Minh Hồ Điện Ảnh Thành được xây dựng và đưa vào sử dụng đã gần ba năm. Hiện nay, nơi đây sở hữu tám trường quay cỡ lớn, không chỉ Minh Hồ Văn Hóa tới quay phim mà còn rất nhiều đoàn làm phim từ các công ty điện ảnh khác cũng tới ghi hình. Trong nước có không ít thành phố điện ảnh, triều đại nào, chủ đề nào cũng đủ cả, thế nhưng, một thành phố điện ảnh như Minh Hồ, nơi các đoàn làm phim có thể tự mình dựng bối cảnh theo nhu cầu trong các trường quay cỡ lớn, thì hiện tại chỉ có duy nhất một nơi. Trong Điện Ảnh Thành hiện có hai nhà hàng, nhưng đều được cho thuê ra bên ngoài. Nhà hàng mà Lý Khiêm và đoàn người sắp dùng bữa là một trong số đó. Có thể tưởng tượng được rằng, nếu gặp Minh Hồ Văn Hóa tới quay phim, các ông chủ quán ăn có chút hiểu chuyện đều rất sẵn lòng dành cho đạo diễn cùng những người lãnh đạo công ty một chút đãi ngộ đặc biệt, chẳng hạn như mở bếp riêng. Thậm chí, khi các công ty khác tới quay phim, các đạo diễn hay diễn viên chính cũng tương tự nhận được đãi ngộ đặc biệt. Nói trắng ra, đây chẳng qua là một trong những thủ đoạn kinh doanh nhằm giữ chân khách hàng mà thôi. Minh Hồ Điện Ảnh Thành hiện có một tòa khách sạn sang trọng, hoàn toàn được xây dựng và trang trí theo tiêu chuẩn năm sao. Ngoài ra, còn có hai khu nhà ký túc xá bình dân. Khu sang trọng dành cho những tên tuổi lớn, minh tinh và đoàn làm phim có tài chính dồi dào; khu còn lại là nơi ở của nhân viên bình thường, diễn viên quần chúng trong thời gian quay phim. Tuy nhiên, Minh Hồ Văn Hóa không tự mình quản lý và kinh doanh, mà thông qua đấu thầu, ủy thác việc vận hành khách sạn và ký túc xá cho một công ty quản lý khách sạn. Hàng năm, họ sẽ thẩm định lợi nhuận và thu về phần lợi nhuận của mình. Lẽ ra đây là một sự hợp tác thương mại với phân chia lợi ích rất rõ ràng. Nhưng bên quản lý khách sạn lại cố ý dành riêng một căn penthouse xa hoa rộng hơn 200 mét vuông ở tầng cao nhất của khách sạn, hoàn toàn không sắp xếp bất kỳ ai khác vào ở, chỉ để dành làm phòng riêng cho Lý Khiêm mỗi khi anh ấy tới quay phim, hơn nữa còn không lấy tiền. Người làm kinh doanh, nếu ngay cả chuyện nhỏ này cũng không xử lý tốt, thì làm sao có thể làm nên chuyện lớn? Đương nhiên, đối với Lý Khiêm lúc này mà nói, đây chẳng qua là cố ý đem chuyện này ra nói chuyện, mục đích chỉ là muốn xem Lộc Linh Tê tức giận lườm mình một cái mà thôi. Sau đó, Lý Khiêm cười khẽ, lúc này mới nghiêm túc hỏi: "Phim đã xử lý xong cả rồi chứ?" Lộc Linh Tê ngạc nhiên, rồi chợt bật cười, "Lần trước không phải đã hoàn tất rồi sao?" Gần đây, Lý Khiêm tuy rằng tập trung tinh lực quay phim ở Điện Ảnh Thành, nhưng một số việc của công ty, anh ấy hiển nhiên không thể hoàn toàn buông bỏ. Thế nên, đại khái mỗi tuần anh ấy đều phải giao việc điều hành cho Tôn Ngọc Đình, tự mình quay về hai ngày. Album mới của Tạ Băng và Vương Tĩnh Tuyết phát hành, tuy rằng bộ phận âm nhạc bên kia, Lý Khiêm chỉ quản đại cương, rất nhiều chuyện cụ thể anh ấy đã không còn can thiệp, nhưng với hai người này là ngoại lệ, anh ấy nhất định phải