Ngày 20 tháng 6 năm 2004.

Chỉ còn một ngày nữa, bộ phim ‘Ma Trận’ sẽ chính thức ra mắt toàn cầu.

Công ty Văn hóa Minh Hồ đã tổ chức một buổi lễ ra mắt toàn cầu vô cùng long trọng tại Trung tâm Điện ảnh Minh Hồ thuộc Thuận Thiên phủ.

Đúng vậy, buổi lễ không được tổ chức ở Mỹ hay Châu Âu, mà lại chọn Trung Quốc.

Hơn nửa giới giải trí Trung Quốc đều đổ về ủng hộ, thậm chí những người không nhận được thiệp mời cũng phải dùng mọi cách để có được một tấm vé vào cửa, cốt để lộ mặt.

Thứ nhất là hầu hết những nhân vật cộm cán trong làng giải trí Trung Quốc đều sẽ góp mặt, mỗi lời chào hỏi cũng có thể mở ra một cơ hội mới. Thứ hai, số lượng phóng viên quá đông đảo, bởi lẽ bộ phim này được toàn dân quan tâm, nên chắc chắn số lượng phóng viên sẽ phá vỡ mọi kỷ lục. Dù có nhiều nhân vật lớn, chắc chắn sẽ không giành được nhiều spotlight hay tin tức nóng hổi, nhưng có mặt còn hơn không, biết đâu lại vô tình lọt vào một tin tức giật gân nào đó thì sao?

Hơn nữa, so với các buổi lễ ra mắt phim khác, buổi lễ này có quy mô hoành tráng hơn nhiều, đây không chỉ là một buổi tụ họp của các ngôi sao. Dù các minh tinh có cộm cán đến mấy, trong buổi lễ tầm cỡ này, họ cũng chỉ là vai phụ mà thôi.

Đầu tiên là các ông lớn từ những công ty điện ảnh, công ty đĩa nhạc, công ty phát hành và công ty rạp chiếu phim trong nước đều đến ủng hộ nhiệt tình. Ngày thường không nói làm gì, nhưng các ông chủ rạp chiếu phim là những người mà đến cả các nhân vật cộm cán cũng phải kiêng nể. Tiếp đến, Học viện Điện ảnh Thuận Thiên, với tư cách là trường cũ, Hiệu trưởng cùng vài vị giáo sư kỳ cựu đã đích thân đến để ủng hộ các học trò của mình, đây thực sự là một sự ưu ái không nhỏ. Sau đó, các lãnh đạo từ các đài truyền hình lớn, bao gồm cả Đài truyền hình Hoa Hạ, cũng đến ủng hộ. Điều này dù sao cũng là một sự động viên cần thiết, nhưng thật ra không đáng kể lắm.

Nhưng sự hiện diện quan trọng nhất, tất nhiên là từ phía chính phủ.

Mặc dù đa số người không biết, nhưng một số ít người tinh ý khi thấy Tề Khiết đích thân đi cùng người phụ nữ trung niên kia, sau khi âm thầm dò hỏi, đã biết được thân phận đối phương và lập tức nắm rõ tình hình.

Phó chủ nhiệm Ủy ban Quốc vụ viện. Cấp phó bộ trưởng.

Đồng thời đến ủng hộ còn có Trợ lý Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Cục trưởng Cục Mỹ thuộc Bộ Ngoại giao, Cục trưởng Cục Phát thanh Quốc gia Lại Trường Nghĩa, Phó Cục trưởng Triệu Tư Tồn, cùng với các lãnh đạo quan trọng cấp địa phương của Thuận Thiên phủ có liên quan đến lĩnh vực văn hóa, truyền hình. Sự phô trương này thực sự vô cùng long trọng.

Cần phải biết rằng, một bộ phim điện ảnh mà thôi, dù có xuất sắc đến mấy, trừ phi là phim đặc thù ca ngợi chính phủ, hoặc là những tác phẩm vĩ đại như ‘Sinh Tử Môn’ và ‘Cao Lương Đỏ’ đã làm rạng danh điện ảnh và văn hóa Trung Quốc trên trường quốc tế, nếu không các ban ngành chính phủ cùng lắm cũng chỉ âm thầm quan tâm, chứ tuyệt đối sẽ không thực sự đứng ra ủng hộ, huống hồ là tham gia một buổi lễ ra mắt mang tính thương mại đậm đặc như thế này?

