Chu tiên sinh, ngài có thể thuật lại đôi chút về tình hình ghi hình tại buổi tọa đàm (Thompson's talk show) khi ấy không?

Tình hình chính là như những gì quý vị đã chứng kiến trong chương trình.

Tuần tiên sinh, xin hỏi công phu ngài biểu diễn trong bộ phim (Ma trận) có phải hoàn toàn là những gì ngài thực sự nắm giữ không? Xin hỏi ngài có thực sự tránh được đạn không?

Công phu của tôi được rèn luyện từ thuở nhỏ, song tôi không thể né tránh đạn. Bởi vậy, (Hoàng Phi Hồng) là một tác phẩm điện ảnh công phu, còn (Ma trận) lại là một bộ phim khoa học viễn tưởng, không phải phim công phu. Dĩ nhiên, với nền tảng công phu sâu sắc, tôi có thể hoàn thành cảnh quay điện ảnh một cách dễ dàng hơn so với các diễn viên bình thường.

Chu tiên sinh, có tin đồn cho rằng ngài đang thực hiện một chiến dịch tuyên truyền giả dối, rằng quyền vương A Long đã nhận một khoản tài chính lớn để hợp tác cùng ngài. Ngài giải thích thế nào về điều này?

Những lời ấy đều là vô căn cứ!

... ...

Ngày 28 tháng 7, thứ Bảy, bảy giờ rưỡi sáng.

Khi Chu Bảo Sơn dẫn đầu đoàn đội quảng bá phim (Ma trận) bước ra khỏi khách sạn tại Chicago, ánh mặt trời rọi chiếu lên người anh. Các phóng viên liên tục nhấn máy ảnh "rắc rắc", vô số micro chìa tới, cứ như muốn nhét thẳng vào miệng Chu Bảo Sơn...

Chỉ một đoạn đường ngắn ngủi từ cửa thang máy khách sạn, xuyên qua đại sảnh ra ngoài để lên xe, song Chu Bảo Sơn cùng với trợ lý và phiên dịch của mình đã phải mất đến hơn mười phút, trả lời không dưới bảy, tám câu hỏi. Sau đó, họ mới cuối cùng lên được một chiếc xe trước cửa khách sạn, tạm thời ngăn cách được các phóng viên bên ngoài.

Nhìn những phóng viên bên ngoài vẫn không chịu từ bỏ, xuyên qua cửa sổ xe và tấm kính mà vẫn dồn dập đưa micro ra, lớn tiếng đặt câu hỏi, lắng nghe tiếng Anh nhanh như gió của họ, nụ cười vốn chẳng bao giờ tắt trên gương mặt Chu Bảo Sơn lúc này càng trở nên rạng rỡ hơn bao giờ hết. Hơn mười phút vừa rồi, số lượng phóng viên anh gặp đã nhiều hơn cả tổng số phóng viên anh từng thấy trong suốt bốn, năm năm trước đây khi đến Mỹ!

Xe khởi hành, tiến đến địa điểm hoạt động tiếp theo.

Qua ô cửa sổ phía sau xe, anh nhận thấy không ít phóng viên đã vội vã trở lại xe của họ, sau đó khởi động xe đuổi theo!

Chu Bảo Sơn mỉm cười, bỗng nhiên lấy điện thoại di động ra, gọi cho Đỗ Nghệ Hoa đang ngồi trên chiếc xe khác không xa phía sau. Khi điện thoại kết nối, anh nói: "Chị Hoa, tôi muốn bắt đầu học tiếng Anh, chị có thể giúp tôi sắp xếp được không?"

... ...

Chu Bảo Sơn đã nổi danh.

Nổi danh vang dội.

(Thompson's talk show) vốn là một chương trình tọa đàm đủ sức lọt vào top ba tại Hoa Kỳ, bản thân đã sở hữu sức ảnh hưởng không nhỏ. Trong khi đó, (Ma trận) sau bảy ngày công chiếu, không chỉ thu về 50 triệu USD doanh thu phòng vé trong hai ngày đầu tuần, giành ngôi quán quân bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ tuần đó, mà còn duy trì thành tích phòng vé ấn tượng trong những ngày làm việc đầu tuần tiếp theo. Điều này khiến một loạt các hãng sản xuất Hollywood cùng các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp tại Mỹ phải tấm tắc ngạc nhiên, và bộ phim cũng bắt đầu có được một lượng đáng kể khán giả cùng người hâm mộ tại khu vực Bắc Mỹ.