giúp nghe qua một lượt. Sau đó, kịch bản (Thiện Nữ U Hồn), công tác chuẩn bị (Crazy Racer), anh ấy cũng đều muốn hỏi han một chút. (Kungfu Panda) tuy nói là Tào Triêm đạo diễn, nhưng anh ấy vẫn mang danh giám chế, cũng không thể không thường xuyên quan tâm tiến độ. Cuối cùng, đương nhiên chính là hỗ trợ Lộc Linh Tê, người lần đầu đạo diễn điện ảnh, để biên tập và điều chỉnh tiết tấu bộ phim. Bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào, tiết tấu đều là điều cốt lõi. Phim ảnh, đặc biệt là phim thương mại, càng cực kỳ coi trọng tiết tấu. Ở Hollywood, nơi công nghiệp điện ảnh phát triển nhất, cơ chế sản xuất trưởng thành thậm chí đạt tới mức kịch bản phim phải quy định nghiêm ngặt từng phân đoạn nội dung cốt truyện phải hoàn thành trong bao nhiêu giây. Cơ chế này, có thể không hiệu quả lắm với những người có tài năng thiên bẩm, thậm chí còn gây tác dụng ngược. Nhưng ở mức độ lớn nhất có thể giúp các đạo diễn có trình độ bình thường ổn định được tiết tấu kể chuyện, khiến cốt truyện không đến nỗi hoàn toàn rời rạc, khó xem. Mặc dù cả trong nước lẫn quốc tế có nhiều ý kiến chỉ trích cách làm này của các hãng phim Hollywood, nhưng xét từ góc độ của một công ty điện ảnh, đây lại là một phương pháp hiệu quả. Trên thực tế, hầu hết các đạo diễn thương mại thành công đều có một bộ phương pháp kiểm soát tiết tấu hiệu quả của riêng mình. Dù chưa chắc đã khớp hoàn toàn với hệ tiêu chuẩn Hollywood, nhưng thực chất, quy lu���t vận hành đằng sau lại không hề khác biệt. Mà Lộc Linh Tê lần đầu sản xuất phim, bất kể cô ấy có bao nhiêu tài năng, cũng đừng nói kịch bản của Lý Khiêm đã được làm tốt đến mức nào, đến lúc biên tập cuối cùng, Lý Khiêm vẫn nhất định phải giúp cô ấy xem qua một lượt. Trên thực tế, những năm nay, các bộ phim do Minh Hồ Văn Hóa sản xuất, ngay cả những người có tính cách tự do, tùy hứng như Kim Hán, cũng sẽ giao khâu cuối cùng cho Lý Khiêm giám sát. Đến giờ, điều này đã được coi là mấu chốt làm nên câu nói "Minh Hồ xuất phẩm ắt là tinh phẩm". Bộ phim (Đồng Thoại Mùa Thu) này, ngoại trừ giai đoạn sơ bộ chọn lọc tư liệu gốc Lý Khiêm không can thiệp, sau đó, mỗi phiên bản Lộc Linh Tê làm ra, Lý Khiêm đều đã lấy về xem qua, rồi đưa ra ý kiến. Sau đó sẽ do cô ấy tiếp tục phụ trách cắt gọt và tinh chỉnh. Đối với một đạo diễn mà nói, quá trình này cực kỳ then chốt, nó có thể giúp một đạo diễn thông qua việc biên tập lần này, thông qua việc lựa chọn và kết hợp tư liệu gốc, tiến hành "sáng tạo lại" cốt truy���n một lần nữa. Mà Lý Khiêm, một "ông lớn" đích thân giám sát chỉ đạo, đối với một đạo diễn điện ảnh mới như Lộc Linh Tê mà nói, càng khiến cô ấy thu hoạch được vô cùng lớn. Đương nhiên, tranh chấp vẫn là điều nhất định sẽ có. Giữa nhà sản xuất và đạo diễn, việc vì không đồng nhất ý kiến về một cảnh quay nào đó mà xảy ra tranh cãi, ở bất kỳ công ty điện ảnh nào, đây cũng là chuyện thường xuyên xảy ra. Chẳng hạn như lần trước anh ấy quay về, Lộc Linh Tê đã đưa ra cái gọi là "bản biên tập cuối cùng". Lý Khiêm sau khi xem xong, về cơ bản