Thế nhưng buổi lễ ra mắt của ‘Ma Trận’, nếu tính kỹ, có sự góp mặt của Viện trưởng Học viện Điện ảnh Thuận Thiên và Học viện Âm nhạc Hoa Hạ – hai học viện hàng đầu quốc gia trong lĩnh vực liên quan, đều là những nhân vật cấp cao, cộng thêm ba vị cấp phó bộ trưởng đường hoàng, đây quả thực là một sự kiện vô cùng lớn lao.

Điều này cho th���y sự công nhận của chính phủ đối với hàng loạt thành tựu, sự mở rộng và quảng bá văn hóa Hán ngữ ra nước ngoài của Văn hóa Minh Hồ trong những năm gần đây.

Vì vậy, đối với những cá nhân và công ty sẵn sàng làm những việc này, chính phủ thậm chí không ngần ngại đích thân đứng ra bảo trợ, hỗ trợ và ngợi ca.

Dưới sự hậu thuẫn vững chắc như vậy, thật sự mà nói, dù là những nhân vật cộm cán nhất trong làng giải trí cũng chẳng có vị trí nào đáng kể.

Tất cả các siêu sao từng nghe ngóng tin tức nội bộ trước đó đều tỏ ra rất khiêm tốn, không dám phô trương trước mặt các vị quan chức. Ngược lại, Lý Khiêm, dù vốn đã quen sống khiêm nhường, nhưng vào lúc này lại muốn khiêm tốn cũng không được.

Khi Lý Khiêm bắt tay cảm ơn vị lãnh đạo cấp phó bộ trưởng kia, đối phương mỉm cười nói: "Lãnh đạo cấp cao có lời nhắn, ông ấy nói ông ấy là fan của cậu, là người hâm mộ âm nhạc và điện ảnh của cậu. Hy vọng cậu sau này sẽ cho ra nhiều tác phẩm hay hơn nữa, nỗ lực quảng bá văn hóa dân tộc của chúng ta ra thế giới."

Lời nói này, ít nhất mười mấy vị quan chức và nhân viên đi cùng của Văn hóa Minh Hồ đều nghe rõ mồn một, thật sự muốn khiêm tốn cũng không được. Lý Khiêm chỉ đành lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn, hứa sẽ tiếp tục cố gắng.

Sau đó, vị lãnh đạo kia lại hỏi: "Gần đây tôi có biết một số tình hình, phát hiện không ít người không mấy coi trọng bộ phim mới này của cậu, đặc biệt là triển vọng của nó ở khu vực Âu Mỹ. Thế nào, cậu có tự tin không?"

Lý Khiêm cười đáp: "Không thành vấn đề."

Đối phương liền bật cười, nói: "Lãnh đạo nói, Lý Khiêm đúng là một thiên tài thực sự."

Cả khán phòng đều cười vang theo.

Thế nhưng, Lý Khiêm bỗng nhiên cảm thấy áp lực lớn như núi.

Lãnh đạo đã nói lời ấy rồi, nếu chẳng may ‘Ma Trận’ thất bại, thì chẳng khác nào làm mất mặt lãnh đạo!

Dù trong lòng anh hoàn toàn tự tin vào bộ phim này, và trên thực tế, những năm qua từng bước một đi lên, gần như mỗi bước anh đều không hề mạo hiểm, mỗi bước đi đều rất vững chắc, nhưng dù vậy, vào lúc này anh vốn không hề lo lắng, cũng không khỏi bắt đầu toát mồ hôi lạnh.

May mắn thay, khi buổi lễ ra mắt bắt đầu, phản hồi từ khán giả tại hiện trường khá tốt.

Văn hóa Minh Hồ cũng không vì sự tham dự của các nhân vật cấp cao chính phủ mà biến buổi lễ ra mắt thành một sự kiện quá hình thức hóa. Thậm chí, đối với sự can thiệp từ phía chính phủ, họ còn cố gắng che giấu, làm giảm nhẹ ở một mức độ nhất định.

Không có bài phát biểu của lãnh đạo, cũng không có màn giới thiệu lãnh đạo long trọng.