Với tư cách là người khởi xướng và nam chính của bộ phim, Chu Bảo Sơn dĩ nhiên đã thu hút sự chú ý của không ít người.

Huống hồ, danh xưng quyền vương của A Long cũng thực sự không phải hư danh!

Cứ thế, thêm vào yếu tố này, một trận đối kháng thực chiến diễn ra ngay tại trường quay chương trình truyền hình, và dù là quá trình hay kết quả cuối cùng, đều có thể xem là cực kỳ chấn động.

Võ thuật Trung Hoa thần bí, một siêu sao võ thuật Trung Hoa thoạt nhìn có phần yếu ớt, lại trực tiếp đánh bại quyền vương nước Mỹ ngay tại hiện trường. Tin tức như vậy quả thực khiến tất cả mọi người đều cảm thấy hứng thú.

Thế là, Chu Bảo Sơn đã gặp được một cơ hội hiếm có như vậy.

Dĩ nhiên, phần lớn dân chúng Mỹ bình thường sẽ không nghĩ quá nhiều. Video tại trường quay không hề có bóng dáng của việc diễn tập, diễn biến tình hình trông thật đến mức khó tin. "Chu Trung Quốc" ở khoảnh khắc cuối cùng đánh bại quyền vương A Long đã thể hiện một lực tấn công nhanh chóng và đáng sợ, vô cùng thuyết phục. Do đó, phần lớn dân chúng Mỹ, dù là xem trực tiếp trên TV, xem lại sau đó, hay xem video chương trình trên mạng, đều ngay lập tức ngưỡng mộ và thán phục siêu sao võ thuật Trung Hoa với khả năng thực chiến mạnh mẽ đến vậy. Thế nhưng, giới truyền thông Mỹ lại không thể ngồi yên!

D��n xếp trận đấu!

A Long đã nhận tiền để cố tình thua cuộc!

Những lời đàm tiếu như vậy gần như xuất hiện ngay sau khi chương trình vừa phát sóng trên mạng internet. Và trên thực tế, điều này gần như là không thể tránh khỏi!

Trước một đoạn video như vậy, vô số người sẽ bị chinh phục và thán phục ngay lập tức, song cũng có những người thực sự rất tự tin vào quyền Anh, vào các quyền vương, hay cụ thể là quyền vương A Long.

Họ căn bản không tin rằng khuôn mặt Á Đông có vẻ gầy yếu kia lại có thể dễ dàng đánh bại quyền vương A Long đến vậy. Thậm chí cũng chẳng tin cái gọi là võ thuật Trung Hoa lại có thể thần kỳ đến thế!

Họ đặc biệt cuồng tín và sùng bái sức mạnh tuyệt đối!

Dĩ nhiên, mặc dù sau đó rất nhiều phóng viên đã vây lấy quản lý của quyền vương A Long, hệt như cách họ săn đón Chu Bảo Sơn, rồi còn tiếp tục vây quanh chính A Long. Vết thương ở khóe miệng anh ta vẫn còn đó, chứng tỏ trận đối kháng trên sàn đấu là thật, không phải hoàn toàn diễn trò. Thế nhưng, khi đối mặt với phỏng vấn của phóng viên, quyền vương A Long lại chọn cách giữ im lặng, không đưa ra bất kỳ phản hồi nào!

Trên thực tế, họ cũng như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không thể nói nên lời.

Chuyện nhận tiền thì dĩ nhiên là thật. Vốn dĩ đây đúng là một trận đấu mang tính chất vừa thật vừa giả. Nhưng quyền vương A Long khi ấy thực sự vô cùng phẫn nộ trước việc bản thân sắp bị đối phương đánh bại như vậy. Bởi thế, anh ta đã thoát ly khỏi kịch bản đã được lên kế hoạch từ trước, bắt đầu "tùy cơ ứng biến" ngay tại hiện trường!

Nếu chỉ theo đúng kịch bản, thì Columbia đã có sẵn một phương án hoàn chỉnh để xử lý và định hướng dư luận sau đó. Dựa theo phương án ấy, vừa có thể giúp Chu Bảo Sơn nổi tiếng nhanh chóng, lại không đến nỗi ảnh hưởng đến danh dự và địa vị của quyền vương A Long.

