Mãi cho đến rất nhiều năm sau, mọi người vẫn say sưa nhắc về hội nghị thường niên của công ty Văn hóa Minh Hồ được tổ chức vào đầu năm 2004, như một sự kiện trọng đại. Sự kiện này được đông đảo công chúng nhìn nhận là dấu mốc quan trọng, cho thấy Văn hóa Minh Hồ đã vươn tới đỉnh cao và đang chuẩn bị cho một cuộc tổng động viên toàn diện, hướng tới mục tiêu thống lĩnh toàn cầu. Vào thời điểm ấy, quả thực nó đã nhận được sự quan tâm rộng rãi từ khắp nơi trên cả nước. Tuy nhiên, ít ai nhận ra rằng, kể từ ngày đó, một kỷ nguyên mới thực sự đã bắt đầu hé mở trang sử đầu tiên của mình!

Ngày 9 tháng 2 năm 2004, bốn giờ chiều, giờ địa phương tại Vương quốc Anh. Luân Đôn. Elizabeth Colleen McCullough lần thứ tư đến rạp xem phim "Hồ Lô Oa". Những tình huống hài hước trong phim khiến nàng lần thứ tư bật cười nghiêng ngả.

Kể từ giữa và cuối tháng 2 năm 2004, "Hồ Lô Oa" dần dần kết thúc trình chiếu tại các thị trường điện ảnh lớn trên toàn cầu. Ngày 21 tháng 2, sau 59 ngày công chiếu, doanh thu phòng vé của "Hồ Lô Oa" tại khu vực Bắc Mỹ đã gần như cạn kiệt, quy mô suất chiếu cùng tỷ lệ lấp đầy ghế cũng giảm thê thảm. Cuối cùng, bộ phim hoạt hình Trung Quốc này đã chính thức ngừng chiếu tại 19 rạp phim còn lại, kết thúc hành trình của mình trên toàn bộ hệ thống rạp Bắc Mỹ.

Sau gần hai tháng công chiếu tại Bắc Mỹ, bộ phim này đã tích lũy doanh thu phòng vé 162,4 triệu đô la Mỹ. Mặc dù vẫn không bằng bộ phim hoạt hình Disney "Bear Wigge", nhưng nó đã trở thành phim Trung Quốc có doanh thu phòng vé tốt nhất tại khu vực Bắc Mỹ tính đến thời điểm đó. (Bộ phim Trung Quốc đứng thứ hai là "Sinh Tử Môn" với 67,44 triệu đô la Mỹ). Hơn nữa, bộ phim hoạt hình này có danh tiếng khá tốt trong giới mộ điệu điện ảnh Bắc Mỹ, thậm chí các sản phẩm ăn theo (merchandise) cũng bán rất chạy. Lợi nhuận chia sẻ từ các sản phẩm ăn theo này đã sớm vượt xa doanh thu phòng vé mà phim mang lại cho Văn hóa Minh Hồ!

Hơn nữa, nhờ doanh thu phòng vé rất tốt và các sản phẩm ăn theo bán chạy, khi ký hợp đồng sản xuất DVD và quyền phát hành trong vòng năm năm tại khu vực Bắc Mỹ cho hãng Columbia, Đỗ Nghệ Hoa, người phụ trách đàm phán, đã giành được cho Văn hóa Minh Hồ mức chia sẻ lợi nhuận cơ bản 35% và tỷ lệ cao nhất lên đến 45%. Mặc dù đây chỉ là mối quan hệ hợp tác thân cận, nhưng kinh doanh là kinh doanh, cả hai bên đều cố gắng giành lấy lợi ích lớn nhất cho mình. Do đó, việc điều kiện này được phía Columbia phê chuẩn chứng tỏ họ tin rằng đây chắc chắn là một thương vụ sinh lời ổn định.

Ngày 24 tháng 3, "Hồ Lô Oa" chính thức kết thúc trình chiếu tại thị trường Trung Quốc, với tổng thời gian công chiếu kéo dài 91 ngày. Cùng với việc kết thúc chiếu phim tại Trung Quốc, ngoại trừ một số ít khu vực còn chưa hoàn tất, bộ phim này đã ngừng chiếu hoàn toàn tại các thị trường điện ảnh lớn trên toàn cầu. Với tư cách là bộ phim Trung Quốc đầu tiên thực sự được công chiếu đồng bộ trên toàn cầu, đồng thời là phim hoạt hình điện ảnh lớn đầu tiên của Trung Quốc, nó đã đạt được thành tích doanh thu khá ấn tượng tại nhiều thị trường trên thế giới.

