụ trách công việc quản lý cho anh ấy mà thôi.

Còn hiện tại, lời Chung Nguyên Phúc nói tuy uyển chuyển, nhưng ý tứ l��i như đinh đóng cột: hắn muốn cùng Chu Bảo Sơn tính toán một vài chuyện, nói vài lời, cũng không cho phép anh ta ở lại nghe lén, càng khỏi nói đến việc tham dự vào.

Mặc dù trong lòng rất uất ức, nhưng anh ta vẫn đành bất đắc dĩ lùi ra.

Anh ta biết, ít nhất vào lúc này, địa vị của Chung Nguyên Phúc trong lòng Chu Bảo Sơn quan trọng gấp một nghìn lần, gấp mười nghìn lần so với mình. Chuyện như vậy, không thể vội vàng được.

Chờ anh ta đi rồi, Chung Nguyên Phúc nghiêng người trên ghế sofa, nói: "Chuyện lần này, ngươi làm thật sự không tốt!"

Chu Bảo Sơn ngẩng đầu nhìn sư huynh mình một cái, rồi lại cúi đầu, "Ừ" một tiếng. Sau đó nói: "Hôm nay Khiêm gia đã nói ta rồi, ta cũng đã xin lỗi Triệu đạo diễn rồi!"

"Như vậy là không đủ!" Chung Nguyên Phúc nói: "Sáng nay ngươi lớn tiếng quát tháo người ta như vậy, ngươi đâu phải không biết, trừ phi là nhân viên làm sai chuyện, hoặc là làm qua loa đại khái gì đó, nói chung là đã sai lầm rồi, nếu không thì, ngay cả Khiêm gia cũng sẽ không lớn tiếng răn dạy người như vậy. Ngươi có tư cách gì m�� làm như thế?"

Chu Bảo Sơn tiếp tục cúi đầu: "Vậy còn muốn ta phải làm sao nữa?"

Chung Nguyên Phúc nói: "Hãy đi tìm người ta xin lỗi, tốt nhất là xin lỗi trước mặt mọi người."

Chu Bảo Sơn ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Chung Nguyên Phúc, há miệng: "Ta... ta... không cần thiết đến mức đó chứ sư huynh? Ta đâu có thật sự làm gì anh ta đâu, chỉ là nói chuyện hơi to tiếng một chút..."

Chung Nguyên Phúc nói: "Ngươi thử nghĩ xem, khi chúng ta còn làm diễn viên quần chúng, chuyện này cũng chỉ cách đây vài năm thôi, đâu phải đời trước đâu, còn nhớ không? Vị phó đạo diễn phụ trách diễn viên quần chúng đó, bây giờ ngươi nghĩ xem, đó là một nhân vật lớn đến nhường nào chứ, vậy mà vẫn lớn tiếng la hét chúng ta, hễ một chút là mắng cho máu chó đầy đầu, ngươi có phiền ông ta không?"

Chu Bảo Sơn trầm mặc một lát, gật đầu: "Được! Ngày mai ta sẽ đi tìm anh ta xin lỗi."

Chung Nguyên Phúc nghe những lời này, nghe cái giọng điệu này, cảm thấy dường như có oán khí, có bất mãn trong đó.

Nhưng hắn cũng không mấy để tâm.

Nói xong câu đó, hắn liền đứng dậy nói: "Thôi được rồi, ngươi nghỉ ngơi đi, ta đi đây!"

Chu Bảo Sơn ngạc nhiên.

Anh ta nghĩ rằng sư huynh cố ý đẩy quản lý ra là muốn trò chuyện lâu với mình, ít nhất là muốn nói chuyện quan trọng gì đó chứ! Kết quả lại chỉ là mấy chuyện vặt vãnh như thế này sao?

Lúc này, anh ta không nhịn được đi theo đến, nói: "Sư huynh, ta..."

Chung Nguyên Phúc đột nhiên dừng lại, cười híp mắt, nhưng không nhìn anh ta, chỉ với vẻ mặt có chút cảm khái, nói: "Ngươi còn nhớ sư phụ ta đã mất như thế nào không?"

Chu Bảo Sơn nghe vậy đột nhiên giật mình.

Độc quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỷ đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free