Thế nhưng, việc quyền vương A Long tạm thời thay đổi kịch bản, nếu anh ta thắng, sẽ khiến toàn bộ kế hoạch của Columbia thất bại hoàn toàn. Khi đó dĩ nhiên anh ta sẽ phải bồi thường, và có lẽ còn phải ra tòa, bởi dù sao anh ta đã nhận tiền. Nhưng ít ra, việc này sẽ không làm tổn hại đến danh dự quyền vương của anh ta!

Tuy nhiên, điều đáng buồn là anh ta không hề nghĩ tới mình lại thua, hơn nữa còn thua một cách triệt để đến vậy!

Vào thời điểm này, dĩ nhiên anh ta có thể nói ra chuyện mình đã nhận tiền. Nhưng một khi làm vậy, nước bẩn cố nhiên sẽ đổ lên đầu Columbia và "Chu Trung Quốc", song anh ta sẽ phải đối mặt với kiện tụng, chắc chắn phải bồi thường một khoản tiền lớn mà chưa chắc đã xong chuyện. Thứ hai, sự nghiệp của anh ta chắc chắn cũng sẽ chịu ảnh hưởng cực lớn.

Hơn nữa, nói cho cùng, nếu anh nói đó là dàn xếp, được thôi, đấu lại lần nữa, anh có dám không?

Bởi vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi lợi hại và hoàn toàn tỉnh táo lại, quyền vương A Long đành phải chấp nhận đề nghị của đội ngũ quản lý phía sau mình: Giữ im lặng về chuyện này!

Sau khi trao đổi, phía Columbia cũng cam kết sẽ không tiến hành bất kỳ chiến dịch tuyên truyền công kích nào về vấn đề này. "Chu Trung Quốc" cũng tuyệt đối sẽ không phủ nhận thực lực của anh ta trong bất kỳ trường hợp nào, mà ngược lại sẽ thống nhất lời giải thích thành "thực lực của A Long thực sự rất mạnh, có lẽ anh ta chưa quá quen thuộc với võ thuật Trung Hoa" để truyền bá.

Thế là, quyền vương A Long giữ im lặng, còn toàn nước Mỹ thì sôi nổi bàn tán về võ thuật Trung Hoa.

Tiếng tăm của "Chu Trung Quốc" tại khu vực Bắc Mỹ đã bỗng chốc vút cao như tên lửa, chỉ sau một đêm!

Và sức ảnh hưởng như vậy, dĩ nhiên, trước hết đã phản ánh trực tiếp vào doanh thu phòng vé của (Ma trận). Trong hai ngày đầu tuần công chiếu, (Ma trận) đã thu về 50 triệu USD. Năm ngày làm việc đầu tiên của tuần này, tổng cộng phim đã kiếm được 27,26 triệu USD doanh thu phòng vé. Theo cơ chế thị trường thông thường, trong hai ngày thứ Bảy và Chủ Nhật, việc bộ phim này thu thêm 12 đến 15 triệu USD nữa là hoàn toàn không thành vấn đề! Nói cách khác, doanh thu phòng vé của tuần thứ hai vượt mốc 40 triệu USD là điều chắc chắn, và tổng doanh thu phá mốc trăm triệu sẽ diễn ra ngay trong tuần sau!

Thế nhưng, do (Thompson's talk show) được phát sóng vào tối thứ Sáu, ngay lập tức đã đạt lượng người xem kỷ lục 12,63 triệu. Sau đó trong vòng 24 giờ, không chỉ chương trình này được phát lại lần thứ hai và thu hút thêm 10,45 triệu người xem đáng kinh ngạc, mà số lượt xem trực tuyến trên internet còn cao tới hơn 20 triệu lượt!

Thế là, doanh thu phòng vé của (Ma trận) vào thứ Bảy đã bất ngờ hồi phục một cách mạnh mẽ!

Hoặc cũng có thể nói rằng, khán giả tại khu vực B��c Mỹ dường như chỉ đến tận giờ phút này mới chợt nhận ra gương mặt đến từ phương Đông ấy – Chu Bảo Sơn!