Chỉ có các tiết mục giải trí vừa phải, vài bài hát, người dẫn chương trình phỏng vấn một vài diễn viên chính, kể một số chuyện thú vị khi quay phim, sau đó bộ phim bắt đầu chiếu.

Chờ đến khi bộ phim chiếu xong, Lý Khiêm cùng các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim lên sân khấu, nhận lấy những tràng pháo tay và lời chúc mừng từ mọi người, sau đó đơn giản trả lời một vài câu hỏi từ phóng viên tại hiện trường và giao lưu, rồi tuyên bố kết thúc.

Và sau khi buổi lễ ra mắt kết thúc, trên thực tế chỉ trong vài giờ, bộ phim này sẽ được chiếu toàn cầu.

Dựa theo vị trí địa lý, trên thực tế, hơn bốn giờ sau khi buổi lễ ra mắt toàn cầu kết thúc, khán giả ở Nhật Bản đã có thể mua vé vào xem suất chiếu sớm nửa đêm của bộ phim này.

Một giờ sau đó, các suất chiếu sớm nửa đêm sẽ bắt đầu ở Hàn Quốc, Philippines và nhiều nơi khác.

Đúng 12 giờ đêm, các suất chiếu sớm nửa đêm của bộ phim này sẽ chính thức đổ bộ gần bốn nghìn rạp chiếu phim lớn nhỏ trên toàn quốc với hơn năm nghìn màn hình lớn – đây chắc chắn là quy mô chiếu phim và suất chiếu sớm nửa đêm lớn nhất từ trước đến nay của điện ảnh Trung Quốc!

Cần phải biết rằng, dù số lượng rạp chiếu phim và màn hình lớn vẫn tăng lên hàng năm, nhưng cho đến thời điểm hiện tại, tổng số màn hình lớn trên toàn quốc cũng chỉ vỏn vẹn hơn 10.000 mà thôi.

Chỉ có những tác phẩm của Lý Khiêm, những bom tấn khoa học viễn tưởng, mới có thể đạt được quy mô chiếu phim tầm cỡ này tại Trung Quốc.

Bởi vì chỉ cần có tên anh ấy làm bảo chứng, dù cho thực tế bộ phim có tệ đến mấy, với quy mô chiếu phim lớn như vậy, phía rạp chiếu cũng không lo lắng sẽ không có khán giả đến xem.

Từ bốn tác phẩm đạo diễn của anh như ‘Cô Nàng Ngổ Ngáo’, ‘Hoàng Phi Hồng’, ‘Cao Lương Đỏ’, ‘Hồ Lô Oa’, cho đến các tác phẩm anh từng làm biên kịch và giám chế như ‘Đại Uyển’, ‘Hoàng Phi Hồng Chi Nam Nhi Khi Tự Cường’, cùng với sức ảnh hưởng và sức kêu gọi mạnh mẽ không ai sánh kịp của anh trong giới giải trí Trung Quốc, tất cả đều khiến anh trở thành đạo diễn điện ảnh khiến người ta yên tâm nhất, khiến phía rạp chiếu phim tin tưởng nhất trong nước.

Không có ai khác, chỉ có mình anh ấy.

Và rồi, ‘Ma Trận’ đã đến.

Trên phạm vi toàn cầu, vào nửa đêm ngày 20 tháng 7, tức sau 0 giờ ngày 21 tháng 7, bộ phim sẽ lần lượt đổ bộ các suất chiếu sớm nửa đêm tại hơn ba mươi quốc gia trên thế giới, và sau bình minh, sẽ chính thức ra mắt tại thị trường điện ảnh của hơn bốn mươi quốc gia toàn cầu. Đây là quy mô chiếu phim đồng bộ toàn cầu chưa từng có tiền lệ đối với điện ảnh Trung Quốc.

...

Chiếc taxi dừng lại, Lưu Trung Hâm trả tiền rồi xuống xe, từ xa đã thấy những người bạn của mình.

Đây là trước một rạp chiếu phim bình thường tại Tô Châu phủ.

Lúc đó là mười một rưỡi đêm.

