Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 60: Ma trận cùng khủng long

Bộ phim *Công viên kỷ Jura 2: Thế giới bị mất* ra mắt hùng hổ, khí thế ngất trời.

Sau khi *Titanic* càn quét vô số thị trường lớn nhỏ trên toàn cầu vào năm 1998, đến năm 2002, *Công viên kỷ Jura* với hình ảnh khủng long chân thực đã một lần nữa càn quét khắp các phòng vé trên thế giới.

Bộ phim này đã đ���t được doanh thu phòng vé kinh người tại hơn 150 quốc gia và khu vực trên toàn cầu. Mặc dù vẫn còn kém xa con số 1,92 tỷ USD của *Titanic*, nhưng với 1,23 tỷ USD, bộ phim này vẫn cao hơn 200 triệu USD so với *Chiến tranh giữa các vì sao 4: Niềm hy vọng mới* (1,02 tỷ USD) ra mắt vào năm 1999.

Vì vậy, nó hiên ngang chiếm giữ vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu điện ảnh toàn cầu.

Năm ngoái, *Chúa tể của những chiếc nhẫn 3: Sự trở về của nhà vua* từng được kỳ vọng sẽ vượt qua thành tích này. Tuy đạt được thành công vang dội và thu về doanh thu khủng trên toàn cầu, trong đó thị trường nội địa đóng góp hơn 270 triệu USD, nhưng cuối cùng, bộ phim chỉ đạt 1,12 tỷ USD trên toàn cầu, không thể soán ngôi *Công viên kỷ Jura*.

Ở một mức độ nào đó, giới điện ảnh Hollywood đã có chung một nhận định, rằng doanh thu 1 tỷ USD toàn cầu đã gần như là giới hạn cao nhất cho một bộ phim thành công vang dội – bởi quy mô thị trường tổng thể đã định ra giới hạn này.

Đương nhiên, vẫn có những bộ phim vô cùng hiếm hoi phá vỡ giới hạn này. Thậm chí còn có những hiện tượng như *Titanic*, ngang nhiên càn quét doanh thu toàn cầu lên gần 2 tỷ USD, nhưng những tác phẩm tiên phong, mang tính đột phá như vậy thực sự là ở một đẳng cấp hiếm có, không phải cứ muốn là có thể tạo ra được.

Cũng vì lẽ đó, hiện nay trên bảng xếp hạng doanh thu điện ảnh toàn cầu, ba bộ phim khác vượt mốc 1 tỷ USD chính là những hiện tượng được công nhận rộng rãi: *Công viên kỷ Jura* (1,23 tỷ USD), *Chúa tể của những chiếc nhẫn 3: Sự trở về của nhà vua* (1,12 tỷ USD), và *Chiến tranh giữa các vì sao 4: Niềm hy vọng mới* (1,02 tỷ USD)!

Chỉ cần chúng xuất hiện, ắt hẳn sẽ khiến mọi đối thủ phải tránh xa!

*Chúa tể của những chiếc nhẫn* đã chắc chắn kết thúc, sẽ không có thêm phần tiếp theo, nhưng *Công viên kỷ Jura 2* và *Chiến tranh giữa các vì sao 5* gần như chắc chắn sẽ ra mắt!

Ngay từ khi *Công viên kỷ Jura 2: Thế giới bị mất* vừa rò rỉ tin tức về việc được duyệt và bấm máy, hầu hết các công ty điện ảnh và phát hành ở Hollywood đều nhất trí dán nhãn cho bộ phim này là: Cấp A+++!

Điều đó có nghĩa là, tuy���t đối phải tránh né!

Mặc dù phần thứ hai này đã thay đổi đạo diễn, và trong các buổi chiếu thử trước đó, một số người đã đặt nghi vấn về kịch bản quá đơn giản của nó, nhưng nó vẫn được công nhận là một bộ phim ở đẳng cấp mà bất kỳ tác phẩm nào đối đầu cũng đều sẽ bị áp đảo – chỉ cần khủng long đủ đáng sợ, thế là đủ rồi!