Và khi đã có một điểm tựa quen thuộc như vậy, ngay lập tức, mọi người bắt đầu xem xét lại kỹ lưỡng bộ phim khoa học viễn tưởng đến từ phương Đông này. Đến lúc này, khi mọi người bắt đầu quan tâm, hàng loạt chiến dịch quảng bá mà Columbia đã tung ra trước đây dành cho bộ phim mới thực sự bắt đầu lọt vào tầm mắt công chúng, thậm chí đi sâu vào tâm trí nhiều người.

Bộ phim khoa học viễn tưởng này có người nói là tác phẩm xuất sắc nhất từ trước đến nay về trí não và ngày tận thế của loài người?

Có người nói bộ phim này sở hữu bối cảnh tận thế cực kỳ xuất sắc?

Có người nói bộ phim này có những cảnh chiến đấu vô cùng đặc sắc? Và "Chu Trung Quốc" còn diễn cảnh né tránh đạn một cách thần kỳ?

Có người nói thế giới quan và cấu trúc thế giới của bộ phim này tràn ngập tư duy triết học phương Đông? Đặc biệt "hack não"?

Có người nói nữ chính cũng đến từ phương Đông, sở hữu vóc dáng đặc biệt gợi cảm?

Có người nói hình ảnh của bộ phim này cực kỳ độc đáo, tràn ngập sắc thái mỹ học?

Đúng rồi, điều cốt yếu nhất là, bộ phim này dường như cùng lúc đạt được điểm số cực cao trên các trang đánh giá phim trực tuyến như IMDb và Rotten Tomatoes?

Có người nói...

Vô vàn những lời đồn đại khác.

Một cá nhân gặp may có thể kéo theo doanh thu phòng vé của một bộ phim, hoặc ngược lại, một bộ phim gặp may có thể nâng tầm một loạt ngôi sao lớn, điều này tuyệt đối không phải là lời nói suông.

Bất kỳ sự việc nào, muốn từ chỗ số ít người phát triển đến đại đa số, đều cần một điểm giới hạn, một bước ngoặt. Đó chính là sức mạnh của sự tuyên truyền!

Không cần nghi ngờ rằng, với cùng một bộ phim, việc tuyên truyền được thực hiện tốt và việc tuyên truyền không tốt có thể khiến doanh thu phòng vé khác biệt gấp đôi, thậm chí gấp ba lần, điều đó là hoàn toàn có thể!

Do khán giả tại khu vực Bắc Mỹ thực sự có phần "mù mặt" với các gương mặt đến từ châu Á, và cũng theo bản năng có phần xem thường những bộ phim không phải do Hollywood hay Mỹ sản xuất. Bởi vậy, mặc dù trước đó Columbia Pictures và Oriental DreamWorks đã đổ một lượng lớn tài chính vào việc tuyên truyền và phát hành (Ma trận), hơn nữa còn có đạo diễn Lý Khiêm là một "chiêu bài", song tổng thể danh tiếng của bộ phim vẫn hoàn toàn không thể sánh bằng các siêu phẩm Hollywood khác!

Thậm chí, có thể không ngoa khi nói rằng, tổng doanh thu phòng vé ước tính 78 triệu USD mà bộ phim này đạt được trong hai ngày đầu tuần và năm ngày làm việc trước đó hoàn toàn là nhờ vào danh tiếng của Lý Khiêm, cùng với các chiến dịch quảng bá "cứng" liên tiếp của nhà phát hành. Tỷ lệ khán giả tò mò chiếm một phần không nhỏ.

Thế nhưng, đến tận bây giờ, với làn sóng tuyên truyền xoay quanh (Thompson's talk show), việc "hạ gục" quyền vương A Long trong ba giây, và võ thuật Trung Hoa, Chu Bảo Sơn đã ngay lập tức khắc sâu vào tâm trí người Mỹ.

Thế là, (Ma trận) đã ngay lập tức từ một bộ phim chỉ thu hút được một phần khán giả nhờ quảng bá "cứng" trở thành đề tài nóng bỏng nhất toàn b��� khu vực Bắc Mỹ!

Nói cách khác, sau khi công chiếu trọn một tuần, (Ma trận) mới bất ngờ "gây sốt"!

Vào ngày thứ Bảy hôm đó, bộ phim vốn đã thể hiện xu hướng suy giảm rõ rệt, bị không ít cụm rạp dự kiến sẽ giảm suất chiếu trong thời gian tới, bỗng nhiên lại "bùng nổ" một cách mạnh mẽ.

Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, bộ phim vốn đã bắt đầu hạ nhiệt này đã thu về 34,51 triệu USD doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc tại khu vực Bắc Mỹ. Chứng kiến con số này, hầu hết các tổ chức dự báo doanh thu phòng vé và các hãng phim lớn của Hollywood tại khu vực Bắc Mỹ đều kinh ngạc đến mức không thốt nên lời!

Doanh thu phòng vé ngày thứ Bảy của tuần thứ hai lại cao hơn cả doanh thu của tuần đầu tiên!

Hơn nữa, trên khắp các trang mạng internet ở Mỹ, các cuộc thảo luận liên quan đến đoạn video Chu Bảo Sơn đánh bại quyền vương A Long trong (Thompson's talk show), cùng với các cuộc bàn luận về (Ma trận), đều bỗng chốc trở nên sôi nổi và rực lửa!

Hơn nữa, với tỷ lệ lên đến hơn 95%, bộ phim này đều nhận được vô vàn lời ca ngợi!

Khen ngợi nó là bộ phim khoa học viễn tưởng xuất sắc nhất từ khi loài người có điện ảnh, khen ngợi nó là một siêu phẩm hành động cực kỳ kiệt xuất, ca ngợi Lý Khiêm là một đạo diễn điện ảnh tài ba xuất chúng, và còn có người khen Chu Bảo Sơn đẹp trai đến mức mê hoặc lòng người!

Nói tóm lại, khi bạn đã nổi danh, vào lúc này mọi người lại đi xem phim, và chợt nhận ra rằng, bộ phim này quả thực là từ đầu đến cuối đều tốt! Thực sự không tìm ra được điểm nào chê trách!

Đến ngày hôm sau, Chủ Nhật, mặc dù tất cả các cụm rạp vào lúc này đều không dám và cũng không nỡ lòng nào giảm suất chiếu của (Ma trận), nhưng dù bạn bước vào bất kỳ rạp chiếu bóng nào, các suất chiếu của (Ma trận) vẫn cứ là "cháy vé", một tấm vé khó cầu!

Mặc dù vào chiều cùng ngày, (Công viên kỷ Jura 2: Thế giới bị mất) đã tổ chức buổi lễ ra mắt toàn cầu hoành tráng, với sự góp mặt của dàn sao lấp lánh tại Los Angeles, thu hút ánh mắt của truyền thông và giới điện ảnh toàn cầu. Theo giải thích của Universal Pictures – nhà phát hành phim – tình hình bán vé suất chiếu sớm sau 0 giờ đêm đó vô cùng khả quan, rất nhiều suất chiếu đã "cháy vé" từ rất sớm. Thế nhưng, Chu Bảo Sơn và (Ma trận), vốn đang "bùng nổ" một cách bất ngờ, vẫn không thể bị ngăn cản, thành công trỗi dậy, giành lấy rất nhiều sự quan tâm và bàn tán sôi nổi từ con "khủng long" sắp đổ bộ toàn cầu kia.

Và khi ngày hôm đó trôi qua, (Công viên kỷ Jura 2: Thế giới bị mất) cố nhiên trở thành một trong những tiêu điểm bàn tán sôi nổi của thế giới điện ảnh nhờ thu về 7,33 triệu USD từ các suất chiếu sớm. Tuy nhiên, (Ma trận) – bộ phim không hề có dấu hiệu suy giảm vào ngày Chủ Nhật thứ hai sau công chiếu, một lần nữa thu về 36,82 triệu USD doanh thu phòng vé – đã nghiễm nhiên trở thành tiêu điểm số một của toàn bộ thị trường điện ảnh Bắc Mỹ vào ngày thứ Hai này!

Trong tuần thứ hai, doanh thu phòng vé đạt 98,59 triệu USD. Sau 9 ngày công chiếu, tổng doanh thu phòng vé đã vút lên tới 149,16 triệu USD!

Rất nhiều người chính là sau khi con số doanh thu phòng vé này được công bố mới chợt nhận ra rằng – (Ma trận), bộ phim đến từ Trung Quốc, không chỉ chắc chắn sẽ trở thành "ngựa ô" của thị trường phòng vé Bắc Mỹ năm nay, mà hơn thế nữa, nó còn có khả năng thách thức một "ông lớn" quyền lực như (Công viên kỷ Jura 2)!

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, trân trọng kính báo độc giả.