Lưu Trung Hâm nhanh chóng bước tới, hội họp với bạn bè, rồi nhận lấy tấm vé xem phim mà bạn mình đã mua giúp. Anh thở phào nhẹ nhõm, đầu tiên đưa điếu thuốc lá đang cháy dở vòng quanh, sau đó tự mình cũng châm một điếu khác, dưới ánh đèn đường chỉ nhìn tấm vé, theo bản năng hỏi: "Vé bán thế nào rồi?"

Các bạn đồng thanh cười đáp: "Bán hết sạch rồi!"

Sau đó mọi người nhao nhao kể về tình hình họ vừa thấy: "Lúc chúng ta mua vé, chỗ ngồi đã không còn tốt lắm rồi, may mà đến sớm hơn một tiếng, nếu không chắc chắn hết vé!"

"Vừa chờ cậu một lúc này, chúng tôi đã thấy rất nhiều người từ trong rạp đi ra, không ít người đang than thở với nhau!"

Nghe vậy, không ít người tủm tỉm cười.

Hiểu ý, cũng có chút cười trên sự đau khổ của người khác.

Lúc này có người nói: "Chắc là vì mọi người chưa quen lắm với các suất chiếu sớm nửa đêm, nên nhiều người cứ nghĩ, dù là phim của giáo chủ điện ảnh, giữa đêm khuya cũng sẽ không có quá nhiều người đến xem, nên vé chắc chắn dễ mua, thế là chẳng coi là chuyện gì to tát, sát giờ mới đến mua vé!"

Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt gật đầu.

Lưu Trung Hâm vỗ vai Vũ Bằng bên cạnh, cười nói: "Nói vậy thì vẫn là Đại Bằng có dự kiến trước nha! Quả không hổ là fan cứng đáng tin cậy!"

Vũ Bằng cười tủm tỉm hai tiếng, nghiêm túc nói: "Rất bình thường mà! Mấy cậu cũng xem trailer rồi đó, ngầu lòi thế cơ mà, tớ không tin vé bộ phim này sẽ không cháy hàng! Chúng ta muốn xem suất chiếu nửa đêm ngay, coi như là một trong những người đầu tiên trên toàn cầu được xem, đương nhiên phải thể hiện sự tích cực chủ động chứ! Hơn nữa, đó là giáo chủ mà!"

"Đúng vậy, đó là giáo chủ mà!"

Không ít người nghe vậy đều nhao nhao đồng tình với anh.

Nhóm người này của họ, phần lớn là bạn học thời đại học, khi còn đi học đều yêu thích các tác phẩm của Lý Khiêm. Sau khi tốt nghiệp, không ít người ở lại Tô Châu phủ, rồi vô tình hình thành một tổ chức fan nhỏ. Tổ chức này không có hệ thống quy củ gì, cũng không có các hoạt động cụ thể, chỉ là mỗi khi có album của Lý Khiêm ra mắt, ai rảnh rỗi thì hô một tiếng, thống kê số lượng rồi chủ động đi mua tất cả những thứ mọi người muốn. Khi Lý Khiêm có phim mới ra mắt, hoặc chỉ là phim của Văn hóa Minh Hồ, là tác phẩm của đạo diễn khác, mọi người cũng thường cùng nhau đi mua v�� xem phim, xem xong thì cùng nhau đi ăn uống gì đó.

Loại hình câu lạc bộ người hâm mộ điện ảnh và tổ chức fan như thế này, không hề có hệ thống hay quy tắc chặt chẽ nào, thế nhưng vào lúc này ở Trung Quốc, về cơ bản là có mặt ở khắp mọi nơi.

Ví dụ như lúc này, tại rạp chiếu phim nơi họ mua vé, không ít người cũng đang tụ tập thành từng nhóm trò chuyện, chờ đợi bộ phim mở màn. Và ngay lúc này, những người ra ngoài hút thuốc hoặc làm việc khác, về cơ bản đều là những nhóm ba, năm người, thậm chí còn có không ít nhóm nữ sinh cũng kéo nhau đến xem suất chiếu nửa đêm.

Dù sao, Lý Khiêm là cái tên được cả nam lẫn nữ yêu thích, lượng fan hâm mộ trải rộng khắp mọi nơi.