Doanh thu phòng vé tại Trung Quốc đạt 365 triệu Nhân dân tệ, tương đương khoảng 182 triệu đô la Mỹ; tại Bắc Mỹ đạt 162,4 triệu đô la Mỹ; tại Nhật Bản đạt 29,44 triệu đô la Mỹ; tại Châu Âu đạt 62,18 triệu đô la Mỹ; tại Hàn Quốc đạt 9,42 triệu đô la Mỹ; và tại khu vực Đông Nam Á đạt 17,26 triệu đô la Mỹ. Tổng doanh thu phòng vé tích lũy trên toàn cầu là 503 triệu đô la Mỹ. Trong số các bộ phim Trung Quốc, nó chỉ đứng sau "Sinh Tử Môn", bộ phim đã tạo ra kỷ lục 541 triệu đô la Mỹ doanh thu toàn cầu, trở thành một trong những phim Trung Quốc thành công nhất từ trước đến nay. Hơn nữa, mặc dù vẫn phụ thuộc nặng nề vào doanh thu từ khu vực Trung Quốc và các vùng văn hóa Hán ngữ, nhưng bộ phim này đã đạt được doanh thu và sức ảnh hưởng khá tốt tại Bắc Mỹ và Châu Âu. Xét về khả năng thu hút doanh thu tại thế giới phương Tây, thực tế nó còn vượt xa "Sinh Tử Môn". Đương nhiên, nó vẫn chưa thể phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của "Sinh Tử Môn" tại Trung Quốc và trên toàn cầu.

Khi tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của nó được công bố, không ít phương tiện truyền thông đã viết bài cảm thán: Mặc dù doanh thu của "Hoàng Kim Đài" có chút không như ý, khiến đại sư điện ảnh Tần Vị lần đầu tiên gặp chút thất vọng trong sự nghiệp phim ảnh, nhưng "Sinh Tử Môn" vẫn sừng sững như một tượng đài. Trong năm 2003 vừa qua, Văn hóa Minh Hồ liên tiếp cho ra mắt nhiều bộ phim điện ảnh ăn khách, nhưng bao gồm cả Lý Khiêm, Văn hóa Minh Hồ cùng các đạo diễn khác trên cả nước, dù đã rất nỗ lực, vẫn không thể vượt qua kỷ lục mà "Sinh Tử Môn" đã thiết lập. Hơn nữa, e rằng trong thời gian ngắn, kỷ lục doanh thu phòng vé của phim Hán ngữ này sẽ rất khó bị phá vỡ.

Khi các phương tiện truyền thông đưa ra nhận định này là vào cuối tháng 3 đầu tháng 4 năm 2004, ngay thời điểm "Hồ Lô Oa" vừa kết thúc chiếu phim tại Trung Quốc.

Mà ngay khi các phương tiện truyền thông đang sôi nổi bàn luận về những thành quả, khám phá và số liệu của điện ảnh Trung Quốc trong năm qua, đồng thời dự báo về năm 2004 sắp tới cùng mùa phim hè đầy hứa hẹn, thì vào cuối tháng 3, Văn hóa Minh Hồ bất ngờ lần thứ hai công bố kế hoạch khởi động sản xuất các dự án mới. Đầu tiên là Lý Khiêm cùng Tào Triêm tuyên bố sắp khởi động kế hoạch sản xuất bộ phim hoạt hình điện ảnh thứ hai của Minh Hồ Hoạt hình. Tuy nhiên, phim mới không phải là phần hai của "Hồ Lô Oa" mà nhiều người mong đợi, mà là một dự án thử nghiệm với đề tài hoàn toàn mới. Tên tạm thời của bộ phim là "Kungfu Panda". Tại buổi họp báo khởi động sản xuất, Lý Khiêm và Tào Triêm cùng xuất hiện với tư cách đại diện. Lý Khiêm tuyên bố rằng trong bộ phim này, anh sẽ chỉ đảm nhiệm vai trò nhà s���n xuất, giám chế và biên kịch, không còn làm đạo diễn như với "Hồ Lô Oa". Tào Triêm sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất kiêm đạo diễn của bộ phim hoạt hình này. Đây là lần đầu tiên Tào Triêm đảm nhận vai trò đạo diễn chính của một bộ phim điện ảnh. Theo lời anh, cốt truyện và kịch bản của bộ phim này đã được Lý Khiêm hoàn thành từ lâu, và anh ấy rất yêu thích. Hơn nữa, trong quá trình quay dựng và sản xuất bộ phim hoạt hình này, phong cách sản xuất của Minh Hồ Hoạt hình, vốn đã được thể hiện trong tác phẩm trước đó là "Hồ Lô Oa", sẽ được tiếp nối, từ phong cách mỹ thuật đến phong cách cốt truyện. Anh ấy nói: "Tôi bảo đảm đây chắc chắn sẽ là một bộ phim hoạt hình điện ảnh vô cùng tuyệt vời!" Minh Hồ Hoạt hình đã chi ra kinh phí sản xuất lên tới 240 triệu Nhân dân tệ, tương đương 120 triệu đô la Mỹ cho bộ phim này – đây chắc chắn là bộ phim có chi phí sản xuất cao nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc! Đương nhiên, tính đến thời điểm hiện tại.