khá hài lòng, nhưng vẫn nhắm vào cách sắp xếp và độ dài của vài cảnh quay trước sau, đưa ra một vài ý kiến sửa đổi. Nhưng Lộc Linh Tê vẫn kiên trì, còn Lý Khiêm cũng không quá cứng rắn yêu cầu cô ấy phải cắt ghép theo ý mình, bởi vì vấn đề lúc đó về cơ bản đã không còn là vấn đề gì đáng kể. Thay đổi hay không thay đổi cũng không ảnh hưởng lớn. Nhưng vấn đề dù sao cũng là đã được nói ra. Bất quá, nghe ý tứ những lời này của Lộc Linh Tê, hiển nhiên, cô ���y vẫn không thay đổi. Lý Khiêm cũng không truy cứu nữa, thoải mái cười cho qua chuyện. Rồi anh ấy liền thay đổi đề tài, hỏi: "Đi ra ngoài một vòng, chơi vui vẻ chứ?" Cũng chính là lần trước khi quay về xem phim, Lý Khiêm thấy Lộc Linh Tê ở lì trong phòng biên tập mấy tháng, trông có chút tiều tụy rõ rệt, nên kiến nghị cô ấy chờ phim cắt ghép xong, ra ngoài đi dạo một vòng, du lịch giải sầu. Chuyện này cô ấy đúng là thật nghe lời, hoàn thành phần kết sau khi bộ phim vừa khóa lại, lập tức ra nước ngoài. Chuyến đi này, chính là gần nửa tháng. Vào lúc này nghe Lý Khiêm hỏi đến, cô ấy từ từ tựa người vào lưng ghế, cười híp mắt nói: "Rất tốt ạ! Paris, Milan, Madrid, đều đã đi qua, cảm thấy rất thú vị, chụp rất nhiều ảnh. Còn cố ý đi một chuyến Na Uy, quả thực là... cảm giác trống trải ấy, thật quá đẹp!" Lộc Linh Tê nhưng là một chuyên gia nhiếp ảnh có tiếng! Nói đến, rất nhiều kỹ thuật và kỹ xảo nhiếp ảnh của Lý Khiêm và Phó Học Long đều là do cô ấy tận tình truyền thụ. Lý Khiêm nghe vậy lúc đó liền sáng bừng mắt, "Chụp không ít ảnh chứ?" Lộc Linh Tê gật đầu, "Ừm." Lý Khiêm cười nói: "Vậy lát nữa nhất định phải rửa ra để tôi xem một chút. Mượn đôi mắt tinh tường của cô, để tôi được nhìn những thành phố và nơi chốn ấy từ một góc độ khác." Lời khen này khiến Lộc Linh Tê đặc biệt thoải mái, cô ấy cũng không khiêm tốn, gật đầu, nói: "Được! Lát nữa tôi sẽ rửa ra rồi gửi cho anh một bản." Dừng một lát, cô ấy lại chợt nói: "Ở Paris, tôi biết trang viên rượu vang của anh ở một vùng trồng nho phía nam nước Pháp, định đến thăm một chuyến. Sau đó lại nghĩ, người bên đó tôi cũng không quen, anh lại không có ở đó. Nếu tôi muốn ở lại hai ngày, còn phải gọi điện cho anh, thôi vậy." Lý Khiêm cười khẽ, nói: "Cô muốn đi thì cứ đi. Lát nữa tôi sẽ cho người liên hệ bên đó, gửi thông tin của cô cho họ. Sau đó cô muốn đi lúc nào thì cứ đi!" Lộc Linh Tê cười khẽ, liếc anh ấy một cái, một lát sau mới nói: "Vậy tôi xin cảm ơn!" Lý Khiêm cười nói: "Không cần khách sáo! Nghĩ cách lôi kéo được những đạo diễn, diễn viên nổi tiếng như các cô, hết sức lung lạc các cô, tránh cho các cô lúc nào cũng muốn đổi nghề, là việc tôi vẫn luôn làm đó!" Lộc Linh Tê nghe vậy bật cười thành tiếng. "Lung lạc tôi? Chỉ vậy thôi sao?" Cô ấy lắc đầu, vẻ mặt muốn cười, "Tôi nào có cảm thấy anh lôi kéo tôi lúc nào đâu!" Lý Khiêm kêu oan, "Cô nói muốn đóng phim, tôi bất kể bận rộn đến m��y, đều ngoan ngoãn chạy đi quay phim cho cô, nghe theo chỉ huy của cô. Cô nói muốn đến trang viên rượu vang của tôi ở vài ngày, tôi hận không thể vội vàng dâng cả trang