Trong lúc chờ đợi mở màn, mọi người tùy ý trò chuyện bên ngoài, vô tình đề tài lại quay trở về ‘Ma Trận’. Có người kể lại sống động như thật:

"Tôi xem rất nhiều topic rồi, toàn là những khán giả may mắn được tham gia buổi lễ ra mắt chiều nay. Theo lời họ, bộ phim này thực sự choáng váng! Cực kỳ xuất sắc! Họ đều nói, nhất định phải xem lại bộ phim này. Lần đầu xem nó đã đặc biệt đẹp mắt, đặc biệt ngầu, nhưng sẽ có nhiều chi tiết mà xem lần đầu sẽ như hiểu mà không hiểu. Vì vậy, những người đã xem buổi lễ ra mắt, hầu như tất cả đều nói tối nay họ sẽ tiếp tục đến xem suất chiếu sớm nửa đêm."

"Tôi cũng xem không ít topic! Có người nói, đây là một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng đỉnh cao nhất mà anh ấy từng xem! Đương nhiên cũng là bộ phim khoa học viễn tưởng đỉnh cao nhất do người Trung Quốc tạo ra! Có người còn nói, ngay cả khi so sánh với những bom tấn khoa học viễn tưởng lừng danh của Hollywood, nó tuyệt đối không hề thua kém, thậm chí so với bất kỳ bom tấn khoa học viễn tưởng nào, nó cũng đều thuộc hàng đỉnh cấp!"

"Vãi thật, đúng là giáo chủ có khác!"

"Ha ha ha, đừng nóng vội, sắp được xem rồi!"

...

Nửa đêm, sau 12 giờ.

Trên khắp Trung Quốc, các suất chiếu sớm nửa đêm của ‘Ma Trận’ lần lượt mở màn.

Lưu Trung Hâm và Vũ Bằng cùng bạn bè cũng nhanh chóng lần lượt xếp hàng kiểm vé vào rạp, tìm chỗ ngồi và ổn định.

Vào lúc này, ở phía Nhật Bản, các suất chiếu sớm nửa đêm đã kết thúc.

Vô số thiếu nam thiếu nữ từ trong rạp chiếu phim bước ra, ai nấy đều vô cùng phấn khích, mặt đỏ bừng, vừa đi vừa hăng say thảo luận điều gì đó với nhau.

Thậm chí, vì quá kích động, giọng nói của họ lớn hơn bình thường không ít. Hơn nữa, lúc này đã là đêm khuya, xung quanh vô cùng yên tĩnh, nên âm thanh của họ càng trở nên rõ ràng hơn.

Thế nhưng, mọi người cũng không thấy điều đó là bất thường.

Bởi vì đại đa số những người vừa xem xong bộ phim này đều tỏ ra vô cùng kích động và phấn khởi.

Thậm chí có người không nhịn được thốt lên: "Tại sao rạp chiếu phim chỉ có một suất chiếu nửa đêm này thôi? Rõ ràng còn có thể tiếp tục mở thêm suất 3 giờ sáng nữa chứ! Thật muốn quay lại xem thêm lần nữa ngay bây giờ quá!"

Lại có người chạy đến chỗ người bán vé đang bị vây quanh đông nghịt, hỏi liệu có thể đặt vé cho ngày mai ngay bây giờ không.

Đương nhiên, câu trả lời họ nhận được là không thể.

Tình hình sắp xếp phim ngày mai còn chưa xác định, làm sao có thể bán vé chứ?

Thế là, mọi người đành thất vọng rời đi.

Đương nhiên, cũng không ít người sau khi xem xong, không bận tâm việc đêm nay không xem được lần thứ hai nữa, mà vội vã về nhà. Là nhóm khán giả đầu tiên trên toàn cầu (ngoài những người dự buổi lễ ra mắt) được xem ‘Ma Trận’, họ khẩn thiết muốn lên mạng chia sẻ trải nghiệm xem phim của mình.

Bởi vì cảm giác đó thực sự quá tuyệt vời, là những người đầu tiên được xem bộ phim này, họ cảm thấy đặc biệt phấn khích, đặc biệt tự hào, nên rất muốn chia sẻ trải nghiệm của mình cho người khác.

Và ngay vào lúc này, trên vô số màn hình lớn khắp Trung Quốc, ‘Ma Trận’ chính thức mở màn.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.