Sáu ngày sau khi buổi họp báo này kết thúc, Văn hóa Minh Hồ lại lần nữa tổ chức sự kiện công bố khởi động phim mới. Lần này, những người tham dự buổi công bố là Lý Khiêm và Triệu Hà. Họ lần lượt là đạo diễn của "Hoàng Phi Hồng" và "Hoàng Phi Hồng Chi Nam Nhi Khi Tự Cường". Chính vì thế, các phóng viên nhận được lời mời tham dự buổi họp báo đều vô cùng hào hứng, phấn khích lạ thường. Sau thành công vang dội liên tiếp về danh tiếng và doanh thu phòng vé của hai bộ phim trước, trong giới truyền thông và người hâm mộ điện ảnh, phần ba của "Hoàng Phi Hồng" đã sớm được nhắc đến và vạn người mong đợi. Tuy nhiên, lần này, hai vị đại đạo diễn cùng xuất hiện để công bố kế hoạch khởi động phim mới, nhưng lại không hề liên quan đến loạt phim "Hoàng Phi Hồng". Tên của bộ phim mới này là "Thiếu Lâm Tự". Đạo diễn là Triệu Hà, và lần này, anh sẽ kiêm nhiệm vai trò nhà sản xuất. Đương nhiên, biên kịch vẫn như mọi khi là Lý Khiêm. Còn chỉ đạo nghệ thuật và giám chế là Phương Bách Cẩm. Hơn nữa, dưới sự truy vấn dồn dập của các phóng viên, Triệu Hà cười tiết lộ và thừa nhận rằng vai nam chính sẽ là Chu Bảo Sơn. Nhưng vai nữ chính là ai? Lộc Linh Tê? Hà Dĩnh Ngọc? Tần Tinh Tinh? Bạch Ngọc Kinh? Triệu Oánh Oánh? Triệu Hà lần lượt cười phủ nhận, và cuối cùng giữ lại câu hỏi này, cho đến khi buổi công bố kết thúc cũng không đưa ra bất kỳ thông tin nào, chỉ để truyền thông và giới mộ điệu điện ảnh tự đoán. Tuy nhiên, việc Triệu Hà kết hợp với Chu Bảo Sơn trong một bộ phim hành động mới, do Lý Khiêm biên kịch, cùng với kinh phí sản xuất lên tới 70 triệu được công bố tại buổi họp báo, đã nhanh chóng khơi dậy sự hứng thú của giới mộ điệu điện ảnh trên toàn quốc ngay khi thông báo khởi động bộ phim. Thành công vang dội của hai phần "Hoàng Phi Hồng" đã khiến Chu Bảo Sơn hiện tại có sức hút phòng vé trong giới điện ảnh trong nước gần như không ai sánh kịp, ngoại trừ Lý Khiêm và Quách Ngọc Long.

Ngay sau đó, vào đầu tháng tư, Văn hóa Minh Hồ lại một lần nữa tổ chức buổi công bố khởi động phim mới. Lần này, Lý Khiêm lại xuất hiện. Người ngồi bên cạnh anh lần này là đạo diễn Phùng Tất Thành, người mà trước đây đã có tin đồn bất hòa với anh. Kế hoạch sản xuất được công bố lần này có tên là "Hòn Đá Điên Cuồng". Đây vẫn là một bộ phim hài đô thị, vẫn do Lý Khiêm biên kịch, và vốn đầu tư không lớn, nghe nói chỉ vỏn vẹn 20 triệu, nhưng vai nam chính lại không phải Hoàng Cát. Theo lời giới thiệu của Phùng Tất Thành, vai nam chính của bộ phim này cần một loại khí chất khác biệt, và hiện tại trong lòng anh đã có sẵn ứng cử viên dự bị.