Trước khi công chiếu, nhiều tổ chức đánh giá phòng vé chuyên nghiệp tại Bắc Mỹ đều đã lần lượt đưa ra dự đoán doanh thu 350 triệu USD tại Bắc Mỹ và 850 triệu USD trên toàn cầu.

Và trên thực tế, ngay khi vừa ra mắt, bộ phim này quả thực đã nhanh chóng tạo nên một làn sóng quan tâm trên toàn cầu – chỉ riêng các suất chiếu sớm tại thị trường Bắc Mỹ đã bán được hơn 7 triệu USD!

Sau hai năm kể từ phần đầu tiên, khán giả điện ảnh toàn cầu đều khao khát được chiêm ngưỡng khủng long một lần nữa.

Vì vậy, ngay trong tuần đầu công chiếu, bộ phim đã nhanh chóng bùng nổ với khả năng càn quét phòng vé mạnh mẽ nhất!

Chỉ riêng vào thứ Hai, bao gồm cả các suất chiếu sớm, nó đã thu về doanh thu kinh người 31,62 triệu USD tại khu vực Bắc Mỹ. Xin lưu ý, đây là doanh thu của một ngày trong tuần làm việc.

Tuy nhiên, điều có phần nằm ngoài dự đoán là *Công viên kỷ Jura 2: Thế giới bị mất*, dù đạt doanh thu ngày vượt quá 30 triệu USD trong tuần làm việc, lại không thể trở thành một thế lực bá chủ hay kẻ độc quyền trên toàn bộ thị trường điện ảnh như mọi người đã dự đoán trước đó.

Bởi vì *Ma trận* đã bất ngờ bùng nổ trong hai tuần cuối tuần trước đó. Bộ phim này, dù phải đối mặt với sự càn quét của một siêu phẩm bom tấn như *Công viên kỷ Jura*, thậm chí vì để đón đầu *Công viên kỷ Jura* ra mắt, nhiều rạp chiếu phim đã phải tạm thời cắt giảm suất chiếu của *Ma trận* để nhường cho *Công viên kỷ Jura* có thêm lịch trình, nhưng vào thứ Hai này, khi đang ở tuần thứ ba công chiếu, *Ma trận* lại bất ngờ đạt doanh thu ngày tại Bắc Mỹ lên tới 17,33 triệu USD, đi ngược lại xu thế chung!

Xin lưu ý, đây đương nhiên cũng là doanh thu trong ngày làm việc!

Hơn nữa, xu thế phát triển doanh thu phòng vé sau đó cũng đã ch���ng minh rằng: *Công viên kỷ Jura* tuy cực kỳ mạnh mẽ, đủ sức khiến hầu như không bộ phim nào dám đối đầu, nhưng dưới áp lực mạnh mẽ đó, *Ma trận* dù bị chèn ép suất chiếu đáng kể, vẫn cực kỳ kiên cường, liên tục vươn lên giữa dòng nghịch cảnh!

Thứ Ba, *Công viên kỷ Jura 2* đạt 25,48 triệu USD, *Ma trận* đạt 16,51 triệu USD!

Thứ Tư, *Công viên kỷ Jura 2* đạt 24,37 triệu USD, *Ma trận* đạt 15,82 triệu USD!

Chỉ trong ba ngày đó, đã quá đủ để nhận định rồi!

Các nhà sản xuất và công ty phát hành phim đôi khi có thể có những quyết định mờ ám, hoặc không thể kìm lòng trước sự cố chấp của một đạo diễn mà đầu tư sản xuất một bộ phim có khả năng thua lỗ, nhưng các cụm rạp lại là những tổ chức kinh doanh thuần túy, 100% mang tính thương mại!

Bộ phim nào có thể kiếm tiền, đó mới là phim hay!

Bởi vì *Công viên kỷ Jura 2* ra mắt, cùng với kỳ vọng doanh thu khổng lồ mà nó được gán cho, và bản thân nó thực sự là một thế lực ở đẳng cấp bá chủ, vì lẽ đó, mặc dù lúc đó tỉ lệ lấp đầy ghế của *Ma trận* vẫn khá cao, các cụm rạp vẫn đồng loạt điều chỉnh lịch chiếu, cắt giảm đáng kể suất chiếu vốn thuộc về *Ma trận* để nhường cho *Công viên kỷ Jura 2*. Còn đối với những bộ phim khác vốn có tỉ lệ lấp đầy ghế hạn chế, thì mức độ bị chèn ép trong thời điểm này càng không cần phải nói.