viên bằng hai tay, mặc cô ở, cô muốn tôi sẽ tặng cho cô, thế này còn chưa tính là lôi kéo sao?" Nghe Lý Khiêm cố ý làm trò để lấy lòng, Lộc Linh Tê không khỏi cười lên, cô ấy vặn nắp chai nước, uống một ngụm nước, sau đó mới nói: "Cái đó cũng không tính là lôi kéo! Đều là thủ đoạn mua chuộc lòng người xảo quyệt của anh thôi! Nhà tư bản đáng ghét!" Lý Khiêm không nói gì. Vào lúc này hai người liếc mắt nhìn nhau, tựa hồ không hẹn mà cùng nghĩ đến điều gì đó, sau đó liền đều trầm mặc lại. Một lát sau, Lộc Linh Tê nhỏ giọng hỏi: "Tôi nghe nói, công ty muốn thành lập phòng làm việc?" Lý Khiêm gật đầu, vẻ mặt trở nên bình thản, chậm rãi nói: "Thành lập thôi, đó là xu hướng phát triển. Tôi cũng xưa nay đều không phải người giả vờ thông minh, thuận theo dòng chảy thôi!" Lộc Linh Tê nghĩ đến những lời đồn đại mà Tần Tinh Tinh và Liêu Mẫn đã nói sau khi cô ấy trở về, đặc biệt là những tin đồn như "Lý Khiêm cố tình chèn ép Chu Bảo Sơn". Nhưng cô ấy chần chừ một chút, rồi vẫn quyết định không nói. Huống hồ việc Lý Khiêm làm ắt có suy tính của riêng anh. Đơn thuần mà nói, đã có Tề Khiết hiện diện ở đó, chuyện như vậy chắc chắn đã trải qua đủ mọi cân nhắc. Cô ấy không cho rằng mình đóng hai bộ phim truyền hình, lại lôi kéo Lý Khiêm đóng một bộ phim điện ảnh, thì đủ tư cách để đưa ra bất kỳ đề xuất hay kiến nghị nào về việc vận hành công ty. Nhưng vào lúc này, Lý Khiêm lại chủ động nói: "Tôi biết, gần đây trong công ty cũng vậy, giới giải trí cũng vậy, tin đồn rầm rộ. Nói là tôi cố ý chèn ép Phùng Tất Thành và Chu Bảo Sơn. Mọi người đều cảm thấy, bất luận xét từ phương diện nào, công ty muốn mở phòng làm việc, hai người họ đều xứng đáng." "Còn Phùng Tất Thành, tôi không chèn ép cậu ta, là do chính cậu ta chủ động yêu cầu. Cân nhắc đến việc ông lão nhà họ đã có một phòng làm việc, đợt đầu tiên không có cậu ta cũng có thể giúp cậu ta tránh được rắc rối, tôi đã đồng ý. Còn Chu Bảo Sơn... Tôi quả thực là đang chèn ép cậu ta!" Dừng một lát, dường như cứ thế mà tiếp nối câu chuyện, Lý Khiêm liền thẳng thắn tiếp tục nói: "Nhưng tôi chỉ là hi vọng cậu ta có thể mượn cơ hội này tĩnh tâm một chút, suy nghĩ kỹ những lời tôi đã nói với cậu ta! Tôi cho rằng cậu ta sẽ nghĩ thông suốt, nhưng không ngờ, cậu ta vẫn chọn tin vào bản thân mình!" Nói tới đây, anh ấy nở nụ cười lạnh, "Còn về việc nói tôi đang ép cậu ta đổi nghề, ha ha, thuyết pháp này là do ai cố ý lan truyền ra, tôi không biết. Bất quá, cũng đã truyền đến tai tôi rồi, xem ra bọn họ thực sự đã dồn hết sức lực để thổi phồng chuyện này. Thực ra, nếu không phải Chu Bảo Sơn biểu hiện vẫn khá thành thật, ít nhất bề ngoài vẫn thành thật, mà tôi lại xưa nay không muốn gây khó dễ cho người khác, thì chưa đến lượt bọn họ ở sau lưng quậy phá um sùm như vậy!" Nói đến những lời này, Lý Khiêm bỗng nhiên lộ vẻ sát khí. Mặc dù là Lộc Linh Tê, người quen biết anh ấy gần chín năm, hơn nữa có rất nhiều kinh nghiệm ở bên nhau, cũng cực kỳ hiếm khi thấy anh ấy có biểu tình như vậy. Anh ấy xưa nay đều là người khiêm tốn, điềm đạm, có