Cứ như vậy, trong khi thị trường điện ảnh trong nước trầm lắng suốt ba, bốn tháng, Văn hóa Minh Hồ đã liên tục không ngừng tung ra kế hoạch sản xuất ba bộ phim. Mỗi động thái của họ đều là một nước cờ lớn, thu hút sự chú ý của vạn người. Tào Triêm, Triệu Hà, Phùng Tất Thành. Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả.

Ngay khi buổi công bố khởi động phim "Hòn Đá Điên Cuồng" vừa kết thúc, hai album cá nhân được coi như "ân ái khoe sắc", bao gồm album thứ hai của Lý Khiêm là "Luyến Khúc 2004" và album cá nhân của Chu Mô sau bốn năm vắng bóng mang tên "Ước Định", đã chính thức ra mắt thị trường cùng ngày 14 tháng 4! Điều này đã làm chấn động toàn bộ giới âm nhạc Trung Quốc. Giọng hát bi ai mà cảm động của Chu Mô một lần nữa được đẩy lên đỉnh cao. Các ca khúc như "Ước Định", "Yêu Cùng Đau Đớn Biên Giới" nhanh chóng trở nên cực kỳ nổi tiếng. Còn Lý Khiêm thì tiếp tục đẩy các phong cách mà anh đã thể hiện trong album đầu tay của mình đến đỉnh điểm. Dòng nhạc tình ca có "Yêu Như Nước Thủy Triều" và "Hoàng Hôn". Phong cách Trung Quốc có "Đông Phong Phá". Phong cách dân ca có "Luyến Khúc 2004", "Diêm Thiên Đường". Phong cách rap có "Song Tiết Côn" và "Yêu Ở Tây Nguyên Trước". Thậm chí còn có phong cách rap mang âm hưởng Trung Quốc như "Nương Tử". Và nhiều bài khác. Hơn nữa, lần này, ngoài mười ca khúc thông thường, album còn bổ sung thêm một số bài hát mà Lý Khiêm từng biểu diễn trong các buổi hòa nhạc, ví dụ như "Mặt Hướng Biển Rộng, Xuân Về Hoa Nở" và "Thành Đô". Tất cả đều được thu âm trong phòng thu và phối khí hoàn toàn mới. Có thể hình dung được, việc hai album cùng nhau ra mắt thị trường đương nhiên đã khơi gợi một nhiệt huyết mua sắm lớn từ người hâm mộ âm nhạc trên toàn quốc. Bởi vì đã được thông báo trước một tháng, nên trong khoảng mười mấy ngày trước ngày phát hành và gần hai mươi ngày sau đó, trên phạm vi cả nước, không có bất kỳ album mới nào khác ra mắt! Hơn nữa, việc Lý Khiêm và Chu Mô "khoe ân ái" một cách hiên ngang khi cùng ra mắt album mới vào một ngày còn dẫn đến một kết quả khác, đó là: ai mua album này cơ bản cũng sẽ mua album kia, và ngược lại. Vì vậy, doanh số của hai album đã cùng nhau bùng nổ! Đương nhiên, dù các album có "hot" đến đâu, cả hai người vẫn như thường lệ không hề xuất hiện trước công chúng.

Mãi đến ngày 22 tháng 4 năm 2004, tám ngày sau khi hai album ra mắt thị trường, Lý Khiêm bất ngờ đăng bài viết đầu tiên của mình lên blog cá nhân. Chỉ vỏn vẹn ba chữ: "Êm tai sao?" Nền tảng blog này, được ra mắt từ cuối tháng 4 năm ngoái, tính đến nay đã hoạt động hơn nửa năm. Nhờ tận dụng sức mạnh nền tảng và chiến dịch quảng bá của QQ, mặc dù không đầu tư quá lớn vào truyền thông, nhưng nó đã tích lũy được hơn mười triệu người dùng. Trên nền tảng blog, blog cá nhân của Lý Khiêm đã tồn tại ngay từ ngày đầu tiên ra mắt, và trong nửa năm qua, nó đã có hơn sáu triệu người theo dõi, luôn đứng đầu toàn bộ nền tảng. Thế nhưng, anh vẫn luôn chưa từng đăng bài viết đầu tiên của mình. Trong bối cảnh internet Trung Quốc năm 2004, tổng số người dùng đã khoảng hai đến ba trăm triệu, số người dùng hoạt động cũng đã vượt quá một trăm triệu. Việc một nền tảng ra mắt nửa năm đã có hơn mười triệu người dùng, cùng với mức độ hoạt động khá cao, đã khiến blog trở thành một nền tảng có ảnh hưởng đáng kể. Nhưng để trở thành một siêu nền tảng, nó vẫn còn một chặng đường khá dài.