Tuy nhiên, *Công viên kỷ Jura 2* quả thực mạnh mẽ, nhưng dường như chưa đủ mạnh mẽ đến mức kỳ vọng. Trong tuần đầu công chiếu, phim đã đạt thành tích mở màn tại 375 rạp chiếu ở Bắc Mỹ; và trong ba ngày đầu, nó chiếm tới 43,5% tổng suất chiếu tại toàn bộ khu vực Bắc Mỹ!

Tại khu vực Bắc Mỹ, nơi hệ thống rạp chiếu và chế độ kinh doanh phòng vé đã tương đối hoàn thiện, đây đã gần như là mức suất chiếu cao nhất có thể đạt được! Cao hơn nữa sẽ vi phạm rất nhiều thỏa thuận trong ngành.

Trong khi đó, *Ma trận*, cũng là một bộ phim rất ăn khách, lại chỉ có được 17% suất chiếu so với *Công viên kỷ Jura 2*. Không cần phải nghi ngờ, hệ thống rạp chiếu và phát hành phim ở Bắc Mỹ được đánh giá là hoàn thiện một phần cũng là vì lý do này: ngay cả nh���ng bộ phim đình đám nhất cũng không thể chiếm quá nửa tổng số suất chiếu; và dù là những bộ phim nghệ thuật có doanh thu bình thường, chúng cũng sẽ có các cụm rạp nghệ thuật chuyên biệt để phát hành.

Trên thực tế, hai bộ phim này, trong ba ngày đầu tuần, đã cùng nhau chiếm hơn 60% tổng suất chiếu và hơn 80% tổng doanh thu phòng vé tại toàn bộ khu vực Bắc Mỹ, đây đã là một tình huống khá hiếm thấy!

Hơn nữa, tất cả các nhà kinh doanh rạp chiếu đều có thể dự đoán được rằng: đến cuối tuần này, tuần lễ đầu tiên của *Công viên kỷ Jura 2*, doanh thu phòng vé của bộ phim chắc chắn sẽ đón một làn sóng bùng nổ.

Thế nhưng... chuyện đến đâu sẽ tính đến đó!

Còn việc mà mọi người muốn làm bây giờ, lại là cắt giảm suất chiếu cho *Công viên kỷ Jura 2*!

Không nghi ngờ gì, tỉ lệ lấp đầy ghế của *Công viên kỷ Jura 2* đã đủ cao để các cụm rạp vui mừng trong lòng. Thế nhưng vào lúc này, điều then chốt là vẫn còn một bộ *Ma trận* đang ở đó để so sánh!

Khi bạn được cấp hơn 43% suất chiếu, doanh thu ngày của bạn đã giảm xuống hơn 22 triệu USD. Trong khi *Ma trận*, với chỉ 17% suất chiếu – chỉ hơn một phần ba của bạn, dù doanh thu ngày cũng có giảm, nhưng đến tận thứ Tư vẫn đạt gần 16 triệu USD!

Cụ thể các số liệu thống kê như sau: dựa trên thống kê cuối cùng từ các cụm rạp, khi đến ngày thứ Tư, tính trung bình hàng vạn suất chiếu tại Bắc Mỹ, tỉ lệ lấp đầy ghế của *Công viên kỷ Jura 2* là 27,4%. Đối với một ngày làm việc, tỉ lệ này đã đủ phi thường rồi. Thế nhưng, tỉ lệ lấp đầy ghế của *Ma trận* lại cao tới 52,9% !

Điều này làm sao so bì được?

Các nhà kinh doanh rạp chiếu là những thương nhân thuần túy, ba ngày quan sát đã là quá đủ rồi.

Nói trắng ra, thực ra hai ngày sau đó trong mắt họ đều là thừa thãi. Tất cả chỉ là bởi vì danh tiếng của *Công viên kỷ Jura* thực sự quá lớn, lớn đến mức chỉ cần nghe tên đã đủ để khơi dậy lòng tham và kỳ vọng của tất cả các cụm rạp!