tính cách thích giúp đỡ người khác. Bỗng nhiên, cô ấy đưa tay ra, vỗ nhẹ lên tay anh đang đặt trên bàn, nói: "Đừng nóng giận, không có gì to tát cả! Người ngoài biết cậu ta là một siêu sao quốc tế, nhưng anh biết đó, cậu ta chỉ là một kẻ rỗng tuếch." Lý Khiêm kinh ngạc liếc cô ấy một chút. Sau đó, anh ấy giả vờ không nhìn thấy bàn tay nhỏ của Lộc Linh Tê đặt trên tay mình, thở dài, hút một hơi thuốc, nhả ra làn khói cuồn cuộn, nói: "Nếu như cậu ta muốn đổi nghề, tôi không bất ngờ, cũng sẽ không đau lòng. Tôi chỉ là rất đau lòng, lần trước tôi cố ý chạy tới khuyên nhủ cậu ta, cậu ta lại hoàn toàn không để tâm!" Lộc Linh Tê khẽ nhếch môi. Cuối cùng, Lý Khiêm vẫn lại lắc đầu, thở dài, "Tầm nhìn quá hẹp, chỉ có thể nhìn thấy cái góc nhỏ trước mắt mình, thật sự hết cách rồi." Lộc Linh Tê mím môi, cười khẽ, rụt tay về. Lý Khiêm lại hút một hơi thuốc, sau đó mới nói: "Không nói cậu ta nữa. Cứ để mọi chuyện diễn biến xem sao!" Đang khi nói chuyện, anh ấy cất hộp thuốc lá vào túi, nói: "Đi thôi, về trường quay." Lộc Linh Tê ngớ người một chút, bỗng nhiên gọi anh ấy lại, "Này, chẳng lẽ anh không nên hỏi xem tôi đến đây làm gì sao?" Lý Khiêm ngừng lại, kinh ngạc nhìn cô ấy, "Cô không phải đến thăm đoàn phim sao?" Lộc Linh Tê cười khổ bất đắc dĩ, "Ông chủ lớn, anh quay phim đến hồ đồ rồi sao? Đây đều sáu tháng rồi! Nhắc anh một chút, sáu tháng đấy!" Lý Khiêm ngẩn ra, rồi chợt hiểu, không khỏi cười gượng. Anh ấy lại ngồi thẳng lại, nói: "Được rồi, cũng thật là không nghĩ đến chuyện đó. (Đồng Thoại Mùa Thu) sắp chiếu rồi hả? Có lo lắng không?" Lộc Linh Tê nhún vai, "Phim của tôi quay tốt như vậy, lại có bậc thầy chỉ đạo biên tập hậu kỳ, hơn nữa còn do anh và Tinh Tinh đóng chính, anh nói xem, tôi sẽ sợ sao?" Lý Khiêm nhíu mày, cười lên, "Vậy cô chạy tới đây làm gì?" Lộc Linh Tê nói: "Tuyên truyền chứ! Tuyên truyền! Tôi biết anh bận rộn, nhưng dành thời gian viết blog, hay làm gì đó, trước hết giúp bộ phim tạo nhiệt, tiện thể kêu gọi fan điện ảnh và người hâm mộ của anh, cũng được chứ?" Lý Khiêm gật đầu, "Đó là đương nhiên không thành vấn đề!" Dừng một lát, anh ấy nói: "Tôi lát nữa sẽ dành thời gian viết một vài thứ, hồi tưởng lại những chuyện thú vị trong quá trình quay phim, đăng lên, giúp bộ phim tạo nhiệt trước. Còn về tuyên truyền gì đó, cô cũng biết, tôi dù là đạo diễn hay diễn viên, xưa nay đều không tham gia mấy cái đó... Quá phiền phức." Lộc Linh Tê cười nói: "Biết mà! Người khác đều sợ không nổi danh, nhưng anh lại ghét tiếng tăm của mình quá lớn. Tôi biết!" Lý Khiêm nghe vậy lần thứ hai cười lên, nói: "Yên tâm đi! Chuyện tuyên truyền, cứ việc tiến hành như thường. Quan hệ của chúng ta với các đài truyền hình vệ tinh đều rất tốt, cô cũng vậy, Tinh Tinh cũng vậy, quan hệ với fan điện ảnh cũng đều rất tuyệt, sẽ không có ai cố tình gây khó dễ cho các cô. Còn về phòng vé, thì càng không cần lo lắng, bán được bao nhiêu thì là bấy nhiêu!" Lộc Linh Tê cười cười, nói: "Có anh ở đây, tôi không lo lắng!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.