Thế nhưng, hiện tại, khi Lý Khiêm cuối cùng đăng dòng trạng thái đầu tiên của mình, dù chỉ vỏn vẹn ba chữ, nhưng ngay trong cùng ngày, nó đã nhanh chóng leo lên trang chủ và trở thành tiêu đề trên các nền tảng giải trí lớn! Đặc biệt là chiến dịch quảng bá rầm rộ trên cửa sổ pop-up của QQ và trang chủ mạng Tấn Phi, càng khiến sức lan tỏa trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết! Mức độ quảng bá này thật sự vô cùng khủng khiếp! Trong vòng ba ngày, số người dùng đăng ký blog đã tăng vọt, vượt ngưỡng 30 triệu! Số người theo dõi blog cá nhân của Lý Khiêm cũng nhanh chóng vượt quá 25 triệu! Và ngay dưới dòng trạng thái "Êm tai sao?" chỉ vỏn vẹn ba chữ cùng một dấu chấm hỏi này, lượng bình luận đã lên tới hơn một triệu! Rất nhiều bình luận thực chất chỉ là hai chữ "Êm tai!" Hoặc thêm vài chữ, thành "Êm tai chết đi được!" Đương nhiên, cũng có người hỏi: "Có thể ra thêm một album nữa không?" Dĩ nhiên là có, cũng có người để lại bình luận dưới dòng trạng thái, trực tiếp viết thành những bài văn dài đến hàng ngàn chữ! Và khi nền tảng blog này bất ngờ trở nên cực kỳ "hot", rất nhiều nhà phê bình âm nhạc chuyên nghiệp đã dứt khoát đăng tải các bài phê bình và thưởng thức âm nhạc của mình lên blog. Điều này đã thu hút không ít người hâm mộ âm nhạc, những người đặc biệt đăng ký để "hóng" dòng trạng thái "Êm tai sao?", thi nhau nhấn thích và để lại bình luận.

Ngày 26 tháng 4 năm 2004, Liêu Liêu đang ở Mỹ bất ngờ đăng dòng trạng thái đầu tiên của mình @Lý Khiêm @Chu Mô: "Êm tai!" Dòng trạng thái này, cùng với nền tảng blog, một lần nữa tạo nên cơn sốt lớn trên toàn mạng! Bởi vì đây là lần đầu tiên hai "Thiên Hậu Ca Nhạc" Liêu Liêu và Chu Mô công khai trực tiếp đối thoại trước công chúng! Tốc độ tăng trưởng số lượng người đăng ký blog vốn đang dần chậm lại, nhưng vào ngày hôm đó, nó lại bất ngờ tăng tốc trở lại. Blog, thực sự đã bắt đầu trở nên "hot". Những cư dân mạng đăng ký blog vì Lý Khiêm, Chu Mô và Liêu Liêu, sau khi bước vào thế giới blog, dường như đã bất ngờ mở ra một thế giới mới. Nơi đây liên kết chặt chẽ với trang chủ Tấn Phi và tin tức Tấn Phi. Mọi loại chuyện, mọi loại người, mọi loại bình luận, từ thời sự, chính trị, kinh tế, quân sự, khoa học kỹ thuật, văn hóa, cho đến giải trí, người nổi tiếng... hầu như tất cả mọi thứ bạn muốn xem đều có thể tìm thấy trên nền tảng này. Do đó, không chỉ số lượng người đăng ký tăng lên, mà số lượng người dùng hoạt động cũng tăng vọt. Khi bước vào tháng Năm, tổng số người đăng ký blog đã vượt quá 44 triệu, số người hoạt động lên tới 31 triệu. Trong chưa đầy nửa tháng, nó nhanh chóng trở thành nền tảng ứng dụng mạng "hot" nhất Trung Quốc lúc bấy giờ! Đến cuối tháng Năm, số người đăng ký của nó đã lần nữa đột phá 60 triệu, và số người hoạt động c��ng đã lên tới hơn 40 triệu! Blog, thực sự đã bùng nổ!

Và ngay vào lúc này, tối ngày 20 tháng 6, Lý Khiêm cuối cùng đã đăng dòng trạng thái thứ hai của mình. Vẫn vô cùng đơn giản, chỉ là một dòng chữ: "Đếm ngược 30 ngày chẵn, hãy chuẩn bị sẵn sàng, "Ma Trận" sắp đến rồi!"

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.