Thế nhưng hiện tại, khi đã đến thứ Tư, số liệu thống kê vừa được công bố, các chủ rạp kỳ cựu ở Bắc Mỹ ngay lập tức đưa ra điều chỉnh tương ứng. Lo��t phim *Công viên kỷ Jura* dù có danh tiếng lừng lẫy đến đâu, nhưng đến nước này, rõ ràng đã ảnh hưởng đến việc kiếm tiền của các cụm rạp, thì không thể tiếp tục nể nang được nữa!

Thế là, khi đến thứ Năm, nhiều khán giả vốn dĩ không quá quan tâm sẽ xem bộ phim nào khi đến rạp, sẽ nhận thấy rằng: dường như hôm qua, bộ phim *Ma trận* tại rạp chiếu phim nhỏ trong khu vực này chỉ có ba, bốn suất chiếu trong cả ngày, nhưng hôm nay lại có tới sáu suất chiếu!

Thế rồi, khi có nhiều suất chiếu để lựa chọn hơn, những khán giả vốn dĩ nghĩ rằng xem cũng được, không xem cũng chẳng sao, giờ đây nhận thấy thời gian không còn là vấn đề, không đến mức làm lỡ các sắp xếp khác của mình, vậy thì đi xem thử một lần. Dù sao bộ phim này gần đây dường như có tiếng tăm và đánh giá cực kỳ tốt, hơn nữa còn liên tục giữ vị trí quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trong hai tuần, cũng có bạn bè nhiệt tình tiến cử, chắc hẳn phải rất hay!

Vì vậy... có nhiều suất chiếu hơn, đương nhiên sẽ bán được nhiều vé hơn!

Vào ngày thứ Năm đó, suất chiếu của *Ma trận* đã tăng ngược dòng, chiếm trọn 26% tổng suất chiếu tại khu vực Bắc Mỹ, gần như quay trở lại mức đỉnh cao nhất kể từ khi ra mắt!

Trong khi đó, suất chiếu của *Công viên kỷ Jura 2* lại giảm xuống còn 36%!

Sau đó, khi doanh thu ngày hôm đó được công bố, các nhà kinh doanh rạp chiếu đồng loạt nở nụ cười.

Mặc dù suất chiếu tăng lên đã khiến lượng khán giả trong mỗi suất của *Ma trận* có sự phân tán nhất định, khiến tỉ lệ lấp đầy ghế không còn mạnh mẽ như ba ngày trước, nhưng vẫn duy trì ở mức cao 37%! Ngược lại, việc giảm thiểu suất chiếu nhưng lại đẩy tỉ lệ lấp đầy ghế của *Công viên kỷ Jura 2* lên cao, khiến nó lập tức tăng lên đến mức của ngày thứ Hai khi vừa mới công chiếu – đạt 33%!

Thế là, vào ngày thứ Năm, *Công viên kỷ Jura 2* báo cáo doanh thu 22,92 triệu USD, ổn định hơn so với ngày hôm trước. Trong khi *Ma trận* lại bất ngờ có một đợt tăng trưởng nhỏ nhờ việc tăng suất chiếu, báo cáo doanh thu ngày đạt 16,82 triệu USD!

Nếu loại bỏ các yếu tố điện ảnh khác, chỉ tính toán doanh thu mà hai bộ phim bom tấn này mang lại cho các cụm rạp tại Bắc Mỹ, thì doanh thu ngày thứ Năm so với ngày thứ Tư chỉ giảm chưa đến một triệu USD!

Ngoại trừ nhà phát hành của *Công viên kỷ Jura 2*, hãng Universal Pictures, đây quả thực là niềm vui lớn cho tất cả các bên còn lại!

Đương nhiên, ngay cả với Universal Pictures, trên thực tế họ cũng đã có thể ngẩng cao đầu tuyên bố *Công viên kỷ Jura 2: Thế giới bị mất* đã phá mốc trăm triệu USD tại phòng vé Bắc Mỹ ngay sau khi kết thúc ngày chiếu hôm đó!

Thế là, khi đến thứ Sáu, một số cụm rạp đã tiến hành điều chỉnh nhỏ về suất chiếu, nhưng về cơ bản vẫn duy trì tỉ lệ này, cùng nhau bước vào cuối tuần.

Hơn nữa, bởi sự ra mắt của *Công viên kỷ Jura 2*, trong tuần này, ngay cả thị trường điện ảnh phát triển và hoàn thiện như Bắc Mỹ, cũng chỉ có vài bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp, phim độc lập được chiếu với quy mô rất nhỏ; ngoài *Công viên kỷ Jura 2* ra, không hề có một bộ phim bom tấn thương mại nào đáng kể khác.

Chỉ có điều, lẽ ra *Công viên kỷ Jura 2* phải độc chiếm thị trường, càn quét mọi đối thủ, nhưng giờ đây, nó lại gặp phải một đối thủ ngang tài ngang sức, khiến nó phải chia sẻ doanh thu!

Khi giờ làm việc kết thúc, vào chiều và tối thứ Sáu, các rạp chiếu bắt đầu đột ngột trở nên náo nhiệt. Sở dĩ mùa hè trở thành kho doanh thu lớn trong năm, dĩ nhiên các học sinh sinh viên đóng góp công sức không nhỏ. Thế nhưng không thể phủ nhận rằng, ngay cả trong mùa hè, doanh thu phòng vé ba ngày cuối tuần vẫn chiếm hơn 50% tổng doanh thu của cả tuần!

Bởi vì giới cổ cồn trắng (nhân viên văn phòng, tri thức) có thực lực kinh tế vững vàng, khả năng đóng góp doanh thu của họ luôn vượt xa so với học sinh sinh viên!

Vào ngày thứ Sáu đó, *Công viên kỷ Jura 2* báo cáo doanh thu ngày 32,46 triệu USD, còn *Ma trận* báo cáo doanh thu ngày 23,2 triệu USD!

Thứ Bảy, *Công viên kỷ Jura 2* đạt 41,35 triệu USD, *Ma trận* đạt 29,58 triệu USD!

Chủ Nhật, *Công viên kỷ Jura 2* đạt 32,83 triệu USD, *Ma trận* đạt 28,81 triệu USD!

Trong tuần đầu công chiếu, *Công viên kỷ Jura 2: Thế giới bị mất* đã hiên ngang vượt mốc 200 triệu USD tại phòng vé khu vực Bắc Mỹ, đạt tới 211,03 triệu USD. Doanh thu tuần đầu toàn cầu còn cao hơn, đạt 450 triệu USD!

Xét kỹ những con số này, quả thật vô cùng kinh người!

Với những con số này, nó đã vượt xa phần đầu tiên của *Công viên kỷ Jura*, cũng bỏ xa *Chúa tể của những chiếc nhẫn 3: Sự trở về của nhà vua* một đoạn dài. Nó chỉ kém một chút so với *Titanic* vĩ đại, vượt thời đại. Nếu chỉ nhìn vào số liệu tuần đầu này và dựa theo quy luật để dự đoán doanh thu cuối cùng của nó, thậm chí có thể đưa ra kết luận kinh người rằng doanh thu toàn cầu cuối cùng của bộ phim sẽ vượt quá 1,5 tỷ USD, thậm chí đạt tới 1,8 tỷ USD!

Tuy nhiên, ngay cả dưới những số liệu doanh thu tuần đầu đầy ấn tượng như vậy, nhiều tổ chức dự đoán phòng vé tại khu vực Bắc Mỹ lại lần lượt đưa ra những dự đoán doanh thu thấp hơn bình thường. Mọi người đều dự đoán rằng doanh thu Bắc Mỹ của bộ phim này có thể vượt quá 400 triệu USD, nhưng sẽ rất khó để vượt quá 450 triệu USD. Còn về doanh thu toàn cầu, các tổ chức dự đoán lớn lại cho rằng con số có thể được điều chỉnh nhẹ từ mức kỳ vọng ban đầu là 850 triệu USD lên 900 triệu USD.

Bởi vì danh tiếng và đánh giá của bộ phim này trên internet, quả thực quá tệ!

Nội dung chương này được dịch và biên soạn riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free